Södra Turkiet. Januari Magnus Ullman

Södra Turkiet Januari 2007 Magnus Ullman

S. TURKIET 2

DELTAGARE Kristina Skarin, Stockholm Elna Jonsson, Offerdal Annika Morberg, Stockholm Börje Gustavsson, Lidingö Ulla Lindgren, Partille Elisabeth Nordborg, V. Frölunda Birgitta Ericsson, Kolsva Torbjörn Ericsson, Kolsva Elisabeth Lidblad, Uppsala Bo Lidblad, Uppsala Lars G Larsson, Malmö Lars Alldén, Oslo Gunnar Jansson, Storvreta Mattias Ullman, Lund Reseledare Magnus Ullman, Brantevik RESRUTT 3/1 Flyg till Adana via Istanbul 4/1 Cukurova, Seyhan, Tuzla Gölü, natt i Adana 5/1 Cukurova, Tuzla, Tuzla Gölü, Karatas, natt i Adana 6/1 Kizkalesi, Silifke Kalesi, Akgöl, natt i Tasucu 7/1 Akgöl, Göksudeltat, Dalyan, V Kurtulus, natt i Tasucu 8/1 Demircili, Uzuncaburc, Silifke, Akgöl, natt i Tasucu 9/1 Akgöl, Silifke, N Cukurbag, natt i Demirkazik 10/1 Demirkazik, Nigde, natt i Adana 11/1 Adana, hemresa (även om majoriteten inte kom hem förrän 12/1 se dagbok) OMSLAG Murkrypare vid Silifke Kalesi 6 januari. Foto: Mattias Ullman DENNA SIDA Krüpers nötväcka. Teckning: Peter Elfman 3

Krüpers nötväcka, Demircili 8 januari. DAGBOK Nedtecknad av Mattias Ullman ONSDAG 3/1 Gängen från Kastrup och Arlanda sammanstrålar i Istanbul och flyger tillsammans mot Adana. Väl där visar det sig att Torbjörns och Birgittas bagage hamnat på villovägar (men det kommer tillrätta dagen därpå). Incheckning på hotellet strax efter midnatt. 4 TORSDAG 4/1 Frukost kl 8 idag på grund av den sena ankomsten igår. Sedvanligt rikligt frukostutbud med bland annat kaffe, te, jos, bröd, ägg, 3 sorters korv, fetaost, tomater, mer eller mindre nyttiga fruktkakor, etc etc dock hittar vi inget vanligt smör. Avfärd i bussen kl 9 mot Cukurovaslätten. Första målart är smyrnakungsfiskare längs floden Seyhans biflöden. Det går trögt ett tag med bara två väldigt hastiga obsar från bussen, men snart får vi också se en som sitter fint i grönskande träd. Och sedan ytterligare flera stycken lika fint! Flödena och kanalerna är helt uttorkade och det är helt uppenbart att smyrnorna lever på något annat än fisk, kanske framför allt små ödlor. Någon får syn på en hackspett som flyger upp och sätter sig på en elledning! I denna trädfattiga biotop är det naturligtvis en balkanspett (och vem har någonsin sett en större hackspett sitta på en kraftledning). Den sitter faktiskt kvar åtminstone 5 minuter. Vi rullar vidare mot planerat fikaställe. Fikandet fördröjs dock hela tiden eftersom vi ideligen får syn på olika spännande saker från bussen och tvingas till kortare stopp. Bland annat flyger en gråfiskare förbi längs kanalen, men tyvärr är det bara några få som får se den. Fika längs ett dike med vass där vi hoppas på kaveldunsångare, men det är lite blåsigt och vi får nöja oss med obestämda smackanden djupt ner i vassen. Trots blåsten är det behagligt med ca 15 och solsken och vi bjuds på fina obsar på bland annat kretsande örnvråk och överflygande svarthuvad trut samtidigt som vi inmundigar medhavd matsäck. Sedan vidare mot Tuzla Gölu (lagunen) där vi möts av enorma mängder fågel! Vadare, måsar, pelikaner, örnvråkar, etc etc. Folk ropar om olika saker åt olika håll hela tiden och det är lite svårt att veta vart man ska rikta sin uppmärksamhet! Som alltid när det är stora mängder fågel är det också ganska långt håll till många av dem och tubkikare är absolut nödvändigt. En liten grupp flamingos står i lagunen liksom icke mindre än 42 svarthuvade trutar en mycket imponerande summa! Mörkret börjar sänka sig strax efter klockan 16 och vi börjar samla ihop oss, nöjda efter att ha fått se så mycket fågel även om vi känner att det finns mer i området att hämta! På hemvägen ser vi också en liten minervauggla som sitter på ett hus längs vägen redo att påbörja nattens jakt. Fria aktiviteter

