Innehåll Förord 5 Förkortningar 15 I. ALLMÄN DEL 19 A. Presentation av konventionerna och förordningen 21 1 Brysselkonventionen 21 2 Luganokonventionen 23 3 Bryssel I-förordningen 25 4 Lugano Il-konventionen 28 5 Förarbeten 30 6 Anknytande svensk lagstiftning jämte förarbeten 31 7 Konventionernas och förordningens allmänna drag 33 8 Allmänt om den följande framställningen 35 9 Några terminologiska anmärkningar 36 B. Tolkning av konventionerna och förordningen 38 1 Brysselkonventionen 38 1.1 GD:s tolkningsbehörighet 38 1.2 GD:s tolkningsprinciper 40 2 Bryssel I-förordningen 44 2.1 GD:s tolkningsbehörighet 44 2.2 Tolkningsprinciper 45 3 Luganokonventionerna 45 C. Tillämpningsområde och förhållande till andra regler 51 1 Territoriell tillämplighet 51 2 Tillämplighet i tiden (övergångsbestämmelser) 54 3 Sakligt tillämpningsområde 57 3.1 Huvudregel:»på privaträttens område» 57 3.2 Undantag 62 3.2.1 Allmänt 62
8 Innehåll 3.2.2 Till person-, familje- och successionsrätten hänförliga undantag 64 3.2.3 Undantag för insolvensrättsliga frågor 66 3.2.4 Undantag för frågor om social trygghet 67 3.2.5 Undantag för skiljeförfarande 68 4 Begränsning till internationella tvister 70 5 Begränsning till tvister som har anknytning till en eller flera medlemsstater 71 6 Förhållandet till nationell rätt 72 7 Förhållandet mellan Brysselkonventionen, Luganokonventionerna och Bryssel I-förordningen 74 8 Förhållandet till äldre domskonventioner mellan medlemsstaterna 76 9 Förhållandet till generella domskonventioner med tredje land 78 10 Förhållandet till specialkonventioner 80 11 Förhållandet till EG:s rättsakter på särskilda områden 86 II. DOMSTOLS BEHÖRIGHET 89 A. Allmänt 91 B. Hemvistbegreppet m.m. 99 1 Inledning 99 2 Fysiska personers hemvist 100 3 Bolags och andra associationers samt trusters hemvist 101 4 Begreppet»vanlig vistelseort» 103 C. De enskilda behörighetsgrunderna 105 1 Allmän behörighet för forum i svarandens hemviststat 105 2 Konkurrerande specialfora 106 2.1 Inledning 106 2.2 Forum solutionis för avtalsrättsliga tvister 108 2.2.1 Allmänt 108 2.2.2 Avtalsrättsliga tvister 109 2.2.3 Den relevanta förpliktelsen 114 2.2.4 Förpliktelsens uppfyllelseort 119 2.2.5 Särskilt om fall där svaranden har hemvist i Luxemburg 122
Innehåll 9 2.3 Fora för talan om underhållsbidrag 122 2.3.1 Behörighet för den underhållsberättigades»hemmaforum» 122 2.3.2 Accessorisk behörighet i statusmål 123 2.3.3 Begreppet underhållsskyldighet 124 2.3.4 Ändring av fastställt underhåll 126 2.3.5 Regresskrav 127 2.4 Fora för utomobligatoriska anspråk 127 2.4.1 Forum delicti 127 2.4.1.1 Skadestånd utanför avtalsförhållanden 127 2.4.1.2 Talan förd av eller mot tredje man 129 2.4.1.3»Den ort där skadan inträffade» 130 2.4.1.4 Omfattningen av behörigheten för domstol på skadeorten 132 2.4.1.5 Förbudstalan m.m. 133 2.4.1.6 Negativ fastställelsetalan 134 2.4.2 Kumulation av enskilt anspråk med åtal för brott 135 2.5 Etableringsforum 136 2.5.1 Allmänt 136 2.5.2 Begreppet filial, agentur eller annan etablering 137 2.5.3 Sambandet mellan tvisten och etableringen 139 2.6 Behörighet i vissa mål angående en trust 140 2.7 Fora i sjörättsliga mål 140 2.7.1 Inledning 140 2.7.2 Forum arresti i fråga om fartyg (enligt arrestkonventionen) 142 2.7.3 Forum arresti i fråga om last eller frakt 144 2.7.4 Mål om begränsning av sjörättsligt skadeståndsansvar 145 2.7.5 Tvister om besättningsmäns anställningsvillkor 146 2.8 Fora connexitatis 146 2.8.1 Allmänt 146 2.8.2 Gemensamt forum för flera svarande 147 2.8.3 Forum för adcitation 151
