Tel Fax Stockholm: Tel E-Mail Forbo Flooring AB Box 172, 401 22 Göteborg 031-89 20 00 031-28 44 47 08-602 34 00 info.sweden@forbo.com www.forbo.se 8839 49676/200501
PDF file created with WIZCIT, 09/Nov/2004 09/Dec/2004 Innehållsförteckning Innehållsförteckning 2 2Forbo Forbo till till allt allt 3 3 Ansvarstagande marknadsledare Marmoleum kollektionen, från flerfärgat till enfärgat 4 4Därför Därför är Marmoleum ett ett bra bra val val 5 5Skapa Skapa bättre bättre miljöer miljöer 6 6 Förstklassig finish finish 7 Skötsel med mjukt polerbart vax 88 15Specialsortiment Marmoleum sortimentet 10 16Waterjet Färgöversikt och fogförslutning 12 18Sockel Kollektionsöversikt och uppvik 14 22 29Läggning Marmoleum sortimentet 16 Kollektionsöversikt Forbo till allt Marmoleum global 2 kollektionen 17 30Tekniska Waterjet data och fogförslutning 18 32Övriga Specialsortiment linoleumkollektioner 33 Tekniska data 34 Övriga linoleumkollektioner Forbo har tillverkat naturliga linoleumgolv i över hundra år. Nu presenterar vi den mest kompletta linoleumkollektionen någonsin: Marmoleum är favoritmaterialet för många arkitekter och inredare. Det naturliga, oerhört slitstarka golvet har blivit liktydigt med en perfekt lösning för sjukhus, skolor, Ett heltäckande linoleumutbud I Marmoleum global 2 ingår också specialprodukter, de ljuddämpande Marmoleum acoustic och Marmoleum Marmoleum global 2. Komplett vad gäller mönster, färger och prestanda. kontor, affärer, privatbostäder samt offentliga byggnader. Uttrycksfulla mönster och färger decibel samt Marmoleum ohmex med förbättrade antistatiska egenskaper. Som ett komplement till standardvåderna finns också ett stort urval plattor i Dual serien. I Marmoleum global 2 har vi fördjupat och förbättrat de särskilda egenskaperna i de Marmoleum global 2 står för en mönster som gjorde Marmoleum global 1 helhetslösning för arkitekter, golvläggare, kollektionen så populär, och lagt till ett nytt fastighetsförvaltare, städföretag och ägare mönster som vi kallar Piano. Varje del av samt naturligtvis byggnadens slutliga kollektionen utgör i sig en helhet, med en användare. harmonisk skala av färger och nyanser. Nya ytbehandlingen Topshield Denna ytbehandling är den viktigaste linoleuminnovationen på många år. Topshield minskar behovet av rengöring och underhåll betydligt, vilket leder till lägre kostnader och ett snyggare golv. Det innebär också att golvet inte behöver någon installationsbehandling innan det kan användas. Golvet förblir snyggt med vår nya ytbehandling Topshield Ansvarstagande marknadsledare Forbo Flooring, som ingår i Forbogruppen, är globalt marknadsledande inom linoleum och en stark aktör på vinylmarknaden. Vi tillverkar också Bulletin Board för vägganvändning och Furniture linoleum som ger oöverträffade designmöjligheter. Vi har också ett komplett sortiment serviceprodukter. Vi lägger stor vikt vid att tillverkningen sker på ett miljömässigt ansvarsfullt sätt och har en omfattande kundservice.
