C020/ ark0004
2015-12-10 Historik Historik för. Anna Berntsson föddes 1901 och dog 1997. Hon reste till Sydafrika 1936 för att arbeta som missionär i Svenska Kyrkans Mission. Svenska kyrkans missionsstyrelse bildades år 1874 och den förste missionären utreste år 1876. Resan till Sydafrika tog fem veckor med båt. Anna Berntsson var utbildad sjuksköterska, bland annat narkossköterska, barnmorska och instruktionssköterska. Hon var stationerad vid Ceza sjukhus som ligger vid Sydafrikas östra kust, i Zululand, Natal. Namnet Ceza betyder A roundabout to the goal på zulu som är ett av språken som talas där. Svenska Kyrkans Mission började arbeta i provinsen Natal i Sydafrika år 1876. Det var vanligt med tarmparasiter liksom epidemier som malaria och tyfus. Vitaminbrist och undernäring var inte ovanligt hos barnen. Avsaknad av personal gjorde att Anna Berntsson var med att starta en sjuksköterskeskola vid Ceza Mission Hospital. Denna skola betydde mycket för kvinnornas roll i samhället. Märta Adolfsson, missionär och god vän till Anna Berntsson var överläkare vid Ceza Mission Hospital och tillsammans var de med att skapa ett modernt sjukhus. Det sjukhus som fanns hade grundlagts av missionärerna Anna Sandberg och Anna Skarin. Idag heter sjukhuset Ceza Hospital. I detta arkiv har Anna Berntsson samlat de handlingar som rör verksamheten, urklipp från tidningar, brev, dagböcker, anteckningsböcker, föredrag och böcker som rör Sydafrika. Källor: Adolfsson Märta, Berntsson Anna, Ceza - en omväg till målet, Uppsala 1975. Ekström Sören, Svenska kyrkan i utveckling, Verbum Förlag 1999. Mission 100, Svenska kyrkans missions årsbok 1974, Uppsala 1974. Sida 1 av1
Innehållsförteckning 1 Personliga handlingar 1.1 Dagböcker 1938--1966 3 Korrespondens 3.1 Korrespondens, inkommen 1977--1990 3.2 Korrespondens, utgående 1935--1980 4 Handlingar rörande arkivbildarens verksamhet 4.1 Föredrag, historik, brev 1936--1991 5 Samlingar 5.1 skrifter och dokument 1991--1991 5.2 ningsurklipp 1958--1963 5.3 Dokument av och om Chief dr. Buthelezi 5.4 Fotografier 1965--1968 5.5 Böcker 1934--1988 6 Övrigt 6.1 Handlingar tillhörande andra arkivbildare
1 Personliga handlingar / Dagböcker 1.1 1 1938--1966 Innehåller 10 st dagböcker: 4/6-1938 - 3/4-1940- Dagbok 1 7/4 1940-31/8-1942 - Dagbok 2 1/9 1942-31/12-1943- Dagbok 3 1944 - Dagbok 4 1/1-8/10 1945-1946 Dagbok 5 1946-1947 Dagbok 6 1948 Dagbok 7 27/8-4/10 1961 Dagbok 8 1962-1964 - Dagbok 9 1962-1966 - Dagbok 10
3 Korrespondens / Korrespondens, inkommen 3.1 1 1977--1990 Privatbrev blandat med yrkesrelaterat och politiska frågor,angående bl.a. A.N.C.,Från Mc D.September och Freda September.
