Transport och turism 01 Finländarnas resor 01, Höst (1.9.-1.1.01) Kryssningar till Estland och Sverige populära bland finländare under september-december 01 Enligt Statistikcentralens preliminära uppgifter gjorde finländarna under slutet av år 01 lika många resor med avgiftsbelagd inkvartering i Finland och utrikesresor med övernattning i destinationslandet som året innan. Däremot ökade kryssningarna till Sverige med övernattning ombord och dagskryssningarna till Estland med 1 och 1 procent från motsvarande tidpunkt året innan. Resorna till Kanarieöarna ökade med drygt procent. Finländarnas fritidsresor, ackumulerat antal per månad 010 01* Helsingfors..01 Uppgifterna får lånas med uppgivande av Statistikcentralen som källa.
Under september-december 01 gjordes över 1 miljoner resor av finländare i åldern 1 år, när man räknar med alla fritidsresor samt tjänste- och konferensresor i Finland och utomlands. Utöver resor med övernattning omfattade antalet resor också dagsresor till utlandet. Fritidsresorna med inhemska övernattningar uppgick till omkring, miljoner under september december. Av dessa var miljoner resor med gratis inkvartering. Antalet resor med övernattning i avgiftsbelagd inkvartering uppgick till 1, miljoner och de mest populära resmålen fanns i Nyland, Birkaland och Lappland. Under september december statistikfördes 0, procent fler resor med avgiftsbelagd inkvartering jämfört med motsvarande period året innan. September var den populäraste resemånaden för inrikes resor under slutet av året. Då gjordes drygt en halv miljon resor med avgiftsbelagd inkvartering. Under september december gjordes, miljoner fritidsresor till utlandet, som omfattade resor med övernattning i destinationslandet, kryssningar och dagsresor. Våra grannländer Estland och Sverige lockar finländska fritidsresenärer oberoende av årstid. Under slutet av året gick till Estland, vilket är procent fler än året innan. Av dessa resor var något under 0 procent resor med övernattning i destinationslandet, en fjärdedel var dagskryssningar och en femtedel var kryssningar med övernattning ombord. December var periodens mest populära månad vid resor till Estland. Under höstmånaderna gjordes 0 000 fritidsresor till Sverige, vilket är 10 procent fler än under motsvarande period året innan. Av dessa resor var mer än hälften kryssningar med enbart övernattningar ombord och drygt en tredjedel resor med övernattningar i land. Var tionde resa var en dagsresa. Under slutet av året var oktober den populäraste månaden vid resor till Sverige. Spanien är år efter år en av finländarnas populäraste resmål också under höstmånaderna och resorna dit var, procent fler än under motsvarande period året innan. Av resorna till Spanien gick 1 000 till Kanarieöarna och 10 000 till spanska fastlandet och Balearerna. December var den populäraste resmånaden till både Kanarieöarna och spanska fastlandet. Resorna till Turkiet uppgick till 9 000, vilket var procent fler än året innan. Antalet fritidsresor till Ryssland med övernattning uppgick till 9 000, dvs. 0 procent färre än under höstperioden året innan. När man bara ser till fritidsresor med övernattning i destinationslandet, gjordes lika många resor som under september december året innan, dvs. 1, miljoner. Oktober var den resemånad som var något populärare än de andra månaderna när det gäller dessa resor. Då gjordes 000 utrikes resor med övernattning i destinationslandet. Utöver fritidsresor gjordes 1, miljoner inhemska tjänste- och konferensresor. Tjänste- och konferensresorna till utlandet uppgick till 0, miljoner (inkl. resor med övernattning i destinationslandet, kryssningar och dagsresor). Tjänsteresorna inom landet minskade med procent, men antalet tjänsteresor till utlandet var på samma nivå som året innan. Uppgifterna framgår av Statistikcentralens undersökning om finländarnas resor, för vilken totalt finländare i åldern 1 år intervjuades i oktober, november och december 01 samt i januari 01. Fram till år 011 samlades uppgifterna in från 1 -åringar.