PDF file created with WIZCIT, 09/Nov/2004 09/Dec/2004 Därför är Marmoleum ett bra val Livscykel/kretslopp för 1 m² Marmoleum (2,0 mm tjock) Unik prestanda nya ytbehandlingen Topshield kostnadseffektivt lätt att hålla rent till hög hygienisk standard reparerbart Naturligt tillverkat endast av naturliga råmaterial Tilltalande större urval färger och mönster flerfärgade smälttrådar för Marmoleum vivace, real och dual hela Dual sortimentet finns som plattor Praktiskt extremt slitstarkt permanent antistatiskt goda akustiska egenskaper med Marmoleum acoustic och decibel tål tung belastning och hjulburen inomhustrafik tåligt mot brännmärken från cigaretter en standardrullängd Skapa bättre miljöer Marmoleum är golvet att föredra ur ekologisk synvinkel. Det tillverkas av linolja, tallolja, harts, trämjöl, kalksten, pigment och jute och är därför helt biologiskt nedbrytbart. Huvudingredienserna, linolja och tallolja, utvinns från linfrö och trä och blandas med tallharts. Trämjölet tillverkas av restprodukter från träindustrin och används som fyllmedel för att ge produkten stadga och för att framhäva de vackra färgerna som tillverkas av miljövänliga pigment. Vi använder kalkstensmjöl för att få en fin struktur, och jute till golvets baksida. Livscykelanalys Bästa sättet att mäta en golvbeläggnings miljöpåverkan är att utföra oberoende livscykelanalyser (LCA). Vi använder oss av livscykelanalyser för att kartlägga våra produkters miljöpåverkan "från vaggan till graven". Marmoleum får utomordentligt bra resultat i livscykelanalyser. Naturen förser oss med förnyelsebara råmaterial som det krävs förvånansvärt lite energi att skörda, utvinna och bearbeta. Växterna och träden som vi utvinner råmaterialen till linoleum från producerar också syre och bidrar på så sätt till att minska mängden koldioxid i atmosfären. Naturliga råvaror Förädlade material Den färdiga produkten
PDF file created with WIZCIT, 09/Nov/2004 09/Dec/2004 Förstklassig finish Skötsel med mjukt polerbart vax Den avancerade ytbehandlingen Topshield gör att Marmoleums färger och mönster behåller sin vackra yta. Med den vattenbaserade finishen blir Marmoleum golven lättare att rengöra, underhållskostnaderna blir lägre och golven behåller sin glans. Nedanstående metoder gäller för offentlig miljö med hårt belastade golv. För bostäder och liknande är städning och underhåll enklare. Topshield gör Marmoleum ännu lättare att hålla rent. Ingen installationsbehandling krävs efter byggstädning. Med mopp eller maskin efter Forbos anvisning får man rena golv med sidenmatt yta. Topshields unika egenskaper Efter läggning behövs bara byggstädning och sedan kan golven användas. Topshield innebär att mindre tid behöver läggas på Maskinstädning Manuell städning rengöring och underhåll, vilket leder till minskade kostnader. Bättre skydd mot smuts och märken. (med kombimaskin) (med mopp) Oberoende tester* utförda av WFK, visar att Marmoleum Topshield ger ett mycket bra resultat Med Topshield får man en bra start för skötsel med den miljömässigt och ekonomiskt fördelaktiga mjukvaxmetoden. Marmoleum med Topshield heterogen vinyl 1 homogen vinyl 1 heterogen vinyl 4 Lägre kostnader eftersom: det inte krävs någon förbehandling smuts inte fastnar lika lätt det krävs mindre rengöring det krävs mindre underhåll golvet inte behöver repareras (det är dock möjligt). Daglig städning Daglig städning sker med mjukt polerbart vax i maskinens vatten eller som impregnering i fuktig mopp. heterogen vinyl 3 heterogen vinyl 2 linoleum 1 Periodisk städning Var tredje till var femte gång ersätts Periodisk städning Var tredje till var femte gång heterogen vinyl 5 vaxet i maskinen med ett impregneras mopparna med ett stegsäker vinyl 1 homogen vinyl 2 Smutsupptagning, mätt fotometriskt enligt DIN 5033 3, med konfidensintervall. rengöringsmedel som även tar bort eventuellt överskott av vax. rengöringsmedel som även tar bort eventuellt överskott av vax. linoleum 2 stegsäker vinyl 2 homogen vinyl 3 heterogen vinyl 6 stegsäker vinyl 3 WFK Rapport nummer HO 2795/04 D WFK grundat 1950 är ett forskningsinstitut med internationellt anseende inom rengöringsteknik. Sedan 1951 är rengöring WFKs specialområde inom forskning. Underhåll Torrpolering med high speedmaskin och vit rondell 1 4 gånger/år, eller vid behov, är det enda periodiska underhåll som krävs. Underhåll Torrpolering med high speedmaskin och vit rondell 1 4 gånger/år, eller vid behov, är det enda periodiska underhåll som krävs. * Genomsnitt av de viktigaste och vanligaste produkterna tagna direkt från produktion. Marmoleum med Topshield linoleum märke X linoleum märke Y Tid för renovering i min/m²/år Tid för underhåll i min/m²/år Tid för städning i min/m²/år * Baserat på tillverkarnas rekommendationer Renovering Efter mycket lång tids användning eller efter skador kan golvet renoveras genom att skadad yta slipas bort. Ytskyddet återställs sedan med porfyllare och vax.
