AUTOMATISK EFTERSMÖRJNING

NYTT AUTOMATISK EFTERSMÖRJNING ChronoLube är den idealiska kombinationen av OKS specialsmörjmedel och elektromekanisk smörjmedelsgivare. Smörjställen förses automatiskt med oljor och fetter. I den dos som behövs, vid rätt tidpunkt varken för lite eller för mycket. Montera bara ChronoLube Drive tillsammans med passande ChronoLube-behållare på smörjstället och ställ in fördelningstiden (1/3/6/12 månader) enligt dina egna krav. ChronoLube-systemet i kombination med OKS 3760 och OKS 479 finns tillgängligt för livsmedelstekniska användningar. Andra livsmedelstekniska smörjmedel i ChronoLube-systemet finns tillgängliga på begäran. Fråga efter vårt aktuella ChronoLube-prospekt. Enkel montering på smörjstället Specialsmörjmedel från OKS Batteridriven drivning ChronoLube-behållaren är lätt att byta genom att skruva av och på drivningsenheten

Så här byter du från konventionellt till livsmedelsanpassat smörjmedel. Vi rekommenderar att bytet genomförs vid ett reguljärt servicestillestånd. Kontrollera att det nya smörjmedlet är kompatibelt med det gamla. Alla delar som ska smörjas måste rengöras och kontrolleras så att inga rester av orenheter kvarstår. För rengöringen är ett rengöringsmedel godkänt att rekommendera (t.ex. OKS 2650 med NSF A1-registrering) eller ett som förångas utan att efterlämna rester. De erforderliga gränsvärdena för den aktuella anläggningen måste fastställas enligt HACCP-metoden vid de kritiska kontrollpunkterna. Byte vid oljesmörjning Vid utloppet ska oljan om möjligt hålla driftstemperatur. När oljan tappats ur blir erfarenhetsmässigt ca 10 % av mängden gammal olja, förslitningspartiklar och oxideringsprodukter kvar i systemet. Därför ska systemet därefter rengöras noga. Extra noggrannhet krävs rörande tankar, centrala smörjsystem, drev och liknande. Sedan fylls motsvarande drivolja på, och systemet körs vid normala arbetstemperaturer. För att minska föroreningen av det nya NSF H1-registrerade smörjmedlet rekommenderas att rengöringsolja används. Byte vid fettsmörjning Efter rengöring fylls anläggningen på med erforderlig mängd OKS-fett. Om isärtagning och rengöring av anläggningen inte är möjlig, kan det nya fettet även eftersmörjas. Då måste eftersmörjningsintervallet kortas jämfört med den vanliga eftersmörjningsfristen, så att det gamla fettet trycks ut. Se till att lagren inte överfylls, och att det gamla fettet kan ledas bort. OKS Spezialschmierstoffe GmbH Triebstr. 9, D-80993 München Postfach 50 04 66, D-80974 München Tel. +49 (0) 89 14 98 92-0 Fax +49 (0) 89 14 19 219 info@oks-germany.com RÅDGIVNING OCH DISTRIBUTION W000051 0411 De 4 4 1 Koncept / utförande www.kolosseum1a.de Uppgifterna i denna trycksak grundar sig på den senaste tekniken, samt på omfattande tester och erfarenheter. Mångfalden av användningsmöjligheter och tekniska egenskaper gör att det endast är möjligt att ge anvisningar om användningar, vilka inte är helt överförbara till varje enskilt fall. Därför kan inget ansvar, och inga ansvars- och garantianspråk härledas ur dessa anvisningar. Vi ansvarar endast för produkternas lämplighet för bestämda användningar samt för produkternas egenskaper, om det enskilda fallet fått vårt skriftliga godkännande. Berättigade garantianspråk begränsas i varje enskilt fall till leverans av felfri ersättningsvara, eller om detta misslyckas, återbetalning av inköpspriset. Alla ytterligare anspråk, i synnerhet ansvar för följdskador, är principiellt uteslutna. Egna försök måste genomföras före användning. Rätten till förändringar i förbättringssyfte förbehålles. = registrerat varumärke Specialsmörjmedel Underhållsprodukter

