Transport och turism 201 Finländarnas resor 201, Sommar (1.5.-1.8.201) Inrikesresor och dagsresor till utlandet populära bland finländarna under maj-augusti 201 Enligt Statistikcentralens preliminära uppgifter reste finländarna flitigt till destinationer inom landet under sommarmånaderna år 201. Finländarna gjorde procent fler resor med avgiftsbelagd inkvartering jämfört med året innan. Resorna med avgiftsbelagd inkvartering i Lappland ökade med 44 procent under maj-augusti. Det totala antalet fritidsresor till utlandet sjönk med 2 procent från året innan, men antalet dagsresor steg med 42 procent jämfört med motsvarande period året innan. Finländarnas fritidsresor, ackumulerat antal per månad 2010 201* Helsingfors.10.201 Uppgifterna får lånas med uppgivande av Statistikcentralen som källa.
Under andra tredjedelen av år 201 gjorde finländare i åldern 15 84 år över 16 miljoner resor, när man räknar med alla fritidsresor samt tjänste- och konferensresor i Finland och utomlands. Utöver resor med övernattning omfattade antalet resor också dagsresor till utlandet. Fritidsresorna med övernattningar i Finland uppgick till omkring 11,5 miljoner under maj-augusti. Av dessa var 8,5 miljoner resor med gratis inkvartering. Antalet resor med övernattning i avgiftsbelagd inkvartering uppgick till miljoner och de mest populära resmålen fanns i Nyland, Birkaland och Lappland. Under maj-augusti gjordes procent fler resor med avgiftsbelagd inkvartering jämfört med året innan. Den varma sommaren som började redan i maj i Lappland fick finländarna att njuta rekordmycket av de ljusa sommarnätterna, då antalet resor med avgiftsbelagd inkvartering i Lappland ökade med 44 procent jämfört med motsvarande period året innan. Juli var som väntat den populäraste resemånaden av sommarmånaderna då gjordes över en miljon resor inom landet med övernattning i avgiftsbelagd inkvartering. Under maj-augusti gjordes miljoner fritidsresor till utlandet, som omfattade resor med övernattning i destinationslandet, kryssningar och dagsresor. Av fritidsresorna till utlandet uppgick antalet resor med övernattning i destinationslandet till 2 10 000 och antalet kryssningar med övernattning enbart ombord till 78 000. Kryssningarna gick i huvudsak till Sverige och Estland. Dagsresorna till utlandet uppgick under maj-augusti till 50 000, vilket är 42 procent fler än under motsvarande period året innan. Två av tre, dvs. 228 000, av dessa resor var dagskryssningar till Estland. Under sommarmånaderna gick 654 000 resor med övernattning i destinationslandet till Estland och 29 000 till Sverige. Längre bort i Europa var det spanska fastlandet och Balearerna finländarnas sommarfavorit, dit 25 procent fler resor gjordes än ett år tidigare. Näst populärast var Tyskland med 62 procent fler resor och Frankrike med 1 procent fler resor än ett år tidigare. Greklands popularitet bland finländarna sjönk från fjolårets rekordsiffror. Antalet resor med övernattning i destinationslandet var sammantaget 6 procent färre än under maj-augusti i fjol. Juli var den populäraste månaden även vid resor till utlandet då gjordes 775 000 utlandsresor med övernattning i destinationslandet. Utöver fritidsresorna gjordes 1,1 miljoner inhemska tjänste- och konferensresor. Tjänste- och konferensresorna till utlandet uppgick till 0,5 miljoner (inkl. resor med övernattning i destinationslandet, kryssningar och dagsresor). Tjänsteresorna i Finland ökade med 7 procent, men tjänsteresorna till utlandet minskade med 14 procent från året innan. Uppgifterna framgår av Statistikcentralens undersökning om finländarnas resor, för vilken totalt 5 650 finländare i åldern 15 84 år intervjuades i juni, juli, augusti och september. Fram till år 2011 samlades uppgifterna in från 15 74-åringar. Kommentarer till tabellbilagor Sedan år 2012 är siffrorna inte jämförbara med siffrorna för tidigare år på grund av en ändring i datainsamlingsmetoden. [] Uppgift inte tillgänglig eller alltför osäker för att anges [ ] Ingen observation i undersökningen * preliminära uppgifter På grund av avrundning stämmer summorna inte alltid överens. 2
Innehåll Tabeller Tabellbilagor Tabellbilaga 1. Finländarnas resor och förändring under maj-augusti 201*.4 Tabellbilaga 2. Inrikes fritidsresor efter landskap under maj-augusti 201*4 Tabellbilaga. Färdmedel vid inrikesresor under maj-augusti 201*5 Tabellbilaga 4. Fritidsresor till utlandet (övernattning i destinationslandet) efter destination under maj-augusti 201*.6 Tabellbilaga 5. Utrikesresor efter orsak och destination under maj-augusti 201*.7 Tabellbilaga 6. Resor till Sverige och Estland under maj-augusti 201* och 20127
