Upptäck Litauen Barnfamiljernas paradis Palanga BILSEMESTER Se dig runt på egen hand Barockens mecka Kuriska Näset Östersjöns bäst bevarade hemlighet. Semestra billigt bra &
nästa! Litauen Litauen är vårt mest oupptäckta grannland. Helt annorlunda än de två övriga baltiska länderna. Här finns Östersjöns vitaste stränder, Europas högsta sanddyner. Bra vägar med körglädje genom vackra landskap. Här får du hemlagad och närproducerad mat och öl och en barockpärla till huvudstad. Ett lågprisparadis för shopping kommer på köpet. Färjan från Karlshamn anländer till Klaipeda. Härifrån är det två timmar med bil/buss till Kaunas, den gamla huvudstaden och tre till Vilnius, på motorväg. Det är ett kullrigt, lite Österlenlikt landskap. Det är lockande att ta de mindre vägarna. Lövträd, en fortsatt befolkad landsbygd med vackra trähus, sjöar, bevarade ängsmarker och våtmarker. Litauen är rikt på blommor och ett paradis för fågelskådare. På väg inåt landet genom Samogotien ser man överallt små miniatyrkyrkor, egentliga rester av en hednisk tradition. Överallt finns storkbon och har du tur kanske du till och med får se svart stork. Det är inte så underligt att paddling, på de många små vattendragen eller ridning över ängsmarkerna, är väldigt populärt. Samogotien har till och med sin egen hästras, uråldrig och stark. Det är också ett landskap som gjort för cykel, liksom för mc-åkare. Mitt i allt detta; Soviet Missile Base, ett iskallt minne från kalla kriget som du bör se, med vältaliga volontärguider. 1963 1978 stod de här i sina 27 meter djupa silos; kärnvapenraketer som kunde ha utplånat Stockholm 11 minuter efter start. Om du blir hungrig finns by- och vägkrogar, som är betydligt mysigare än hemma. För en billig peng, serverar de hemlagad traditionell mat och öl på rustika träbord, med skurna trästatyer i stockvedshus eller ute i det gröna. Litauen är potatisätarnas land av tradition; som potatisplättar, potatisbullar eller raggmunk eller pannkaka. Ceppelinare är en jättekroppkaka med bacontärningar och vit sås. Under mellankrigstiden var Litauen Europas största baconproducent. På hösten serveras delikata vilträtter, hjort och vildsvin till exempel. Här finns också gott om bra campingplatser och stugboende i lantmiljö. På fem timmar kan du köra till Riga, med mycket sevärt på vägen, om än vägarna ofta är sämre i Lettland. En resa Baltikum runt kan ju avslutas med Östersjöns snabbaste och kortaste färjelinje DFDS dagliga tur Paldiski, öster om Tallinn, till Kapellskär. Ett gott råd, om än avstånden är små; ta dig tid och stanna ofta för det finns mycket att se och stämningen är såväl avspänd som otvungen. Litauen är ett land att varva ned i. Men ja, föralldel, de är snäppet bättre på wi-fi än vi. PRISVÄRT Litauen har fortsatt egen valuta, Estland och Lettland har euro. 1 SEK är knappt 0.40 litas. Krogpriserna varierar förstås. Men en förrätt eller dessert kan kosta 25-30 SEK, huvudrätt runt 50-60 SEK, en halvliter öl eller en vodka cirka 10-13 SEK, importerat vin 130-175 SEK för en flaska. Bensinpriset är 4-5 SEK lägre än i Sverige. Verkliga klipp går att göra på t ex kläder och många andra konsumtionsvaror, för att inte tala om i reatider. LITAUEN Tid: +1 timme Population: Drygt 3 milj invånare. Vilnius 548 000. Av invånarna är 83 procent litauer, ryssar 4,8 procent. Nummer: Landsnummer +370.. Nödnummer 112. Kommunikation: Wi-fi oftast gratis och på många offentliga platser. Vanligaste färdmedel är moderna expressbussar. Tåg finns men är långsamt.
