Betongrenovering Balkong Balkongrenovering och balkongbeläggning Systemöversikt
Innehåll Funktionella och snygga balkonger Sto har lösningar Val av golvbeläggning 4 En översikt över alternativ Val av färg, dekor och struktur 6 Stora möjligheter till design Renovering av golvet påbörjas 8 Förberedelser inför installation Övriga delar av balkongen renoveras 0 Framkant/sida och angränsande betong Observera att de uppgifter, illustrationer, generella tekniska utlåtanden och ritningar som förekommer i denna broschyr enbart är allmänna förslag och detaljer beskrivs endast schematiskt och avser deras grundläggande funktion. Inga exakta mått inkluderas. Ansvaret att kontrollera tillämplighet och fullständighet ligger uteslutande hos utförande led/kunden vid respektive byggprojekt. Angränsande byggnadsdelar framställs enbart schematiskt. Alla riktlinjer och specifikationer måste anpassas till och avstämmas mot de lokala omständigheterna och utgör ingen bygg-, detalj- eller monteringsplan. Tekniska bestämmelser och uppgifter om produkterna i respektive tekniska faktablad och systembeskrivningar/godkännanden måste absolut beaktas. Balkongbeläggning
Funktionella och snygga balkonger Sto har lösningarna Balkonger hör till de mest utsatta delarna på en byggnad. De exponeras för värme, regn, frost och UV-strålning samt mekanisk belastning. Ytorna slits då balkongmöbler flyttas eller när det finns tunga föremål som t ex planteringskrukor. De påverkas även av rengöring med starka medel. Både funktion och design viktigt Slitstyrka och halksäkerhet är viktiga parametrar. Därför gäller det att välja rätt utlagningsmaterial, beläggningar och ytskydd. Men en balkong ska även vara en trevlig plats att vistas på, vilket gör att kulör och struktur också är av stor betydelse. Vad kan vi bistå med? Vi tar fram systemlösningar som uppfyller de krav som gäller och de behov som finns. I denna broschyr och på vår hemsida www.sto.se får du en inblick i de olika produkter och kombinationer som vi kan erbjuda. Kontakta våra säljare för mer information och specifika lösningar för just ditt objekt. Vår egna designavdelning bistår gärna när det gäller förslag på kulör och struktur. Dessa förslag baseras, och tar hänsyn till, de funktionella och tekniska krav som finns. Önskar du denna service är du välkommen att kontakta våra säljare, som sedan hjälper dig vidare. Balkongbeläggning
Val av golvbeläggning En översikt över alternativ System och metoder StoCretec erbjuder tunn- eller tjockskiktssystem liksom ytbehandlingar med vattenburen epoxi eller akrylatdispersioner. Nedan en översikt över sju olika system/metoder för balkonger. Systemöversikt System Polyuretanbeläggning Polyuretanfärg Vattenburet epoxisystem Akrylatsystem Produkt StoPur EB 00 StoPur EB 400 StoPur EA StoPox WL 00 StoPox WL 00 StoCryl BF 00 StoCryl BF 00 Grundning StoPox 45 EP StoPox 45 EP StoPox 45 EP StoPox WL 00 StoPox WL 00 StoCrete Betoflex StoCrete Betoflex Förbrukning per m 0,-0,4 kg 0,-0,4 kg 0,-0,4 kg 0,-0, kg 0,-0, kg,0-,5 kg,0-,5 kg Avsandning StoQuarz 0,-0,8 mm StoQuarz 0,-0,8 mm StoQuarz 0,-0,8 mm Förbrukning per m ca,0 kg ca,0 kg ca,0 kg Beläggning Ytbehandling StoPur EB 00 StoPur EB 400 StoPur EA StoPox WL 00 StoPox WL 00 StoCryl BF 00 ggr