SPOLSYSTEM Spolcisterner
TROPEA3 Valsirs avancerade teknik kombinerad med raffinerad och elegant formgivning av spolplattorna 2
PERFEKTION I ENKELHETEN Valsirs ständiga uppmärksammande av marknadens behov och en strategi kännetecknad av konstant förbättring av produktionsprocesserna och produktkvaliteten har gjort det möjligt att ta fram den innovativa inbyggnadscisternern Tropea3. Tropea3 intar en topplacering inom sin kategori, enligt EN 14055, i fråga om prestanda, tysthet och hållbarhet. Fixturerna till produkten Tropea3 motsvarar kraven i normerna EN 997. 84 mm ARIAPUR 215 x 145 EN 14055 Egenskaper Enkel installation: förbättrad tack vare patenterad vridbar WC-ventil i mässing. Teknologi: tack vare en innovativ utloppsventil som garanterar riktig vattenförbrukning vid spolning och anpassningsbarhet till alla WC-skålar. Tillförlitlighet: de interna komponenterna är tillverkade i material som förhindrar ansamling av kalk. Vattenbesparing: inställningen av spolningen på 6/3 liter eller 4,5/3 liter gör det möjligt att minimera vattenförbrukningen för att skona miljön enligt principerna för Green Building. Typ av aktivering: val mellan mekanisk, pneumatisk eller elektronisk spolning. Enkelt underhåll: tack vare ett begränsat antal interna komponenter och reservdelskit som alltid är tillgänliga. 3
WINNER Winner är framtagen för att möta alla tänkbara krav på en global marknad. Den utmärker sig med sin snabba installation 4
DET VIKTIGASTE ÄR DETALJERNA Den genomtänkta formgivningen av spolplattorna och funktionsdugligheten hos komponenterna gör produkten fullständig och pålitlig. 120 mm ARIAPUR 245 x 165 EN 14055 Egenskaper Miljövänlig: möjligheten till dubbelspolning med 7/3 eller 6/3 liter medger en avsevärd besparning av vatten. Enkel installation: Winner har tagits fram för att underlätta installationen i alla lägen, även i komplexa situationer. Helt säker: Winners alla komponenter kan monteras isär och monteras ihop bit för bit även efter installationen. Utöver detta kan cisternen enkelt repareras om något gör ett hål i den utan att den avlägsnas från väggen. Installationstyper: Winner kan installeras i alla situationer och alla typer av väggar tack vare fixturerna Fixisistem, Block och Block fristående, vilka uppfyller kraven i EN 997. Winner uppfyller de vederbörliga kraven i EN 14055. 5
CUBIK En cistern perfekt för att uttnyttja tillgängligt utrymme 6
OPTIMALT UTNYTTJANDE AV TILLGÄNGLIGT UTRYMME Cubiks egenskaper gör den perfekt för installationer i schakt. Dessutom finns möjligheten att ansluta den till WC-skålen genom ett böjligt rör. Möjligheten att montera den förskjuten i sidled med upp till 700 mm och med spolplattan på fram- eller ovansidan gör den ytterst mångsidig. 180 mm 215 x 145 EN 14055 Egenskaper Mångsidig: Cubik passar utmärkt i installationsschakt och prefabenheter tack vare dess begränsade dimensioner. Innovativ: placeringen av spolplattan på frameller ovansidan ger arkitekter och inredare många valmöjligheter vad gäller placeringen. Flexibel: Cubik garanterar högsta möjliga användarflexibilitet tack vare pneumatisk aktivering. Installationstyper: Cubik, som är tillgänglig i en version med fixtur, kan installeras i alla situazioner och typer av väggar, och uppfyller kraven i EN 997. Cubik uppfyller de vederbörliga kraven i EN 14055. 7
EVOLUT Den bästa placeringen för din spolning! 8