fram till kl 19.30 (dvs duschande, shopping, slappande eller litterturstudium av olika trutformer) då det är middag och artgenomgång. Diskussioner om sociallagsstiftningen och rättsväsendet uppstår kring middagen och vi enas om att Turkiet har mer gemensamt med Sverige än de flesta andra muslimska stater. Natt i Adana. FREDAG 5/1 Avfärd efter frukost klockan 7.45. Snabbt stopp för inköp av bröd, vatten, frukt, kex etc och sedan vidare mot Tuzla. Vi stannar till vid en liten flodfåra där det ser bra ut för kaveldunsångare (gårdagens dippart) och detta visar sig vara en riktigt lyckträff! Flera udda arter visar upp sig fint, bland annat gråfiskare och dessutom en dammsnäppa som pedagogiskt springer längs stranden tillsammans med flera andra vadararter. Efter mycket kämpande får vi också fram 2 3 kaveldunsångare. Trots att de skulkar svårt i vassen lyser deras ögonbrynsstreck lång väg! Vidare ut mot Tuzla Gölu (där vi avslutade gårdagen fast idag i annan ände av sjön). Även idag håller området väldigt stora mängder fågel. Ett par stora trutflockar bjuder på massor av svarthuvade trutar, armeniska trutar, långnäbbade måsar, några kaspiska trutar och även en silltrut (gissningsvis av nordsibiriskt ursprung). Dessutom stora flockar med flamingos och skärfläckor. Fågelrikedomen är imponerande men vinden tilltar från nordost och blir riktigt besvärande så vi försöker alla tränga ihop oss bakom bussens kortsida (medan busschauffören sitter innanför och ler åt spektaklet). Vi går sedan ut på ett vindpinat fält där vi möter en ung fåraherde med hund och en flock får. På fältet sprutar lärkor, finkar och sparvar åt alla håll och ute i lagunen fladdrar en massa måsar och tärnor. Mycket fågel men ganska långa avstånd och en besvärande vind. När vi går tillbaka till bussen blåser det nordostlig kuling och det yr sand både i våra ögon och på kikarutrustningen, men vi är nöjda ändå. Speciellt då vi får komma in i den värmande bussen! Vi kör sedan några mil söderut ner till det lilla fiskesamhället Karatas där vi avnjuter en härlig fisklunch med utsikt över de nordöstra delarna av Medelhavet. T.o.m. de fiskkräsna tjejerna Ulla och Elisabeth från Göteborg är imponerade av fisken! Det är fortfarande ordentligt blåsigt men som tur är har vi bra lä bakom restaurangen där vi står och spanar. På östra sidan Medelhavet (fortfarande Turkiet, men relativt nära gränsen mot Syrien) reser sig höga, snöklädda berg. Vi går sedan en kortare promenad kring hamnen. Där hoppar gott om svarta rödstjärtar och en grann (vanlig) kungsfiskare sitter också på fören på en liten fiskebåt alldeles nära oss. Skymningen närmar sig och några enstaka regndroppar (resans enda!) faller också så vi beger oss 5 tillbaka till bussen och Adana. Middag och artgenomgång klockan 19.30. Åtminstone hälften av gänget är fortfarande delvis mätta efter den stadiga fisklunchen och nöjer sig med omelett eller sallad och en god dricka. Kvällens ekologiska fråga blir Varför är pelikanerna så stora? Natt i Adana. LÖRDAG 6/1 Avfärd från hotellet i Adana kl 8. Vädret idag är bättre, men det är ändå kyligt, ner mot 0 på tidiga morgonen. Vi kör idag