FÖGLÖBLADET FÖGLÖ KOMMUN Redaktör Matilda Karlström ÅRGÅNG 26 AUGUSTI 2016 Nr 8 Nästa nummer av Föglöbladet utkommer fredag 26 augusti. Deadline för inlämning av material till nästa nummer är måndag 22 augusti kl 12. Vänligen respektera stopptiden genom att lämna in materialet i tid. foglobladet@foglo.ax HÄNDELSE- & EVENEMANGSKALENDER AUGUSTI 2016 DAG DATUM TID AKTIVITET PLATS SIDA LÖR 30.07 18.00 Grisfest för medlemmar Kullholm * SÖN 31.07 17.00-23.00 Grillparty med Dur-Rackarna Enigheten * MÅN 01.08 18.30-21.00 FUIA : Klubbmästerskap i friidrott Granboda idrottsplan * MÅN-FRE 01-05.08 Tenniskurs Tennisbanan * TORS 04.08 19.00-20.30 FUIA : Motionsfotboll Granboda idrottsplan * FRE-SÖN 5-7.08 Degerby Jazz & Blues Degerby * LÖR 06.08 10.00-23.00 Pitch Run med snipa 9 MÅN 08.08 18.30-21.00 FUIA : Klubbmästerskap i friidrott Granboda idrottsplan * TORS 11.08 19.00-20.30 FUIA : Motionsfotboll Granboda idrottsplan * LÖR-SÖN 13-14.08 Kanotläger Storgetösund, Hastersboda * SÖN 14.08 13.30-16.00 FUIA : Klubbmästerskap i friidrott Granboda idrottsplan * ONS 17.08 Skolstart Föglö grundskola 4 ONS 17.08 18.00-21.00 Byvandring i Horsholma Erkas 2 TORS 18.08 19.00-20.30 FUIA : Motionsfotboll Granboda idrottsplan * LÖR 20.08 Fredrik Furu uppträder Seagram * TORS 25.08 19.00-20.30 FUIA : Motionsfotboll Granboda idrottsplan * LÖR 27.08 13.00-24.00 Föglö kommuns 775-års jubileum Degerby 3 LÖR 10.09 11.00 Fisketävling Båthusen vid Degersund 7 LÖR 10.09 18.00 Grisfest för medlemmar Degerö byalag 8 LÖR 18.09 10.00-20.00 Skördefest 12 ÅTERVINNINGSCENTRALEN I STENTORPA ÖPPETTIDER I AUGUSTI TORSDAGAR KL 17-19 SÖNDAGAR KL 14-16
FÖGLÖBLADET 2 AUGUSTI 2016 Protokollen finns att läsa i sin helhet på kommunens hemsida: www.foglo.ax Kommunfullmäktige 30.6; FÖRLUST AV VALBARHET Till kommunfullmäktiges kännedom meddelades att Amanda Bertells valbarhet till uppdraget som ersättare i kommunfullmäktige har upphört pga flytt från kommunen. FRITIDS- OCH KULTURNÄMNDEN KOMPLETTERINGSVAL Som ny ordinarie ledamot i fritids- och kulturnämnden väljs Eva-Marie Olofsson i stället för Amanda Bertell som förlorat valbarheten pga flytt från kommunen. Byggnads- och tekniska nämnden 4.7; ANTA ANBUD PÅ KOMMUNAL SNÖPLOGNING Följande entreprenörer antogs till de olika snöplogningsdistrikten för vintrarna 2016-2020; Degerö Alandia Allting Ab Västersocken Alandia Allting Ab Sonboda Åke Henriksson Vargskär Daniel Englund Östersocken Firma Leif G Eriksson Följande bygglov har beviljats; Vjaceslavs Voroncovs och Kaspars Jelinskis, Degerby: kombinerad lagerhall och snickeri på Gläntan i Granboda. Per-Erik Mattsson, Granboda: strandbastu på Vestergård i Granboda. Ålands Fiskförädling Ab: uppförande av ett staket och två skärmtak på Degerby båtvarv. Knut Strandberg, Mariehamn: fritidshus och strandbastu på Kråkskär i Sommarö. Följande enskilda avloppstillstånd har beviljats; Johan Helin, Östergårds i Granboda Anna Sundblom-Westerlund och Thomas Westerlund, Hälleberg i Bråttö Tillsatta tjänster/arbetsavtal i juli; Tjänst/arbete Tjänsteinneh./arb.tagare Tid Antal sökande Daghemsföreståndare PROTOKOLL Carina Strandell Måhl, Sverige Inbjudan till byavandring i Horsholma från 17.8.2016 2 Byns historia, bebyggelse