Transport och turism 0 Finländarnas resor Sommar 0 (...8.0) Finländarnas resor inom landet ökade under maj augusti 0 Korrigering.0.0 kl. 0.0. Detta offentliggörande ersätter offentliggörandet Finländarnas resor som publicerades.0.0 kl. 9.00. Dess tabellbilagor innehöll felaktiga uppgifter. Den ökande populariteten för avgiftsbelagd turism visar inga tecken på att avta, då finländarna under maj augusti reste i stor omfattning både i Finland och till utlandet. Finländarna gjorde åtta procent fler resor med avgiftsbelagd inkvartering i Finland jämfört med året innan. Turismen till utlandet var ännu livligare och ökade med nästan procent jämfört med motsvarande tidpunkt året innan. Finländarnas fritidsresor, ackumulerat antal per månad 009 0 Helsingfors.0.0 Uppgifterna får lånas med uppgivande av Statistikcentralen som källa.
Under maj augusti år 0 gjordes totalt miljoner resor av finländare i åldern 8 år, när man räknar med alla fritidsresor samt arbets- och konferensresor i Finland och utomlands. Utöver resor med övernattning omfattade antalet resor också dagsresor till utlandet. Fritidsresorna med inhemska övernattningar uppgick till, miljoner under maj augusti. Av dem var 8,9 miljoner resor till stugan eller besöksresor. Antalet resor med övernattning i avgiftsbelagd inkvartering uppgick till,9 miljoner och de mest populära resmålen fanns i Nyland, Birkaland och Egentliga Finland. Under den aktuella perioden statistikfördes åtta procent fler resor med avgiftsbelagd inkvartering i Finland jämfört med året innan. Antalet fritidsresor till utlandet uppgick under maj augusti till, miljoner. Dessa omfattade resor med övernattning i destinationslandet, kryssningar och dagsresor. Av alla fritidsresor till utlandet uppgick antalet resor med övernattning i destinationslandet till 8 000 och antalet kryssningar med övernattning enbart ombord till 0 000. Kryssningarna gick i huvudsak till Sverige och Estland. Till utlandet gjordes 000 dagsresor under maj augusti. Våra grannländer Estland och Sverige lockar finländska turister oberoende av årstid. Under maj augusti gick 000 resor med övernattning i destinationslandet till Estland och 8 000 till Sverige. Också länderna norr om Medelhavet var fortfarande finländarnas sommarfavoriter. Antalet resor till Medelhavet uppgick under maj augusti till 9 000, av dem gick till Grekland och till Spanien. Antalet resor med övernattning i destinationslandet var procent fler än under motsvarande period året innan. Utöver fritidsresor gjordes en miljon inhemska arbets- och konferensresor. Arbets- och konferensresorna till utlandet uppgick till 000 (inkl. resor med övernattning i destinationslandet, kryssningar och dagsresor). Uppgifterna framgår av Statistikcentralens undersökning om finländarnas resor, för vilken totalt finländare i åldern 8 år intervjuades i juni, juli, augusti och september. Under tidigare år har uppgifterna samlats in från -åringar. I datainsamlingen för undersökningen gjordes en betydande ändring i början av år 0 och uppgifterna är därför inte helt jämförbara med tidigare uppgifter. Kommentarer till tabellbilagor Sedan år 0 är siffrorna inte jämförbara med siffrorna för tidigare år på grund av en ändring i datainsamlingsmetoden. [] Uppgift inte tillgänglig eller alltför osäker för att anges. [ ] Ingen observation i undersökningen. På grund av avrundning stämmer summorna inte alltid överens.