den stora, fyrfiliga motorvägen västerut. Vårt slutmål är byn Tasucu (vid Göksudeltat), men vi ska bland annat hinna besöka ett par gamla antika borgar längs vägen. Första stopp blir ruinerna av den gamla borgen vid Kizkalesi. Vi är femton personer i vår grupp men gubbarna vid inträdet har faktiskt bara 8 biljetter kvar i sitt häfte (!) så vi slipper betala för de sju sista. Blåtrast, Kizkalesi 6 januari. Foto: Mattias Ullman Även uppe på borgen märks att här inte brukar gå så mycket folk för här är mycket fågel, både i buskarna och uppe på den gamla borgen. Vi bjuds bland annat på fina obsar av blåtrast, klippnötväcka och sammetshätta. Gott om levantbulbyler sitter också och tjattrar omkring oss. Efter detta rullar vi bort till den lilla byn där vi hittar en restaurang nere på stranden med perfekt utsikt över både ön med borgen (där kungen placerade sin dotter av rädsla för att hon skulle bli biten av en orm enligt sagan) och över ett nästan spegelblankt hav. Temperaturen visar nu 19 i skuggan och solen steker på våra nunor medan vi äter en sallad och dricker en svalkande öl på restaurang Albatross. Det är påfallande lite fågel som rör sig över havet men till slut lyckas vi i alla fall se 3 medelhavsliror som drar förbi på rimligt avstånd mot väster. Nästa stopp är Silifke Kalesi, en annan gammal borg på en hög kulle med utsikt bland annat över Göksudeltat. Nästan den första fågel vi får syn på då vi klivit ur bussen är en av resans målarter nr 1 murkryparen! Den hoppar sedan fint på lodrätt vägg på borgen i åtminstone femton minuter på bara 30 meters håll. Under sommarhalvåret finns de bara i

Spaning efter klippsparv, Uzuncaburc 8 januari. höga, svårtillgängliga berg, normalt på över 2000 meters höjd, men vintertid kan de röra sig ner på betydligt lägre höjder. Vi går vidare upp på toppen på kullen där vi innanför borgmuren finner en ännu mer oväntad art, nämligen svartkronad järnsparv även den finns normalt bara i höga berg! Kanske är den inte riktigt lika karismatisk som murkryparen, men den är ändå mer svårfunnen, exklusiv och fåtalig och på så vis kanske ännu häftigare! Svartkronad järnsparv, Silifke Kalesi 6 januari. Foto: Mattias Ullman Samtidigt kan man njuta av den härliga utsikten och fascineras av borgens historia. Innan skymningen hinner vi också med ett kort stopp i fågeltornet på nordvästra sidan Akgöl (den 6 stora fågelsjön i Göksudeltat). Det är bara 10 minuter innan solen går ner men vi ser ändå att hela sjön är fullprickad av fågel. Vi räknar till mellan 40.000 och 50.000 fågel i sjön. De överlägset med talrika arterna är kricka och sothöna. Vi checkar sedan in på byns tjusigaste hotell där vi bland annat bjuds på välkomstdrink. Middag och artgenomgång klockan 19.30. Natt i Tasucu. SÖNDAG 7/1 Avfärd klockan 8 efter frukost och inköp av lunch, choklad, vatten etc i den lilla snabbköpsbutiken intill hotellet. Vi beger oss till det fina tornet på nordvästra sidan av Akgöl igen. När vi går ner mot tornet hörs flera gevärsskott på avstånd och stora moln av änder flyger upp ur sjön, men lägger sig snart igen. Väl i tornet ser vi samma matta av änder i sjön som igår och ovanför vassarna seglar gott om bruna kärrhökar. Flera större skrikörnar i olika åldrar flaxar också omkring i jakt på änder. Ett snabbt svep över vassarna kring sjön ger 64 bruna kärrhökar! Vi ser även en hanne av den svarta morfen, mycket sällsynt! Vi nöter och nöter bland tiotusentals änder, både nära och långt bort, men vi lyckas tyvärr inte hitta några kopparänder. Vi kör sedan runt sjön, till den nordöstra sidan av Akgöl, där det är mer uppodlad mark och vi går en promenad på grusvägen längs åkrarna. Tyvärr har dock vinden friskat i ordentligt

