Gustav Adolfs torg stadsbiblioteket Workshops! utställningar! rum för serier seriefestivalen för barn och unga Pildammsparken Triangeln st. malmö stadsarkiv Föreläsningar! Utställningar! Workshops! Prisutdelning! Seriemässa! Möllevångstorget Folkets park 29-30 oktober
Utgivare: Seriefrämjandet Tryck: AllMedia, Malmö Grafisk form: Allan Haverholm Illustrationer ISV: Lovisa Witt och Kinga Dukaj Projektledare: Ylva Lidén Redaktion: Ylva Lidén och Jamil Mani Seriefrämjandet Friisgatan 15 B 214 21 Malmö Telefon: 040-661 40 70 må till fre 08.30 17.00 E-post: info@serieframjandet.se välkomna i seriernas värld! Äntligen är det dags för den nionde upplagan av Serie främjandets egen festival för barn och unga. I år är programmet fyllt av utställningar, workshops, prisutdelning och spännande gäster! Häng med du också! ISV.SE Bli medlem i Seriefrämjandet. Läs mer på serieframjandet.se/blimedlem
4 Kalendarium 11.00 12.00 12.00 12.30 13.00 13.00 14.00 14.00 14.30 invigning och prisutdelning Karl Hovbergs Sal fönsterritning med marek Fönstren mot Bergsgatan att rita serier är ju superlätt! Karl Hovbergs Sal lär dig rita bamse Inger Hyrens Sal kim w andersson Karl Hovbergs Sal rita din egen pokémon Foajén mot Friisgatan jannah sista året på jorden Karl Hovbergs Sal kulturskolans serieelevers vernissage Foajén mangateckning för nybörjare Inger Hyrens Sal lördag 29 oktober Stadsarkivet Reservation för program ändringar kolla gärna ISV.se för eventuella uppdateringar! söndag 30 oktober Stadsarkivet 12.00 12.00 13.00 13.00 14.00 14.30 fönsterritning med marek Fönstren mot Bergsgatan lär dig rita bamse Inger Hyrens Sal årets urhundenvinnare: anneli furmark Karl Hovbergs Sal rita din egen pokémon Foajén mot Friisgatan liveteckning av hälge Karl Hovbergs Sal mangateckning för nybörjare Inger Hyrens Sal Lomma bibliotek bamse-vernissage och workshop 29 oktober, se sid 19! Psst! Vill du ha mer? Se sidorna 18-25 om workshops och utställningar efter helgen! 5
den stora serietävlingen 6 7 För nionde gången har Serie - främjandet utlyst en tävling för att hitta nya serier för barn och unga! Allt från självbiografiskt till rymdäventyr har kommit in och lästs med glädje av vår eminenta jury. I vinst potten finns generösa prispengar från Egmont Publishing. Vinnarna i tävlingen presenteras på prisutdelningen i samband med invigningen av I Seriernas Värld på Malmö Stadsarkiv lördagen 29 oktober klockan 11. Därefter visas utställningen så att alla besökare kan beundra de vinnande verken under hela helgen. Juryn lise jörgensen, projektledare på Bamse-redaktionen Egmont Publishing AB. johan unenge, tecknare och författare. Läsfrämjare. Medlem i barnboksakademin. natalia batista, mangatecknare och serielärare på Serieskolan i Malmö. Medlem i mangatecknarkollektivet Nosebleed Studio. gunnar krantz, serietecknare och konstnär. Universitetslektor i visuell kommunikation på Malmö Högskola. hanna petersson, serietecknare och lärare i serieteckning på Malmö Kulturskola.
