Styrelsen för Erik och Gertrud Mörtbergs donationsstiftelse får härmed avge Årsredovisning för räkenskapsåret 1 januari - 31 december 2013 Innehåll: sida Förvaltningsberättelse 2 Resultaträkning 2 Balansräkning 2 Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser 3 Noter med redovisningsprinciper och bokslutskommentarer 3 Underskrifter 4
Erik och Gertrud Mörtbergs donationsstiftelse 2 (4) Förvaltningsberättelse Allmänt om verksamheten Stiftelsens ändamål är att främja fostran och utbildning av jordbrukareungdom och jordbruket i Tornedalen. Främjande av stiftelsens ändamål Stiftelsen har under året främjat sitt ändamål genom att utbetalning skett av 19 st stipendier och bidrag uppgående till 298.980 Kronor. Stiftelsens förmögenhet Marknadsvärdet av stiftelsens förmögenhet uppgår vid räkenskapsårets utgång till 9.666.125 kronor (f å 9.096.272 kr). Innehavet resovisas till marknadsvärde per 2013-12-31, vilket är lägre än anskaffningsvärdet. Vad beträffar stiftelsens resultat och ställning i övrigt, hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkningar med tillhörande bokslutskommentarer. Resultaträkning Belopp i kr Not 2013 2012 Intäkter Resultat från värdepapper och fordringar som är anläggningstillgångar 1 920 972 767 2'I 8 920 972 767 2'I 8^ Kostnader Förvaltningskostnader -39 060-38 694 Övriga externa kostnader -13 078-12 199 Årets resultat 868 834 716 325 Balansräkning Belopp i kr Not 2013-12-31 2012-12-31 TILLGÅNGAR Anläggningstillgångar Finansiella anläggningstillgångar Långfristiga värdepappersinnehav 2 630 030 207 526 Summa anläggningstillgångar 9 630 030 7 207 526 Omsättningstil Igångar Kassa och bank 36 096 1 888 746 Summa omsättningstillgångar 36 096 1 888 746 SUMMA TILLGÅNGAR 9 666 126 9 096 272 G
Erik och Gertrud Mörtbergs donationsstiftelse 3 (4) Balansräkning Belopp i kr EGET KAPITAL OCI ^I SKULDER Eget kapital 3 Not 2013-12-31 2012-12-31 Bundet eget kapital Donationskapital 923 286 923 286 Värdesäkringsfond 1 152 779 1 090 328 2 076 065 ^^2 0 13 g 1 q. Fritt eget kapital Disponibla medel 6 721 227 6 366 333 Årets resultat 868 834 716 325 7 590 061 7 -----.-w... Ö82 65g SUMMA EGET KAPITAL CH SKULDER 9 666 126 9 096 272 Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser Belopp i kr 2013-12-31 2012-12-31 Ställda säkerheter Inga Inga Ansvarsförbindelser Säkerhetslimit OM Inga 800 000 Noter med redovisningsprinciper och'bokslliatskommentarer Belopp i kr om inger annat anges Allmänna redovisningsprinciper Årsredovisningen har upprättats i enlighet med Årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna råd. Stiftelsens redovisningsprinciper äroförändrade från föregående år. Värderingsprinciper m m Tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärde om inget annat anges nedan. Anslag Beviljade anslag redovisas direkt mot eget kapital. Anslagen skuldfärs vid beslutstillfället. tvot 1 Resultat från övriga värdepapper och fordringar som är anläggningstillgångar 2013 2012 Utdelning på aktier och andelar 289 617 364 360 Ränteintäkter på fordringar som är anläggningstillgångar 425 554 47 965 Realisationsförlust på aktier och andelar -465 430 35 224 Uppskrivning av aktier 869 983 319 669 Nedskrivning av fonder -198 752_ - 920 972 767 218 f^
Erik och Gertrud Mörtbergs donationsstiftelse 4 (4) Not 2 Långfristiga värdepappersinnehav Bokfört värde vid årets början Tillkommande tillgångar (+) /Avgående tillgångar (-) Nedskrivning /Uppskrivning av aktier Bokfört värde vid årets slut 2013-12-31 20 ^^ 2-12-3 9 7 207 526 8 082 300 1 751 273-1 194 443 671 231 319 669 9 630 030 7 207 526 Aktier och andelar Ränteplacering Bankmedel Not 3 Eget kapital Vid årets början Årets resultat Beviljade anslag Avsättning till bundet eget kapital e kapitalisering enligt förordnande Vid årets slut Bokfört värde Marknadsvärde 7 529 030 7 529 030 2 101 000 % 101 000 36 096 36 096 9 666 126 9 ö66 126 Donations- Värdesäk- Fritt eget kapital ringsfond kapital 923 286 1 090 328 7 082 658 868 834-298 980 62 451-62 451 923 286 1 152 779 7 590 061 Överföringen av medel till värdesäkringsfonden har skett enligf styrelsens tolkning av sfiftelseförorcinandet, vilket föreskriver att 20 % av årets nettoavkastning skall överröran till kapitalet. Resterande 80 % av nettoavkastningen används för att främja stiftelsens ändarnål. Haparanda den 14 : e februari 2014 ^^^ Einar Granström Ordförande ^^, ^fl(.^ K ^ (.Lc. Siv-Britt Harila ^"^ ^ I V `(/tom Taina Kenttä Ulf Eyhariuelsson ( Vår revisionsberättelse har avgivits 2014- -^:^ Tapio Kostet If Olof on Auktoriserad revisor
