Program hösten 2016 kultur för alla barn
20 augusti som blir ett barn), kl 13, från 6 år, 60 min, 50 kr, Lilla scenen 27 augusti som blir ett barn), kl 13, från 6 år, 60 min, 50 kr, Lilla scenen 3 september Skördefesten på Kulturhuset: Måla akvarell med Konstmuseet kl 10-14 som blir ett barn), kl 13, från 6 år, 60 min, 50 kr, Lilla scenen KNACKA PÅ! öppet mellan kl 11-14: Textiltryck med rotsaker Kackla och sjung med Findus och hans vänner kl 11.30. Gratisbiljetter delas ut från kl 11. 10 september Vättar och andra väsen på Borås Museum. Vandringar kl 12 och kl 13. Föranmälan till annika2.akesson@boras.se, ingen åldersgräns, fri entré som blir ett barn), kl 13, från 6 år, 60 min, 50 kr, Lilla scenen 17 september Matiné: Ice Age: Scratattack 3D kl 13.30, Barntillåten, 95 minuter, 50 kr, Svenskt tal, Röda kvarn 24 september Matiné: Rita och krokodil, kl 13.30, Barntillåten. 30 minuter, 30 kr, Svenskt tal, Röda kvarn 1 oktober Teater: Pici & Oso, Teater 23, 2-4 år, 45 minuter kl 11 & 13, Vävarsalen, Kulturhuset Matiné: Den lille prinsen 3D kl 13.30, från 7 år, 107 minuter, 50 kr, Svenskt tal, Röda kvarn 8 oktober Matiné: När Marnie var där, kl 13.30, Barntillåten. 103 minuter, 30 kr, Svenskt tal, Röda kvarn Workshop i en uppblåsbar hoppskulptur You and me forever, kl 12-15, ålder 0-5 år, Borås Konstmuseum, Kulturhuset 15 oktober Mukulat Kulturhusmysteriet : Tvåspråkig barnkulturfestival med spännande aktiviteter för alla åldrar! kl 11-15, Kulturhuset. Mukulat Kultturitalon mysteeri : Kaksikielinen lasten kulttuurifestivaali tarjoaa jännittäviä aktiviteetteja kaikenikäisille! Kulttuuritalo klo 11 15 Matiné: Husdjurens hemliga liv, 3D kl 13.30, från 7 år, 91 minuter, 50 kr, Svenskt tal, Röda kvarn 22 oktober Matiné: Härifrån till Flåklypa, kl 13.30, Barntillåten. 75 minuter, 30 kr, Svenskt tal, Röda kvarn 29 oktober Teater: Hemulen som älskade tystnad, Masthuggsteatern, 4-8 år, 50 minuter, kl 11 & 13, Vävarsalen, Kulturhuset Matiné: Molly Monster och äggmysteriet, kl 13.30, Barntillåten. 80 minuter, 30 kr, Svenskt tal, Röda kvarn 5 november Siv sover vilse, kl 13.30, Barntillåten. 79 minuter, 30 kr, Svenskt tal, Röda kvarn 2 3 12 november Kreativ design Rundtur i utställningen, därefter eget skapande. Från 4 år. kl 13-15, Textilmuseet Matiné: Storkarna, 3D kl 13.30, ålder och längd: ej klart, 50 kr, Svenskt tal, Röda kvarn 19 november Matiné: Hitta Doris, 3D kl 13.30, från 7 år, 103 minuter, 50 kr, Svenskt tal, Röda kvarn Knacka på! öppet kl 11-14 Lördagssaga med Barnkultur FILUR, från 3 år, kl 11.30, Knacka på!, Kulturhuset. Gratisbiljetter delas ut från kl 11. 26 november Teater: Kanel & Kanin och alla känslorna, Dockteater Tittut, 2-6 år, 40 minuter, kl 11 & 13, Vävarsalen, Kulturhuset 10 december Knacka på! öppet kl 11-14 Lördagssaga med Barnkultur FILUR, från 3 år, kl 11.30, Knacka på!, Kulturhuset. Gratisbiljetter delas ut från kl 11. 17 december Skapa julkort i kollageteknik, inspirerat av Ernst Billgrenutställningen, kl 12-15, från 4 år, Borås konstmuseet, Kulturhuset
Välkommen till en fullspäckad höst med! Under hösten är det nästan ett varje vecka. De flesta aktiviteterna sker på Kulturhuset. Där finns följande lokaler/platser: Vävarsalen, Konstmuseet, Knacka på!, Stadsbiblioteket samt Stadsteatern. saktiviteter finns även på Textilmuseet och biograf Röda kvarn. Vi önskar att alla barn ska få plats på våra aktiviteter men ibland blir det fullt. Därför har vi föranmälan till vissa programpunkter. Information om anmälningar och bokningar Vill ni se teaterföreställningarna: Pico & Oso, Hemulen som älskade tystnad och Kanel & Kanin och alla känslorna: Föranmälan till Kulturhusets Biljett- och informationsdisk på telefon 033-35 35 05 (öppet alla vardagar från kl 9.00, helger från kl 11) eller e-post till: jonna.borjesson@boras.se. För eventuella restplatser/återbud samma dag: ring/sms 0734-153095 (från kl 9). OBS! MEDDELA ALLTID EVENTUELLA ÅTERBUD AV BOKADE PLATSER till något av ovanstående telefonnummer eller mail. Knacka