Mån ons, fre: 11.00 18.00 Tors: 11.00 20.00 Lör: 11.00 16.00 Sön: Stängt evenemang En svensk tecknares internationella genombrott 9 Friisgatan 12, Malmö Kim W. Andersson är mästare när det kommer till romantisk skräck med sina böcker Love Hurts och Alena. Nu ger han sig ut i rymden med Astrid Hör Kim prata om sitt internationella äventyr med det amerikanska förlaget Dark Horse och om filmatiseringen av Alena. Arrangerat av För information om våra utställningar: serieframjandet.se/rum-for-serier med stöd av Lördag kl. 13, Karl Hovbergs sal Se även sidan 21 för mer om Kim W. Andersson
Att rita serier är ju superlätt! Kom och träffa serietecknaren Johan Unenge som lär ut sina bästa knep på 20 minuter. Han har bland annat gjort serierna om Eva & Adam, Berts dagbok och Livet enligt Rosa. Lördag kl. 12, karl hovbergs sal årets Urhundenvinnare Anneli Furmark, konstnär och serie skapare, belönades nyligen med Urhunden för sin bok Den röda vintern. Hör henne prata om sina serier, sitt serie skapande och sig själv. 10 Jannah sista året på jorden Frida Ulvegren och Johan Jergner- Ekervik har skrivit en modern serie version av Vilhelm Mobergs Utvandrarna. I Jannah - sista året på jorden får vi följa med till framtidens Stockholm och upptäckten och koloniseringen av en helt ny planet Jannah. Samtalet leds av serietecknaren Lisa Ewald. Söndag kl. 13, karl hovbergs sal Liveteckning av Hälge Alan Kamieniarczyk tecknar Hälge och 91:an. Tidigare har han tecknat Pettson & Findus. Hans starkaste sida är lättheten att härma och ta till sig nya tecknarstilar, något du får se prov på här! 11 Lördag kl. 14 karl hovbergs sal söndag kl. 14 karl hovbergs sal
lär dig rita bamse Vi går igenom tillsammans hur man ritar Bamse, Skalman, Lille Skutt och de andra figurerna i Bamsevärlden. Adam Blomgren har tecknat för Bamsetidningen i över tio år. rita på fönster I Seriernas Värld ritar vi på fönster! Med den tjeckiske serie tecknaren Marek Rubecs hjälp gör vi kollage och serier direkt på fönsterrutorna ut mot Bergs gatan och inne på Stadsarkivet. På engelska! Lördag och söndag kl. 12 14, Inger Hyrens sal Lördag och söndag kl. 12, foajén 12 En workshop där du får möjlig heten att lära dig grunderna i hur man tecknar en mangafigur. Du får lära dig steg för steg hur man ritar ögon, ansikten och hår på både killar och tjejer, och får tips och trix från läraren för att göra din egen mangakaraktär! Lördag och söndag kl. 14.30 15.30, Inger Hyrens sal MANGATECKNING FÖR NYBÖRJARE rita din egen pokémon Kulturskolans elever Lär dig hur du ritar dina egna Pokémons, alla åldrar och nivåer välkomna! Lärare är den amerikanske serietecknaren Andrew MacLean. På engelska! Lördag och söndag kl. 13 15, foajén Elever från Malmö Kulturskolas kurser i Serieteckning och Manga har utforskat Skräck. En serieutställning om kalla kårar, blod och en och annan gullig zombie. Vernissage lördag kl. 14 på Stadsarkivet, visas bara under ISV! 13
festivalkarta Malmö stadsarkiv friisgatan WORKSHOPS! Inger Hyrens sal foajén 14 seriemässa! 15 bergsgatan INGÅNG HANDIKAPP- ANPASSAT TOALETT Föreläsningar! Karl Hovbergs sal
16 Seriefrämjandet Informationsbord samt försäljning av böcker och serietidningar! Kim W. Andersson Kim W. Andersson, känd som seriesveriges främsta romantiska skräckserieskapare. Nu ger han sig ut i rymden med Astrid! Viktor Jäderlund & Mia-Maria Lindberg Serietecknaren Viktor Jäderlund och barnboksförfattaren Mia- Maria Lindberg säljer böcker med tema döva och teckenspråkiga. seriemässa Apart Förlag Blandar zombies, skräck och deckare. Kom och kolla. Bryggeriets gymnasium Elever som går Serieteckning och Fri konst på Bryggeriets Gymnasium, tecknar och säljer fanzines. Kom gärna förbi och säg hej! M Falke Ställer ut med webbserien Parallax www.parallaxcomic.com och säljer merchandise. Vi ses! Elias S. Ericson Fiktiva och självbiografiska serier som främst hanterar HBTQ och psykisk ohälsa. Nosebleed Studio Sveriges främsta mangastudio! Vi gör serieböcker och antologier, posters, pins, och olika saker med mangatema. Ebba Edenström Serieskolan Kursdeltagarna på Serieskolan visar upp och säljer sina fanzin, samt delar ut den massiva Årsboken. Svenska Superserier Ett oregelbundet utkommande gräsrotsinitiativ för att sprida fantastiska serier i ordets alla bemärkelser. Malmö Högskola Fanzin, webserier m. m. av studenter från kurserna Serieteckning och visuellt berättande, Comics International Perspectives och Digital Comics på Institutionen för Konst, Kultur och Kommunikation, K3 på Malmö Högskola. 17