och personligheter genom tiderna presenteras, en resa från dåtid till nutid. Samling vid ''Erkas'' onsdagen den 17 augusti kl 18.00. Servering. Välkomna Arr. Östersocknens byalag MATERIAL SOM SKALL MED I BLADET SÄNDS TILL REDAKTIONEN PÅ FÖLJANDE SÄTT; e-post: foglobladet@foglo.ax Material kan lämnas till kommunkansliet i Degerby, men lämna helst in material per e-post Föglöbladets annonspriser 2015 (exklusive moms 24%) : helsida 40,- halvsida 20,- 1/4 sida 10,- I Föglö fast bosatta privatpersoner och Föglöföreningar annonserar gratis i Föglöbladet. Föglöbladet är samhällsinformation som delas ut till alla fastboende som är skrivna på Föglö och till företag på Föglö. www.foglo.ax/sv/kommunen/foglobladet
FÖGLÖBLADET 3 AUGUSTI 2016 FÖGLÖ KOMMUN 775 ÅR Föglö kommun firar i år 775 år och det tänker vi fira med jubileumsfestligheter lördagen den 27 augusti. Festligheterna går av stapeln på och kring Torget i Degerby och börjar kl. 13.00. Programmet i huvuddrag ser ut som följer (cirka-tider); Kl. 13.00 Festen på Torget börjar Hälsningstal av kommunfullmäktiges ordförande Maria Svedmark Jubileumsfesttal av vicetalman Viveka Eriksson Uppvaktningar Kl. 14.00-16.00 Tårt- och kaffeservering i tältet på Torget Kl. 14.00-15.00 Millangårdsgruppen framför En urgammal föglöbo berättar... teater/barnaktivitet i lilla packhuset Kl. 15.15 Tommy Bergström framför tonsatta dikter Kl. 16.00 Paus Kl. 18.00-24.00 Kvällsfestligheterna på Torget fortsätter Kl. 21.00 Eldshow med Alexandra Sjöblom Krögare Carl-Anton Kiviö, Enigheten, sköter utskänkningen under kvällen Gästhem Enigheten står för kvällsserveringen och tänder kolgrillen när kvällen kommer. Vi grillar köttspett och höns och serverar dem med medeltida tillbehör såsom bröd, ost och syrad kål. Gravad och rökt fisk står också till buds samt sötsaker som honungsbakade äpplen, munkar och pajer. Ett riktigt medeltida skrovmål Musik med Andreas Nyberg, Jochum Juslin och Ida Kronholm Smideshörna med Anna Sundblom-Westerlund/anna.ax vid hennes fältässja 13-15 Demonstrationssmide 15-16 Pröva på smide, besökare får smida, obs begränsat antal platser, anmäl ditt intresse till Anna på plats i Degerby 18-19 Pröva på smide ANNA 19-21 Demonstrationssmide Ponnyridning Föglömuseet, lotsmuseet och turistinformationen har öppet kl. 13.00-21.00 Biblioteket öppet kl. 14.00-18.00 Minigolfen öppen hela dagen, kommunen står för spelavgifterna mellan kl. 13.00-16.00 JUBILEUMSFILM Jubileumsåret till ära har det också tagits fram en jubileumsfilm som premiärvisas på Kommungården under jubileumsdagen vid fyra olika tillfällen. Två av tillfällena finns det möjlighet att förhandsboka plats till. Bokningen öppnar måndagen den 1 augusti. Max 60 personer per sittning har plats. Filmen visas enligt följande; Kl. 14.00 förhandsbokning bokning per telefon 018-50322 Kl. 15.15 öppen visning ingen bokning, max 60 personer Kl. 18.30 förhandsbokning bokning per telefon 018-50322 Kl. 20.00 öppen visning ingen bokning, max 60 personer Filmen kommer sedan framöver att finnas till försäljning för den som önskar köpa den. Alla är varmt välkomna och vår förhoppning är att så många som möjligt skulle ta tillfället i akt att komma med och fira jubileet.
