INFOBLAD V31~MÅNDAG 1 AUGUSTI 2016. NUMMER 08/2016 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF Nu startar vi upp pensionärsträffarna igen. Torsdag 11 augusti kl 13.30 på Kapellhagen Vi spelar "Sommarbingo". Dricker kaffe med något salt och något sött. Obs! Fotvården blir 18 augusti GENTLEMANNATRÄFF Gentlemannaträffarna startar igen på Kapellhagen. Torsdag 25 augusti kl 13.30 Kaffeservering Alla gentlemän välkomna! Flickorna på Kapellhagen Välkomna! Personalen på Kapellhagen
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 2 Planerade Medis kurser i Lumparland HÖSTEN 2016. Anmälningar tas emot f.r.om den 21aug till Medis kansli, mer info hittar du i katalogen, som distribueras till allas postlåda innan dess. 8024 TOVNING MED INGER, LUMPARLAND fredag 18:00 21:15 och lördag 9:00 16:00 7 8.10.2016 (1 veckoslut, 12 lekt.) Ingers verkstad (vid Matboden) Inger Nygård 7007 AKVARELLMÅLNING, LUMPARLAND lördag och söndag 10:00 16:00 5 6.11 och 19 20.11.2016 (2 veckoslut, 28 lekt.) Lumparlands skola Henrika Lax 8020 KAFFEPÅSENS EVIGA LIV, LUMPARLAND varannan tisdag (udda veckor) 18:30 21:00 13.9 6.12.2016 (7 tillf. 21 lekt.) Lumparlands skola Maj-Britt Örblom 5065 TRÄNINGSLÖRDAG, LUMPARLAND lördag 10:00 17:00 29.10.2016 (1 tillf. 6 lekt.) Furuborg Marie Johansson, Anki Nordman och Dexter Mäkelä Kursavgift 27,35 Välkommen till en fullspäckad dag med Ankis HIIT och core för basal styrka, dansa afrikansk dans till levande musik med Marie och Dexter och få en skön stunds avspänning efteråt 5083 STYRKA OCH BALANS 60+, LUMPARLAND fredag 9:00 10:30 9.9 25.11.2016 (11 tillf. 22 lekt.) Frideborg IT-satsning för pensionärer Landskapsregeringen har beviljat medel för en IT-satsning under läsåret 2016 2017, vilket gör att vi kan erbjuda gratiskurser för pensionärer i hur man hanterar en ipad. Kursen består av två delar, dels hur man surfar på nätet och dels hur man hanterar e-post. 17 och 24 oktober för Lemland/Lumparland, kursen hålls i Lumparlands skola på eftermiddagen. Anmälan som vanligt till Medis kansli. Telefon: 35511 Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-14 Välkomna att handla i Er butik!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 3 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 33 Måndag 15 augusti Risgrynsgröt, sylt, pålägg, o. grönsaker Tisdag 16 augusti Kokt småkorv o. mos? Onsdag 17 augusti Fisk Torsdag 18 augusti Pannbiff o. potatis m. löksky Fredag 19 augusti Sommarsoppa, ost o. frukt Vecka 34 Måndag 22 augusti Havregrynsgrynsgröt, äppelsylt, pålägg, grönsaker Tisdag 23 augusti Malet frestelse Onsdag 24 augusti Fisk Torsdag 25 augusti Curry kött o. potatis Fredag 26 augusti Korvsoppa, ost o. frukt Vecka 35 Måndag 29 augusti Mannagrynsgröt, saftsoppa, kokt ägg o. grönsaker Tisdag 30 augusti Dansk sjömansbiff Onsdag 31 augusti Fisk Torsdag 01 september Stroganoff Fredag 02 september Fisksoppa, ost o. frukt Med reservation för ändringar. Med vänliga hälsningar: Inger Johansson Lumparlands Ungdomsförening håller månadsmöte torsdagen den 4/8 kl. 19:30 på Furuborg. Vi diskuterar föreningens framtid och aktiviteter på Furuborg. Eventuellt anhålla om bidrag för olika anskaffningar. Alla är hjärtligt välkomna! Ordföranden