3 Korrespondens / Korrespondens, utgående 3.2 Inkommen korrespondens förekommer 1 1952--1959 Brevböcker 6 st: 1952-02-22-1952-06-03: Om Anders Fogelqvist, Märta Adolfsson, Inez Sjölander, Kjell Löfroth m.fl. 1952-06-04-1952-10-29: Om apartheid, Miss Davies, Ruth Johansson mfl. 1952-10-20-1953-10-30: Om inköp av Ceza sjukhus, Fay Durnos bröllop, trolldoktor mm. 1953-01-02-1954-09-15: Om dr Bo Denstein till Ceza mm 1958-04-26-1958-09-22: Om Märta Adolfssons hemresa, ekonomibekymmer, etc. 1958-11-20-1959-05-30: Dagboksanteckningar i brevform; om byggnadsplaner, störande bisvärmar, Erik Fogelqvists besök, mm 2 1961--1980-tal Brevböcker 4 st. 1961-08-24-1962-05-26 & 1961-12-20-1962-05-26: Brev till Märta Adolfsson och Brita Berntsson 1963-08-20-1964-01-11: Om Rhodesiakonferensen mm 1964-09-14-1965-02-21: Om SKMF Uppsala till Märta Adolfsson mfl. 1980-tal: Citat ur och kopior av brev om missionsarbetet i Kwa Zulu (särskilt 1986), brev från Ludvig Sibiya, McD September mfl, citat ur Elisabeth Sandströms bok. 3 1935--1971 Korrespondens insamlat av Brita Berntsson (Anna Berntssons svägerska). Innehållsförteckning finns i boxen. 1935-1936: Brev och utdrag ur brev från Anna Berntsson 1935-1968: Korrespondens med anhöriga och vänner i Sverige (lucka 1959-1960) 1943-1971: Diverse brev från år 1943, 1949, 1960-tal, 1971 1937-1939: Syföreningsbrev och artiklar, även inkommet till Anna Berntsson 1940-tal: Syföreningsbrev och artiklar, även inkommet till Anna Berntsson
4 Handlingar rörande arkivbildarens verksamhet / Föredrag, historik, brev 4.1 Volym nr.2 innehåller arkivbildarens innehållsförteckning för samlingens samtliga handlingar 1 1936--1990 Handlingar rörande missionsföredrag och historik odaterat: Missionsföredrag, diverse odaterat: Missionsarbete i Sydafrika 1936: (anteckningsbok) Zulugrammar, anteckningar av Anna Berntsson 1941-1946: (anteckningsbok) Historik rörande Ceza sjuksöterskeskola inkl. diverse brev ang sjuksköterskor, elevbrev. 1947-1948: (2sr häften) Föredrag hållna vid första hemlandsvistelsen efter en första arbetsperiod i Sydafrika 1960: "Bland patienter och elever på Ceza" 1980: föredrag "Vad har missione betytt för mig?" 1980-tal: Anteckningar, historik om Sydafrika, urklipp 1989-1990: (kassettband) Intervju av Radio Göteborg om missionsarbetet 2 1944--1991 Handlingar rörande Ceza Mission Hospital, föredrag, artiklar m.m. Boxen innehåller arkivbildarens innehållsförteckning. Häri även 6.1 odaterat: Om starten av Ceza Mission station, Diverse berättelser om Ceza 1916-1917: Utdrag ur rapporter av Anna Sandberg 1935: Angående A Berntssons besök i vis SKM i Uppsala, ansökan om att bli missionär 1936: "Små glimtar av Afrika" berättelser för barn 1936-1959: Diverse dokumentation 1937: material till Missionstidningen av A berntsson 1938. Berättelser av Andrew Murray i Kapstaden 1941-1985: "In memorial" 1944-1968: Dokument angående en film som handlar om Ceza Mission Hospital. "Isolation Ward opening 1956". "Male ward opening", "Ekujabuleni Nurses house is opened" Dr. Adolfsson. Filmen ska ha blivit skickad till cheif Gathsha Buthelezi. 