FÖGLÖBLADET 4 AUGUSTI 2016 Föglö grundskola inleder läsåret 2016-2017 onsdagen den 17 augusti enligt följande: Åk 1-6 09.00 12.00 Åk 7-9 10.00-13.00 För ev. information om skolskjutsarna ring chaufförerna: Leif 04570821884 Dan 0400825216 Conny 0400947502 Skulle du vilja hyra båtplats på Sinting? Intresseförfrågan Kommunen utreder som bäst möjligheten att anlägga ett båthamnsområde på Sinting. Projektkommittén vill utröna intresset bland allmänheten att hyra en båtplats och eventuellt också sjöbod. Vid förfrågningar kan Stig Fellman tel. 0457 345 1415 eller Stefan Laine tel. 0457 522 1757 kontaktas. Intresseanmälan, som inte på något sätt är bindande, görs till info@foglo.ax eller någon av ovanstående personer, senast den 15 augusti 2016. UTHYRES - UTHYRES - UTHYRES Kontorsutrymme på övre våningen vid kommungården i Degerby Vid kommungården i Degerby finns ett kontor på vindsvåningen ledigt att hyra. Hyran är mycket förmånliga 108,74 /månad. Intresserade av att hyra ombedes kontakta kommungården tel. 50093/Niklas alt. inlämna hyresansökan till info@foglo.ax. Kommunstyrelsen Välkomna till skolan Siv Projektkommittén för båthamnsområde på Sinting VÄNTSALEN I DEGERBY ledig att hyra Den s.k. väntsalen i Degerby, det röda huset vid färjfästet, bjuds härmed ut till intresserade att hyra fr.o.m. 1.9.2016 då hyresavtalet med nuvarande hyresgäst löper ut. Lokalen är 41 m 2 stor och månadshyran (exkl. el) uppgår till 117 /månad kallhyra. För elen uppbärs ersättning enligt förbrukning. Intresserade kan för visning av lokalen kontakta kommuntekniker Hans-Kristian Skaag, tel. 50215. Hyresansökan inlämnas till kommunstyrelsen under adress Tingsvägen 3, 22710 FÖGLÖ alt. info@foglo.ax senast tisdag 23 augusti 2016 kl. 15.00. Kommunstyrelsen
FÖGLÖBLADET 5 AUGUSTI 2016 K-market Föglöbutiken Platsannons K-market Föglöbutiken är en livsmedelsbutik med lanthandelsprägel i skärgårdskommunen Föglö på Åland. Årsomsättningen ligger runt 1,8 miljoner euro och butiken har 5-6 anställda. Föglöbutiken söker en engagerad och serviceinriktad butiksanställd på heltid eller alternativt två anställda på deltid. Timlönen och andra anställningsvillkor baseras sig på handelns kollektivavtal. Till arbetsuppgifterna hör kundservice, kassabetjäning, varuplock och varubeställning. Butiksspråket är svenska, övrig språkkunskap är ett plus. Förfrågningar och ansökningar kan riktas till vd Gunilla Nyholm, tel: 018-50057 e-mail gunilla.nyholm@k-market.com Platsen/platserna besätts så snabbt som möjligt. SkäRGÅRDSliV Juha Pykäläinen 8. 6 31.8 2016 FÖGLÖ BIBLIOTEK Skulpturer i gårdsmiljön på enighetens gästhem, Degerby utställningen kan ses då turistinfon eller biblioteket har öppet. Turistinfo, öppet: mån lör 9.45 17.30 (lunchstängt 12 12.45), sön 13 16.30. Biblioteket, öppet: mån 10 13, 16.30 20, ons 16.30 20, tor 10 13. www.juha.ax Utställning sommaren 2016 Föglö Förr och nu Föglömuseet finns inrymt i ett av de gamla packhusen från 1820 invid färjfästet i Degerby. Öppet 17 juni 21 augusti alla dagar utom midsommarafton och midsommardagen. måndag-lördag kl. 9.45-17.30 söndagar kl. 13.00-16.30 Dessutom: 22-31 augusti öppet måndag-fredag 10.00-15.00, tel. 0457 3446688 Frivillig entréavgift Välkommen Arr: Föglömuseets arbetsgrupp