Innehåll Tabeller Tabellbilagor Tabellbilaga. Finländarnas resor och förändring under maj-augusti 0. Tabellbilaga. Inrikes fritidsresor efter landskap under maj-augusti 0 Tabellbilaga. Färdmedel vid inrikesresor under maj-augusti 0 Tabellbilaga. Fritidsresor till utlandet (övernattning i destinationslandet) efter destination under maj-augusti 0. Tabellbilaga. Utrikesresor efter destination och orsak under maj-augusti 0. Tabellbilaga. Resor till Sverige och Estland under maj-augusti 0 och 0
Tabellbilagor Tabellbilaga. Finländarnas resor och förändring under maj-augusti 0 ) Alla resor totalt Fritid Inrikes Totalt Utland Avgiftsbelagd inkvartering Gratis inkvartering Totalt ) Övernattning i destinationslandet Kryssningar Dagsresor Tjänst Inrikes Totalt Utland Totalt ) resor Maj 98 0 99 8 8 8 Juni 09 9 00 0 9 80 89 Juli 9 099 00 8 0 98 Augusti Maj-augusti totalt 098 8 88 90 9 8 8 8 8 0 8 0 0 Årsförändring, 8/0-8/0 ) På grund av en ändring av datainsamlingsmetoden är uppgifterna för år 0 inte helt jämförbara med uppgifterna för tidigare år ) Inkl. dagsresor, kryssningar och resor med övernattning i destinationslandet 9 - - 8 - - -9 -
Tabellbilaga. Inrikes fritidsresor efter landskap under maj-augusti 0 Destination Resor med avgiftsbelagd inkvartering Resor med gratis inkvartering Inrikes fritidsresor totalt Resor -8/0 Resor -8/0 Resor -8/0 Resor totalt 8 8 8 8 Nyland 9 9 Egentliga Finland 8 0 89 9 9 Satakunta Egentliga Tavastland 89 Birkaland 9 Päijänne-Tavastland 8 Kymmenedalen 0 Södra Karelen 0 Södra Savolax 0 0 90 Norra Savolax 99 99 98 Norra Karelen 9 9 0 Mellersta Finland 08 Södra Österbotten 88 Österbotten 9 9 99 Mellersta Österbotten Norra Österbotten 9 8 8 Kajanaland 8 Lappland 8 8 Åland 8
Tabellbilaga. Färdmedel vid inrikesresor under maj-augusti 0 Fritid Tjänst Resor 8/0 Resor 8/0 Resor totalt 8 0 Bil 9 8 0 Buss 9 Tåg 0 Flyg 0 8 8 Annat 8 Tabellbilaga. Fritidsresor till utlandet (övernattning i destinationslandet) efter destination under maj-augusti 0 Destination Resor totalt Norden Sverige Danmark Norge Ryssland och Baltikum Estland Ryssland Öst- och Västeuropa Storbritannien Frankrike Tyskland Polen Sydeuropa och länder vid östra Medelhavet Spanien (utan Kanarieöarna) Italien Grekland Turkiet Afrika, Asien och Oceanien Amerika Fritidsresor till utlandet Resor 8/0 8 8 8 8 9 0 8 89 0 9 8 0 Tabellbilaga. Utrikesresor efter destination och orsak under maj-augusti 0 ) Destination Resor totalt Norden Sverige Danmark Norge Ryssland och Baltikum resor Orsak till utrikesresan Fritidsresor Besök hos släkt och vänner 0 8 90 Semester 90 09 9 0 Annan personlig Fritidsresor totalt Tjänsteresor orsak totalt 8 0 9 0 9 8 8 9
Destination Estland Ryssland Öst- och Västeuropa Storbritannien Frankrike Tyskland Polen Sydeuropa och länder vid östra Medelhavet Spanien (utan Kanarieöarna) Italien Grekland Turkiet Afrika, Asien och Oceanien Amerika resor Orsak till utrikesresan Fritidsresor Besök hos släkt och vänner 98 Semester 9 9 9 0 00 0 ) Inkl. dagsresor, kryssningar och resor med övernattning i destinationslandet Annan personlig Fritidsresor totalt Tjänsteresor orsak totalt 0 0 8 89 0 9 9 8 9 Tabellbilaga. Resor till Sverige och Estland under maj-augusti 0 och 0 ) Alla resor totalt ) Fritid Tjänst Totalt ) Övernattning i destinationslandet Kryssningar Dagsresor Totalt ) resor Estland Resor under maj-augusti 0 0 0 8 9 Resor under maj-augusti 0 98 888 0 0 Sverige Resor under maj-augusti 0 8 0 8 8 0 Resor under maj-augusti 0 ) På grund av en ändring av datainsamlingsmetoden är uppgifterna för år 0 inte helt jämförbara med uppgifterna för tidigare år ) Inkl. dagsresor, kryssningar och resor med övernattning i destinationslandet 90 9 9 0 9
Transport och turism 0 Förfrågningar Taru Tamminen 09 Ansvarig statistikdirektör: Hannele Orjala liikenne.matkailu@stat.fi www.stat.fi Källa: Finländarnas resor, Statistikcentralen Informationstjänst, Statistikcentralen tel. +8 9 0 www.stat.fi Beställning av publikationer, Edita Publishing Oy tel. +8 0 0 0 www.editapublishing.fi ISSN 9-09 = Finlands officiella statistik ISSN 98 909 (pdf)