Getinge 600-serien Toppmatade spoldesinfektorer
2 Getinge 600-serien Användarvänlighet? Optimal teknik? Skaffa båda delarna! Att utveckla desinfektionsutrustning som både är lätt att använda och tekniskt fulländad är svårare än det låter. För oss på Getinge har det tagit en si så där 70 år och tiotusentals uppdrag ute bland världens vård- och op-avdelningar för att lyckas! Idag är vi världsledare på området och ett talande bevis är Getinge 600-serien en mycket lättanvänd spoldesinfektor med överlägsen teknik för rengöring och desinfektion. På följande sidor är du välkommen att läsa mer om de sinnrika detaljerna. Alla spoldesinfektorerna i Getinges 600-serie är toppmatade. De fyller två olika funktioner: Diskdesinfektor för sanitetsbehållare Utslagsbackar med valfri randspolning På så sätt slipper man investera i en separat tömningsenhet i desinfektionsrummet, samtidigt som man sparar tid och utrymme. Utslagsbacken blir en klinisk diskho när en desinfektionsprocess startar efter tömning. Hela processen från tömning till rengöring och desinfektion tar endast 4 7 minuter. Lätt att arbeta med De toppmatade spoldesinfektorerna i Getinge 600-serien är utformade med lägre framkant än bakkant. Den lägre framkanten underlättar användningen av desinfektorn som utslagsback. Att tömma hinkar och andra stora behållare blir mer ergonomiskt med den lägre framkanten. munstycken. På så sätt säkerställs även den invändiga desinfektionen av flaskor och dylikt. Det är dock inte bara godset som diskas som får en överlägsen desinfektion i Getinges 600-maskiner. Även maskinernas kammare, rör, munstycken etc, desinfekteras efter varje process tack vare Pipe System Disinfection (PSD). Därmed kan inga mikrobiella rester bli kvar i maskinen mellan processerna och hygienen blir den allra bästa. Automatisk konvektionstorkning När processen är avslutad visar en grön ljussignal att rent gods finns tillgängligt i kammaren. När locket öppnas, genom att fotpedalen trycks ned, visas desinfektionstemperaturen och den gröna ljussignalen släcks. På så sätt elimineras risken för att smutsigt och rent gods blandas ihop. Om desinfektionstemperaturen inte har uppnåtts tänds en röd lampa och locket förblir stängt. Bekväm fotpedal är standard För att göra godshanteringen ännu bekvämare och undvika kontaminering av rena händer, har hela 600-serien en fotpedal för locköppning och -stängning som standard. Fotpedalen kan också användas till att starta avdelningens mest frekvent använda program. I Getinges 600-serie tillförs ånga via varje enskilt spolmunstycke, direkt in i varje enskilt diskgods. Överlägsen rengöring och desinfektion Med 600-serien går Getinge steget längre än någon annan när det gäller effektiv rengöring och desinfektion. Det svårt nedsmutsade godset rengörs med hjälp av roterande munstycken och ett effektivt spolsystem. Därefter värmedesinfekteras det genom att ånga tillförs via samtliga
Getinge 600-serien 3 Fotpedal ingår som standard. Automatiskt torkningsläge Locket öppnas helt efter tryck på fotpedalen. Lutande spolkammare gör det enkelt att lasta, tömma och att överblicka godset. Traditionell utslagsback med manuell randspolning. Noggrann rengöring Perfekt resultat garanteras genom att kombinera en universalhållare med rengöringsmunstyckena: ett roterande injektormunstycke, 6 fasta munstycken och 3 valbara randspolningsmunstycken. Överlägsen desinfektion även av godsets insidor, tack vare ångan som sprutas in genom samtliga munstycken. Helpressad spolkammare minimerar risken för att smutsrester fastnar i fogar och fickor. SPOLDESINFEKTOR 600-SERIEN Kammarvolym Kammarhöjd Kammarbredd Kammardjup 70 l 400 mm 400 mm 465 mm Vägghängd eller på ben rejält med utrymme under maskinen gör det lättstädat. Getinges sortiment av rengöringsmedel har utvecklats, testats och verifierats i Getinges spoldesinfektorer för sanitetsbehållare och uppfyller EN ISO 15883-standarderna för rengöringseffektivitet av gods som förekommer i desinfektionsrum. Fotpedal (standard) manövrerar locket och omöjliggör kontaminering av rena händer.