FÖGLÖBLADET 6 AUGUSTI 2016 STUDIERESA TILL ÖSTRA NYLANDS SKÄRGÅRD Skärgårdskommunernas traditionella, gemensamma årliga studieresa styr i år kosan mot Östra Nyland och dess skärgård. Tidpunkt torsdag 6 lördag 8 oktober 2016 Onsdag 5 oktober Avfärd med ms Gabriella från Mariehamn onsdag kväll kl. 23.45 Torsdag 6 oktober Frukostbuffet i matsalen från kl. 07.30 Ms Gabriella ankomst Helsingfors kl. 10.10 där buss möter upp Följande besök är inplanerade Tirmo skärgårdscenter restaurang, gästhamn, butik mm mm Sundö service service allt-i-allo i Pellinge Nybondas trädgård vandring i Tove Janssons sommarlandskap med kaffekorg. Företagets verksamhet innefattar blommor, bär, kryddor, guidade vandringar Guidad stadspromenad i Borgå Middag på Restaurang Zum Beispiel med presentation av Strandverk företagsförening Övernattning i Borgå (hotell Sparre) Fredag 7 oktober Lovisa kärnkraftverk besök med guidning Norwood Båtbyggeri och konstväveri Malmgård Bryggeri med ölprovning bryggeri och gårdsbutik Bosgård gård i Borgå kött och spannmål Övernattning i Borgå (hotell Sparre) Lördag 8 oktober Brunbergs fabriksbutik Tjusterby köttrökeri och korvfabrik rökeri och försäljning Fiskars Bruk guidad tur och lunch I samma båt samarbete Kimito, Pargas och Gustavs ideell och allmännyttig förening Färjan hemöver avgår från Galtby kl. 20.15 (till norra skärgården möjlighet att stiga av och åka via Osnäs hem) Med reservation för ev. ändringar i programmet. Pris; 400 euro. I priset ingår hela programmet enligt ovanstående, båtresa ms Gabriella Mariehamn Helsingfors i B-hytt inkl. frukost ombord, egen buss och chaufför alla dagar, reseledare, 2 st hotellövernattningar (i dubbelrum), tre luncher, tre kaffe, en ölprovning, guidningar och besök enligt program. Ingår ej; övriga måltider samt drycker. Anmälningar till studieresan tas emot vid Föglö kommunkansli på tel. 50322 eller per mail info@foglo.ax. Vid anmälan skall uppges namn, adress, signum (för passagerarregistrering), telefon (mobil) samt e-mailadress (om man har). Sista anmälningsdag; måndag 19 september kl. 15.00. Skärgårdskommunerna gm Föglö kommun
FÖGLÖBLADET 7 AUGUSTI 2016 FISKETÄVLING Sonboda fiskelag ordnar gäddfisketävling lördagen den 10 September för i Sonboda by fast boende och sommarboende. Anmälning på plats i Degersundet (vid båthusen) från kl:11.00 (OBS ingen deltagaravgift). Därifrån går sedan starten kl:12.00. Maxantal som fiskar som ett lag i en båt är 3st,men flera kan naturligtvis åka med.vi fiskar till kl:15.00 och sedan väger in eventuell fångst.därefter äter och dricker vi av egen medtagen kaffekorg. Det går också bra att komma ner till båthusen när kaffekorgen kommer fram,om man inte tycker om att fiska men tycker om att ljuga lite med bysborna istället Fina vandringspriser i dam och herrklass och pokaler till dom som har mest Gädda att väga in. Välkomna Vi vill tacka alla glada sim-ivriga barn som deltog i årets simskola Ett stort tack också till våra skickliga ledare Ellen, Albert, Teresa och Emilia Simma lugnt så ses vi nästa år Hälsar, Linda simombud Välkommen till Lunch kl. 12-16 (vardagar) À la carte från kl 16, fullständiga rättigheter. Förmånlig barnmeny 8,00 euro inkl. läsk och glass Utsiktsrestaurangen är öppen 17.6 6.8.2016. Sång- och musikunderhållning enligt hemsida. Hamnkontor/Minilivs öppet kl. 9-21 med bl.a. basvaror, uthyrningscyklar, bränsle och Kökars billigaste gas Tel. +358(0)457 5555 800 eller +358 18 55800 (restaurang) www.havspaviljongen.ax Föglöbor, Ni har en verklig skatt i Degerby - ert mycket fina bibliotek. Det är inte nödvändigt att låna en bok eller två. Man kan bara gå in, sitta en stund i lugn och ro och koppla av, njuta av olika konstutställningar eller läsa en tidning. Och så Berit- kronan på verket - alltid tillmötesgående, kunnig, hjälpsamoch vänlig. Vi -sk sommarfåglarhar också tillgång till denna fantastiska skatt. Tack Mona Österman ÖNSKAS KÖPA Gamla saker önskas köpas, helst från 1800-talet. Ring gärna för information. 018-51002 eller (+358) 0408462592 Monica Jansson