Specialsmörjmedel för livsmedelsteknik EFTERSOM VI TAR ANSVAR FÖR MÄNNISKOR. Specialsmörjmedel Underhållsprodukter

2 SPECIALSMÖRJMEDEL FÖR DIN SÄKERHET Intelligent smörjmedelsteknologi från OKS. För alla branscher inom livsmedelsområdet. OKS smörjmedel kan användas på alla områden där människor kan komma i indirekt beröring med smörjmedel. Detta är mycket mer än livsmedels - och dryckindustri. Typiska användare är bl.a.: Tillverkare av livsmedelsförpackningar Maskin- och anläggningstillverkare för livsmedelsbranschen Logistikcentra för livsmedel Tillverkare av hushållsprodukter som t.ex. ugnar och kylskåp Tillverkare av produkter som används i hushållet Leksaksindustrin Läkemedelsindustrin Med OKS specialsmörjmedel är du på den säkra sidan. För närvarande finns det ingen bindande europeisk eller internationell lagstiftning för livsmedelstekniska smörjmedel. Livsmedelsteknik och angränsande verksamheter följer därför främst de amerikanska bestämmelserna, som anses vara de strängaste i världen. NSF. Du hittar dem under www.nsf.org i kapitlet «Nonfood Compounds Listings Directory», ordnade efter firmanamn. Klassificeringen NSF H1 står för smörjmedel som får användas när kontakt med livsmedel tekniskt inte kan uteslutas. Under NSF H2 sammanfattas de smörjmedel som får användas när kontakt med livsmedel är tekniskt utesluten. EG-direktiv 93/43/EWG (från 14.6.93). Detta direktiv föreskriver hur livsmedelsbearbetande företag ska använda HACCP-metoden (Hazard Analysis Critical Control Point). Detta förebyggande system säkerställer att alla kontaminationsrelevanta steg i ett livsmedels tillverkningsprocess kan identifieras och övervakas. Detta direktiv innehåller inga föreskrifter rörande innehållet i livsmedelstekniska smörjmedel, men HACCP-metoden omfattar hantering av smörjmedel inom livsmedelsteknik. Positivlista från FDA (Food and Drug Administration). Denna lista, som erkänns världen över, innehåller alla ämnen som är tillåtna i livsmedelstekniska smörjmedel. I vitboken utgiven av NSF (National Sanitation Foundation) publiceras alla smörjmedel som testats av Genom att använda OKS specialsmörjmedel kan du vara säker på att nationella och internationella föreskrifter efterlevs av ansvar för människorna.

3 PÅ OKS STARKA MÄRKEN LITAR 1 Ostmejeri Champignon, Hofmeister GmbH & Co. KG 2 Vågsystem från METTLER-TOLEDO 3 Specialmaskiner från LEU Anlagenbau AG Titelbild KRONES AG Vi tackar för överlåtandet av bildrättigheterna. Låt dig övertygas av praktiska erfarenhetsrapporter om användning av OKS specialsmörjmedel. Specialiteter från Allgäu (1) Sedan 1909 står tecknet med de tre champinjonerna för högkvalitativa mejeriprodukter. Idag är företagsgruppen Hofmeister en av de ledande inom mjölk- och ostspecialiteter, både i Tyskland och internationellt. Kända märken som Cambozola, Rougette och Champignon Camembert är skälen till ostmejeriet Champignons framgångar. Avgörande för denna framgång är även inriktningen på strängast möjliga hygienstandard. Genom användning av drevoljor i produktionen som OKS 3720, OKS 3730 och OKS 3740 garanteras att alla hygiennormer uppfylls. Precision under hårda vardagsförhållanden (2) Känslig vägningsteknologi och exakt elektronik, förpackade i industritålig maskinvara, det är vägningssystem från METTLER-TOLEDO. System som trots extrema arbetsvillkor med fuktighet och temperatursvängningar ger exakta och pålitliga vägningsresultat. Denna inverkan från omgivningen gör att METTLER skyddar produkterna från skadlig korrosion 1 2 3 med OKS 370. Oljans goda kapilläregenskap gör att även svåråtkomliga ställen skyddas från vattenstrålar eller högtrycksånga. Samtidigt förnyas skyddsfilmen genom rengöring med OKS 370. Anläggningar och specialmaskiner för osttillverkning och ostlagring (3) «Med high-tech-engineering fulländar vi vad naturen har anförtrott oss», lyder mottot för schweiziska LEU Anlagenbau AG. Denna specialist på robotar för osttillverkning, rengöringsmaskiner, matningsanläggningar och specialkonstruktioner tänker alltid på kundernas ytterst svåra arbetsvillkor. Salthaltig luft, känsliga kulturer och hög luftfuktighet ställer stora tekniska och hygieniska krav på maskiner och smörjmedel vid ostlagring och skötsel. OKS 3751 är här beprövad sedan många år vid smörjning av kedjor och styrningar.

