Pressmeddelande 2007-08-20 Canon Svenska AB Tel: 08-744 85 00 www.canon.se RAW-styrka Canon höjer ribban med PowerShot G9 I dag släpper Canon sitt nya flaggskepp bland kompaktkameror för avancerade fotografer PowerShot G9 med 12,1 megapixels upplösning. PowerShot G9 är uppföljaren till PowerShot G7 som nyligen fick utmärkelsen EISA* - European Advanced Compact Camera 2007-2008. Kameran förenar förbättringar som gjorts utifrån marknadsrespons med en rad användarorienterade förbättringar, däribland registrering av RAW-bilder** och hand- och tumgrepp med ny design som gör den lättare att hantera. Bland andra förbättringar märks den högupplösta 3,0 tum stora PureColor LCD IIskärmen, förbättrad teknik för ansiktsigenkänning och borttagning av röda ögon vid uppspelning***. I det stora tillbehörssortimentet, som omfattar extra objektiv och Speedlite blixtaggregat, finns nu också Canons trådlösa blixtsändare Speedlite ST-E2. En kombination av avancerade funktioner, precisionsoptik från Canon och användarcentrerad design gjorde PowerShot G7 till vår mest framgångsrika kamera i G-serien hittills, förklarar Roel Lammers, produktchef foto/video Canon Svenska AB. Genom att införa ändringar som efterfrågats av användare och lägga till lite andra förbättringar har våra tekniker gjort en mycket bra kamera ännu bättre.
Funktioner i PowerShot G9: 12,1 megapixels upplösning (1/1,7 tum sensor) med RAW-läge för maximal bildkontroll Objektiv med 6x optisk zoom, optisk bildstabilisator och SR-beläggning**** DIGIC III och isaps för blixtsnabba svarstider, suverän bildkvalitet och avancerad brusreducering***** Ansiktsigenkännande AF/AE/FE och borttagning av röda ögon vid uppspelning 3,0 tums högupplöst PureColor LCD II-skärm med extra bred betraktningsvinkel ISO 1600 och Auto ISO Shift Kompakt kamerahus med särskilda ISO- och flervalskontroller 25 fotograferingsmetoder, däribland helt manuell kontroll och två anpassade inställningar Extra lång telefotografering med digital telekonverter och säkerhetszoom****** Möjlighet att ansluta Canon Speedlite blixtaggregat och objektivtillbehör via tillbehörsfästet******* Total bildkontroll Med en förstorad sensor för 12,1 megapixels (1/1,7 tum) ger PowerShot G9 fotografen möjligheten att beskära bilder och skapa utskrifter av hög kvalitet i format upp till A2. Registrering av RAW-bilder och samtidigt registrering av bilder i RAW- och JPEG-format ger avancerade användare fullständig kontroll över bildbearbetningen. I den medföljande programvaran ZoomBrowser ingår RAW Image Task där man kan finjustera inställningar som exponeringskompensation, vitbalans, färgtonskurva och färgtemperatur. RAWbilderna kan sedan konverteras till antingen JPEG- eller TIFF-format. Precisionsoptik från Canon ger ultimat skärpa Det snabba Canon-objektivet med f/2,8 (vidvinkel) f/4,8 (tele) och 6x optisk zoom (35-210 mm brännvidd, motsvarande på 35-millimeterskamera) ger enastående optiska prestanda, och har en dubbelsidig asfärisk lins som motverkar objektivdistorsion. SRbeläggningen minskar avsevärt mängden spökbilder och kromatisk aberration, medan
Canons teknik för optisk bildstabilisering motverkar skakningsoskärpa. Risken för att få suddiga bilder minskar ytterligare tack vare funktionen ISO Shift, som omedelbart höjer ISO-inställningen när en kameraskakning riskerar att påverka bildkvaliteten. Tack vare det höga pixelantalet ger säkerhetszoomen extra digital zoom utan interpolation bilder kan tas med upp till 15x zoom med tillräckligt hög upplösning för att göra utskrifter av labbkvalitet i storleken 10 x 15 cm. Den digitala telekonvertern ger extra telefotoräckvidd i varje bild (1,5x eller 2,0x), utan minskning av bländaröppningen. Förbättrad ansiktsigenkänning och borttagning av röda ögon PowerShot G9 har snabba svarstider och återger bilder korrekt tack vare Canons DIGIC IIIprocessor, där också tekniken för ansiktsigenkänning är inbyggd. Utöver fokus- och exponeringskontroll har tekniken för ansiktsigenkänning i PowerShot G9 förbättrats med justering för