FÖGLÖBLADET 8 AUGUSTI 2016 VÄLKOMNAR ALLA MEDLEMMAR TILL PÅ BRANDKÅRSHUSET I DEGERBY Lördagen den 10 september 2016 kl. 18.00 Middag ink. välkomstdryck PRIS: Vuxna 30,00 Barn 10-15 år 15,00 Under 10 år gratis Dans och underhållning till: PER NYBERG ANMÄLNINGAR SENAST MÅNDAGEN DEN 29 AUGUSTI TILL: BEA tel: 50285, 51105, 040 729 1566 eller ANDERS tel: 50233, 0407 455 150 HJÄRTLIGT VÄLKOMNA Styrelsen för Degerö Byalag r.f
FÖGLÖBLADET 9 AUGUSTI 2016 Är ni redo för Pitch-run? Lördagen den 6 augusti är det dags igen Det enda som krävs är att du har Föglö-anknytning, kan spela pitch och att du har en snipa att köra/åka med Ifjol deltog 22 lag och vinnarlaget bestod än en gång av Roger Rundberg och Erik Knyle Sundblom Lite regler, information om middag och annat kom ihåg: - Varje snipa anmäler tre spelare till kvällens match. Laget åker runt till tre olika platser för att samla in kort till spelet Även fast det är bara tre spelare per snipa, får passagerarantalet vara fler Starten går från bryggan vid Föglöbutiken kl. 10.30 och vi beräknar vara tillbaka ca 15.30 - alla åker i samlad skara, det är ingen tävling om vem som hinner först - man betalar 20 euro per lag - spelet beräknas börja kl. 16.30 på Brandkårshuset - inskrivning och betalning senast klockan 10.00 vid lusthuset nedanför Föglöbutiken. Därefter genomgång innan starten kl. 10.30. - på spel står ära och en vandringspokal - egen kaffekorg medtages - anmälningar tas emot fram till 1 augusti av Patrik (0457 342 1715) eller Maria (0457 361 3842), som också svarar på frågor Alla är välkomna med att åka/köra Ju fler snipor desto trevligare Vi kör tillsammans ingen lämnas efter Vi avslutar dagen med middag på Degerby Mat & Café I år serveras köttgryta med tillbehör för 17 euro / person Det finns möjlighet att få vegetariskt alternativ, fråga när du bokar plats Boka middagsplats vid anmälning till Pitch Run Degerö byalag
FÖGLÖBLADET 10 AUGUSTI 2016 Föglö jaktvårdsförening ÄNNU HINNER DU GÖRA EN UTFLYKT TILL RANTKOJAN Under försommaren har den lilla jaktstugan på Rant försetts med ett nytt yttertak. Nästa sommar fortsätter renoveringsarbetena med att förnya brädfodringen. Byggnaden hålls öppen för alla besökare. Foto: Gerhard Holmström (2015) VILL OCKSÅ DU VARA MED OCH STÖDA BEVARANDET AV RANTKOJAN? Det gör du enklast genom en inbetalning till ÅAB. En förteckning över donatorer kommer efter samtycke att offentliggöras vid ett senare tillfälle. IBAN: FI2666010004256822 Rantkojan. EN NY JAKTSÄSONG STÅR FÖR DÖRREN Förberedelserna inför nästa jaktsäsong kan inledas redan nu. Inför rådjursjakten är det lämpligt att redan i början av augusti, eller t.o.m. tidigare, sätta upp nya jakttorn. Föreningen tillhandahåller intresserade jägare ritningar på den s.k. Överbymodellen som är till sin konstruktion stadig och kan lämpligen uppföras i tryckimpregnerat virke. Virket kan du tillskaffa till rabatterat pris från ex. Runbergs såg i Önningeby om du uppger att du köper det i föreningens namn och betalar med kontanta medel.