på! Knacka på! och kom in i Barnens egna kulturrum på Stadsbiblioteket! Rummen är inredda efter boken Knacka på! av Anna-Clara Tidholm. Här finns läsrum, målarverkstad, kök och ett större aktivitetsrum. Följande lördagar håller vi öppet kl. 11-14 3 september 15 oktober 19 november 10 december 3 september Kackla och sjung med Findus och hans vänner kl 11.30. Gratisbiljetter delas ut från kl 11 15 oktober Mukulat. Tvåspråkig Barnkulturfestival i Kulturhuset. Knacka på! öppet med skaparverkstad 19 november Lördagssaga med Barnkultur FILUR, från 3 år. Kl 11.30. Gratisbiljetter delas ut från kl 11 10 december Lördagssaga med Barnkultur FILUR, från 3 år. Kl 11.30. Gratisbiljetter delas ut från kl 11 Föreställningen: Jag blir en bubbla (som blir ett monster som blir ett barn) Biljetter säljes i Kulturhusets Biljett- och informationsdisk telefon 033-35 35 35 Barnens kulturrum knacka på! Röda Kvarn lördagsmatinéer: Biljetter köpes på plats, biljettkassan öppnar 30 minuter innan föreställningen. Fullständig information finns på hemsidan www.boras.se/lördagsbarn Välkomna! I den här pjäsen möter vi en person som inte vet vad den skall när den blir stor. Om att födas, bli till och förvandlas. Publiken får vara med och leka med teaterns kostymer och roller. 4 5 Bild Anna-Clara Tidholm
Pici & Oso Teater 23 1 oktober kl 11 & 13 För barn 2-4 år, c:a 45 minuter inkl. efterföljande lekpass Plats: Vävarsalen, Kulturhuset Boka plats i Kulturhusets Biljett- och informationsdisk: telefon 033-35 35 05 eller jonna.borjesson@boras.se Till Textilmuseet, Borås musuem och Borås konstmuseum är alla barn med familjer välkomna till för att upptäcka såväl med ögat som handen. BORÅS MUSEUM Vättar och andra väsen på Borås Museum 10 september Följ med in i en magisk värld befolkad av gårdstomten, vättarna och älvorna, vi följer deras spår för att ta reda på mer om dem och hitta deras hem. Vandringarna börjar kl 12 och kl 13. Föranmälan till annika2.akesson@boras.se, ingen åldersgräns, fri entré Följ med på en vandring i vättars och andra väsens spår. Med hjälp av ledtrådar och olika spår försöker vi ta reda på vem som bor var. TEXTILMUSEET Kreativ design 12 november 2016 kl 13-15 Två figurer träffas av en slump. Pici som är den lilla och Oso som är den stora. De känner inte varandra, men båda vet vad det innebär och hur det känns att bli lämnad ensam i världen. Men just idag kommer Pici att hitta Osos mysiga koja. En koja som kommer att bli platsen för ett första möte och en massa nya lekar. En spännande berättelse om modet att våga vara sig själv! Vi börjar med en rundtur bland annorlunda, skulpturala plagg, designade utan hänsyn till funktion och bärbarhet i utställningen Shapes of Fashion. Hur skulle du själv designa ett plagg om du inte behövde tänka på att det skulle vara praktiskt, bekvämt och passa någon med två armar och två ben? Med inspiration från utställningen får barnen designa egna plagg genom att rita, klippa, klistra och använda olika material. Ingen föranmälan, ålder från 4 år. Fri entré för medföljande vuxen. Publiken är helt omsluten av världen som byggts upp, en koja, och sittplatserna är en del av scenografin. Allt är oömtåligt och inbjudande. OBS! Då kojan är liten får det max plats 20 barn och 15 vuxna. En exklusiv föreställning, så boka biljetter i tid! 6 7
BORÅS KONSTMUSEUM You and me forever 8 oktober kl 12-15 You and me forever är en uppblåsbar hoppskulptur för de allra yngsta. I denna workshop testar vi att krypa och hoppa i skulpturen, upptäcka olika färger och att skapa egna minihoppskulpturer i färgglad lera. Ålder: 0-5 år BORÅS KONSTMUSEUM Ernst Billgren vs Wilhelm von Kröckert 17 december kl 12-15 Vi skapar julkort i kollageteknik inspirerade av utställningen. Målningarna vimlar av detaljer. Allt från hus och palats och fabriker till pärlor och blommor. Mönster i överflöd. Vi samlas framför några utvalda målningar och dyker in i de fantasifulla världarna. Därefter går vi ned i verkstaden och klipper och klistrar och målar julkort. Ålder: 