Mummel i Memel Klaipeda hette Memel i det tyska Ostpreussen. Det syns i de gamla byggnadernas stil, inte minst korsvirkeshusen. Kriget lämnade stora hål i medeltidsstaden som nu blivit parker med mycket konst. En rundvandring bland Klaipedas moderna och underfundiga statyer är ett bra sätt att se staden längs kullerstensgatorna, ta med en statybroschyr. Svyturys är stadens och landets, stora öl, med museum och butik, där man även kan köpa färsköl på petflaska, tappas på din beställning. I dag finns ett 70-tal mikrobryggerier i landet, med fler mörka öl än hemma och ale som trendigast. Öl serveras också på stadens många jazz- och musikpubar, ofta i hamnmagasin. Klaipeda har en lätt anarkistisk ådra av konstnärlighet och många gallerier. Friedrich Passage heter den främsta kroggatan. På gott och ont har mycket av shoppingen i Litauens större städer flyttat till Akropolis; gigantiska shoppingmalls likt Mall of America, utan motsvarighet i Sverige. Allehanda modeaffärer; livsmedelshall med delikatesser, bland annat stora akvarier för karp och störliknande fiskar. Här finns biopalats, stor isrink, vackra stenlagda gågator med restauranger med dämpad belysning och vacker inredning. Här sorlar fontäner, här har byggts gjutjärnräcken, tegelfasader i gammal stil, här finns bowlinghall och lekplats. Mycket prisvärt för en svensk, med alla märkesvaror, plus en del vi inte har, men i vår stil. Att hyra cykel rekommenderas i den platta staden, bland annat för att kunna cykla ned till de breda stränderna, en underbar upplevelse året runt. Barnfamiljernas paradis Palanga Piren i Palanga. Palanga är Litauens och många utländska turisters sommarstad ett par mil norr om Klaipeda. Bred vit 18 kilometer sandstrand, musik och nöjesliv, en berömd lång pir rakt ut i havet och mat även från många före detta sovjetrepubliker, till exempel Armenien, Georgien och som överallt i Litauen sitter man gärna på café. Här finns ett slott som är Baltikums största bärnstensmuseum, bland annat med stor samling bärnstenar med djur inuti, se urtiden öppna sig. Bärnsten genomgår en renässans i Baltikum, bland annat i de senaste spabehandlingarna. Hit kommer man för att ses och synas. Den som vill ha strand för sig själv kan ta in till exempel vid Cape Dutch, i ett naturreservat mittemellan städerna, vilt och höga dyner med tallskog. Kretinga, 12 km österut, är en charmigt ålderdomlig småstad, med museum i slott med vinterträdgård och kloster. För en kanske lugnare familjedag på stranden tar många den lilla färjan från Klaipeda över till Kuriska näset, ett landskap unikt i Europa.
hav Mellan och sanddyn En 55 kilometer lång sandrevel i havet på litauiska sidan är Kuriska Näset, ett av Unescos världsarv. Som gjort för att ta cykelvägen! Färjan tar bara några minuter från Klaipeda över inloppet till innanhavet. Hit fick vanligt folk inte komma alls under sovjettiden, vilket å andra sidan bevarade platsen mot hårdexploatering och erosion. Ursprungligen utgörs näset av vandrande sanddyner på upp till 60 meters höjd med fantastisk strand åt två håll. Det är sällan mer än ett par kilometer tvärsöver, genom tallskog avsedd att binda sanden. De dyner som ännu driver kan flytta sig upp till tio meter om året. Lite påminner det hela om Bornholm, fast mer spektakulärt. Nida är centralby för turismen och en mycket prydlig ort med sina strandpromenader och många restauranger, där fisk; sill med smetana och ål, är stående på menyn. Rökt fisk finns att köpa, liksom konsthantverk, träsnideri, vackra plädar. Här kan du hyra cykel, vandra, åka på havet, fiska, åka häst och vagn. Eller bara sola på enastående och barnvänligt långgrunda stränder. Bakom finns uteserveringar i typiskt rustik trästil, där du kan äta typiska pannkaksrätter eller rysk ravioli, pelmeni. Kuriska Näset, översatt från ryska heter den Kuriska flätan, är en plats att stanna över natten, eller många nätter i vad som kan beskrivas som en romantisk familjeidyll även i högsäsong. Lite påminner det hela om Bornholm, fast mer spektakulärt. Innanhavet kunde vara perfekt för långfärdsskridsko vintertid, men här är det isjakt som gäller, liksom sandjakt på sommaren. Det finns en lokal arkitektur med säv och vassinslag bland annat på tak och klarblå fönsterluckor. Nobelpristagaren Thomas Mann bodde här i ett sommarhus som i dag är museum. Han fick dock fly redan 1933, undan nazisterna. Den ryska delen av näset är liknande, med badstränder, höga dyner och fiskesamhällen, ett landskap där tiden tycks ha stannat på 1930-talet, med sin huvudstad Kaliningrad, det vill säga gamla Königsberg. Du kan till och med ta lokalbussen från Klaipeda, men måste då ha ryskt visum.