Tidlösa, vackra, praktiska och oerhört användbara. De här moderna klassikerna utgör kollektionens allra finaste marmormönster. Authentic sortimentet finns i 24 naturliga färgtoner. Färgerna kommer att finnas i sortimentet fram till år 2012, för att underlätta planeringen av långsiktiga projekt. authentic Väljer man Real Authentic sortimentet för ett projekt får man en långsiktig lösning. Det kommer att finnas tillgängligt länge.
De starka färgerna i Real Colourful sortimentet ger en vacker brytning mot Authentic sortimentets klassiska nyanser. De mättade färgerna kan användas som accent i ett golvmönster eller för sig själva. Sortimentets 12 klara, djupa färger ger ett mycket starkt intryck. colourful Marmoleums levande, intensiva färger bidrar till att ge rummet atmosfär.
De här praktfulla marmormönstren i åtta färger är unika för linoleum. Mönstrens olika färgspektra har valts så att färgerna på ytan smälter samman och ger ett harmoniskt intryck. Vivaces färgrika mönster passar väl ihop med många slags material och kan användas i en rad miljöer.
De kontrasterande pigmenten i Dual sortimentet som kombinerats enligt en särskild tillverkningsteknik, skapar en djup och markant struktur som får golvet att se ut som om det vore av sten. Färgerna finns i neutrala och mättade nyanser. Dual sortimentet finns på rulle och som plattor i 30 olika färger. Plattorna har två storlekar. Akustiska Marmoleum decibel 2,5 mm är en unik linoleumprodukt som ger en ljuddämpning på upp till 17 db i enlighet med ISO 717 2. De 16 färgerna har valts ut från Dual sortimentet. Obs! Annan kollekton gäller i Sverige, 2,0 mm. Dual plattorna är ett utmärkt val för butikslokaler, eftersom mönster och färger kan kombineras på många olika sätt.
kollektionsöversikt 2,5 mm 2,0 mm 2,5 mm * även 3,2 mm och ** 4,0 mm 33,3 x 33,3 cm 50 x 50 cm
2,5 mm 2,0 mm 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm
plattor Dual sortimentet finns både på rulle och som plattor i 30 färger. Plattorna finns i två storlekar: 33,3 x 33,3 cm och 50 x 50 cm. Plattorna har kalandrerats på en baksida av polyesterväv, vilket ger dem stadga. Fler kombinationer hittar du på www.forbo.se
Fresco, med diskreta, förfinade marmormönster, ger ett mycket harmoniskt intryck. De ljusa, milda tonerna och de diskreta färgkontrasterna för tankarna till renässanstidens freskomålningar. Frescos ljusa nyanser går ton i ton med den moderna arkitekturens materialval och rena linjer.
Vi har tagit fram detta nya Marmoleum mönster för att uppfylla önskemålen om ett linoleumgolv utan marmorstruktur. Det lagda golvet ger nästan intryck av att vara enfärgat och det naturliga utseendet passar väl ihop med andra naturmaterial. Marmoleum förenar miljövänliga egenskaper och slitstyrka.