4 LIVSMEDELSTEKNIK FETTER FÖR Fetter Produkt Beteckning Användningsområden Användningsområde OKS 4220 Maxtemperatur-lagerfett För mycket höga temperaturer, aggressiva media, kritiska plaster och elastomerer. DIN 51 502: KFFK2U-20 OKS 468 Plast- och elastomersmörjmedel Starkt häftande smörj- och tätningsfett med god elastomer- och plastkompatibilitet. EPDM-kompatibel. Påverkar inte ölets skumning. OKS 469 DIN 51 502: MHC1-2N-20 Plast- och elastomersmörjmedel Starkt häftande smörj- och tätningsfett med god elastomer- och plastkompatibilitet. Påverkar inte ölets skumning. OKS 470 OKS 471* DIN 51 502: MHC2N-20 Vitt allround högeffektivt fett (även ) Smörjning av högt belastade glid-, rull-, och styrlager, spindlar och styrningar. OKS 472 DIN 51 502: KF2K-30 Lågtemperaturfett Smörjning av rull- och glidlager vid lågt lagerspel och höga varvtal, vid låga temperaturer samt vid låga eftermoment. OKS 474 DIN 51 502: KHC1K-40 Flytfett (även ) För slutna drivningar, rull- och glidlager även vid högre varvtal. OKS 475 DIN 51 502: KE0P-20 Högeffektivt fett (även ) För rull- och glidlager med lågt lagerspel och höga varvtal, vid låga och höga temperaturer samt för lager med lågt eftermoment. God kompatibilitet med plast. DIN 51 502: KFHC2N-50

5 Fetter Egenskaper/frigivningar Sammansättning Tekniska data Förpackning NSF H1 reg. nr. 124380 vit/ PFPE PTFE Användningstemp.: -20 C +280 C NLGI-klass: 2 DN-värde (d m x n): 300 000 mm/min Grundoljeviskositet (40 C): 500 mm 2 /s VKA-test (svetslast): > 10.000 N 100 g tub 500 g burk 800 g behållare 2 NSF H1 kräver ölskum oorganisk förtjockare Användningstemp.: -25 C +150 C NLGI-klass: 2 DN-värde: ej relevant Grundoljeviskositet (40 C): 1 500 mm 2 /s VKA-test: ej relevant 2 NSF H1 reg. nr. 131380 ölskum färglös-transparent/ oorganisk förtjockare Användningstemp.: -25 C +150 C NLGI-klass: 2 DN-värde: ej relevant Grundoljeviskositet (40 C): 400 mm 2 /s VKA-test: ej relevant 2 LGA vitolja litiumtvål vitt fastsmörjmedel Användningstemp.: -30 C +120 C NLGI-klass: 2 DN-värde (d m x n): 300 000 mm/min Grundoljeviskositet (40 C): 108 mm 2 /s VKA-test (svetslast): 3 800 N 100 g tub 400 g behållare 2 500 ml spray* NSF H1 reg. nr. 135749 vitaktig/ aluminiumkomplextvål Användningstemp.: -70 C/-40 C +120 C NLGI-klass: 1 DN-värde (d m x n): 800 000 mm/min Grundoljeviskositet (40 C): 30mm 2 /s VKA-test: ej relevant 400 g behållare 2 enl. FDA ester polykarbamid Användningstemp.: -20 C +160 C NLGI-klass: 0 DN-värde (d m x n): 500 000 mm/min Grundoljeviskositet (40 C): 130 mm 2 /s VKA-test (svetslast): 1 400 N 2 LGA litiumtvål PTFE Användningstemp.: -50 C +140 C NLGI-klass: 2 DN-värde (d m x n): 1.000.000 mm/min Grundoljeviskositet (40 C): 35 mm 2 /s VKA-test (svetslast): 1.700 N 400 g behållare 2