FLEXIBILITET OCH ENKELHET Med Evolut löser du inte enbart ett anläggningskrav utan inreder på ett innovativt sätt badrummet. En och samma cistern gör det möjligt att montera spolplattan i två lägen, på fram- eller ovansidan. 150 mm ARIAPUR 215 x 145 EN 14055 Egenskaper Miljövänlig: med Evolut kan man uppnå ansenliga vattenbesparingar tack vare möjligheten att ställa in den på 4,5/3 liter utöver de klassiska 6/3 och 7/3 litrarna. Innovativ: placering av spolplattan på fram- eller ovansidan. Platssparande: den lägsta installationshöjden är endast 82 cm från det färdiga golvet. Mångsidig installation: Evolut kan installeras i alla situationer och alla typer av väggar tack vare fixturerna Fixisistem och Block, vilkar uppfyller kraven i EN 997. Evolut uppfyller de vederbörliga kraven i EN 14055. 9
ARIAPUR Det innovativa systemet Ariapur är den perfekta lösningen för att säkerställa luftning inuti badrum 10
EN LÖSNING MOT DÅLIGA LUKTER Ariapur fångar 80% av dåliga lukter direkt från WC-skålen och avlägsnar dem innan de sprider sig. Samtidigt avlägsnar den gammal luft och vattenånga från badrummet. Det är en tyst produkt, som är enkel att installera, tar upp lite plats och kan anpassas till alla typer av rum tack vare sin minimalistiska design och möjligheten att lackera den. Det är den perfekta lösningen för fönsterlösa badrum (i bostäder, företag och allmänna lokaler) men även för alla situationer i vilka det är svårt att lufta rummet (värmeförlust, etc.). 80 mm 100 m 3 /h Egenskaper Den perfekta lösningen på problemet med vädring av fönsterlösa badrum och offentliga utrymmen. Ventilationssystemet möjliggör ett dubbelt insug från både WCn och rummet. Hög kapacitet på insuget: 100 m 3 /h. Estremt tyst så att den håller sig inom gränserna för normvärdena. Aktivering genom strömbrytare eller sensor i rummet; avstängning genom timer. Total frihet vid placeringen och installationen i vägg eller tak. Elegant tack vare minimalistisk design; Ariapur passar diskret in i alla miljöer. Enkelt underhåll tack vare utbytbar motor som inte är i kontakt med elektriska anslutningar. Fritt val av var anslutningen till spolröret ska placeras för installationer till höger eller vänster. 11
DESIGNADE PLATTOR 12
PLATTOR OCH SPOLKNAPPAR 13
CORALLO3 En fristående spolcistern som tack vare enkla linjer och enkel installation diskret smälter in i vilken badmiljö som helst 14
MÅNGSIDIG INSTALLATION Corallo3 är en innovativ fristående spolcistern med dubbelspolning (6/3 liter). Tack vare 5 lägen för tappvattenanslutning, möjlighet att installera i lågt eller medelhögt läge och avloppsrör med insticksmuff kan den anpassas till och förenklar varje installation. Corallo3 är utrustrad med ett förvaringsfack till för rengöringstabletter. 130 mm EN 14055 Egenskaper Mekanisk aktivering med dubbelspolning. Pneumatisk aktivering med antingen dubbelspolning eller enkelspolning. Enkel installation: spolröret kopplas in via insticksmuff. Hygien: det finns ett förvaringsfack för rengöringsmedel. Vattenbesparing: möjlighet att ställa in spolningen på 9/4,5 l eller 6/3 l. Anpassningsbar: möjlig att installera i lågt eller medelhögt läge. Flexibilitet: möjlighet att installera tappvattenkranen på 5 olika ställen. Mångsidig: möjlighet att använda fjärraktivering för dubbelspolning till badrum med förenklad åtkomst. Corallo3 uppfyller de vederbörliga kraven i EN 14055. 15
