design i Glasriket Zero Lighting 8 lyser upp google Emmaboda Glasteknik i Granitslöjd 9 Emmaboda 18 På plats i vita huset Pris till Robyn
02 design i glasriket
pinterest.com/glasriket Design på toppnivå Lampor, mattor, brickor, glas Designprodukter från vår region finns på trendiga hotell och restauranger över hela världen, och syns ofta i inredningstidningar och gör om ditt hem -program. De utmärkelser och priser som Glasrikets företag har kammat hem för sin formgivning är oräkneliga. I den här skriften lyfter vi fram några av de framgångsrika företag som representerar den livskraftiga designtraditionen i Glasriket. Design i olika material och former som skapas i din närhet. Bakom den småländska designsuccén står starka personer med passion för formgivning. De inspirerar med sitt driv och sin tro på det de gör. Glasriket är en region att vara stolt över på så många sätt! Trevlig läsning! design i glasriket 03
väldesignat från Glasriket handgjort papper lessebo handpappersbruk golv, aspeland kährs handfat i glas transjö hytta brickor årytrays boxar bigso box of sweden golvlampa, mushroom örsjö belysning 04 design i glasriket
pinterest.com/glasriket lampa, fling bsweden belysningsbolaget stol, family chairs design house stockholm golvlampa, foto zero resväskor, atlas alstermo bruk vas, dagg svenskt tenn & skrufs glasbruk handväska & fåtölj målerås läder matta, esperanto strehög design i glasriket 05
gunnel svensson Uppvuxen med inredning och möbler i familjeföretaget Svenssons i Lammhult, utbildad till formgivare 1993 startade hon Bsweden. 06 design i glasriket
pinterest.com/glasriket Form och ljus fascinerar I nya säsongen av TV4s succéserie Welcome to Sweden kommer lampan Cymbal troligen att synas, liksom i SVTs kriminalserie Arne Dahl. Det här är två exempel på det stora intresset för Bswedens belysning. Gunnel Svensson, grundare och ägare till företaget med säte i lilla Herråkra, har just kommit hem från en inredningsmässa. Hon sprudlar av självförtroende. Vet du, vi har sålt våra lampor till ett italienskt möbelföretag som ska ha med dem när de plåtar sina möbler. Och vi har levererat till ett hotell i Milano. När de designmedvetna italienarna kommer till oss det betyder något, säger Gunnel. Hon har just skrivit en offert på takkronan Kumulus till ett företag i Dubai, sedan tidigare hänger ett specialdesignat jätteexemplar på varuhuset Harrod s i London och två finns på ett barnsjukhus i Azerbadjan. Den härligt sprakande ljuskronan formgiven av Peter Nilsson, består av 73 glasdelar som munblåses av mästaren Micke Johansson i hans egen hytta 5,5 mil bort. Gunnel har rötterna i Småland och för henne är det viktigt att så mycket som möjligt tillverkas här. Närheten innebär att jag kan träffa och prata med underleverantörerna, eventuella problem löser vi direkt. Form är ett ord Gunnel som återkommer till. Jag vill göra tidlösa former som håller länge. Julstjärnan Fling av David Taylor är ett sådant exempel. Den hängs upp i Moderna Muséets restaurang i Stockholm år efter år. Det är nog det som driver mig i mitt arbete. Att nå ut med god form, att få kunderna att förstå hur duktiga vi är, säger hon med ett leende. Att kombinera ljus och form är det häftigaste av allt, menar Gunnel. Vi dras alla till ljus. Små barn kan sitta och titta på lampor länge, länge. Jag tycker att det är väldigt spännande att utforska vad man kan göra med ljuset. design i glasriket 07