så det är svårt att höra eventuella tättingar omkring oss. Vi kör vidare med bussen längs ett långt dike och skyddade av bussen får vi fina obsar på vattenpiplärka, forsärla och enkelbeckasin som springer öppet precis nedanför våra fönsterrutor. Dessutom några stora flockar tranor på åkern intill. Bosse får också syn på en ung svart stork som står och trycker i ett dike överraskande (den borde ju varit nere i Afrika nu!) Vidare ner mot sydöstra delen av deltat där vi vid Dalyan hittar ett par grunda vattensamlingar där vi får fina obsar av bland annat roständer, olika trutar och måsar och ett antal arter vadare som springer tillsammans. Vi gör sedan ett spontanstopp där vi går ut på en stubbåker där det strax visar sig att det kryllar av fågel, framför allt sånglärkor, kornsparvar och rödstrupiga piplärkor. En hanne stäpphök drar förbi snabbt men gläder oss ändå med sin eleganta, lätta flykt. Flera örnvråkar och en ung pilgrimsfalk sitter också på åkern och spanar efter lämpliga byten. På vägen tillbaka till hotellet ser vi i skymningen också en rördrom som står och trycker i det giftiga diket. Den tror minsann att vi inte ser den trots att den bara står fem meter utanför våra bussfönster! Vid middagen knäcker Ulla och Lars G gemensamt gåtan om hur man tar sig över floden utan att varken tala sanning eller ljuga. Natt i Tasucu. finns en massa grekiska fornlämningar från tiden innan år 0. Bland annat en imponerande stadsport och flera gamla tempel. I den lilla byn står nu solen på och här är mängder med småfågel som hoppar runt, t.ex. gott om klippsparvar och 3 arter svartvitröda hackspettar. Kristina får syn på den med klarröd hjässa och fin flankstreckning, nämligen mellanspetten och vi får till slut fina obsar även av den. Väl i bussen har också Kristina och Elna inköpt varsin typiskt turkisk sjalett som kläder dem utmärkt! Lunchfika vid det stora utsiktstornet i byn och solen bränner nu nästan på våra nöjda nunor. Vi kör vidare en liten bit upp i bergen och går en stilla eftermiddagspromenad där vi tittar på gamla grottor och katakomber (som sedan länge är plundrade). Solen håller redan på att sänka sig bakom de högsta bergstopparna och på fågelfronten är det nu mycket lugnt och stilla. På väg nerför bergen hittar vi också en fin (och stor!) flock klippsvalor som en bra stund flyger runt oss och fångar insekter ovanför en liten fuktig dalgång. Högt ovanför gör också en ung pilgrimsfalk hisnande störtdykningar. Kanske lyckas den så småningom också decimera antalet i flocken med klippsvalor med ett? Var är mellanspetten? Uzuncaburc 8 januari. MÅNDAG 8/1 Avfärd klockan 8 från hotellet och bussen rullar idag mestadels norrut längs slingrande bergsvägar ett par mil till den lilla byn Demircili. Vi kör längs de branta klippstup som floden Göksu under årmiljoner har skapat och vyerna under oss är minst sagt respektingivande. Tallskogen strax norr om Demircili ligger till en början härligt tyst och bara fårens avlägsna skällor hörs över bergssluttningarna. Ganska snart hoppar dock de rara arterna fram. Krüpers nötväcka väser och väsnas piggt på sedvanligt manér, men visar upp sig fint liksom också sjungande trädgårdsträdkrypare och 2 balkanmesar. Nöjda rullar vi