FÖGLÖBLADET 11 AUGUSTI 2016 Nu är det även lämpligt att rigga till fällorna, främst för fångst av de invasiva arterna mink och mårdhund. Kom ihåg att fällor som fångar levande vilt bör tillses dagligen. Slagfällor ska också tillses regelbundet. Det är ju ett faktum att en invittrad fälla är effektiv och drar till sig nytt nyfiket vilt men om mekanismen redan har utlösts tjänar den ju inte sitt syfte. Jaktvårdsföreningens viltvårdsprojekt fortgår enligt plan och intensifieras successivt allt eftersom jaktsäsongen kommer igång på allvar. Till detta och den populära viltvårdstävlingen återkommer vi i ett senare nummer av Föglöbladet. Klipp ut-------------------------------------------------------------------------------------- TÄVLINGAR på skjutbanan i Granboda Lördagen den 30.7.2016 kl. 17.30 NATIONELL SKEET Ålandsbankens vandringspris ÄLGSKYTTEPROV 2016 Älgskytteprov kan avläggas vid skjutbanan i Granboda: Alla lördagar från och med den 6 augusti till och med den 3 september kl. 10.00 14.00. Samt onsdagen den 24 augusti kl. 16.00 20.00. Kontaktperson är Henning Malmlund (tfn 0457 078 1184). BÅGSKYTTEPROV 2016 För närmare uppgifter, se Jägaren nr 3 2016 s. 75 eller landskapsregeringens hemsida. SKJUTBANANS ÖPPETTIDER Måndagar, onsdagar, torsdagar kl. 10-20. Lördagar kl. 9-18 Söndagar, endast för tävlingar. Helgdagar stängt. Avgifter: 5 /dag eller 10 /säsong OBS Respektera öppettiderna även vid ex. enskild inskjutning av gevär. Säsongavgiften kan även erläggas till skjutbanans bankkonto ÅAB IBAN FI8766010001066752 Klipp här ------------------------------------------------------------------------------------
FÖGLÖBLADET 12 AUGUSTI 2016 Hund- eller barnvakt Behöver du hund- eller barnvakt? Kontakta Marina Raitanen, 16 år mobil: 0457 343 8790 mail: marina.raitanen2000@hotmail.com Hembygdsföreningens sommarlotteri Lycklig vinnare av huvudvinsten i hembygdsföreningens sommarlotteri blev Gunnel Ågren som fick Juha Pykäläinens strandskata i hård konkurrens med många, många andra Tusen tack till alla som köpte lotter och till alla som skänkt vinster till vårt sommarlotteri Behållningen på cirka 3000 euro går oavkortat till det fortsatta underhållet av Enigheten. pr od an d ö r d e fe s t e n Ål Sk är A llt p å Outtagna vinster finns att få hos föreningens ordförande Eva Nyberg. u c e ra t p å Fira Skördefest på Föglö Nu hoppar Föglö på Skördefesttåget och deltar som Plåpp Åpp-aktivitet lördagen den 17 september. Upplev skördetiden på Föglö genom mat, djur, konst och hantverk här flammar folkfesten upp som en färgsprakande låga i havet. Skördefesten på Föglö Lördag 17 september kl. 10.00-20.00 Deltagare: Coja Fishing Degerby Mat & Café Fellmans ladugård Galleri Berghäll Gästhem Enigheten Museigården Matsmårs Restaurang Seagram Färjornas tidtabeller: www.alandstrafiken.ax www.skordefest.ax/gardar/foglo-o/ #skordefestaland