6 FETTER OCH TORRSMÖRJMEDEL FÖR LIVSMEDELSTEKNIK Fetter Produkt Beteckning Användningsområden Användningsområde OKS 476 Multifett Universellt användbart rullagerfett. OKS 477 OKS 478 DIN 51 502: KF2K-20 Kranfett DIN 51 502: MHC3N-10 Vidhäftande fett Tätsmörjning av anpassade glidytor. Vårdande smörjning av plaster och elastomerer. Smörjning av långsamt löpande rull- och glidlager. Kan pastöriseras och steriliseras. Påverkar inte ölets skumning. Starkt vidhäftande fett för smörjning av rull- och glidlager samt många andra mekanismer. OKS 479 DIN 51 502: K2N-20 Högtemperaturfett Smörjning av rull- och glidlager, som utsätts för förhöjda temperaturer. DIN 51 502: KPFHC1P-20 OKS 1110 Multi-silikonfett Tätnings- och glidmedel vid ventiler, packningar, O-ringar och gummitätningar vid montering och under drift. Smörjning av plastdelar. DIN 51 502: MSI3S-40 OKS 1120 Armaturfett för varmt och kallt vatten Tätnings- och glidmedel vid ventiler, packningar, O-ringar och gummitätningar vid montering och under drift. Smörjning av plastdelar. Tätning av kikkranar, armaturer. DIN 51 502: MFSI3P-50 Torrsmörjmedel Produkt Beteckning Användningsområden Användningsområde OKS 536 Grafitglidlack, vattenbaserad, lufthärdande Smörjning av högt belastade kedjor i temperaturområden där smörjning med olja eller fett inte längre är möjlig. Kan spädas med vatten 1: 5.

7 Fetter Egenskaper/frigivningar Sammansättning Tekniska data Förpackning NSF H1 kräver vitolja aluminiumkomplextvål vitt fastsmörjmedel Användningstemp.: -20 C +120 C NLGI-klass: 2 DN-värde (d m x n): 400 000 mm/min Grundoljeviskositet (40 C): 67 mm 2 /s VKA-test (svetslast): 2 200 N 400 g behållare 2 NSF H1 reg. nr. 135750 ölskum enl. DVGW DIN EN 377 enl. KTW / NSF 61 / WRC bentonit Användningstemp.: -10 C +140 C NLGI-klass: 3 DN-värde: ej relevant Grundoljeviskositet (40 C): 1 600 mm 2 /s VKA-test: ej relevant 100 g tub 2 NSF H1 reg. nr. 129960 vitolja aluminiumkomplextvål adhesionstillsats Användningstemp.: -20 C +150 C NLGI-klass: 2 DN-värde (d m x n): 500 000 mm/min Grundoljeviskositet (40 C): 67 mm 2 /s 2 NSF H1 reg. nr. 135675 aluminiumkomplextvål Användningstemp.: -25 C +160 C NLGI-klass: 1 DN-värde (d m x n): 350 000 mm/min Grundoljeviskositet (40 C): 400 mm 2 /s VKA-test (svetslast): 2 200 N 120 cm 3 CL-behållare 400 g behållare 2 NSF H1 reg. nr. 124381 Ölskum; KTW packningar D2 DVGW DIN EN 377 Reg. nr. NG-5162BL0482 transparent/ silikonolja oorganisk förtjockare Användningstemp.: -40 C +200 C NLGI-klass: 3 DN-värde: ej relevant Grundoljeviskositet (40 C): 9 500 mm 2 /s VKA-test: ej relevant 10 g tub 100 g tub 400 g behållare 500 g burk 2 NSF H1 reg. nr. 135751 enl. NSF 51 enl. NSF 61 vit/ silikonolja oorganisk förtjockare Användningstemp.: -50 C +150 C MF SI 3 P 50 DN-värde: ej relevant Grundoljeviskositet (40 C): 1 000mm 2 /s VKA-test: ej relevant 2 Torrsmörjmedel Egenskaper/frigivningar Sammansättning Tekniska data Förpackning NSF H2 reg. nr. 130416 svart/ grafit organiskt bindemedel vatten Användningstemp.: -35 C +600 C Press-Fit-test: µ = 0,12, inget rassel Gängfriktionstal: µ = 0,08 5 kg kanister 25 kg kanister