snart vidare upp mot Uzancaburc (korrekt uttal ännu okänt), en liten bergsby där det 7 Klippsvala utanför Silifke 8 januari. Väl nere vid havet igen är det fortfarande skådarljust ett tag och vi gör därför ett kort stopp vid tornet i Akgöl igen. I skymningen får kortvarigt se 2 svarta frankoliner springa fram i gräset kring tornet. Natt i Tasucu. TISDAG 9/1 Valfritt program under morgonen. Några tar sovmorgon och går sedan och spatserar/shoppar i staden medan andra tar bussen ut till Akgöl och tornet återigen. Vinden är idag ganska lugn och ljuset är fint så skådningen blir mycket behaglig och det går äntligen att höra tättingarna. Inga nya sensationer idag men vi bjuds på bättre obsar än tidigare av purpurhöna och svart frankolin. Sedan tillbaka till hotellet för packning och en kopp kaffe. Stubbstjärtseglare ska enligt litteraturen inte alls övervintra i Turkiet, men på väg ut ur Silifke hittar

Farväl! Demirkazik genom bussfönstret 10 januari. vi ändå en gles flock med minst 10 ex som tillsammans med klippsvalor födosöker över staden. Detta tack vare att busschauffören kört in på en mack för att tanka! Kanske resans mest överraskande obs! Vi rullar sedan norrut, långsamt uppför bergen och landskapet förändras gradvis mot det kargare även om det fortfarande är förvånansvärt grönt på vissa ställen. I fjärran ser vi snöklädda och branta, spetsiga bergstoppar. Lunch på liten restaurang längs vägen och äntligen får vi avnjuta en adanakebab. Starkt, men gott! Efter ett par korta stopp längs vägen (framför allt för fotografering av imponerande bergstoppar och vyer) anländer vi till den lilla bergsbyn Demirkazik, ca 1.600 meter över havet, klockan 16.30. Hotellet ser först ut att vara alldeles släckt och övergivet. Vad gör vi nu, tänker vi? Snart öppnas dock dörren och vi bjuds in i värmen. Ett par klippnötväckor hälsar oss också välkomna med sitt tjattrande uppe på hotellets tak. Innan ljuset försvinner helt i bergen får vi också se några häftiga stenbockar med ståtliga horn som går högt uppe på en bergskam och avtecknar sig mot himlen. Bara 30 minuter efter vår ankomst till Demirkazik är det helt svart utomhus! Middag och artgenomgång klockan 18.30. Här träffar vi också det turkiska juniorlandslaget i innebandy som är i Demirkazik på höghöjdsträning inför rådande Innebandy-VM i Italien som ska gå på hög höjd bara någon vecka senare, där de bland annat ska möta Sverige! De frågor oss om vi vet om det svenska juniorlandslaget i innebandy är bra. Vi hejar onekligen på våra nyfunna turkiska vänner (även om vi innerst inne vet att Sverige är världsledande i sporten!) Natt i Demirkazik. ONSDAG 10/1 Några av oss sätter klockan redan på 5.45 för att hinna med ett morgonpass runt Lodgen innan frukost. Det är då fortfarande mörkt så vi får en halvtimmes sömn till. Det är skådarljust ca 6.30 och vi är då en tapper skara som långsamt promenerar uppför sluttningen, fullt påpälsade i minus 5. Bergen ligger alldeles stilla och öde. Även här hör vi dock skällorna från avlägsna får. Berghönor skrockar då och då också uppe i bergen och vi spanar förgäves efter dem uppe på kammarna och i sluttningarna. Ett par olika flockar stenbockar går stillsamt och betar högt uppe på en kam och ett par kungsörnar sitter tillsammans majestätiskt och blickar ut över nejderna från sin höga utsiktspost. Vanliga arter som rödhake, koltrast, skata och gråsparv finns faktiskt runt Lodgen trots att vi är på över 1.600 meters höjd. Frukost