blixtexponering, vilket är mycket användbart när man tar nära porträttbilder med blixt. En ny funktion för att välja och spåra ansikten gör att användaren manuellt kan välja och spåra ett visst ansikte bland upp till 35 ansikten som hittats i en bild. Fotografen kan också använda sig av funktionen för borttagning av röda ögon vid uppspelning och på så sätt se till att röda ögon automatiskt tas bort från de tagna bilderna. Designad för fotografer PowerShot G9 är byggd för fotoentusiaster och har bland annat en särskild ISO-ratt, flervalskontroll och anpassningsbar genvägsknapp på kameran. Utformningen av PowerShot G9 är inspirerad av traditionella, analoga kameror och har på den här modellen uppdaterats med en strukturerad yta och en svart objektivring av alumit. Ett större handgrepp med markerat tumgrepp gör det lätt att hålla kameran i ett säkert och bekvämt grepp. På kamerans baksida finns en 3,0 tum stor PureColor LCD II-skärm med många positiva egenskaper. Skärmen har en upplösning på 230 000 pixels och hög kontrast som ger betydligt bättre färgåtergivning och bredare betraktningsvinkel. Antireflexbeläggningen kommer till nytta när det är soligt och det tåliga ytskiktet ger extra skydd mot stötar och skrap. PowerShot G9 har den optiska sökaren kvar så att fotografen får flera möjliga sätt att ta bilder. Obegränsad kreativitet Avancerade fotografer kommer att gilla att det finns hela 25 fotograferingsmetoder, däribland helt manuellt läge, Av och Tv, samt två anpassningsbara lägen som användaren
själv kan ställa in. Fotograferingsmetoderna kompletteras av en mångfald funktioner för kreativ fotografering. Säkerhets-MF finjusterar den manuella fokusinställningen och säkerhetsblixtexponering minskar risken för felaktiga högdagrar vid fotografering med blixt. Fotografer kan nu välja en mindre autofokusram för att kunna styra fokusinställningen bättre. Det är särskilt användbart när makroläget på 1 cm används. Andra praktiska funktioner är inbyggt ND-filter, automatisk exponeringsvariation (AEB), fokusvariation och visning av realtidshistogram. Med en ny funktion för att ändra bildstorleken kan användaren krympa redan tagna högupplösta bilder till storlekarna 1600x1200, 640x480 och 320x240. Det här är användbart både för att spara på lagringsutrymme och för att förbereda bilder för e-post eller publicering på webben. Kraftfulla videofunktioner Fotofunktionerna i PowerShot G9 kompletteras med en kraftfull uppsättning videofunktioner. PowerShot G9 kan inte bara hantera videoinspelning i VGA- (30 b/s) och högupplöst XGA-format (15 b/s), utan har även ett LP-läge (Long Play). I det läget går det att spela in videoscener med halva filstorleken utan att kompromissa med upplösning eller bildfrekvens. Med den nya funktionen för intervallfilmning kan du spela in föränderliga motiv, till exempel en blomma som slår ut eller myllrande stadsgator, och spela upp dem i ett snabbare tempo med jämn VGA-kvalitet. Inga gränser: Speedlite-blixtaggregat och systemtillbehör******** Stöd för tillbehörsfäste för blixtenheter i Canon Speedlite EX-serien gör PowerShot G9 perfekt för användare av digitala EOS-systemkameror eller andra som vill experimentera med kreativ blixtfotografering. Kameran har också funktioner för den trådlösa filsändaren Speedlite ST-E2, så att det går att använda flera blixtaggregat. Dessutom går det att styra blixtinställningar för nyligen släppta Speedlite 580EX II direkt från kamerans meny. PowerShot G9 är kompatibel med ett stort antal objektivtillbehör, däribland vidvinkel- (0,75x) och telekonverterobjektiv (2,0x). Det finns också ett undervattenshus som du kan använda om du vill ta bilder under vatten, ned till 40 meters djup. PowerShot G9 har en sådan nivå av flexibilitet som vanligtvis bara finns på digitala systemkameror, vilket ger fotoentusiaster en kamera som är fullt utrustad att spränga gränserna för deras kreativa potential. Leveransstart för PowerShot G9 är 2007-09. Rekommenderat cirkapris är 5500 SEK inklusive moms (4400 SEK exkl. moms).