ATLANTA Olika installationsmöjligheter Den tidsenliga formgivningen utmärker sig genom mjuka linjer och rundade hörn; höljets struktur består av blank ABS, ett material som har förmågan att bevara sin glans och elasticitet mot yttre belastningar. Spolknappar med möjlighet att välja spolning på 9/4,5 l eller 6/3 liter och mekanismer i framkant gör den till en liten juvel både i fråga om teknik och design. 170 mm EN 14055 Egenskaper Miljövänlig: sparar vatten tack vare dubbelspolning. Enkelhet: det är enkelt och går snabbt att ställa in mängden vatten som ska spolas. Mångsidig: cisternern Atlanta kan ha dubbelspolning, enkelspolning med stopp eller pneumatisk spolning. Installationer: Atlanta erbjuder många installationsmöjligheter: nära anslutning och i lågt läge. Elegans: tack vare sina minimala linjer anpassar sig cisternern till alla miljöer. Atlanta uppfyller de vederbörliga kraven i EN 14055. 16
PERK Enkel och pålitlig Perk består av tåliga material som inte förändras med tiden, av en enkel och pålitlig mekanik, och utmärker sig ytterligare genom sina kurviga linjer som passar perfekt ihop med moderna golv och badrumsporslin. Därigenom är det möjligt att använda cisternen i de lägen där den måste uppfylla noggranna estetiska regler för att bli en del av badrums-möblemanget. Egenskaper Praktisk: framtagen med avsikten att garantera ett enkelt underhåll. Enkelhet: det är mycket enkelt och går snabbt att ställa in mängden vatten som spolas till 6 l. Perk uppfyller de vederbörliga kraven i EN 14055. 140 mm EN 14055 17
MIDA Maximal enkelhet För installationer på låg och medelhög höjd föreslår Valsir cisternen Mida: möjligheten att välja spolning på 6 eller 9 liter och stopfunktionen gör det möjligt att kontrollera vattenförbrukningen i varje ögonblick. Formgivningen är neutral men stilren och gör att den kan matchas med alla sorters handfat och att den passar perfekt med alla badrumsstilar (tillgänglig även med pneumatisk aktivering). Egenskaper Mångsidighet: Mida är tillgänglig i en mekanisk variant med enkelspolning och stop eller en pneumatisk. Vattenbesparing: mängden vatten som spolas kan ställas in på 9 l eller 6 l. Praktisk: tack vare den genomtänkta designen är den lätt att underhålla. Enkelhet: det är enkelt och går snabbt att ställa in mängden vatten som ska spolas. Mida uppfyller de vederbörliga kraven i EN 14055. 140 mm EN 14055 18
MUREX Perfekt för installationer i högt läge Spolcisternen Murex kännetecknas av en noggrann formgivning och en vintage -stil: spolhandtaget på en kedja för minnet till klassiska badrum. Den är särskilt lämpad att installeras i offentliga badrum, tack vare sin spolteknologi som är extremt pålitlig och effektiv (den är även tillgänglig med pneumatisk aktivering). Egenskaper Installation: Murex är den perfekta lösningen vid monteringar i högt läge. Mångsidig: Murex kan vara mekanisk med enkelspolning eller pneumatisk. Vattenbesparing: mängden vatten som spolas kan ställas in på 9 l eller 6 l. Praktisk: tack vare den genomtänkta designen är den lätt att underhålla. Enkelhet: det är enkelt och går snabbt att ställa in mängden vatten som ska spolas. Murex uppfyller de vederbörliga kraven i EN 14055. 140 mm EN 14055 19
20
TILLFÖRLITLIGHET UTAN KOMPROMISSER Valsirs strategi har alltid varit riktad mot forskning för att ta fram produktinnovationer, mot utveckling av nya system och tillämpning av de senast utvecklade teknologierna. Utöver att ständigt vara i framkant vad gäller produktionsprocesser strävar Valsir hela tiden i det dagliga arbetet efter att uppnå en kvalitet utan kompromisser. Det är därför vi har över 170 internationella kvalitetsmärkningar på våra produkter. På Valsirs laboratorier utförs alla tester som krävs av internationella normer. Förhållandena vid byggplatser återskapas och ytterligare tester som är mer krävande än standardtester genomförs för att kunna erbjuda marknaden en produkt som har utmärkt prestanda och är av högsta kvalitet. 21