Nolla med stark profil Familjeföretaget Zero tillverkar belysning som kombinerar design och den senaste ljustekniken. Deras lekfulla armaturer kommer ofta i nya material och former, och hänger bland annat på Googles och Spotifys kontor världen över. Produktionen sker i Pukeberg i Nybro och hela 80 procent av underleverantörerna är lokala. Lampan PXL i lackerad aluminum, är ett bra exempel på Zeros designspråk. Fredrik Mattson har lekt med ljus och färg, genom att skiva upp lampans traditionella form i ringar så att den liknar en pixlad bild. Egen identitet med knorr Brasserie Luzette på Stockholms Central är en av många restauranger och hotell med hög svansföring, som valt belysning från Örsjö. Den kände designern Jonas Bohlin har svarat för formgivningen och har också deltagit med liv och lust i arbetet i verkstaden i Nybro. Vi vill jobba med de bästa materialen och högt yrkesmässigt kunnande, därför är sådana här projekt fantastiskt givande för oss, säger vd Roland Hjalmarsson. Örsjö har gjort en resa från att främst vara underleverantörer, bland annat till IKEA, till en ambitiös designsatsning med namn som Matti Klenell och Claesson Koivisto Rune. Satsningen har belönats med flera prestigefulla utmärkelser och uppdrag. Papper för hand August Strindberg skrev på papper från Lessebo Handpappersbruk, även du kan uppleva den lyxiga känslan när pennan glider över ett handgjort brevpapper eller kort. På Lessebo Handpappersbruk arbetar man i stort sett på samma vis som i början av förra seklet. Vår nyaste maskin är från 1920. Det finns inga reservdelar att köpa, går något sönder ringer vi en smed, berättar ägaren Louise Ivarsson. 08 design i glasriket
Fair Trade trägolv I allt från sporthallar i Denver, till Harrod s i London, via operan i Prag och svenska kaffekedjan Espresso House, kliver besökaren på trägolv från Kährs i Nybro. De exklusiva golven är resultatet av en passion för innovation och miljöhänsyn som har gått i arv i företaget. Sedan starten 1857 har Kährs svarat för ett antal revolutionerande innovationer och patent. Ett idogt miljöarbete har bland annat resulterat i att företaget var först i världen med Fair Trade och FSC-certifierade golv. Skulpturer med tyngd Hantverkarna på Emmaboda Granitslöjd är några av de få som fortfarande behärskar konsten att svarva och skulptera i sten. Väntelistan för konstnärer som vill skapa sina verk här är lång. Sedan finner skulpturerna sin väg ut i världen, i Vita Huset står två stora urnor skapade av Kurt Karlsson, och Anders Kappels tungviktare till glödlampor har trots att de väger 250 kg var varit ute på turné. Res med stil Elegantare ressällskap än en väska från Alstermo Bruk finns inte. Något som både kungafamiljen och de svenska OS-trupperna har uppskattat genom åren. Med förstärkta hörn och läderdetaljer, för de handgjorda resväskorna tankarna till Orientexpressen och tiden då man reste med stil. Men Alstermo lever inte bara på fornstora dagar, just nu utvecklas en lyxig väskkollektion som ska lanseras i Japan. Tjurskallig lädermakare Målerås Läders logotyp tjurhuvudet står för styrka och envishet. Och det krävs för att för hand omvandla läderhud till högkvalitativa väskor, plånböcker och skärp. Även den berömda fladdermusfåtöljen med sitt mjuka skinnsäte görs här. Målerås ligger mitt i Glasriket vilket ger unika kontakter. Konstnären Mats Jonasson på ortens glasbruk har till exempel designat väskor åt grannföretaget. design i glasriket 09
pinterest.com/glasriket Skandinavisk design är större än någonsin, det tvekar jag inte att säga! Anders Färdig är grundare och vd på framgångsrika Design House Stockholm. Våra produkter har alltid hållit en konsekvent linje av skandinavisk design, med hög kvalitet och respekt för miljö och arbetsförhållanden. Nu sammanfaller det med de senaste årens trend vad gäller hållbarhet i produktionsprocessen och i föremålens livslängd. Design House Stockholm samlar cirka 70 formgivare i sitt nätverk. Några gånger per år har vi Designdagar, då alla samlas och vi brainstormar vilt. Dessa kreativa möten är magiska, tillsammans åstadkommer vi stordåd och det driver mig i mitt arbete. Jag känner mig lite som en idrottsman, de här dagarna är som mästerskapet som idrottaren tränar inför. På samma sätt som barn till duktiga idrottare ofta väljer att själva satsa på en sport, så fick Anders med sig design och företagande från uppväxten. Min gudfar och mentor var Erik Rosén, glaskungen som han kallades. Mitt första jobb var på glasbruket