För bildmaterial, vänligen se www.canon.se/bildarkiv * European Imaging and Sound Association ** Se Tekniker *** Se Tekniker **** Se Tekniker ***** Se Tekniker ****** Se Tekniker ******* Se Mer information ******** Se Mer information För mer information, kontakta: Roel Lammers, Produktchef foto/video Canon Svenska AB Direkt: 08-744 86 21 E-post: roel.lammers@canon.se Helen Iwefors, Pressansvarig Canon Svenska AB Direkt: 08-744 85 30 E-post: helen.iwefors@canon.se Företaget Canon Canon Svenska AB marknadsför och säljer branschledande produkter och lösningar för kontorsmiljö och grafisk bransch genom franchisingkedjan Canon Business Center och fristående leverantörer. Företaget marknadsför och säljer också produkter och lösningar inom bildhantering till konsument genom rikstäckande kedjor, distributörer och enskilda fackhandlare. Canon Svenska AB har drygt 430 anställda och omsätter ca 2000 miljoner kr/år. Det svenska huvudkontoret ligger i Stockholm, där Canon Svenska AB är en del i den världsomspännande koncernen Canon Inc med säte i Japan. Koncernen har över 115 000 anställda varav drygt 11 00 i Europa och omsätter cirka 223 miljarder kronor. Ca 8 % av omsättningen år 2006 investeras i forskning och utveckling. Betydande forskarinsatser görs för att få alla företagets produkter och processer så miljöanpassade som möjligt, då koncernen prioriterar miljöfrågorna högt. Mer information om Canon finns på www.canon.se Mer information
Utskrift Fullständigt stöd för PictBridge innebär att användaren kan skriva ut direkt på vilken PictBridge-kompatibel skrivare som helst, utan att behöva använda dator. Print/Shareknappen möjliggör utskrift med en knapptryckning och enkel överföring till Windows- och Mac-system. Språk Användargränssnittet i PowerShot G9 har stöd för 25 språk: engelska, tyska, franska, nederländska, danska, finska, italienska, norska, svenska, spanska, förenklad kinesiska, traditionell kinesiska, japanska, ryska, portugisiska, koreanska, grekiska, polska, tjeckiska, ungerska, turkiska, thailändska, arabiska, rumänska och ukrainska. Stöd för minneskort Utöver SD-, SDHC- och MMC-kort har PowerShot G9 stöd för de nya formaten MMCplus och HC MMCplus som ger lagringskapacitet upp till 32 GB. Ett 32 MB minneskort medföljer kameran. Programvara PowerShot G9 levereras med följande programvara från Canon: ZoomBrowser EX 6.0 (Windows), ImageBrowser 6.0 (Macintosh) för att organisera och redigera bilder, videofilmer och bildspel, eller för att skapa och skriva ut digitala stillbildsalbum. PhotoStitch 3.1 (Windows) /3.2 (Macintosh) för att skapa panoramabilder av flera bilder. Den medföljande programvaran har funktioner för Windows 2000 (SP4), XP (SP1/2) och Vista samt för Macintosh OS X v10.3-v10.5. PowerShot G9 har funktioner för PTP för drivrutinsfri överföring till Windows XP och Mac OS X, samt MTP för bild- och filmöverföring till Windows Vista. De som köper kameran har möjlighet att registrera sig för 100 MB lagringsutrymme på CANON image GATEWAY*, ett personligt onlinegalleri där stillbilder och videoscener kan delas med släkt och vänner. Tillbehör Speedlite 220EX/ 430EX/ 580EX/580EX Mark III Speedlite trådlös sändare ST-E2