1956-1965: Korrespondens med myndigheter ang. sjuksköterskeutbildning 1960- & 1980-tal: Missionsarbete 1961: Föredrag från Ceza 1965-1966: Handlingar rörande stipendiat 1967: Thulasizwe Mission Hospital och Ngalonde Farmschool 1968: Reseskildring Göteborg-Durban 1968-1971: "Åter på kända stigar" (om återresan av A Berntsson) 1968-1983: Urklipp med Anna Berntsson, Märta Adolfsson mfl 1968-1989: Brev från Cheif Buthelezi 1969: Artikel; "Health" 1971-1972: Handlingar rörande återbesöket på Ceza, anteckningar av Märta Adolfsson. 1977: Artikel om Anna Skarin 1980-tal: Brev 1983: Om erik Hallendorff 1986-1990: Urklipp om Albert Luthuli med fru (foto), Mc September promoted (foto)
4 Handlingar rörande arkivbildarens verksamhet / Föredrag, historik, brev 4.1 2 1944--1991 Fortsättning på volym nr 2 : 1989: Artikel; om Mrs Bertha Sibiyas sverigebesök 1989 1990: Brev rörande Bibelskolan, berättelse om Berntssons missinarbete, en hälsning från sjuksköterskorna på Ceza 1990: The Rustenberg declaraton 1991: Artikel av A. Berntsson " En missionär minns i tidskriften "Kyrka och folk" 3 1961--1988 ningsurklipp, anteckningar m.m. 1961-1973: ningsurklipp ang.: Sydafrika, sjukvård, Ceza Mission Hospital, trolldoktorns makt, ordet "kaffer". Artiklar av Anna Berntsson och A Skarin 1972-1988: Anteckningar, klipp och artiklar rörande Barnens julfest på Ceza, TBC, dr Livingstone mm.
5 Samlingar / skrifter och dokument 5.1 1 1991 Om A.N.C, Apartheid, Dr Buthelezi, Nelson Mandela, m.m. Häri även 5.3 1991-01-29: "Opening adress by the deputy president of the African National Congress Nelson Mandela at the ANC/IFP Summit" 1991 februari: "Share" the end of apartheid 1991 april: "Share" 1991: Volym 1 "Clarion call" Negotiations at the crossroads (Med Dr M G Buthelezi) 1991: Volym 1 "Umx oxi" Towards a negotiated future 1991: Vol 3 no.1 "Fundisa" Kwazulu education journal
5 Samlingar / ningsurklipp 5.2 1 1958--1963 1st album med tidningsurklipp från Sydafrika rörande: Livingstone, Albert Luthuli, kartor, Kwa Zulu, malnutrition, hospitals, doctors, draughts i Zululand, Zulu handicraft,zululand historia, tribal laws, slavhandel, scorpions, nursing, Nelson Mandela, religion, snakes superstition, witchcraft mm
5 Samlingar / Dokument av och om Chief dr. Buthelezi 5.3 Luftvolym - 1990--1991 Dokument rörande andra ämnen förekommer. Ingår i 5.1 1972-1974: Buthelezi och apartheid 1985: Zulukungen 1990-1991: Mrs Thatcher s speech at Ulundi 1991-05-21, övrigt rörande Ulundi Assembly Cheif dr Buthelezi, Zulukungen om Inkatha Freedom Party och ANC, Nelson Mandela
5 Samlingar / Fotografier 5.4 1 1965--1968 1 st album med fotografier från TBC sanatorium och Thulasizne S.A sjukhusbilder av Fröisen jul 1968 2 odaterat fotografi på en familj
5 Samlingar / Böcker 5.5 1 1934--1988 4 st böcker, bl.a. en hymnbok och en bönbok. odaterat: "Yimani Isibindi" Hallendorffs Zulu bönbok, Durban 1934. "Amahubo Okukolwa" Ida Granqvist Zulu hymnbok, Durban 1963: June Kjome,"Back and beyond - bush nurse in Southafrica", Minnesota 1988: Beckman, Vanna "Alcohol another trap for Africa", Uddevalla
6 Övrigt / Handlingar tillhörande andra arkivbildare 6.1-1906--1907 Del av brev skrivet av Elisabeth Sandström till okänd mottagare, Anna Berntsson mottog handlingen av E. Sandströms dotter Åslög. Ingår i 4.1.2