10 Innehåll 2.8.4 Forum för genkäromål 155 2.8.5 Utvidgad behörighet för fastighetsforum i vissa fall 156 Behörigheten vid försäkrings- och konsumenttvister samt vid tvister om anställningsavtal 157 3.1 Allmänt 157 3.2 Försäkringstvister 159 3.2.1 Reglernas tillämpningsområde 159 3.2.2 Behörigheten i mål mot en försäkringsgivare som svarande 161 3.2.2.1 Generella regler 161 3.2.2.2 Talan mot samförsäkrare 162 3.2.2.3 Talan beträffande ansvarsförsäkring 162 3.2.2.4 Talan beträffande försäkring av fast egendom 164 3.2.3 Behörigheten i mål där försäkringsgivaren är kärande 165 3.2.4 Prorogationsavtal 166 3.3 Konsumenttvister 168 3.3.1 Reglernas tillämpningsområde 168 3.3.2 Behörighetsgrunderna 174 3.3.3 Prorogationsavtal 174 3.4 Tvister om anställningsavtal 176 3.4.1 Reglernas tillämpningsområde 176 3.4.2 Behörighetsgrunderna 176 3.4.3 Prorogationsavtal 181 3.4.4 Särskilt om utstationeringsdirektivet 182 Exklusiva specialfora 183 4.1 Allmänt 183 4.2 Sakrätt i och nyttjanderätt till fast egendom 186 4.2.1 Huvudregeln 186 4.2.1.1 Begreppet fast egendom 187 4.2.1.2 Begreppet sakrätt 188 4.2.1.3 Begreppet nyttjanderätt 191 4.2.2 Undantag för vissa nyttjanderättsupplåtelser 194
Innehåll 11 4.2.3 Egendomen belägen i mer än en medlemsstat 195 4.2.4 Egendomen belägen i tredje land 196 4.3 Bolags och andra associationers inre angelägenheter 198 4.4 Inskrivningar i offentliga register 200 4.5 Patent, varumärken m.m. 200 4.6 Verkställighet av domar 204 5 Avtal om forum 206 5.1 Inledning 206 5.2 Särskilda förutsättningar för tillämpligheten av art. 23 207 5.2.1 Prorogation till domstol i en medlemsstat 207 5.2.2 Hemvistkravet 208 5.2.3 Rättsförhållandets internationella karaktär 210 5.2.4 Krav på anknytning till mer än en medlemsstat? 211 5.3 Prorogationsfrihetens omfattning 212 5.3.1 Bestämt rättsförhållande 212 5.3.2 Krav på anknytning till forum prorogatumlandet? 212 5.3.3. Sakliga begränsningar 213 5.4 Avtalets form 214 5.4.1 Allmänt 214 5.4.2 Alternativ a) 216 5.4.2.1 Skriftligt avtal 216 SA.2.2 Muntligt avtal med skriftlig bekräftelse 219 5.4.3 Alternativ b) 221 5.4.4 Alternativ c) 222 5.4.5 Särskilt om fall där svaranden har hemvist i Luxemburg 224 5.4.6 Prorogationsklausuler i trust-handlingar 225 5.5 Avtalets materiella giltighet 225 5.6 Avtalets verkan mellan parterna 226 5.7 Avtalets verkan i förhållande till tredje man 229 5.8 Prorogationsavtal som berör tredje land 230 6 Tyst prorogation 232
12 Innehåll D. Kompletterande processuella regler 236 1 Prövning av behörighetsfrågan 236 2 Delgivning av stämningsansökan 238 3 Litispendens och konnexitet 241 3.1 Allmänt 241 3.2 Litispendens 243 3.3 Konnexitet 250 4 Interimistiska åtgärder, däribland säkerhetsåtgärder 253 III. ERKÄNNANDE OCH VERKSTÄLLIGHET AV DOMAR M.M. 261 A. Inledning 263 B. Reglernas tillämpningsområde 265 C. Erkännande 270 1 Begreppet erkännande 270 2 Villkor (hinder) för erkännande 271 2.1 Allmänt 271 2.2 Den indirekta behörigheten 273 2.3 Delgivning av stämningsansökan 275 2.4 Domskonflikter 280 2.5 Ordre public 283 3 Förfarandet 286 D. Verkställighet 290 1 Inledning 290 2 Exekvaturförfarandet i det första skedet 292 2.1 Behörig myndighet 292 2.2 Parterna och ansökan 293 2.3 Förfarandet 295 2.4 Prövningen och avgörandet 297 2.5 Verkan av en verkställighetsförklaring 300 2.6 Vissa kostnadsfrågor 302 3 Exekvaturförfarandet i det andra skedet 304 4 Prövning i högsta instans 309 5 Särskilt om verkställighet av officiella handlingar och processförlikningar 311
Innehåll 13 BILAGOR 317 Rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område 319 Lag (1998:358) om Brysselkonventionen 363 Lag (1992:794) om Luganokonventionen 365 Lag (2006:74) med kompletterande bestämmelser om domstols behörighet och om erkännande och internationell verkställighet av vissa avgöranden (Kompletteringslagen) 367 Förordning (2005:712) med föreskrifter om erkännande och internationell verkställighet av vissa avgöranden 371 Bilagor i Zeteo 374 Citerade rättsfall 375 Bibliografi 387 Sakregister 397