Förlängningskabel OC-E3 Telekonverter (2,0x) TC-DC58C Vidvinkelkonverter (0,75x) WC-DC58B Objektivadapter/motljusskydd LA-DC58H Undervattenshus WP-DC21 Vikter för undervattenshus WW-DC1 Mjuk väska DCC-600 Mjuk väska SC-DC55A High Power Flash HF-DC1 Nätadaptersats ACK-DC20 Uppladdningsbart litiumjonbatteri NB-2LH Batteriladdare för bil CBC-NB2 * CANON image GATEWAY finns inte i alla europeiska länder. Vilka länder som erbjuder tjänsten kan du se på www.cig.canon-europe.com. Vid överföring av videoscener måste användare först hämta och installera Movie Upload Task, som finns tillgänglig på CANON image GATEWAYwebbplatsen efter registrering. Tekniker DIGIC III Canons DIGIC III-bildprocessor (DIGital Imaging Core) hanterar kamerans alla primära funktioner för att optimera driftseffektiviteten. Avancerade bildbehandlingsalgoritmer ger bilderna suverän detaljrikedom och färgåtergivning med exakt vitbalans. Snabb behandling ger enastående prestanda, snabb autofokus och möjlighet till längre bildserier. DIGIC III-processorn driver också den avancerade tekniken för brusreducering och ansiktsigenkännande AF/AE/FE. Optisk bildstabilisator I PowerShot G9 används ett system för bildstabilisering (IS) med linsförskjutning som identifierar och korrigerar lättare kameraskakningar som kan orsaka oskärpa. Minimala vibrationsgyroskop läser av objektivets lutning vid skakningen. Signalerna - 4 000 per sekund - bearbetas av en chipsbaserad IS-kontroll som skiljer mellan handskakningar och avsiktliga kamerarörelser. Skaksignaler skickas till IS-enheten, som i sin tur flyttar en av linserna i enlighet med signalen så att ljusstrålen bryts och balanserar effekten av skakningen. Den rörliga linsen är utrustad med små keramiska kulor som ytterligare ökar
precisionen och responsen. Keramiska kulor minimerar friktionen och eliminerar de problem som metallkulor kan orsaka, som t.ex. värmeutvidgning och magnetism. Den optiska bildstabilisatorn gör att det går att fotografera med upp till 3 steg längre slutartider, utan synbar ökning av bildernas oskärpa. Registrering av RAW-bilder PowerShot G9 har funktioner för Canons egna RAW-data (CR2). I RAW-bilder registreras bilddata från CCD-sensorn i kameran utan någon bildbearbetning. Det gör att det går att justera olika bearbetningsparametrar med hjälp av programvara efter att du har tagit bilder. Registrering av RAW-bilder är perfekt när det är oacceptabelt med försämrad bildkvalitet (till följd av JPEG-komprimering) eller när det bara finns ett tillfälle att ta bilden. Ansiktsigenkännande AF/AE/FE Canons ansiktsigenkännande AF/AE/FE upptäcker automatiskt upp till nio ansikten i bildramen innan fokus, exponering och blixt justeras för bästa resultat. Det går att bestämma vilka ansikten som ska utgöra motivet. Om inget ansikte hittats i det huvudsakliga motivet återställs kameran ögonblickligen till 9-punkts AiAF. isaps isaps (Intelligent Scene Analysis based on Photographic Space) optimerar kamerainställningarna före varje exponering. Varje motiv analyseras med hjälp av information från en stor inbyggd bilddatabas. På så sätt kan kameran optimera inställningarna av automatisk exponering, autofokus och automatisk vitbalans redan innan du tar bilden. SR-beläggning SR-beläggning (Small Radius) används på objektiv som innehåller linser med betydligt mindre radie på linsens bakre yta än den främre. Beläggningen är optimerad för små radier och är utformat för att upprätthålla högsta möjliga upplösning och färgåtergivning genom att avsevärt minska mängden spökbilder och slöjor, samtidigt som den kromatiska aberrationen praktiskt taget elimineras. Digital telekonverter och säkerhetszoom Canons digitala telekonverter fungerar ungefär som om man placerar ett extra objektiv framför kameran och lägger till en konstant digitalzoom i varje fotografi (1,5x/2,0x).
Optiska konverterlinser ger minskad bländaröppning och kräver därför längre slutartid. Den digitala telekonvertern bibehåller bländaröppningen och minskar risken för oskärpa. Med säkerhetszoom skyddas bilden från interpolation vid hög digital zoom, så att användaren kan öka zoomningen utan att göra avkall på bildkvaliteten. Tillgänglig nivå på säkerhetszoom för respektive bildstorleksinställning: Stor Medel 1 Medel 2 Medel 3 Liten 6,0x 7,4x 9,3x 15x 24x