Danmark ger i mars ut en serie frimärken och block med anledning av att det i år är 200 år sedan H. C. Andersen föddes. Självfallet är det också årets så kallade prestigeutgåva i Danmark. Frimärkena har designats av Mette & Eric Mourier och för den vackra gravyren svarar Lars Sjööblom. Ett som synes fint grafiskt blad i miniatyr som verkligen tål en uppförstoring! DANMARKS VÄRLDSBERÖMDE SAGOBERÄTTARE 200-ÅRSJUBILERAR av Lars Erik Gewalli Det blir många arrangemang i år med anledningen av den store sagoberättaren H. C. Andersens 200-årsjubileum. Inte minst kommer det ut vackra frimärken! D en mest betydelsefulla och mest kände dansk som någonsin levat är nog Hans Christian Andersen. Känd för sina romaner och som skaparen av de berömda sagorna, har han då som nu betytt oändligt för både barn och vuxna i såväl Danmark som runt omkring i världen. Den 2 april är det precis 100 år sedan den danska tidningen 16 NORDISK FILATELI Mars 2005
O, så liten hon är, säger de flesta av de många besökare som tittar på den lille havfrue när de kommer till Langelinie i Köpenhamn. Politiken hade en artikel av August Strindberg. Det var inte utan anledning att det var just den dagen, för det var precis 100 år efter att H. C. Andersen föddes. Det betyder då naturligtvis att det i dessa dagar är fullt upp i Danmark att planera 200-årsjubileet. Redan när Strindberg var barn i mitten av 1800-talet hade H. C. Andersens sagor spritts och påverkat månget barnasinne. Alla kanske inte håller med Strindberg i allt, men han beundrade i alla fall H. C. Andersen och betraktade sig själv som hans elev. Se bara vad han skrev om sina barndomsminnen i artikeln i Politiken: Så minnes jag det lilla kvartformatet med frakturstilen, jag kommer ihåg träsnitten, pilträdet som hörde till Elddonet, Bollen och snurran, Tennsoldaten, John Blund, Snödrottningen och alla de andra. Och när jag läste och hade läst, blev livet mig så surt. Detta förfärliga vardagsliv med dess småaktighet och orättfärdighet, detta trista enformiga liv i en barnkammare, där vi plantor stodo för tätt och trängdes, kivades om maten och gunsten, blev mig outhärdligt, ty jag hade i Andersens sagovärld fått visshet om tillvaron i en annan värld, en guldålder, i vilken det fanns rättvisa och barmhärtighet, i vilken föräldrarna verkligen smekte sina barn och inte bara drogo dem i håret, i vilken något för mig absolut okänt kastade ett rosenskimmer även över fattigdomen och förödmjukelsen, det skimmer som med ett nu oanvändbart ord kallas: kärleken. Kom från fattigt hem H. C. Andersen föddes i Odense på Fyn i en fattig familj. Livet var inte lätt i en småstad på den här tiden. Det blev inte bättre av att Danmark var på den förlorande sidan tillsammans med Frankrike under Napoleonkrigen. Fadern var en fattig skomakare och han dog när H. C. Andersen bara var barn. Redan som knappt tonårig fick den unge talangen därför mer eller mindre klara sig själv. Han begav sig till Köpenhamn och trots mycket besvär lyckades han både få undervisning och även få publicerat romaner och sagor. Sagoberättaren H. C. Andersen skrev 156 sagor. På den tiden var det vanligt att många folkliga sagor och legender inte blivit nerskrivna, utan bara berättades muntligt. En del av H. C. Andersens sagor är därför en vidarebearbetning av redan existerande historier. Det sägs till exempel att Prinsessan på forts sid 18. H. C. Andersens undanskymda gravplats på Assistens kyrkogård i Köpenhamn. NORDISK FILATELI Mars 2005 17
På detta block har alla de fyra frimärken som Danmark ger ut nu i mars sammantryckts. I det så kallade prestigehäftet som Post Danmark säljer ingår ytterligare fyra block. För vidare information se Nytt i Norden i Mars på sidorna 46 49. forts från sid 17. ärten ursprungligen var en svensk folksaga. Att bli inspirerad på detta sätt förringar dock knappast hans författarskap. En av de mera kända sagorna är Den fula ankungen. Ursprungligen hette den Svanungen, men då redan titeln avslöjade historiens poäng fick den innan tryckningen det namn vi nu känner den som. Motivet på ett av de frimärken som ges ut av Post Danmark med anledning av 200- årsjubileet (valören 6.50), är inspirerat av denna saga där också författarens skrivdon har avbildats. Produktiv pappersklippare Närhelst H. C. Andersen fick tillfälle tog han fram sin sax och klippte figurer. Man känner till ett tusental av dessa klipp. Dessa figurer förekommer idag på presentartiklar som scarfs, slipsar och paraplyer. Julmärken som för övrigt är en dansk uppfinning, visade upp en rad pappersklipp på ett ark som utkom 1975. Ett av årets frimärken (valören 5.50) avbildar ett av dessa pappersklipp tillsammans med den sax som använts. Var sin tids globetrotter Resande var något av ett måste för H. C. Andersen. Det började med Tyskland och fortsatte med Sydeuropa och Italien, Grekland och till och med Turkiet. Efter att ha publicerats på engelska reste han till London där han var livligt uppskattad, och träffade även Charles Dickens. Vid en senare resa dit bodde han en tid också i Dickens hem. Här ställde han krav på service från barnen i familjen, något som inte helt uppskattades av dem. En av de senare resorna gick till Spanien. Så visst var han en av dåtidens globetrotters något som gav mycken inspiration till författarskapet. På ett av de nya danska frimärkena (7.50) avbildas hans något slitna resestövlar tillsammans med en teckning från Italien. Obesvarad kärlek Den svenska sångerskan Jenny Lind besökte Köpenhamn första gången 1843. Där gav hon flera konserter och träffade också H. C. Andersen som blev störtförälskad i henne. Hon förhöll sig dock ganska kall gentemot hans inviter. Land Frimärksutgåvor relaterade till H. C. Andersen (till och med 2004) Årtal Land Årtal Land Årtal Bulgarien 1955, 2000 Burundi 1977 Centralafrikanska Republiken 1979 Danmark 1935, 1974, 1975, 1988, 1989, 1996, 1997 DDR (Östtyskl.) 