FÖGLÖBLADET 13 AUGUSTI 2016 Med de rätta produkterna kommer Du hur långt som helst Salong Hårfixarn Din Frisör på Föglö. Tel 51366. Boka på tel el via fb. Måndagar finns jag på Saxess i Mariehamn. Tis-Torsdag är jag på plats, oftast långa dagar i sommar Fredag-Lördag växelvis varannan. BOSTADSHUS I SONNBODA, FÖGLÖ - med egen strand, båthus och verkstads-/kontorsbyggnad ADRESS: BOFJÄRDSVÄGEN 153 22710 FÖGLÖ YTA: CA 60,4 M 2 + 17 M 2 INGLASAT UTERUM AREAL: 7 150 M 2 Bostadshuset har ett vackert sydostläge med egen strand om ca 100 m mot Bofjärd, två bryggor, båthus, rymlig verkstad med kontor, jordkällare, bastu- och förrådsbyggnad. Besök vår hemsida www.fk.ax för fullständigt prospekt. UTGÅNGSPRIS: 269 000 www.fk.ax Tel. 27 300* Torggatan 3
FÖGLÖBLADET 14 AUGUSTI 2016 Byggnadsarbeten utföres Renoveringar/nybyggnation Svetsning/VVS arbeten Grävningsarbeten med minigrävare m.m. Traktorgrävare Kontakta Tony Håkans Entreprenad tel. 0457 548 3547 ENTRERENADARBETEN ENTREPRENADARBETEN UTFÖRES Vägar Grunder Dikning Septiktankar mm. Med runt svängande larv eller hjulgrävmaskin Material, transporter och krossgrus ordnas RING 0400 229 406 el 50337 F:ma A. SNÄLLSTRÖM, FÖGLÖ Föglö FBK Renovera, bygga nytt, blästra, måla huset eller garaget? Snickeriarbeten renoverings och reparationsarbeten fönster och dörrtillverkning altanbygge Byggnation nybyggnad renovering tapetsering ombyggnad tillbyggnad KJ bygg Fo-nr 2455542-2 Kaspars Tel. +358 457 385 8767 kaspars.jelinskis@inbox.lv VV bygg Fo-nr 2455280-3 Slavik Tel. +358 457 342 1646 Sandblästring eller tvätt av blästring med vatten och sand minskar dammet upp till 95 %, fungerar alltså bra i tätbebyggelse av båt plåt och tegeltak fasader betong och tegel stål/plåtkonstruktioner avlägsnande av klotter industritvätt Måleriarbeten inom och utomhus tvätt och sprutmålning av plåt och tegeltak Uthyrning av skylift; Dino 120 byggställningar Vi har byggställningar och skylift höga höjder är inget problem
FÖGLÖBLADET 15 AUGUSTI 2016 ANNAGÅRDENS LUNCHMENY : AUGUSTI Med reservation för förändringar. MÅ 25/7 TI 26/7 ONS 27/7 TO 28/7 FR 29/7 LÖ 30/7 SÖ 31/7 Vecka 30 Kokt småkorv, potatismos Gäddfärs biffar Grönsaks ragu Köttfärslimpa svampsås Hönssoppa Sjömans biff Lax i ugn MÅ 1/8 TI 2/8 ONS 3/8 TO 4/8 FR 5/8 LÖ 6/8 SÖ 7/8 MÅ 8/8 TI 9/8 ONS 10/8 TO 11/8 FR 12/8 LÖ 13/8 SÖ 14/8 Vecka 31 Pyttipanna Stroganoff Lax o. räk paj Ugns grillad broiler Fisk soppa Pannbiff m. lök Söndags stek Vecka 32 Frikadeller m. Svamp sås Stekt fisk torsk Broiler biffar Korvstroganoff Malet kött soppa Inkokt lax. citron sås Gris kotletter SMAKLIG MÅLTID FÖGLÖ HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSMOTTAGNING Tel 018-50113 eller 0400780233 Läkardag i augusti: 16.8 Saam Mäki Läkartiderna är i första hand för åldringar, hemsjukvårdspatienter, barn samt akuta sjukdomsfall. Övriga (speciellt bilburna) hänvisas till hälsocentralen i Mariehamn. Telefontid alla vardagar kl 9-10 Respektera vår telefontid Sjukvårdsmottagning utan tidsbeställning torsdagar 10-12. Övriga tider enligt överenskommelse. Beredskap endast på veckosluten lördag och söndag 9-16. Avvikelser kan förekomma. Vid akuta sjukdomsfall ring alarmcentralen 112 Besök gärna ÅHS hemsidan: www.ahs.ax Telefon: Ålands Centralsjukhus, växeln 018-5355 Alarmcentralen 112 Sommarhälsningar Eja, Linda och Tiina