Revisi nsberättelse Till styrelsen i Erik och Gertrud Mörtbergs donationsstiftelse, org. nr 897600-0680 Rapport om årsredovisningen Vi har utfört en revision av årsredovisningen för Erik och Gertrud Mörtbergs donationsstiftelse förår 2013. Styrelsens ansvar för årsredovisningen Det är styrelsen som har ansvaret för att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild enligt ärsredovisningslagen och för den interna kontroll som styrelsen bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Revisorns ansvar Vårt ansvar är att uttala oss om ärsredovisningen pä grundval av vär revision. Granskningen har utförts enligt god revisionssed. För den auktoriserade revisorn innebär detta att han ellon hon utfört revisionen enligt International Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa standarder Kräver att den auktoriserade revisorn följer yrkesetiska krav samt planerar och utför revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen inte innehåller väsentliga felaktigheter. En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis om belopp och annan information iårsredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen som är relevanta för hur stiftelsen upprättar årsredovisningen för att ge en rättvisande bild i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett uttalande orn effektiviteten i stiftelsens interna Kontroll. En revision innefattas också en utvärdering av ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i styrelsens uppskattningar iredovisningen, liksom en utvärdering av den övergripande presentationen i årsredovisningen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för våra uttalanden. Uttalanden Enligt vår uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av Erik och Gertrud Mörtbergs donationsstiftelses finansiella ställning per den 31 december 2013 och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen. Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar Utöver vär revision av årsredovisningen har vi även utfört en revision av styrelsens förvaltning för Erik och Gertrud Mörtbergs donationsstiftelse förår 2013. Styrelsens ansvar Det är styrelsen som har ansvaret för förvaltningen telselagen och stiftelseförordnandet. Revisorns ansvar enligt stif- Vårt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala oss om förvaltningen på grundval av vär revision. Vi har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Som underlag för vigt uttalande om förvaltningen har vi utöver vår revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i stiftelsen för att kunna bedöma om någon styrelseledamot är ersättningsskyldig mot stiftelsen eller om det finns skäl för entledigande. Vi har även granskat om någon styrelseledamot på annat sätt har handlat i strid med stiftelselagen, stiftelseförordnandet eller ärsredovisningslagen. Vi anser att de revisionsbevis vi har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för vårt uttalande. Uttalande Enligt vär uppfattning har siyrelseledai^iötern^^ inte handlas i strid med stiftelselagen, stiftelseförordnande eller årsredovisningslagen. Haparanda den 24 mars 2014 ^^ Tapio I<ostet Auktoriserad revisor
Föredragningslista 1. Val av ordförande för årsmötet 2. Val av sekreterare för årsmötet 3. Val av justerare 4. Fråga om årsmötet sammankallats i behörig ordning 5. Föredragning av styrelsens årsredovisning med tillhörande resultat- och balansräkning per 31.12.2013 6. Revisorernas berättelse över verkställd granskning 7. Fråga om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen 8. Bestämmande av arvoden till funktionärerna (Nuvarande: Ord förande: 2.000,-/år Ledamöter: 1.000,-/år Sammanträdesarvode och reseers: I enlighet med arvoden som utgår till kommunens förtroendevalda) 9. Övriga frågor