Vilnius barockens pärla Gamla Staden i Vilnius är en av Europas största bevarade barockstäder med över 1 500 hus. Ett otal spiror och lökkupoler från 75 kyrkor tindrar gyllene, över det enorma antalet stora lövträd som sommartid ger Vilnius ett grönt tak. Stämningen är mycket avspänd för att vara en huvudstad. Allt går att upptäcka till fots. Lithuanian Genocide Victims Museum i KGB:s förra fängelse berättar om terrorn under Sovjetunionen. genom staden. Uzupis kallas Vilnius Montmartre, konstnärer, krogar, men nu också där alla vill bo, ett Litauiskt Södermalm, som ibland kallas Republiken Uzupis. Även den forna judiska stadsdelen har återfått en del krogar. 35 km härifrån ligger Kernavé, charmig småstad vid floden Neris; utgrävningarna av tidigare huvudstad har gett vackra sceniska gröna kullar ovan floden. I dag är Vilnius den mest skinande, välputsade av Baltikums huvudstäder. Uzupis är den ännu lite förfallna stadsdel på andra sidan den lilla vilda floden som rinner Gediminas Castle i Vilnius. Ett Litauiskt Södermalm, som ibland kallas Republikens Uzupis.
FESTIVALER I LITAUEN: KLAIPEDA MUSICAL SPRING 1 april-31 maj Klaipeda konsert hall STREET MUSIC DAY, 3 maj på olika platser, Klaipeda City KLAIPEDA CASTLE JAZZ FESTIVAL, 6-8 juni Theatre square, Gamla Stan, Jazzklubben Kurpiai SEA FESTIVAL, 25-27 juli Sea Festival är årets största festival Klaipeda Gamla stan, Jonas hill, Atgimimo square, Färje/Kryssnings terminalen, Kuriska Näset, Smiltyne, olika platser MUSIC FESTIVAL, 18 sep-3 okt Klaipeda Konsert hall Musikälskarnas Kaunas Kaunas är Litauens mest litauiska stad och tjänade som huvudstad under mellankrigstiden, då Vilnius var polskt. Stadshuset, kallat Kaunas vita svan, tycks ständigt ha överdådiga bröllopspar på väg in eller ut. Vackra byggnader kantar Vilniusgatan. Här ligger apoteksmuseet, väl värt en visit för sina entusiastiska innehavare och gatan fortsätter i den långa allén och gågatan Laisves aleja bort mot Ärkeängeln St Michaels ortodoxa kyrka. Staden har också ett Djävulsmuseum och två små bergbanor. Kaunas är berömt för sin jazzfestival och med många musikevenemang från klassiskt till rock är den Litauens främsta musikstad. HELGDAGAR LITAUEN 2014 11/3 Självständighetsdagen 20/04 Påskafton 21/04 Annandag Påsk 01/05 Arbetsdagen 24/06 Midsommarafton 06/07 Nationaldagen 15/08 Marie Himmelfärdsdag 01/11 Allhelgonadagen 24/12 Julafton 25/12 Juldagen 26/12 Annandag Jul HOTELL & BOENDE I Litauen finns det gott om hotell och pensionat i alla olika prisklasser att välja. Det är prismässigt billigt att bo på hotell och man bor fyrstjärnigt för samma pris som ett trestjärnigt hotell skulle kosta på andra ställen i Europa. I Litauen finns det också runt ett tjugotal campingar. LÄS MER www.lithuania.travel www.klaipedainfo.lt/en www.palangatic.lt/en www.visitneringa.lt www.visitlithuania.net/ lietuva.lt/en RESTAURANGER: KLAIPEDA: PALANGA: Friedrich passage Här kan du sitta hela kvällen eller göra bar- eller caféhoppning. Litauisk, såväl som kött eller pizzakrogar på främsta kroggatan eller snarare kvarteret. www.pasazas.lt Restaurant XIX Amzius Vacker inredning, bra och spännande mat i en historisk byggnad i Gamla Staden. www.inyourpocket.com/lithuania/ klaipeda/restaurants-and-cafes/ international/xix-amzius_116 Restaurang Skandalas Genuin litauisk mat mixat med det amerikanska köket, inrett i retro USA-stil, med live musik på helgerna. www.skandalas.info MOMO Grill Restaurangen har en trevlig miljö, menyn förändras dagligen och baseras på tillgång av råvaror och säsong. www.momogrill.com Sturmu Svyturys Söder om Klaipeda, ca 45 km ligger Sturmu Svyturys. Interiör och inredning skapar ett intryck av enkelhet, hemtrevnad och originalitet, med eld från den öppna spisen. Varje dag seglar fiskarna in i Lagunen och här gäller dagens fångst. Du väljer själv den fisk du önskar och restaurangens kock tillagar den mitt framför dig på eldstaden. Missa inte husets magiska fisksoppa. www.sturmusvyturys.lt HBH Juozo Alus Ett slags village där barnen kan leka, bredvid finns ett minizoo som är gratis såklart. Vuxna kan njuta av typiskt litauisk mat i flera olika hus och trädgårdar. Eget mikrobryggeri med stor produktion. Mycket trevliga omgivningar och atmosfär och alltid fullt av folk. Litet bilmuseum med ryska bilar och krogens egen alkometer. Oftast är det levande musik på helgerna. www.hbh.lt/en/ hbh-palanga/