4 år och uppåt MUKULAT Kulturhusmysteriet 15 oktober kl 11-15 på Kulturhuset En tvåspråkig barnkulturfestival för alla åldrar! Under dagen blir det ett fullspäckat program med bland annat: teaterföreställning, sång, show, konstworkshop, boktips samt många spännande mysterium att lösa. På Kulturhuset i Borås har det skett mystiska saker. Vi behöver hjälp att leta efter ledtrådar för att klura ut vad som hänt! Alla detektiver kom och lös det spännande Kulturhusmysteriet, precis som LasseMajas detektivbyrå brukar göra! Finska föreningar på plats som visar upp sin verksamhet och säljer fika samt hantverk och finska specialiteter. Kulttuuritalon mysteeri 15. lokakuuta klo 11 15 Kulttuuritalolla Kaksikielinen lasten kulttuurifestivaali kaikenikäisille! Päivän ohjelmassa on muun muassa: teatteriesitys, laulua, show, taidetyöpaja, kirjavinkkejä sekä monia jännittäviä mysteerejä ratkaistavaksi. Boråsin Kulttuuritalolla on tapahtunut mystisiä asioita. Tarvitsemme apua johtolankojen etsimisessä, että saamme selville, mitä täällä on tapahtunut. Huomio kaikki etsivät: tervetuloa ratkaisemaan jännittävä Kulttuuritalon mysteeri, aivan Lasse-Maijan etsivätoimiston tapaan! Boråsin suomalaiset yhdistykset esittelevät toimintaansa. Myynnissä on pientä purtavaa sekä käsitöitä ja suomalaisia erikoisuuksia. 8 9
Hemulen som älskade tystnad Masthuggsteatern 29 oktober kl 11 & 13 För barn 4-8 år, ca 50 min Plats: Vävarsalen, Kulturhuset Boka plats i kulturhusets Biljett- och informationsdisk: Lapsille telefon 3-6033-35 vuotiaille, 35 05 noin 30 min. eller jonna.borjesson@boras.se Paikka: Vävarsalen Varaa paikka kulttuuritalon lippu- ja Hemulen har hela sitt liv arbetat på släktens tivoli, dagarna informaatiotiskiltä: i ända omgiven puh. av 35 folk 35 och 05 tai ljud. Men egentligen längtar han efter den stora underbara jonna.borjesson@boras.se tysta ensamheten. När tivolit förstörs av ett ihållande regn får Hemulen äntligen gå i pension och börja ett nytt eget liv i farmoderns gamla övergivna park. I parken är det grönt och vänligt, klingar bäckar, finns tusen nypon. Det är tyst och ensamt och Hemulen trivs. Men snart knackar de små homsorna på: De har räddat en del av de söndertrasade sakerna från nöjesfältet och hoppas nu att Hemulen ska bygga upp alltsammans igen Hemulen som älskade tystnad är en saga om modet att säga ifrån, och hur det som nyss var trasigt och utan idé kan bli helt och nytt och rentav magiskt. Föreställningen har interaktiva inslag och inleds med en kort workshop där barnen får undersöka och framställa några olika ljud - alltifrån tivolits karusellertill tassandet i Tystnadens park. Kanel & Kanin och alla känslorna Dockteater Tittut 26 november kl 11 & 13 För barn 2-6 år, ca 40 minuter Plats: Vävarsalen, Kulturhuset Boka plats i kulturhusets Biljett- och informationsdisk: telefon 033-35 35 05 eller jonna.borjesson@boras.se Kanel och Kanin är bästa vänner. Så goda vänner att när Kanin skadar sin tå säger Kanel: Va konstigt, fastän du slog dej, så gör det ändå ont i mej. Men vänskapen prövas och svartsjukan bultar i Kanins bröst. Och Kanin ger sej av. Ska vännerna hitta tillbaka till varann igen? Vi får följa de båda vännerna under en dag där svartsjuka, ilska och oro blandas med den härliga känslan av att återfå en vän. Vilken tur i alla fall att vi försvann, så att vi kunde hitta rätt på varann. Föreställningen bygger på en bok av Ulf Stark. 10 11
information Följande lokaler ligger i Kulturhuset, P A Halls terrass: Vävarsalen, Konstmuseet, Knacka på!, Stadsbiblioteket samt Stadsteatern. Parkering finns i nära anslutning till huset. kontakt: Kulturhusets Biljett- och informationsdisk 033-35 35 05 Stadsbiblioteket 033-35 76 30 Stadsteaterns biljettkassa: 033-35 35 35 Kultursekreterare Barn: 033-35 38 05 Bio Röda Kvarn, Västerbrogatan 13, 033-35 76 24 (ej förbokning av biljetter. Biljettkassan öppnar 30 min innan filmen) Textilmuseet, Textile Fashion Center, 033-35 89 50 Borås Museum, Ramnaparken, 033-35 89 58 boras.se/lördagsbarn