StoCryl BF 00 ggr Förbrukning per m,5 kg 0,8 kg 0,8 kg 0,-0, kg 0,-0, kg 0,4-0,6 ml/ strykning 0,45-0,5 kg/ strykning Chipsblandning StoChips mm StoChips mm StoChips mm StoChips mm StoChips mm StoChips mm Förbrukning Full avsandning ca 500 g/m Moderat avsandning ca 50 g/m Full avsandning ca 500 g/m Moderat avsandning ca 50 g/m Moderat avsandning ca 50 g/m Ytbehandling StoPur DL 50 StoPur DL 50 StoPur DL 50 Förbrukning per m 0,-0, kg 0,-0, kg 0,-0, kg eller Ytbehandling StoPur VR 00 med StoBallotini Förbrukning per m ca 0, kg ca 0, kg StoPur VR 00 med StoBallotini Moderat avsandning ca 50 g/m Moderat avsandning ca 50 g/m 4 Balkongbeläggning
Egenskaper Balkongbeläggningen ska uppfylla varierande krav. Tabellen nedan visar de olika beläggningssystemens egenskaper. Systemegenskaper System Polyuretanbeläggning Polyuretanfärg Vattenburet epoxisystem Akrylatsystem Produkt StoPur EB 00 StoPur EB 400 StoPur EA StoPox WL 00 StoPox WL 00 StoCryl BF 00 StoCryl BF 00 Beskrivning PUR Beläggning, lösningsmedelsfri PUR Ytbehandling, låg andel lösningsmedel PUR Ytbehandling, låg andel lösningsmedel EP Ytbehandling, vattenburen EP Ytbehandling, vattenburen AY Ytbehandling, vattenburen AY Ytbehandling, vattenburen Spricköverbryggning Elasticitet vid lägre temperaturer Halksäkerhet Gångkomfort Rengöring Yta Färg Dekor Struktur Särskilda fördelar Snabb beläggning Systemegenskaper Endagars-beläggning mycket bra bra Balkongbeläggning 5
4 4 Val av färg, dekor och struktur Stora möjligheter till design Utöver att uppfylla funktionella krav är balkongernas design viktigt. Kulör stödjer, förtydligar, ordnar och organiserar samt gör att man upplever byggnaden på ett visst sätt. Nästan alla produkter till balkonger från StoCretec kan brytas i RAL-färgtoner liksom i StoColor System-färger. Färg, dekor och struktur System Polyuretanbeläggning Polyuretanfärg Produkt StoPur EB 00 Design Färg StoColor System StoPur EB 00 Full avsandning StoPur EB 00 Standard StoPur EB 400 StoPur EA RAL-färgtoner RAL 70 + RAL 705 Vårt klassiska kulörsystem StoColor System består av 800 kulörer. Vi utvecklar löpande nya kulörsystem och färgfjädrar, anpassat till tidens trender. Dekor StoChips mm Full avsandning StoChips mm Moderat avsandning StoChips mm Moderat avsandning Förutom stora variationer i kulörval finns möjligheter till dekor i form av StoChips. De finns i olika färger och storlekar. Struktur Fri design Ytbehandling StoPur VR 00 med StoBallotini Jämn StoPur DL 50 Fint strukturerad Grovt strukturerad bra Grün 4 Gelb 4 Orange 6 Blau 5 4 4 Violett 4 Rot 6 Balkongbeläggning
Vattenburet epoxisystem Akrylatsystem StoPox WL 00 StoPox WL 00 StoCryl BF 00 StoCryl BF 00 Två exempel på design och funktion i kombination Den spricköverbryggande polyuretanbeläggningen StoPur EB 00 kan flingas av med StoChips mm i överskott för att få en halksäker yta. Därefter appliceras ett transparent lack. Resultatet blir en dekorativ yta som är säker att gå på även om det skulle vara blött på balkongen. Ytan blir även lätt att renhålla, då smuts har svårare att fastna. En halkfri, transparent och lättskött ytbehandling erhålls med det transparenta polyuretanet StoPur VR 00, som är fyllt med glaskulor. Den halksäkra ytan erhålls enbart tack vare StoPur VR 00, dvs oberoende av den underliggande beläggningen. StoChips mm mörkblå Moderat avsandning StoChips mm ljusgrå Full avsandning Balkongbeläggning 7