4 Getinge 600-serien
Getinge 600-serien 5 VÄNDNINGSFUNKTION FÖR AUTOMATISK TÖMNING Tömmer automatiskt dina sugflaskor, bäcken etc. För att undvika stänk och aerosoler, töms godset först när locket stängts (detta sker automatiskt). Skiss över den automatiska vändningsfunktionen Hållare för sugflaska 2 5 liter. Art. nr. 500 44 00-00. 617 Hållare för bäcken och handfat. Art. nr. 499 95 72-00. Extra hållare för sugflaska 0,7 liter. Art. nr. 500 07 72-00. Passar i hållare Art. nr. 500 44 00-00. TILLVAL ART. NR. Automatisk tömning Botteninsats 500 11 39-00 Insatskorg 499 96 10-00 Instrumentfjäder 499 11 16-00 Extra injektorrör 503 31 88-00 Hållare för sugflaska 2 5 liter 500 44 00-00 Adapter för små sugflaskor 0,7/1,2/2,0 liter, Egnel, Mediada och Meddela 500 07 72-00 Passar i hållare 500 44 00-00 Adapter för små sugflaskor 0,25 0,5 liter, Meddela, FMS 500 05 16-00 Passar i hållare 500 44 00-00 Hållare till ett runt bäcken 499 95 72-00 Hållare till ett runt bäcken och en urinflaska 501 14 05-00 Adapter för små urinflaskor 500 26 57-00 Passar i hållare 501 14 05-00 TILLVAL ART. NR. Manuell tömning Adapter för tre urinflaskor 499 95 71-00 Insatskorg 499 96 10-00 Instrumentfjäder 499 11 16-00 Extra injektorrör 503 31 88-00 Adapter för sugflaska 499 99 99-00
6 Getinge 600-serien Getinge 600-serien på vård- OCH op-avdelningar Några lastalternativ
Getinge 600-serien 7 TEKNISKA DATA Getinge 600-serien Vikt Bredd Djup Höjd Avloppsanslutning vägg/golv vägg/golv Effektförbrukning 85 kg 590 mm 660 mm 1000 1060 mm Ø 110 mm Ø 90 mm 0,16 kwh/process Extern maxtemperatur 40 C (100 F) Ljudnivå 53 db (A) enligt SS EN ISO 3747:2000 Vattenanslutningar kall- och varmvatten Vatten Tryck Flödeshastighet 15 mm 1 8 bar (14 116 PSI) >0,3 l/s Vattenförbrukning Ekonomiprogram 18 liter/process ±10 % Normalprogram 25 liter/process ±10 % Intensivprogram 35 liter/process ±10 % Godkännanden MDD 93/42/EEG. Certifierat av tredje part för SS EN ISO 15883-1 och 15883-3
Getinge Infection Control är världsledande som leverantör av lösningar för sterilgodshantering inom hälso- och sjukvårdssektorn. Vårt mål är att leverera bästa möjliga kvalitet och heltäckande lösningar till lägsta möjliga totalkostnad. Vi tillhandahåller kompletta paket för smidiga arbetsflöden som minskar risken för kontaminering och hjälper vårdsektorn att öka effektiviteten. 1518 SE Rev. D 2013.05 Göteborgstryckeriet We reserve the right to make technical and construction changes. Getinge Sverige AB Box 69 305 05 Getinge Telefon: 010-335 30 00 info@getinge.com getinge.se GETINGE GROUP är en ledande global leverantör av produkter och system som bidrar till kvalitetsförbättring och kostnadseffektivitet inom vård, omsorg och forskning. Vi är verksamma under de tre varumärkena ArjoHuntleigh, GETINGE och MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserar på lösningar för patienters mobilitet och sårvård. GETINGE tillhandahåller lösningar för infektionskontroll inom hälso-och sjukvård samt kontamineringsförebyggande verksamhet inom bioteknik. MAQUET är specialiserat på lösningar, behandlingar och produkter för kirurgi, interventionell kardiologi och intensivvård.