Innehåll Tabeller Tabellbilagor Tabellbilaga 1. Finländarnas resor och förändring under september-december 01*. Tabellbilaga. Inrikes fritidsresor efter landskap under september-december 01* Tabellbilaga. Färdmedel vid inrikesresor under september-december 01* Tabellbilaga. Fritidsresor till utlandet (övernattning i destinationslandet) efter destination under september-december 01* och 01. Tabellbilaga. Utrikesresor efter orsak och destination under september-december 01* Tabellbilaga. Resor till Sverige och Estland under september-december 01* och 01
Tabellbilagor Tabellbilaga 1. Finländarnas resor och förändring under september-december 01* Fritid Inrikes Totalt Utland Avgiftsbelagd inkvartering Gratis inkvartering Totalt 1) Tjänst Inrikes Totalt Utland Övernattning i destinationslandet Kryssningar Dagsresor (ink. dagskryssningar) Totalt 1) September 01 1 1 9 10 0 Oktober 0 1 9 1 1 November 9 1 1 1 0 December 9 1 91 1 0 1 Septemberdecember totalt 1 Symboler: [] uppgift alltför osäker för att anges, [ ] ingen observation i undersökningen, [*] preliminära uppgifter. Sedan år 01 är siffrorna inte jämförbara med siffrorna för tidigare år på grund av en ändring i datainsamlingsmetoden. 10 1 0 1) Inkl. dagsresor, kryssningar och resor med övernattning i destinationslandet 1 9 19 00 10 1 1 0 9 01 1 0 1 9 Årsförändring %, 9-1/01* - 9-1/01-1,9 -, 0, -,9 1,1 0,1, -, -, 0,1
Tabellbilaga. Inrikes fritidsresor efter landskap under september-december 01* Destination Nyland Egentliga Finland Satakunta Egentliga Tavastland Birkaland Päijänne-Tavastland Kymmenedalen Södra Karelen Södra Savolax Norra Savolax Norra Karelen Mellersta Finland Södra Österbotten Österbotten Mellersta Österbotten Norra Österbotten Kajanaland Lappland Åland Resor med avgiftsbelagd inkvartering Resor med gratis inkvartering Inrikes fritidsresor totalt Resor 9-1/01* 1 0 1 11 1 19 1 10 1 1 11 1 Andel, % 19 11 Resor 9-1/01* 9 91 19 11 9 1 1 Andel, % 1 9 9 Resor 9-1/01* Andel, % Symboler: [] uppgift alltför osäker för att anges, [ ] ingen observation i undersökningen, [*] preliminära uppgifter. Sedan år 01 är siffrorna inte jämförbara med siffrorna för tidigare år på grund av en ändring i datainsamlingsmetoden. 10 10 1 1 11 1 1 1 1 9 9 9 0 1 11 9 9 0 1 0 9 1 9 10 1 Tabellbilaga. Färdmedel vid inrikesresor under september-december 01* Färdmedel Bil Buss Tåg Flyg Annat Fritid Resor 9-1/01* Andel, % 1 101 9 91 11 0 1 Tjänst Resor 9-1/01* Andel, % 1 9 90 1 10 Symboler: [] uppgift alltför osäker för att anges, [ ] ingen observation i undersökningen, [*] preliminära uppgifter. Sedan år 01 är siffrorna inte jämförbara med siffrorna för tidigare år på grund av en ändring i datainsamlingsmetoden. 19 9
Tabellbilaga. Fritidsresor till utlandet (övernattning i destinationslandet) efter destination under september-december 01* och 01 Fritidsresor med övernattning i destinationslandet Norden Ryssland och Baltikum Öst- och Västeuropa Sverige Estland Ryssland Frankrike Storbritannien Tyskland Sydeuropa och länder vid östra Medelhavet Amerika Afrika Asien och Oceanien Spanien (utan Kanarieöarna) Spanska Kanarieöarna Grekland Italien Turkiet September-december 01* 01 1) Andel, % Andel, % Symboler: [] uppgift alltför osäker för att anges, [ ] ingen observation i undersökningen, [*] preliminära uppgifter. Sedan år 01 är siffrorna inte jämförbara med siffrorna för tidigare år på grund av en ändring i datainsamlingsmetoden. 1) Reviderad data 1 0 0 9 9 0 10 1 1 9 1 1 19 0 1 9 11 9 11 1 9 9 9 11 0 1 1 1
Tabellbilaga. Utrikesresor efter orsak och destination under september-december 01* 1) Destination Norden Danmark Sverige Ryssland och Baltikum Estland Ryssland Öst- och Västeuropa Frankrike Storbritannien Tyskland Sydeuropa och länder vid östra Medelhavet Amerika Afrika Spanien (utan Kanarieöarna) Spanska Kanarieöarna Grekland Italien Turkiet Asien och Oceanien Orsak till utrikesresan Fritidsresor Besök hos släkt och vänner 9 90 10 0 Semester 01 0 0 0 0 9 Annan personlig orsak 1 Fritidsresor totalt 01 1 0 91 1 11 9 0 10 Tjänsteresor Tjänsteresor totalt Symboler: [] uppgift alltför osäker för att anges, [ ] ingen observation i undersökningen, [*] preliminära uppgifter. Sedan år 01 är siffrorna inte jämförbara med siffrorna för tidigare år på grund av en ändring i datainsamlingsmetoden. 1) Inkl. dagsresor, kryssningar och resor med övernattning i destinationslandet 119 1 1 1 9 9 0 1 11
Tabellbilaga. Resor till Sverige och Estland under september-december 01* och 01 1) Fritid Tjänst Totalt 1) Övernattning i destinationslandet Kryssningar Dagsresor (ink. dagskryssningar) Totalt 1) Estland Resor under 9-1/01* 1 1 19 Resor under 9-1/01 ) 0 1 1 Sverige Årsförändring, Resor under % 9-1/01* 9-1/01* - 9-1/01 0 0 99 Resor under 9-1/01 ) Symboler: [] uppgift alltför osäker för att anges, [ ] ingen observation i undersökningen, [*] preliminära uppgifter. Sedan år 01 är siffrorna inte jämförbara med siffrorna för tidigare år på grund av en ändring i datainsamlingsmetoden. 1) Inkl. dagsresor, kryssningar och resor med övernattning i destinationslandet ) Reviderad data 9 1-1 0 10 11 10 Årsförändring, % 9-1/01* - 9-1/01 1 10-1 0
Transport och turism 01 Förfrågningar Taru Tamminen 09 1 Mervi Härkönen 09 1 Ansvarig statistikdirektör: Hannele Orjala liikenne.matkailu@stat.fi www.stat.fi Källa: Finländarnas resor, Statistikcentralen Kommunikation och informationstjänst, Statistikcentralen tel. + 9 1 0 www.stat.fi Beställning av publikationer, Edita Publishing Oy tel. + 0 0 0 www.editapublishing.fi ISSN 19-09 = Finlands officiella statistik ISSN 19 9019 (pdf)