Renovering av golvet påbörjas Förberedelser inför installation Det är viktigt att förbereda underlaget på rätt sätt för att få önskad funktion och hållbarhet. Tidigare beläggningar och olika skador ska beaktas vid renovering: Betong, cementbaserade underlag Innan golvbeläggningssystem installeras måste underlagen vara rena, hållfasta och torra. Förbehandling utförs genom blästring eller slipning. Underlagets beskaffenhet kontrolleras genom att mäta draghållfastheten. Natursten, plattbeläggningar Natursten och plattbeläggningar måste i allmänhet avlägsnas och underlaget blästras innan ny beläggning läggs. Fukten som ofta finns i murbruksbädden eller i den underliggande golvavjämningen leder annars till blåsbildningar och flagningar av beläggningen. Befintliga beläggningar Finns gamla beläggningar och ytbehandlingar rekommenderas samma tillvägagångssätt som när det gäller natursten eller plattbeläggningar. Även här är tätheten annars inte längre garanterad och motsvarande skador kan uppstå vid en nybeläggning. Bra grund med golvavjämning För det mesta är det nödvändigt att applicera golvavjämning för att eliminera ojämnheter och säkerställa att dräneringen får rätt fall. Se produkter i tabellen på sidan till höger. Vatten som tränger in genom sprickor i beläggningen leder till följdskador - en svaghet hos plattbeläggningar Balkongens kragplatta - innan renovering Efter förbehandlingen av underlaget Applicering av vidhäftningsförbättrare på det tidigare fuktade underlaget Blandning av golvavjämning 8 Balkongbeläggning
Golvavjämningssystem - översikt System Golvavjämning Produkt StoCrete TG (PCC) StoCrete R40 (6 mm) Beskrivning Mineraliskt avjämningsbruk Mineraliskt avjämningsbruk Snabb vidarebearbetning Skikttjocklek 9-60 mm 8-0 mm Systemegenskaper Systemuppbyggnad Korrosionsskydd StoCrete TK StoCrete TK Förbrukning per löpmeter 0,-0,7 kg 0,-0,7 kg Särskilda fördelar Vidhäftningsförbättrare StoCrete TH StoCrete TH Förbrukning per m ca,6 kg ca,6 kg Golvavjämning StoCrete TG StoCrete R40 Förbrukning per m ca kg/mm ca kg/mm Applicering med silo-, blandnings- och frammatningsteknik För reparationer på små ytor, lagningar på framkanter och för bildandet av hålkäl rekommenderas StoCrete SM.För mer information se produktens tekniska faktablad. mycket bra bra Applicering av golvavjämning på den våta vidhäftningsförbättraren (vått i vått) Fördela och bearbeta Avlägsna överskottsmaterial, samt bearbeta ytan till önskad struktur genom att träskura, stålskura eller filta Glöm inte efterbehandling! Färdig golvavjämning Balkongbeläggning 9
Övriga delar av balkongen renoveras Framkant/sida och angränsande betong Utöver renovering av balkongens golv måste skador på dess utsida samt ytterligare angränsande betongkonstruktioner åtgärdas. Beroende på skadans typ och omfattning finns olika systemlösningar. I snabblagningsbruket StoCrete SM P finns korrosionsskyddet redan i murbruket, vilket gör att armeringen inte behöver speciell korrosionsskyddsbeläggning. I vårt snabbhärdande system där StoCrete SM, ett mineraliskt polymermodifierat snabblagningsbruk ingår, kan