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 4 I Lumparland över sommaren och sugen på att gymma? Gymmet är öppet dygnet runt för de som är sugna på att träna. Kontakta Jana Lindholm för mer information, e-mail: jana.lindholm@aland.net eller på mobilen: 0400 774053. Du som vill fortsätta gymma efter uppehåll, kom ihåg att höra av dig för återaktivering av taggen! På hemsidan hittas information om avgifter, www.folkhalsan.fi/lumparland Detta händer under hösten: Vattengympa Vattengympan, Lumparplask, börjar den 11 september! Finns platser kvar! 85 för Fh-medlem och 95 för ickemedlem. Kontakta Gunnevi Söderlund, på telefon 35502 eller 0457 3435602. Zumban fortsätter i höst med Ramona Jägerström-Ström. Första tillfället är måndagen den 29 augusti och fortsätter till och med den 7 november. Anslag kommer att finnas vid Matboden med mer information. Yoga med Sandra kommer också att ordnas så håll utkik efter information. De äldres fest den 1 oktober Folkhälsan kommer igen att tillsammans med Kapellhagen och Röda Korset ordna en middagsdans för pensionärer på Furuborg. Mera information kommer längre fram men lägg gärna datumet på minnet. Tips! Den 29 oktober kommer Medis att ordna en aktivitetsdag på Furuborg med olika träningsformer. Håll utkik i Medis katalog för mer information, som kommer ut i mitten av augusti!
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 5 Har din väg en namnskylt? Har din väg en namnskylt? Privata vägar i kommunen saknar ännu vägnamnsskylt. Det är väghållarens ansvar att vägen får sin namnskylt. Vi erbjuder er möjlighet att beställa namnskylt via tekniska kansliet. Kostnad 105,40 per paket (skylt, stolpe, fundament) Tel: 349 435 eller e-post: eivor.augustsson@lemland.ax Åland Pride Kom ihåg att delta i Åland Pride paraden lördagen den 20.8 kl 16, samling vid Mariepark. Tåget går sedan till torget. Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa på Matboden Ab LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden Ab
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 6 Månadens miljötips från Byggnads och miljönämnden, i samarbete med agenda 21: AUGUSTI De kortaste bilresorna är de som ger högst koldioxidutsläpp per kilometer. Om du väljer att cykla eller promenera gör du en bra miljöinsats, samtidigt som du stärker din egen hälsa! FIRMA LARISAS HEMSTÄD * Hemstädning * Flyttstädning * Kontorsstädning * Trädgårdsarbete För prisuppgifter och beställning, kontakta Larisa Kolganova: Tel: 0457 344 6877 efter kl. 15:00 ( SMS går bra även övriga tider ) E-post: larisa6304@gmail.com Byggnads- och miljönämnden sammanträder tisdagen den 16 augusti 2016 Handlingarna skall inlämnas i god tid före mötet, senast 14 dagar före sammanträdesdagen. Byggnadsinspektör Johan Willstedt finns i Lumparland onsdagar, tel 359 024. Övriga dagar i Lemland tel 349 432.