i Boda med honom som chef. Den lilla orten spelar fortfarande en stor roll i Anders Färdigs företagsbygge. All distribution för Design House Stockholm administreras från Boda. En annan koppling till Glasriket är att en av företagets största framgångar är mattor designade av Lena Bergström som tidigare arbetade på Orrefors Kosta Boda. Visionen är att Design House Stockholm ska bli det viktigaste varumärket för att föra ut skandinavisk design i världen. De har kommit en bra bit på vägen. Jag är ute på en häftig resa med ett härligt gäng. När jag ser medarbetarna komma till jobbet glada, när jag ser pusselbitar falla på plats och känner den kreativa magnetismen som vi alla delar det gör mig så stolt! Synonym med skandinavisk design 10 design i glasriket
the Heritage intermezzo 30 år Design Erika Lagerbielke the Design the Hotel the Experience Finns att köpa till fantastiska priser i vår glasbutik i Kosta. Välkomna att se tillverkningen av dessa glas i Kosta! ÅRETS DESIGNHOTELL KOSTA BODA ART HOTEL Småland - Sweden design i glasriket 11
Pionjärer online Smålandsgrabbarna Hans Bengtsson och Andreas Ekberg grundade Royaldesign.se 1999. De blev något av pionjärer inom e-handel när de ville föra ut Glasrikets produkter i världen. I början såldes Orrefors och Kosta Bodas glas, främst till USA. Sedan bar det av i raketfart, glaset kompletterades med annan heminredning och design, och nu är RoyalDesign störst på e-handel med inredning. Företaget har också bidragit till framtidstron i Orrefors genom att flytta sitt stora lager hit. Mattor ger jobb I tv-profilen Steffo Törnquists entré ligger en matta från Strehög, designad av Ulrika Hydman Vallien. Företaget i Emmaboda är Sveriges största mattgrossist. Vi vill skapa trygga arbeten här på orten, det kräver att vi är bäst på det vi gör, säger vd Jonas Claesson. Skandinaver föredrar stilrena mattor, med basen i neutrala färger som beige, natur och sand. En trend på ingång är ull och andra naturmaterial. En matta gör stor skillnad i ett rum, den är naturligt dekorativ, skön att gå på och ljudisolerande. Livfull förvaring Bigsos glada, effektiva förvaring av papper, tidningar och allt det där andra som behöver organiseras hemma, förekommer i fler inredningsmagasin och -program än marknadschefen Anders Adolfsson kan räkna upp. Men vi brukar vara med i Äntligen hemma, säger han. Med ett lyhört öra för trender inom färg och mönster, utvecklas produkterna i Nybro. Samtliga är naturfiberbaserade, görs av återvunnet material och kan återvinnas igen. Vardagskonst Från enfärgade brickor i teak, till färglada, väldesignade björkbrickor i vackra färger och mönster. Så har utvecklingen för ett av våra vardagsföremål sett ut. Årytrays gör brickor på beställning från olika kända designers, men har också en egen kollektion. Den går främst på export och allra populärast är Michael Angoves Cutlery. Brickorna är handgjorda i ett stycke och kan skönt nog diskas i maskin. 12 design i glasriket
pinterest.com/glasriket Den stores avtryck bruno mathsson Ett av de största svenska designnamnen genom tiderna, smålänningen Bruno Mathsson, har gjort avtryck även i Glasriket. Som en av föregångarna för svensk design internationellt, banade han väg för andra formgivare inte minst från den här regionen. Han har bidragit till att förstärka kulturen och traditionen av designutveckling, säger designskribenten Hedvig Hedqvist. Glasriket rymmer också fysiska bidrag från Mathsson. Han var redan en erkänd möbeldesigner när han började utforska arkitektur. Det första glashuset byggde han hemma i Värnamo. Snart kom uppdraget att rita en utställningshall för Kosta glasbruk. Ett glashus att ställa ut glas i, som invigdes 1954 och väckte stor uppmärksamhet. 