Spa, golf och sagolika slott. Litauen har en lång tradition och välutbildad personal för allt från medicinska spa till de modernaste skönhets- och wellnessbehandlingar. Spa är mycket prisvärt jämfört med Sverige och kvalitén genomgående hög med även en hemmamarknad som kräver det senaste, däribland just nu bärnstensbehandling och honungsmask. Spaanläggningar finns där naturligt spa-vatten och minerallera finns. Vertikalbad är en metod för att mjuka upp stela leder, saltkammare är rena syrekicken, ört- och lerbad och massage kan kombineras med fotvård och nagelbehandlingar. Golf i Litauen. Litauen är ett ungt golfland med fyra golfbanor. National Golf Resort ligger i västra Litauen, knappt 20 minuters resa från Klaipeda stad och centrum. Floden Dane som rinner över National Golf Resort delar området i två ganska olika landskap. I närheten av klubbhuset domineras banan av slätter med naturliga och konstgjorda sjöar. På andra sidan av floden kännetecknas landskapet av berg och skog samt en flora karakteristisk för Östersjökusten. Mycket speciell är 18:e green vilken är utformad som en karta över Litauen. Druskininkai är ett storsatsande familjemål vid polska gränsen, sydväst om Vilnius. Här har byggts stora anläggningar med vattenland, tidvattenpooler med palmer och lyxiga nya hotell. Men här finns också sju mineralkällor bland annat till nio terapioch spacentra. Här finns också en nationalpark, möjlighet att kryssa med ångbåt på floden och inte minst ett Grand Spa, med äkta mineralkällvatten. Tre mil från Vilnius ligger Trakai. Ett gotiskt slott på en egen ö bland många sjöar och en trästad på Unescos världsarvslista lockar många besökare. Trakai är inte heller vilken by som helst. Den var en gång huvudstad i Litauen, då ett av Europas största länder vars sydgräns låg vid Svarta Havet. Lokalt öl och traditionell litauisk mat serveras på rustika trärestauranger, som lammfyllda kibinai och hembrygd kvass (gira) med anor från Trakais en gång så multinationella befolkning; krimtatarer och karaims som omfattade en särskild del av judendomen. Det är mycket vi inte vet om Litauen och dess spännande historia som stormakt. National Golf Resort Bilaga för DFDS Seaways AB Stillerydsvägen 116, SE-374 31 Karlshamn Redaktör och foto: Jan Ohlsson Layout: Andreas Nordh Ansvarig utgivare: Christian Jahn TTG Nordic
LITAUEN Det perfekta sättet att starta semestern. Nästa Res ut från Karlshamn och vakna utvilad i Litauen. Upptäck ett land fullt av traditioner, natur och kulturklenoder. Du bor och äter bra, shoppar för en billig peng eller njuter av en spaupplevelse utöver det vanliga. Eller varför inte slå några slag på en av Litauens bästa golfanläggning. Litauen och Baltikum lämpar sig även utmärkt för bilsemester; ta bilen, motorcykeln eller husbilen över och bestäm just din resrutt. Som din researrangör hjälper vi dig med alla praktiska detaljer och skräddarsyr din resa så att den passar just dig. Kika mer på våra paketresor på dfdsseaways.se. Sverige Kapellskär Tallinn Paldiski Estland Karlshamn Lettland Riga Palanga Litauen Klaipeda Vilnius Kaliningrad NYHET! Nytt fartyg, nya möjligheter. Linjen Karlshamn-Klaipeda utökar i vår med en ny större färja som tar upp till 600 passagerare. Polen Warsawa KARLSHAMN-KLAIPEDA DFDSSEAWAYS.SE 0454-336 80 pax@dfds.com