8 LIVSMEDELSTEKNIK OLJOR FÖR Oljor Produkt Beteckning Användningsområden Användningsområde OKS 370 OKS 371* Universalolja Tunnflytande, färglös olja med goda smörjegenskaper. Många användningsområden. OKS 3720 ISO VG 15 DIN 51 502: CL 15 Drevolja Helsyntetisk drevolja. Även för smörjning av kedjor och andra mekanismer. OKS 3730 ISO VG 220 DIN 51 502: CLP HC 220 Drevolja Helsyntetisk drevolja. Även för smörjning av kedjor och andra mekanismer. OKS 3740 ISO VG 460 DIN 51 502: CLP HC 460 Drevolja Helsyntetisk drevolja. Även för smörjning av kedjor och andra mekanismer. OKS 3750 OKS 3751* ISO VG 680 DIN 51 502: CLP HC 680 Adhesivt smörjmedel med PTFE Välhäftande smörjolja med PTFE för kedjor, styrningar och andra mekanismer. OKS 3760 ISO VG 100 DIN 51 502: CLF HC 100 Multiolja Helsyntetisk, universellt användbar smörjolja. OKS 3770 ISO VG 100 DIN 51 502: CL HC 100 Hydraulolja Helsyntetisk hydraulolja. Även som tunnflytande maskinolja för allmän användning. ISO VG 46 DIN 51 502: HLP HC 46 OKS 3780 Hydraulolja Helsyntetisk hydraulolja. Även som tunnflytande maskinolja för allmän användning. ISO VG 68 DIN 51 502: HLP HC 68

9 Oljor Egenskaper/frigivningar Sammansättning Tekniska data Förpackning NSF H1 reg. nr. 124382 NSF H1 reg. nr. 124384* färglös/ vitolja Användningstemp.: -10 C +180 C Tjocklek: ρ = 0,86 g/ml Viskositet (40 C): 14 mm 2 /s 100 ml pumpspray 500 ml spray* NSF H1 reg. nr. 135752 Användningstemp.: -30 C +120 C Tjocklek: ρ = 0,85 g/ml Viskositet (40 C): 209 mm 2 /s FZG-test: Belastningssteg >12 NSF H1 reg. nr. 135753 Användningstemp.: -30 C +120 C Tjocklek: ρ = 0,86 g/ml Viskositet (40 C): 460 mm 2 /s FZG-test: Belastningssteg >12 NSF H1 reg. nr. 135754 Användningstemp.: -30 C +120 C Tjocklek: ρ = 0,85 g/ml Viskositet (40 C): 680 mm 2 /s FZG-test: Belastningssteg >12 NSF H1 reg. nr. 124383 NSF H1 reg. nr. 124801* vitaktig/ PTFE adhesionstillsats Användningstemp.: -35 C +135 C Tjocklek: ρ = 0,87 g/ml Viskositet (40 C): 100 mm 2 /s VKA-test (svetslast): 2.600N 500 ml spray* NSF H1 kräver färglös/ Användningstemp.: -35 C +135 C Tjocklek: ρ = 0,84 g/ml Viskositet (40 C): 100 mm 2 /s 120 cm 3 CL-behållare Användningstemp.: -40 C +135 C Tjocklek: ρ = 0,84 g/ml Viskositet (40 C): 50 mm 2 /s NSF H1 kräver Användningstemp.: -40 C +135 C Tjocklek: ρ = 0,85 g/ml Viskositet (40 C): 68 mm 2 /s NSF H1 reg. nr. 136036