1956 stod de så kallade Glashusen klara, avsedda som tjänstebostäder åt Kosta glasbruk. Fem radhus med stora öppna väggpartier av glas. Med sin enkelhet och närhet till naturen, speglar de Bruno Mathssons kärlek till ljuset. De visuellt lätta väggarna av glas och trä, kontrasterar mot delar i tegel som ger husen en känsla av tyngd och stadga. För att kunna bygga husen fick Mathsson uppfinna en ny sorts fönster och även golvvärme, eftersom element skulle störa intrycket. Tillsammans med Kosta tog han fram glasmosaik, en ny produkt för glasbruket, som lades in i radhusens badrum och fasader, berättar Hedvig Hedqvist. Pressen kallade dem ultramoderna experimenthus. Här fanns kylskåp, bad och toalett, och den helt nya Perstorpsplattan satt på dörrar och i köket. Planlösningen och förvaringsutrymmena var nytänkande. Svenska Dagbladet ansåg att husen på grund av sin intellektuella karaktär, borde möbleras sparsamt och krävde sobra bostadsvanor. Det är som att bo ute i det gröna, det som möjligen kan vara lite jobbigt är fönsterputsningen och att det går åt mycket gardintyg, berättade en av de nyinflyttade. 2007 renoverades glashusen. De består av en visningslägenhet i originalskick, konferenslokal och privatbostäder. Guidning och konferens bokas via Lessebo kommun. design i glasriket 13
14 design i glasriket
1 Kärhs Exklusiva trägolv för offentliga miljöer och hem. kahrs.com 2 Strehög Sveriges största mattgrossist med stilren profil. strehog.se 3 Duobad Badrumsinredning i genuint hantverk. duobad.com 4 Bsweden Prisbelönt belysning med hög designfaktor. Butik. bsweden.com 5 ÅryTrays Glada brickor som förgyller din vardag. arytrays.com 6 Spaljisten Teknikskickliga underleverantörer av folierade möbler. spaljisten.se 7 Hässle Trä Robusta och rejäla trädgårdsprodukter med lång livslängd. hassletra.se 8 Royal Design Störst på inredning och design online. royaldesign.se 9 Zero Lighting Lekfulla armaturer som kombinerar design och teknik. zero.se 10 Örsjö Belysning Ambitiöst formgiven belysning i kvalitetsmaterial. orsjo.se 11 Målerås Läder Väskor, plånböcker och andra lädervaror av skickliga hantverkare. Butik. swecase.com 12 Alstermo Bruk Förser världen med klassiska resväskor och boxar. Butik. alstermobruk.com 13 Emmaboda Granitslöjd Skulpturer och presentföremål i sten. granitslojd.se 14 Bigso Box of Sweden Färglad förvaring för hem och kontor. bigso.se 15 Lessebo Handpappersbruk Brevpapper, kort och kuvert tillverkade som förr i tiden. Butik. lessebopapper.se 16 Glasteknik i Emmaboda Glas till möbler och inredning, liksom till flyg- och bilindustrin. glasteknik.nu 17 Design House Stockholm Inredning i högklassig skandinavisk design. designhousestockholm.com 18 Skrufs Glasbruk Familjeägt glasbruk. Stilrena vinglas och karaffer. Butik. skrufsglasbruk.se 19 Målerås Glasbruk Blåst och gjutet glas med höga konstnärliga ambitioner. Allt skapat på plats. Butik. malerasglasbruk.se 20 Transjö Hytta Idyll vid Lyckebyån. Konstglas i små upplagor som bara säljs här. Butik. transjohytta.com 21 The Glass Factory Konstnärlig studiohytta, mitt i interaktiva museet The Glass Factory. Butik. theglassfactory.se 22 JFS Johansfors Mångsidigt bruk med gjutet glas, dryckesglas och romflaskor som specialitetet. Butik. jfs-johansfors.se 23 Mickejohans Konstglas I mästarens egen hytta hemma på gården blåses konstglas i världsklass. Butik. mickejohankonstglas.se 24 Nybro Glasbruk Färgglada bruksglas som handmålas på plats. Butik. nybro-glasbruk.se 25 Pukebergs Glasbruk Mäktig glasbruksmiljö med äldre tegelbyggnader. Färgglatt glas med glimten i ögat. Butik. pukeberg.se 26 Kosta Glasbruk Modern formgivning och shopping på Sveriges äldtsa glasbruk grundat 1742. Butik. kostaboda.se butik eller fabriksförsäljning, se hemsida för öppettider. design i glasriket 15
Styrkan i glaset En broschyr om design i Glasriket kan inte undvika glasdesign. Legendariska konstnärer och formgivare har tillsammans med skickliga glasblåsare, gjort det svenska glaset känt över hela världen. Ur glödhet glasmassa i en ångande hytta, skapas sval, hård men också skör design. Från Glasriket kommer allt från stilrena kristallföremål till färgstark lekfull motivkonst. Ett väldesignat glasföremål är lite som en brinnande eld svårt att se sig mätt på. 16 design i glasriket