Tabellbilagor Tabellbilaga 1. Finländarnas resor och förändring under maj-augusti 201* Resor totalt Fritid Inrikes Totalt Utland Avgiftsbelagd inkvartering Gratis inkvartering Totalt 1) Övernattning i destinationslandet Kryssningar Dagsresor Tjänst Inrikes Totalt Utland Totalt 1) Maj 1 000 resor 195 1 958 445 1 514 Juni 4 017 2 947 674 2 272 Juli 4 87 66 1 050 2 614 Augusti 4 076 2 929 796 2 1 Maj-augusti totalt Symbols: [] Uppgift inte tillgänglig eller alltför osäker för att anges, [ ] Inga observationer i undersökningen 727 554 106 67 56 154 685 50 85 97 247 18 1) Inkl. dagsresor, kryssningar och resor med övernattning i destinationslandet 94 775 91 78 181 86 68 478 97 108 60 104 16 162 11 497 2 965 8 5 09 2 10 78 50 1 144 482 Årsförändring %, 5-8/201* - 5-8/2012-2 -2-4 -2-6 -7 42 7-14 4
Tabellbilaga 2. Inrikes fritidsresor efter landskap under maj-augusti 201* Destination Resor med avgiftsbelagd inkvartering Resor med gratis inkvartering Inrikes fritidsresor totalt Resor 5-8/201* Resor 5-8/201* Resor 5-8/201* 1 000 resor Andel, % 1 000 resor Andel, % 1 000 resor Andel, % Resor totalt 2 965 100 8 5 100 11 497 100 Nyland 540 18 1 165 14 1 704 15 Egentliga Finland 246 8 79 9 985 9 Satakunta 111 4 271 82 Egentliga Tavastland 248 297 Birkaland 15 11 885 10 1 200 10 Päijänne-Tavastland 9 449 5 542 5 Kymmenedalen 81 292 7 Södra Karelen 86 287 7 Södra Savolax 160 5 76 9 896 8 Norra Savolax 11 4 598 7 729 6 Norra Karelen 122 4 5 4 456 4 Mellersta Finland 169 6 619 7 789 7 Södra Österbotten 160 5 56 4 516 4 Österbotten 54 2 191 2 245 2 Mellersta Österbotten 116 145 1 Norra Österbotten 2 8 602 7 85 7 Kajanaland 81 172 2 25 2 Lappland 262 9 44 5 696 6 Åland 82 1 Symbols: [] Uppgift inte tillgänglig eller alltför osäker för att anges, [ ] Inga observationer i undersökningen Tabellbilaga. Färdmedel vid inrikesresor under maj-augusti 201* Färdmedel Fritid Tjänst Resor 5-8/201* Resor 5-8/201* 1 000 resor Andel, % 1 000 resor Andel, % Resor totalt 11 497 100 1 144 100 Bil 9 445 82 796 70 Buss 519 5 90 8 Tåg 1 044 9 187 16 Flyg 105 1 60 5 Annat 85 Symbols: [] Uppgift inte tillgänglig eller alltför osäker för att anges, [ ] Inga observationer i undersökningen 5
Tabellbilaga 4. Fritidsresor till utlandet (övernattning i destinationslandet) efter destination under maj-augusti 201* Destination Resor totalt Norden Danmark Norge Sverige Ryssland och Baltikum Estland Ryssland Öst- och Västeuropa Frankrike Storbritannien Tyskland Sydeuropa och länder vid östra Medelhavet Spanien (utan Kanarieöarna) Grekland Italien Turkiet Amerika, Afrika, Asien och Oceanien Resor 5-8/201* 1 000 resor Andel, % 2 10 100 419 18 60 66 29 1 82 6 654 28 11 6 464 20 94 4 56 2 145 6 516 22 154 7 106 5 10 4 64 88 4 6
Tabellbilaga 5. Utrikesresor efter orsak och destination under maj-augusti 201* 1) Destination Resor totalt Norden Danmark Norge Sverige Ryssland och Baltikum Estland Ryssland Öst- och Västeuropa Frankrike Storbritannien Tyskland Sydeuropa och länder vid östra Medelhavet Spanien (utan Kanarieöarna) Grekland Italien Turkiet Amerika, Afrika, Asien och Oceanien Orsak till utrikesresan Fritidsresor Besök hos släkt och vänner 1 000 resor 285 115 107 92 Semester 2 542 579 55 82 441 1 048 Annan personlig orsak 211 51 51 86 Fritidsresor totalt Symbols: [] Uppgift inte tillgänglig eller alltför osäker för att anges, [ ] Inga observationer i undersökningen 6 58 898 115 66 66 122 48 145 102 1) Inkl. dagsresor, kryssningar och resor med övernattning i destinationslandet 95 64 09 744 60 85 599 1 227 1 006 182 464 94 56 145 516 154 106 10 64 88 Tjänsteresor Tjänsteresor totalt 482 115 74 116 95 157 56 Tabellbilaga 6. Resor till Sverige och Estland under maj-augusti 201* och 2012 Resor totalt 1) Fritid Tjänst Totalt 1) Övernattning i destinationslandet Kryssningar Dagsresor (ink. dagskryssningar) Totalt 1) Estland Resor under 5-8/201* 1 000 resor 1 101 1 006 654 124 228 Resor under 5-8/2012 2) 1 106 1 07 740 149 148 1) Inkl. dagsresor, kryssningar och resor med övernattning i destinationslandet 2) Reviderad data 95 69 Sverige Årsförändring, Resor under % 5-8/201* - 5-8/201* 5-8/2012 1 000 resor 0 - -12-17 54 8 67 599 29 28 68 74 Resor under 5-8/2012 2) 740 607 294 25 60 1 Årsförändring, % 5-8/201* - 5-8/2012-9 -1 0-6 1-45 7
Transport och turism 201 Förfrågningar Taru Tamminen 09 174 224 Mervi Härkönen 09 174 254 Ansvarig statistikdirektör: Hannele Orjala liikenne.matkailu@stat.fi www.stat.fi Källa: Finländarnas resor, Statistikcentralen Informationstjänst, Statistikcentralen tel. +58 9 174 2220 www.stat.fi Beställning av publikationer, Edita Publishing Oy tel. +58 20 450 05 www.editapublishing.fi ISSN 1796-0479 = Finlands officiella statistik ISSN 1798 9019 (pdf)