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 7 VISKVÄLL PÅ NYBONDS i Krogstad Gamla Krogstadvägen 192 Onsdagen den 10 augusti kl. 18.30 Sång och musikunderhållning av lokala förmågor: Karl-Fredrik Söderman: Visor av bland annat Nils Ferlin, Gustav Fröding m.m. Anna Sjöwall, Jonathan Sjöwall och Jenny Lindgren: Trion egna favoriter Dennis Eriksson, Ann Granlund och Lillebror underhåller med en knippe Lumparlands låtar SERVERING, LOPPI SAMT VISNING AV GAMLA HUSET Alla hjärtligt välkomna! Styrelsen SÄLOLJEKOKNING Lördagen den 20 augusti kokar vi sälolja på Nybonds i krogstad Från kl.12.00 Vi har: - Servering i vårt café - Loppis - Guidade visningar i den gamla mangårdsbyggnaden Allt detta till förmån för Nybonds. Alla hjärtligt välkomna! Styrelsen
LUMPARLANDS KOMMUNS INFOBLAD SIDA 8 När ni är i behov av taxi - ring 018-34362 Stor bil - 8 personer LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22630 LUMPARLAND Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida www.lumparland.ax Nästa infoblad utkommer måndagen den 5:e september Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar: Åsa Mattsson DEADLINE FREDAG 26 AUGUSTI 2016
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.fi Augusti 2016 VECKOPROGRAM BA= Benny Andersson ÁK= Ádám Kiss, TS= Tua Storfors Onsdagar Sveagårdens andakter kl. 13.30 (3.8 BA+ÁK, 17.8 HHN BA+ÁK, 31.8 TS+ÁK) Fredagar Kapellhagens andakter kl.13.30 (5.8 BA+ÁK, 19.8 HHN BA+ÁK, 2.9 TS+ÁK) Stiftelsen Hemmets andakter kl.14.00 (12.8 TS+ÁK, 26.8 HHN BA+ÁK) Aktiviteter för barn och ungdom Med anledning av att vår ungdomsarbetsledare Erika Santos är på tjänstledigt ett år och hennes vikarie tillträder den 1 september är programmet inte helt fastslaget. Håll utkik på församlingens hemsida och Facebook så kommer det mera information där lite längre fram. Personalens semestrar Tua Storfors 18.7-7.8 Willy Nordberg onsdag-fredag 29.6-21.8 vikarie Julia Norlander Erika Santos 25.7-21.8 Teresa Westmark 8-11.8 Sommarens öppettider i kyrkorna Våra kyrkguider finns på plats 6.6 13.8 måndag-lördag kl. 10-16 Välkomna! Pensionärsläger på Lemböte lägergård 22-24 augusti Vi njuter av god mat, trevligt program och samvaro. En hemlig utfärd ingår i programmet. Värdar: Roger och Marianne Syrén. Pris: 50 euro. Anmäl senast 5.8 till Mariehamns församling tel. 5360. Varmt välkommen med! Diakoniarbetarna
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING www.lemland-lumparland.evl.ax GUDSTJÄNSTER I AUGUSTI Sön 7.8 Tolfte söndagen efter pingst Friluftsgudstjänst kl. 14.00 Bussö Benny Andersson och Ádám Kiss Tillsammans med Sund-Vårdö församling. Kaffekorg med. I händelse av regn i S:t Andreas kyrka. Kollekt: Gideoniterna i Finland r.f. Sön 14.8 Trettonde söndagen efter pingst Familjegudstjänst kl. 18.00 S:t Andreas kyrka Välsignelse av förstaklassister Benny Andersson, Erika Santos och Ádám Kiss Kollekt: De Utvecklingsstördas Väl r.f. ANNAN INFORMATION Kyrkoherde Benny Andersson, tel. 0457 3434267, ledighet 27-30.8 Kyrkoherdens vikarie: Liisa Andersson, tel. 040 5763807 Diakoniarbetare Tua Storfors jobbar tisdagar-fredagar. Semester 18.7-7.8 Telefontid: tisdagar och torsdagar kl. 10-12, tel. 0457 34 41 805 FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN där de olika tillfällena hålls: Sta Birgitta kyrka, Lemland St Andreas kyrka, Lumparland Församlingshemmet Birgittagården Norra Söderbyvägen, Lemland Sön 21.8 Fjortonde söndagen efter pingst Högmässa kl. 11.00 S:ta Birgitta kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Evangelisk-lutherska kyrkan i Malawi Sön 28.8 Femtonde söndagen efter pingst Högmässa kl. 11.00 S:t Andreas kyrka Liisa Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla Sön 4.9 Sextonde söndagen efter pingst Gudstjänst kl. 11.00 S:ta Birgitta kyrka Benny Andersson och Ádám Kiss Kollekt: Kyrkans central för det svenska arbetet Inskrivning till skriftskolan för er som är födda 2002 eller tidigare, inleds med ungdomsgudstjänst i S:ta Birgitta kyrka i Lemland söndagen den 2 oktober kl. 11.00. Efteråt blir det kaffe och inskrivning i församlingshemmet Birgittagården, där ni får träffa kyrkoherde Benny Andersson, t.f. barn och ungdomsledaren, kantor Ádám Kiss och församlingsvärd Markus Linnanlehto. Mer information kommer också per post. Anmälan till skriftskolan är möjlig via församlingens hemsida: www.lemland-lumparland.evl.ax. Välkomna!