10 OLJOR, PASTOR OCH UNDERHÅLL- SPRODUKTER FÖR LIVSMEDELSTEKNIK Oljor Produkt Beteckning Användningsområden Användningsområde OKS 3790 Helsyntetisk sockerupplösningsolja Rengöring av föroreningar, upplösning av sockerbeläggningar inom sötsaksindustrin. Smörjning av fina mekanismer. Omformningssmörjmedel för förpackningar. OKS 387 Högtemperaturskedjesmörjmedel Helsyntetiskt kedjesmörjmedel för höga temperaturer och höga belastningar. Över +200 C luktfri grundolja som förångas utan att efterlämna rester. Torrsmörjning upp till +600 C. Lämplig för centralsmörjanläggningar. Pastor Produkt Beteckning Användningsområden Användningsområde OKS 250 Vit allroundpasta, metallfri Smörjning av högt belastade glidytor vid låga hastigheter eller oscillerande rörelser. Delning av högt temperaturutsatta bindningar. Mycket bra korrosionsskydd. OKS 252 Vit högtemperaturspasta för livsmedelsteknik Smörjning av högt belastade glidytor vid låga hastigheter eller oscillerande rörelser, där kontakt med livsmedel kan förekomma. Delning av högt temperaturutsatta bindningar. Underhållsprodukter Produkt Beteckning Användningsområden Användningsområde OKS 1361 Silikon-släppmedel, spray Släpp- och glidmedel med utpräglad ytvätning och antistatiska egenskaper. Monteringshjälpmedel vid indragning av profiler. Smörjmedel för skärkanter. Skötsel- och impregneringsmedel. OKS 2650 BIOlogic industrirengöringsmedel, vattenbaserat koncentrat Lösningsmedelsfritt rengöringsmedel för avlägsnande av starkt oljiga, feta och sotiga föroreningar. Biologiskt nedbrytbar, goda avskiljningsegenskaper. Kan spädas med vatten från 1:5 till 1:40. Lämpligt för högtrycksanläggningar.

11 Oljor Egenskaper/frigivningar Sammansättning Tekniska data Förpackning färglös-klar/ vatten glykol Användningstemp.: -5 C +80 C Tjocklek: ρ = 1,05 g/ml Viskositet (40 C): 10-14 mm 2 /s NSF H1 reg. nr. 128470 svart/ polyglykol grafit Användningstemp.: +200 C +650 C Tjocklek: ρ = 1,04 g/ml Viskositet (40 C): 190 mm 2 /s NSF H1 reg. nr. 126583 Pastor Egenskaper/frigivningar Sammansättning Tekniska data Förpackning NSF H2 reg. nr. 131379 vit/ polykarbamid vitt fastsmörjmedel Användningstemp.: -40 C +200 C/+1.400 C Press-Fit µ = 0,08, inget rassel VKA-test (svetslast): 4 000 N Gängfriktion: µ = 0,10 10 g tub 100 g tub 250 g penselburk 2 NSF H1 reg. nr. 135748 vit/ polyglykol silikat vitt fastsmörjmedel Användningstemp.: -40 C +160 C/1 200 C Press-Fit µ = 0,12, inget rassel VKA-test (svetslast): > 2 500 N Gängfriktion: µ = 0,14 250 g penselburk 2 Underhållsprodukter Egenskaper/frigivningar Sammansättning Tekniska data Förpackning silikonolja Användningstemp.: -50 C +200 C Viskositet (25 C): 350 mm 2 /s 500 ml spray NSF H1 reg. nr. 129481 rödaktig/ vatten tensider NSF A1 reg. nr. 129003 LGA kvalitetscertifikat

INFO LEDSYSTEM Användningsområden Armaturer Kilaxlar Egenskaper Kan sprayas med airspray-system Bromsar Kedjor Arbetsplatsvänlig Packningar Stållinor Mätverktyg Tryckbelastning Finmekanik Öppna drev Höga hastigheter Länklager Höga temperaturer Slutna drev Rengöring Gängförbindningar Pressförbindningar Kemikaliepåverkan Korrosionsskydd Linjärstyrsystem Gångjärn Kompatibilitet med plast Glidstyrningar Snäckdrev Långtidsverkan Glidlager Spindlar För livsmedelsteknik Spakar Lossning - plastteknik Låga temperaturer Hydraulik Lossning - svetsteknik Miljövänlig Rullager Vattenpåverkan Pastor Oljor Fetter Torrsmörjmedel Korrosionsskydd Underhållsprodukter