1972, 1975 Finland 1990 FN (New York) 1996 Grenada 1987 Grenadine of St Vincent 1992 Israel 2000 Kambodja 2000 Kuba 2000 Manama (Bahrein) 1972 Marshallöarna 2001 Monaco 1980 Mongoliet 1987 Nordkorea 1987 Polen 1987 Redonda (ett tveksamt frimärksland i Karibien) 1986 Rumänien 1955 Sierra Leone 1996 Sverige 1975 Tjeckoslovakien 1967, 1977 Ungern 1976, 1979, 1987 18 NORDISK FILATELI Mars 2005
De var båda två för övrigt bekanta med balettmästaren på det Kongelige Teater, August Bournonville. Jämngammal med H. C. Andersen kommer han också på danska frimärken. Det sker den 4 maj. Många evenemang med anledning av jubileet En lång rad aktiviteter är på gång eller planeras med anledning av tvåhundraårsjubileet. Brandts Klædefabrik i Odense, Vestsjællands Kunstmuseum i Sorø, Statens Museum for Kunst och Kunstforeningen Gammel Strand i Köpenhamn, är bara några exempel på platser med utställningar. Födelsehemmet i Odense på Fyn som är inrättat som ett permanent och mycket intressant museum, bidrar också. Här finns dessutom böcker med översättningar till den mängd språk som gjort H. C. Andersen så världsberömd. H. C. Andersen dog 1875 och är begravd på Assistens kyrkogård i Köpenhamn. Det är en plats mitt i det tättbefolkade Nørrebro, som nu också är ett populärt utflyktsmål. På sommaren kommer både familjer och andra sällskap hit för en picknick eller bara för en promenad i den lummiga grönskan. Över hundra H. C. Andersen-frimärken Det är en mycket fin serie om fyra märken som ges ut i Danmark den 2 mars. Konstnärerna Mette och Erik Mourier har komponerat några väl avvägda motiv som avspeglar H. C. Andersen i ett nötskal. Det storformatiga märket med hans porträtt (valör 4.50) följs alltså av de tre stora intressena pappersklipp, skrivandet respektive resandet. Porträttmärket är framställt i stålgravyr och de övriga tre i kombinationstryck (stålgravyr och H. C. Andersens staty på Rådhusplatsen i Köpenhamn. På husväggen till höger om statyn skymtar en del av gatunamnet H. C. Andersens Boulevard, som är Köpenhamns paradgata. offset). Lars Sjööblom har varit gravör. För tredje året i rad ger Post Danmark ut ett så kallat prestigehäfte där frimärkena presenteras på ett något annorlunda och tilltalande sätt tillsammans med fyllig information. Samlarvärdet av dessa har diskuterats, men att årets prestigehäfte med H. C. Andersen kommer att uppskattas av även icke-filatelister är nog givet. Frimärken med anknytning till H. C. Andersen finns det gott om i världen. Innan årets utgåvor finns totalt åtminstone 37 utgåvor med över 100 frimärken eller block från 24 olika länder, med motiv från sagor eller annan anknytning till hans liv. Danmark har naturligtvis de allra flesta. Vi kan spåra sju utgåvor från 1935 fram till våra dagar. Många länder ger också ut frimärken i år. Tyskland, Polen, Kina och Hongkong är bara några av dem. En mycket fin och överskådlig översikt över H. C. Andersen-frimärken relaterade till de olika sagorna finns på: www. heindorffhus.dk/indexandersen.htm. Här finns också länkar till andra relevanta sidor. Mer information om H. C. Andersen i allmänhet kan man hitta på: www.andersen.sdu.dk. På sidan 20 visar vi ett litet urval av tidigare utgivna frimärken med anknytning till H. C. Andersen och hans sagor. NORDISK FILATELI Mars 2005 19
Två märken ( Den fula ankungen och H. C. Andersen) ur serien med sex märken som utkom med anledning av att det gått 100 år sedan sagorna börjat utges (1935). Ett märke ur serien Motiv från Fyn. Motiv: H. C. Andersens barndomshem i Odense (1974). Odense stad 1 000 år med H. C. Andersens staty framför St. Knuts kyrka (1988). Dansk turism 100 år visades med den i utlandet kanske mest kända danska symbolen, den lille havfrue (den lilla sjöjungfrun) (1989). V. Pedersens teckning till Dummerjöns, G. E. Hansens fotografi av H. C. Andersen samt J. Frølichs teckning till Dykungens dotter (1975). När Köpenhamn var europeisk kulturhuvudstad utgavs en serie med bland annat den lille havfrue (1996). När europafrimärkenas tema var sagor och legender fick Elddonet och Tummelisa vara de danska representanterna (1997). Jenny Lind uppvaktades livligt av H. C. Andersen. En kärlek som dock inte besvarades (Frimärke utgivet av Sverige 1975). Till Hafniautställningen i Köpenhamn 1987 gav Polen ut en serie med 6 frimärken med motiv från H. C. Andersens sagor (Polen 1987). 20 NORDISK FILATELI Mars 2005