Vi har tagit fram detta sortiment som en hyllning till Frederick Walton, som redan 1863 tillverkade linoleum. Walton kollektionens klara färger finns i åtta färgtoner. En riktig överraskning är krokodilmönstret i relief som finns i rött och svart. Waltons krokodilmönster i relief.
Waterjet och fogförslutning synliga fogar GloWeld GloWeld är en självlysande smälttråd som kan användas i funktionella syften, t.ex. som riktningsmärken så att folk kan hitta rätt i mörkret. Den självlysande effekten, som uppkommer genom att tråden lagrar ljus under dagen och utstrålar det när det är mörkt, varar i många timmar. GloWeld uppfyller säkerhetskraven i DIN 67510. GloWeld kan även användas för dekorativa syften, i t.ex. teatrar, klubbar, biografer och museum. diskreta fogar Waterjet Ett Marmoleum golv är inte bara funktionellt. Med Marmoleum öppnar sig möjligheten att använda golvet som en del av den totala färgsättningen av inredningen. Med Waterjet kan man skapa de mest avancerade mönster på ett kreativt sätt. En tunn, datorstyrd vattenstråle under mycket högt tryck skär materialet och ser till att passningen blir exakt. Enfärgade och flerfärgade Marmoweld Med enfärgade eller flerfärgade smälttrådar kan man göra fogarna diskreta eller dekorativa. För färgerna i Marmoleum vivace, real och dual sortimentet finns en matchande flerfärgad smälttråd.
PDF file created with WIZCIT, 09/Nov/2004 09/Dec/2004 Kollektionsöversikt Specialsortiment Tekniska data Antal färger Marmoleum ohmex Urval 33,3 x 33,3 cm 50 x 50 cm 2,0 mm 2,5 mm 3,2 mm 3,5 mm Marmoleum 4,0 mmohmex är 2,5 en mm särskild typ 2,5 av mm Marmoleum med förbättrade antistatiska egenskaper som uppfyller särskilda krav på elektrisk konduktivitet. Den elektriska resistansen har minskats till 1x10⁸ Ohm (EN1081), vilket ger personskydd och skyddar produkter och utrustning som är känsliga för statisk elektricitet. Denna produkt, som är 2,5 mm tjock, finns i tre färger. Marmoleum acoustic Marmoleum acoustic är ett sammansatt Marmoleum golv som har utformats för att ge en stegljudsförbättring på 14 db (ISO 717 2). Marmoleum acoustic består av 2 mm Marmoleum som kalandrerats på ett 2 mm tjockt Corkment underlag. Både läggnings och limkostnaderna blir lägre med Marmoleum acoustic, eftersom produkten läggs i ett steg man behöver inte först lägga Corkment underlaget och därefter Marmoleum. Marmoleum uppfyller kraven enligt EN 548 Tjocklek 2,0 mm 2,5 mm 3,2 mm 4,0 mm EN 433 Intrycksbeständighet, normalvärde 0,07 mm 0,08 mm 0,10 mm 0,13 mm EN 435 Böjbarhet ø 30 mm ø 40 mm ø 50 mm ø 60 mm ISO 717 2 Stegljudsförbättring 4 db 5 db 6 db 7 db EN 685 Användningsområden Klass 23 23 23 23 Klass 32 34 34 34 Klass 41 42 42 43 Tekniska data för alla tjocklekar EN 426 Max. längd 32 m EN 426 Bredd 200 cm EN 13501 1 Brandklassning C fl s1 Elektrostatisk uppladdning <2kV DIN 51130 EN 13893 Stegsäkerhet R9 DS: = 0,30 EN 12524 Värmeledningsförmåga 0,17 W/(m K) ISO 105 B02 Färgbeständighet 6 8 EN 423 Kemikaliebeständighet Beständigt mot utspädda syror, olja, fett och vanliga lösningsmedel. Ej beständigt mot långvarig påverkan av alkali. Marmoleum decibel är den enda linoleumprodukten i världen med en stegljudsdämpning på 17 db. Produkten är 2,5 mm tjock, kalandrerad mot