Lumière vid Regent Place - Sydney (Australien) 22
REFERENSER UNA Hotell Malpensa - Cerro Maggiore (Italien) Borispols internationella flygplats - Kiev (Ukraina) Chamberys sjukhus - Chambery (Frankrike) Museet för modern konst - Bukarest (Rumänien) Urb. Lualca - Madrid (Spanien) Hotell Cristallo - Cortina D Ampezzo (Italien) 23
24
TEKNISK SERVICE OCH SUPPORT Valsir erbjuder ett komplett stöd vid projektering och på byggarbetsplatsen tack vare den professionella tekniska avdelningen som består av en grupp ingenjörer med internationell erfarenhet, och med förmåga att hantera alla tänkbara behov inom anläggningskonstruktion. Valsir förfogar dessutom över en viktig utbildningsanläggning - Valsir Academy - till för kunder, grossister, installatörer och konsulter. I de fem salarna, som är fullständigt utrustade, genomförs teoretiska kurser och praktik relaterade till användning och projektering av vattensystem, även med hjälp av Silvestro-programvaran som är speciellt utvecklad av Valsir. 25
PROGRAMVARAN SILVESTRO Med Silvestro är projekteringen av värmeinstallationer med golvvärme och radiatorer liksom sanitära system och avlopp mycket enkel, och lika snabbt kan det tekniska planeringsunderlaget produceras. Snabbt, enkelt, unikt, Silvestro möjliggör design och beräkning av ventilationssystem: primära direkta och indirekta parallella, samt sekundära, både i planvy eller vertikal sidovy. Dess styrkor omfattar: snabb inlärningskurva tack vare ett enkelt och intuitivt gränssnitt; en helt grafisk miljö som underlättar inmatning av uppgifter till projektet; en automatisk design för värmeslingor som behövs för installationer av golvvärme; automatisk ompositionering av avloppspunkter i planvyer; genererar rapporter som kan exporteras i.xlsformat; import och export av filer i.dwg-format; programvaruuppdatering genom guidad procedur; skapande av kompletta stycklistor från projektfiler. 26
KVALITET OCH MILJÖ Effektiva processer och tillförlitliga produkter är inte längre de enda parametrar som ligger till grund för att värdera kvaliteten på det arbete ett företag utför; idag ges lika värde till detta samt ledningens förmåga att projektera och genomföra produktiva processer som är hållbara ur miljösynpunkt. Valsir har alltid arbetat med återvinningsbara produkter och genomförandet av hållbara processer som speglar Green Buildings moderna principer (biokonstruktion och miljövänlig design), och kan idag vara stolta över kostnadseffektiva ekologiskt hållbara anläggningar, som på grund av användning av förnybar energi och design som fokuserar på resurshushållning har erhållit energimärkningen klass A. Valsirs ständiga ansträngningar framgår också av de mer än 170 produktgodkännanden från de mest kritiska certifieringsorganen i världen (gäller för 01/03/2015), och av ett kvalitetsystem certifierat i enlighet med kraven i UNI EN ISO 9001:2008. Produktionerprocesser och ledningssystem testade, kontrollerade och certifierade. Produktionsanläggningar och processer ekologiskt hållbara, användning av förnybar energi och resurshållbarhet. Beprövade produkter, övervakade och certifierade av erkända certifieringsorgan. Återvinningsbara produkter och processer med låg inverkan enligt på principerna från Green Building. 27
VALSIRS UTBUD AVLOPPSYSTEM TAPPVATTENSYSTEM GASSYSTEM SPOLSYSTEM BADRUMSSYSTEM GOLVBRUNNAR L02-674/1 Marzo 2015 GOLVVÄRMESYSTEM AVVATTNINGSSYSTEM UTBILDNING VALSIR S.p.A. Località Merlaro, 2 25078 Vestone (BS) - Italy Tel. +39 0365 877.011 Fax +39 0365 81.268 e-mail: valsir@valsir.it www.valsir.it