pinterest.com/glasriket från vänster till höger ljusstakar, carat, orrefors. karaff, masq electra, målerås. hot lips, lipstick, stiletto shoe, make up, kosta boda. dubbelariel, mickejohans konstglas. karaff, memento mori, nybro crystal. vas, zebra, pukeberg. kosmos, transjö hytta. karaff, munskänken, skruf. design i glasriket 17
Massivt i badet Badrumsinredning från DuoBad är exklusivt, genuint hantverk i massiva trämaterial. De flesta möbler är i egen design, men serien Garbo skapades tillsammans med externa formgivaren Johanna Strand. Samarbeten med Kosta Boda, Alessi med flera gör det möjligt att leverera en helhet. Vi väljer blandare, porslin och andra detaljer med omsorg för att skapa en sammanhängande stil, säger vd Niklas Hult. Problemlösarna De är Nordens största konsument av glas. Tre containrar om dagen går åt för att tillverka spegelglasdörrar till IKEA. Spaljisten är en ledande tillverkare av folierade möbler, som tv-bänkar, skåp och hyllor. Allt levereras till den småländska möbeljätten, och samarbetet är tätt. Förutom att tillverka möblerna, är vi en partner i att förverkliga och förbättra vad gäller materialval, färger, mått och paketeringslösningar, berättar vd Jonas Enocson. Nytt i trädgården Det var en designutbildning i kommunens regi som fick Hässle Trä att börja tänka formgivning på allvar. Tillverkningen av traditionella trädgårdsprodukter som staket och spaljéer, kompletteras nu med mer designade produkter. Första steget i den här riktningen är en sittplats av Johanna Strand, som tidningen Elle Decoration utnämnde till bäst just nu. Stilen är robust och rejäl, föremålen är gjorda för att hålla både rent fysiskt och formmässigt. Hässle Trä AB Glaskompetens Vad har Ingmar Stenmark och Robyn gemensamt? Jo, de har båda fått priser som tillverkats av Glasteknik. Idrottsakademins hederspris och P3 Guld galans pris till Årets Artist är gjorda av företaget som har rykte om sig att alltid klara de problem de ställs inför. Glasteknik gör glas till belysning, möbler och inredning, bland annat har man gjort glaset till den berömda Kristallbaren som nu finns på Kosta Boda Art Gallery. Den mångfärgade fotbollsskulpturen av konstnären Arijana Kajfes står utanför Kallerstadsarenan i Linköping och invigdes till fotbolls-em 2013. 18 design i glasriket
Upplev Sveriges största konstglassamling på glasmuseet i Boda glasbruk! Glasblåsning i hyttan! Shopping! Fika! Storgatan 5, 360 65 Boda glasbruk 0471-249360, www.theglassfactory.se info@theglassfactory.se Vi står för ett unikt hantverkskunnande inom stenbearbetning med anor från 1927. Är du intresserad av design? Gillar du vackra antikviteter? Kalmarsundsauktioner är ett småländskt näthandelsföretag som finns i Kalmar och Nybro. Våra kunder är designintresserade personer som vill komplettera sitt hem med det lilla extra och som är intresserade av antikviteter. Vi arbetar med nordiska graniter där möjligheterna till utformning och utseende är oändliga. Våra duktiga och kunniga stenhuggare och gravörer anpassar sig helt och hållet efter dina önskemål. Varje månad kan du följa våra nätauktioner på www.kalmarsundsauktioner.se Har du frågor? Maila oss gärna på info@kalmarsundsauktioner.se eller ring Ola på telefonr + 46730535975 Emmaboda Granitslöjd AB Rörgränd 4 361 31 Emmaboda www.granitslojd.se kontor@granitslojd.se 0471-101 59 www.kalmarsundsauktioner.se design i glasriket 19
Design i Glasriket utges av: AB Glasriket. Produktion/foto: Light&Bold, lightbold.se. Copy: Elisabeth Hansson. Tryck: V-TAB. Upplaga: 20 000 ex. Distribueras till hushåll och företag i Glasriket. www.glasriket.se pinterest.com/glasriket skinnförkläde, målerås läder. stol, family chairs, design house stockholm. golvlampa, mushroom, örsjö belysning. box, bigso box of sweden. Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling: Europa investerar i landsbygdsområden