baksida av polyester och laminerad på ett 1 mm tjockt lager * För 24 mönster i Marmoleum real urvalet i 2,0 mm och 2,5 mm, polyolefinskum. kan leverans garanteras till år 2012, för att underlätta planeringen av långsiktiga projekt. OBS! Annan kollektion gäller i Sverige (2,0 mm) LCA EN 425 Tålighet mot stolshjul Lämplig för kontorsstolar med hjul. EN 1399 Glödtålighet Märken i linoleum efter fimpade cigaretter är lätta att ta bort. Slipa försiktigt med fint sandpapper och lägg på ny ytbehandling. Linoleum smälter inte. Hygien Marmoleum kan rationellt hållas rent till hög hygienisk standard. Livscykelanalys LCA visar mycket låg miljöpåverkan. Ytterligare tekniska data för Marmoleum dual plattor Storlek 33,3 x 33,3 cm 50 x 50 cm 2,0 mm Marmoleum 2,0 mm Corkment jutebaksida Ett Corkment underlag kan användas tillsammans med vanliga Marmoleum golv för att ge en stegljudsförbättring på minst 14 db (i enlighet med ISO 717 2). EN 427 Vinkelräthet < 0,25 mm < 0,35 mm Ytterligare tekniska data för Marmoleum ohmex EN 1081 Elektrisk resistans 1 10⁶ < R1 < 1 10⁸ Ohm: gäller vid RF > 45% 1 10⁶ 1 10⁸ Ytterligare tekniska data för Marmoleum accoustic. Marmoleum acoustic uppfyller kraven i EN 687. ISO 717 2 Stegljudsförbättring 14 db EN 433 Intrycksbeständighet < 0,30 mm (krav < 0,40 mm) 2,5 mm Marmoleum polyesterbaksida 1,0 mm polyolefin Topshield förstärker egenskaperna hos Marmoleums antistatiska och stegljudsdämpande produkter. Ytterligare tekniska data för Marmoleum decibel. Marmoleum decibel uppfyller kraven i EN 686. ISO 717 2 Stegljudsförbättring 17 db EN 433 Intrycksbeständighet < 0,30 mm (krav < 0,30 mm) EN 426 Max. längd 27 m
PDF file created with WIZCIT, 09/Nov/2004 09/Dec/2004 Övriga linoleumkollektioner Artoleum Artoleum är vår andra särskilda linoleumkollektion. Kollektionen har hämtat inspiration från den impressionistiska och pointillistiska målarkonsten. Färgerna förstärks genom att de läggs i små punkter bredvid varandra. I kollektionen ingår såväl klara, livfulla färger som sobrare nyanser. Marmoleum colourful greys Idag väljer arkitekter allt oftare material och färger för att framhäva en viss rumskänsla. Ljus och ljusreflexer används suggestivt. Marmoleum colourful greys är helt i linje med denna utveckling. Vi har tagit fram en ny mönsterkollektion där färger kombineras så att de tillsammans bildar en grå nyans. De sex marmormönstren och de sex enfärgade mönstren bildar en finstämd serie kombinationer. Bulletin Board Bulletin Board är ett linoleummaterial för ytbeklädnad som passar utmärkt för anslagstavlor och som ger väggar, möbler, dörrpaneler och skåp en funktionell finish. I lokaler som utnyttjas gemensamt av många människor underlättar Bulletin Board effektiv och enkel kommunikation. Furniture Linoleum Forbo erbjuder inredare och möbelformgivare ett stort urval moderna linoleumprodukter som kan användas på ett oändligt antal sätt för dekorativa ytor. Corklinoleum Corklinoleum är en varm, naturlig golvbeläggning, som passar utmärkt för utrymmen där krav ställs på komfort, ljuddämpning och stötdämpning. Marmoleum sport Detta Marmoleumgolv i tjocklekarna 3,2 och 4,0 mm är särskilt väl lämpat för sporthallar på grund av golvets utmärkta stötdämpande egenskaper. www.forbo.se