applicering av primer och beläggning ske inom en arbetsdag. Skadad balkong Betongrenovering System Klassiskt system Snabbhärdande system Snabbhärdande system med integrerat korrosionsskydd Underlaget har bearbetats Produkt StoCrete GM StoCrete TF 04 S StoCrete SM StoCrete SM P Beskrivning Mineraliskt bruk Mineralisk finspackel Mineraliskt snabblagningsbruk Mineraliskt snabblagningsbruk med integrerat korrosionsskydd Skikttjocklek/ arbetsomgång: -0 mm -40 mm -40 mm Särskilda fördelar Systemuppbyggnad Inget separat korrosionsskydd behövs Ingen vidhäftningsförbättrare behövs Applicering över huvudet Stabilitet Korrosionsskydd StoCrete TK StoCrete TK Förbrukning (löpmeter) 0,-0,7 kg 0,-0,7 kg Betonglagning StoCrete GM StoCrete SM StoCrete SM P Förbrukning per m ca,0 kg/mm ca,8 kg/mm ca,7 kg/mm Finspackling StoCrete TF 04 S StoCrete SM StoCrete SM P Förbrukning per m ca,0 kg/mm ca,8 kg/mm ca,8 kg/mm Betonglagning och efterföljande finspackling Renoverad balkong mycket bra bra 0 Balkongbeläggning
Den slutliga ytbehandlingen av den renoverade framkanten/sidan på balkongen ska ge långsiktigt skydd. Den ska förhindra att betongen absorberar vatten, utan att begränsa vattenånggenomsläppligheten. Dessutom ska framkanten/sidan skyddas mot ytterligare skador som kan uppkomma genom koldioxid. Till höger ses ett exempel på systemuppbyggnad. Ytskyddssystemen kan brytas i alla färger i StoColor System och strukturen kan utformas på många sätt. Detta ger stora möjligheter till design och att få en estetisk tilltalande kombination av balkong och byggnaden i övrigt. Balkongens framkant/sida Korrosionsskydd StoCrete TK Snabblagningsbruk: StoCrete SM Finspackel: StoCrete SM Ytbehandling: StoCryl V 00/700 När StoCrete SM P används är korrosionsskyddet redan integrerat Ytskydd System Betongskyddande färg Spricköverbryggande system Laserande system Vattenavvisande impregnerings system Produkt StoCryl V 00 StoCryl V 700 StoCryl RB StoCryl V 400 StoCryl HC 00 Beskrivning Vattenburen beläggning Bionisk beläggning självtorkande Vattenburen beläggning spricköverbryggande Vattenburen beläggning laserande Vattenavvisande impregnering i krämform Särskilda fördelar Mångfald i färgtoner Hög spricköverbryggning Hög CO -täthet Hög H O-diffusionsförmåga Systemuppbyggnad Grundning StoCryl GQ StoCryl GW 00/00 StoCryl GQ StoCryl GW 00 Förbrukning per m ca. 0,-0,4 l ca. 0,-0,4 l ca. 0,6-0,8 l 0,-0,5 l Beläggning StoCryl V 00 StoCryl V 700 StoCryl RB StoCryl V 400 StoCryl HC 00 Förbrukning per m ca 0,-0,4 l ( strykningar) ca 0,-0,4 l ( strykningar) ca. 0,8-0,9 l ( strykningar) ca 0,-0,4 l ( strykningar) ca 0,-0,4 kg mycket bra bra Balkongbeläggning
Sweden Sto Scandinavia AB Box 04 SE-58 0 Linköping Street adress: Gesällgatan 6, SE-58 77 Linköping Phone 00-7 7 00 Phone +46 7 7 00 Fax +46 7 7 7 kundkontakt@sto.com www.sto.se Denmark Sto Danmark A/S Avedøreholmen 48 DK-650 Hvidovre Phone +45 70 7 0 4 Fax +45 70 7 0 46 kundekontakt@sto.com www.stodanmark.dk Finland Sto Finexter Oy Mestarintie 9 FI-070 Vantaa Phone +58 07 6599 Fax +58 07 6599 asiakaspalvelu@sto.com www.sto.fi Norway Sto Norge AS Waldemar Thranes gate 98A NO-075 Oslo Phone +47 66 8 5 00 Fax +47 66 8 5 0 info.no@sto.com www.stonorge.no Sto Scandinavia AB, Rev.nr. 0/06.0