FÖGLÖBLADET 16 AUGUSTI 2016 ÅLANDS SÖDRA SKÄRGÅRDSFÖRSAMLING GUDSTJÄNSTER AUGUSTI 31.7 kl. 10.00 Högmässa i Föglö kyrka 11 söndagen e pingst, S. Klemets, P. Ahlskog Kollekt: Församlingsförbundet r.f. kl. 16.00 Högmässa i Kökar kyrka 11 söndagen e pingst, S. Klemets, P. Hällund Kollekt: Församlingsförbundet r.f. 7.8 kl. 11.00 Högmässa i Sottunga kyrka 12 sön. e pingst, S. Klemets, B. Muukkonen Kollekt: Gideoniterna i Finland r.f. kl. 16.00 Högmässa i Kökar kyrka 12 sön. e pingst, S. Klemets, B. Muukkonen Kollekt: Gideoniterna i Finland r.f. 14.8 kl. 10.00 Högmässa i Föglö kyrka 13 sön. e pingst, S. Klemets, B. Muukkonen Kollekt: Kyrkans utlandshjälp kl. 16.00 Högmässa i Kökar kyrka 13 sön. e pingst, S. Klemets, B. Muukkonen Kollekt: Kyrkans utlandshjälp 21.8 kl. 11.00 Högmässa i Sottunga kyrka 14 söndagen e pingst, S. Klemets, P. Hällund Kollekt: Domkapitlet i Borgå stift kl. 16.00 Högmässa i Kökar kyrka 14 söndagen e pingst, S. Klemets, P. Hällund Kollekt: Domkapitlet i Borgå stift 28.8 kl. 10.00 Högmässa i Föglö kyrka 15 sön. e pingst, S. Klemets, J. Tengström Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla kl. 16.00 Högmässa i Kökar kyrka 15 söndagen e pingst, S. Klemets, P. Hällund Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla 4.9 kl. 12.30 Gudstjänst i Kökar kyrka 16 söndagen e pingst, P. Karlsson, P. Hällund Kollekt:. Finlands ev. luth. Student- och skolungdomsmission r.f. ÖVRIG VERKSAMHET Hembesök: Ring sommarprästen Sixten Klemets på tel. 0046703690229. Prästen i kansliet i Föglö Alla onsdagar kl. 09.00 12.00 Prästen i kyrkan Träffa prästen i kyrkan Kökar kyrka 11.8 kl. 10 13 26.8 kl. 10 13 Sottunga kyrka 4.8 kl. 10 13 18.8 kl. 10 13 Andakter: 3.8 kl. 14.00 Annagården, S. Klemets 10.8 kl. 14.00 Annagården, S. Klemets 11.8 kl. 15.00 Sommarängen, S. Klemets, P. Hällund 17.8 kl. 14.00 Annagården, S. Klemets 24.8 kl. 14.00 Annagården, S. Klemets 29.8 kl. 13.30 Sommarängen, P. Karlsson Kvällsandakter: 4.8 kl. 18.30 Sottunga kyrka Musik i sommarkvällen, S. Klemets, P. Hällund 11.8 kl. 19.00 Kökar kyrka Mässa i sommarkvällen, S. Klemets, P. Hällund 18.8 kl. 18.30 Sottunga kyrka Musik i sommarkvällen, S. Klemets, P. Hällund FÖRSAMLINGEN VILL RIKTA ETT STORT TACK TILL SUSANNE HERNELL FÖR GÅVAN TILL FÖGLÖ KYRKA. DET FINA PIANOT KOMMER ATT KLINGA VACKERT I MÅNGA ÅRTIONDEN FÖR ALLA SOM BESÖKER VÅR VACKRA KYRKA. Meddelanden Glad sensommar på er alla. Jag kommer att vara på semester denna sommar från 11.7 28.8. Under den perioden kommer Sixten Klemets att vikariera som präst här i vår skärgård. Vill man nå Sixten så kan man ringa 0046 70 36 90 229 från vanlig telefon/eller +46 70 36 90 229 om man använder mobiltelefon. Den 29.8 är jag tillbaka på jobb igen. Allt gott önskar Peter Karlsson KONTAKT Kansliet är öppet onsdagar och fredagar kl. 10 12 Tel/fax 50010 t.f. kyrkoherde Peter Karlsson 0457 5243 628 chester.karlsson@evl.fi Ekonom Anita Hildén 0457 3431 538 anita.hilden@evl.fi Kanslist Karin Fyrvall 50010 ons. och fre. 10 12 alands.sodra@evl.fi församlingsmästare Daniel Lindström 0457 3433 333 Föglö, Vaktmästare Krister Hellström 040 7365135 Kökar, Husmor på Kökar Linnea Eriksson 0400 501 853, Församlingens hemsida: www.aland.net/trekapell