18 utställningar Grattis bamse! världens starkaste björn fyller 50 år Bamse är inte bara världens starkaste björn, han är också Sveriges mest älskade seriefigur! Tillsammans med vännerna Lille Skutt, Skalman och alla de andra har han förgyllt tillvaron i det svenska folkhemmet i hela 50 år. Flera generationer har läst de tecknade serierna och sedan läst dem för sina barn och fört traditionen vidare. Rune Andréasson är skaparen av Bamse, och den första serien utkom 1966. Sedan dess har figuren fått en egen tidning, filmer som sträcker sig från svartvita till färg över flera decennier, en egen värld i Kolmårdens djurpark, och mycket mer. Rune Andréasson involverade tidigt andra i skapandet av serien, och genom åren har många skickliga serietecknare bidragit till en uppsjö av fängslande berättelser i Bamses värld. Utställningen vänder sig både till stora och små. Den innehåller unikt material i form av teckningar och serieoriginal från Adam Blomgren, Lars Bällsten, Kenneth & Kerstin Hamberg, Bernt Hanson, Thomas Holm och Ted Johansson. Utställningen arrangeras av Seriefrämjandet med stöd av Malmö stad. Den visas i Rum för serier, Seriefrämjandets galleri i Malmö, till den 21 januari 2017, samt på Biblioteket i Lomma, 29 oktober till 24 november. Visningen i Lomma presenteras i samarbete med Lomma konstförening och Lomma bibliotek. Vernissage & workshop: 29 oktober kl. 13 15 19
Urhunden 2016 20 Urhunden är Seriefrämjandets stora pris för tecknade serier. Priset delas ut varje år till bästa svenska respektive bästa översatta seriebok. Det särskilda priset Unghunden delas också ut, för insatser för barn och ungdomsserier i Sverige. Utställningen presenterar årets nominerade serieböcker, däribland Aniara av Knut Larsson, Den röda vintern av Anneli Furmark och Epileptisk av David B. Förutom böckerna får vi ta del av de hedervärda insatser som nominerats till Unghunden. Utställningen visas i Rum för serier, Seriefrämjandets galleri i Malmö, från 15 september 2016 till 21 januari 2017. Kim W. Andersson en av Sveriges mest intressanta och framgångsrika serietecknare. Med sin blandning av romantik och skräck berättar han historier i flera plan. Hans värld är vacker, skrämmande, komisk och absurd. Hans romantiska skräckserier i novell- och romanformat erbjuder engagerande personporträtt och en rikedom av sinnrika story- och bildidéer. Utställningen visar ett urval av originalteckningar från Love Hurts och Alena. Utställningen visas i Rum för serier, Seriefrämjandets galleri i Malmö, från 29 oktober 2016 till 11 februari 2017. Vernissage 28 oktober kl. 18 kim w. andersson 21
Jannah sista året på jorden BILD BUBBLA ännu mer, ännu bättre om tecknade serier 4 nr + 1 extra på köpet 22 Vad händer när två svenska serieskaparna tar sig an Mobergs Utvandrarna och klär den i science-fictionskrud? När Karl-Oskar förvandlats till en hårt pressad mellanchef på en Elektronik-kedja i Jönköping och Ulrika blivit Lo, en jetsetperson som lever lyxliv i 2080-talets Stockholm. 4 + 1 nr av Bild & Bubbla Pris: 348 kr (296 kr under 23 år) Institution: 500 kr inom Norden Erbjudandet gäller ej vid förnyelse. Malmö Stadsarkiv, 5 oktober till 14 november Beställ via serieaffären.se eller kontakta oss. Seriefrämjandet Friisgatan 15 B 214 21 Malmö 040-661 40 70 info@serieframjandet.se www.seriefrämjandet.se
workshops 24 Hur gör man? Hur överlever man en zombieapokalyps? Eller hur skickar man sin hamster till planeten Mars? Berätta en knasig instruktion i en serie tillsammans med Hanna Petersson, lärare i serieteckning på Malmö Kulturskola. Workshops 31 oktober, 1 och 2 november kl. 12 14 på Malmö Kulturskola Att rita djur - titta, prova, leka Rita djur men hur? Du lär dig rita djur med Eileen. Steg för steg blir det lätt och roligt. Konstnär och bildpedagog: Eileen Laurie 25 Workshops 31 oktober och 4 november kl. 14 16 på Stadsbiblioteket Föranmälan krävs, se Malmö Stadsbiblioteks hemsida!
Seriefrämjandet Sveriges företrädare för tecknade serier Seriefrämjandet grundades 1968 och är Sveriges organisation för konstformen tecknade serier. Seriefrämjandet verkar för att sprida kunskap om seriekonstens unika särart och utveckla den svenska seriekulturen. Verksamheten inkluderar att publicera kulturtidskriften Bild & Bubbla samt böcker om och med serier, att dela ut det prestigefulla seriepriset Urhunden, att driva Svenskt Seriearkiv som bevarar seriehistorien, att anordna seriefestivaler som barn- och ungdomsfestivalen I Seriernas Värld, att arrangera utställningar, föreläsningar, debatter och mycket mer. Seriefrämjandet har sitt säte på Seriecenter i Malmö och lokalföreningar finns i Göteborg, Skåne, Stockholm samt Värmland. Seriefrämjandet vänder sig till barn, ungdomar och vuxna från den nyfikna läsaren till den professionella utövaren. Tack och adjö! Vi tackar alla som hjälpt oss skapa I Seriernas Värld 2016! Vi ses nästa år, då kör vi igen. Varmt välkomna till I Seriernas Värld 2017 I SERIERNAS VÄRLD arrangeras av SERIEFRÄMJANDET med stöd av MALMÖ STAD och CLARA LACHMANNS STIFTELSE i samarbete med EGMONT PUBLISHING, MALMÖ KULTURSKOLA, MALMÖ STADSBIBLIOTEK och MALMÖ STADSARKIV Bli medlem i Seriefrämjandet. Läs mer på serieframjandet.se/blimedlem Friisgatan 15 B, 214 21 Malmö Telefon: 040-661 40 70 E-post:info@serieframjandet.se