klockan 8 och efter det gemensam vandring bort till botten av den berömda ravinen, där vi också promenerar in ca 500 meter upp mot den imponerande klyftan. Det är fortfarande väldigt stilla och tyst, men också fågelfattigt (som det ofta är i höga berg). Ett par klippnötväckor tjattrar ljudligt och hoppar runt bland stenarna ovanför oss. Vi hör också sången från en ännu okänd art som sjunger i ravinen ganska nära oss, men vi lyckas tyvärr aldrig lokalisera den. Några lyckliga får också se en alpjärnsparv en kort stund, men utöver denna och två flockar berglärkor som håller till runt Lodgen går vi bet på de högalpina tättingarna (t.ex. rödpannad gulhämpling och snöfink). Vi frågar oss: varför? Troligen finns de i området, men rör sig väldigt lite och är tystlåtna så här års och undgår därför upptäckt. 8

Flera flockar med alpkråkor och alpkajor ses dock lekfullt flyga omkring, både högt uppe över bergstopparna och lägre ner över åkrarna i dalen. Ljuset är fantastiskt, vädret perfekt (riktigt behagligt efter att solen tittat upp över bergskammarna!) och utsikten storslagen, men vi är nog ändå flera som hade hoppats på ytterligare en eller två av de svåra, alpina arterna. God forell till lunch och därefter transport över vackra berg och stäpper mot Nigdesumpen (en liten sjö med god fågeltillgång, åtminstone under sommarhalvåret). Vi är dock fortfarande ca 1.200 meter över havet och det visar sig att det ligger is på sjön så efter en kopp kaffe och inköp av en tjusig turkisk mössa till Lars rullar vi vidare mot Adana. Middag och artgenomgång (vilken idag är relativt kort) klockan 18.30. Natt i Adana. TORSDAG 11/1 Sista dagen som egentligen bara ska bestå av hemfärd. Oresonligt tidig uppstigning och snabbt iväg till flygplatsen redan klockan 5, ännu utan frukost. Där finner vi tyvärr att vårt flyg till Istanbul är inställt (enligt uppgift på grund av tät dimma i Istanbul). Några andra plan är försenade, men det är faktiskt bara vårt som är inställt. Detta får konsekvenser för resten av dagen. Köpenhamnsresenärerna kommer efter några timmars väntan och osäkerhet iväg med två olika plan till Istanbul där vi sammanstrålar och sedan flyger gemensamt till Hamburg och sedan vidare till Köpenhamn, dit vi anländer sent på kvällen. Örnvråk ses ute på landningsbanan i Adana och flera råkor (ny researt) hoppar på landningsbanorna i Istanbul. Arlandaskådarna sitter emellertid fast i Adana ännu några timmar. Annika Morberg håller i pennan: Sedan södra gänget lämnat Adana, såsade vi runt i hallen ett tag. Sen ledsnade vi på det och övertalade en kille vid incheckningen att få checka in resväskorna i förväg och bli bjudna på lunch i restaurangen adanakebab. Själv tyckte jag den första var lite godare men meningarna var nog delade. Vi bokade också in oss alla 9 på en flight lördag Istanbul Frankfurt Stockholm. Utan resväskor började vi sen skåda i omgivningarna runt flygplatsen och vid genomgång på planet, som kom iväg ca 17.00 (tekniska problem med planet i Istanbul, enl uppgift) kunde vi summera bl.a. följande: 1 tornfalk, 1 pilgrimsfalk, palmduva, 11 tofslärkor, 4 levantbulbyler, 6 svarta rödstjärtar och 1 sammetshätta. Levantbulbyl, Kizkalesi 6 januari. Foto: Mattias Ullman När vi väl kom till Istanbul fixade sig hotellrum och ombokning till hemflyg fredag den 12:e för alla nio. Bara vi avstod från Businessclass var det inga problem! Och det gjorde vi ju gärna. Vi stuvades in i en minibuss tillsammans med 5 6 britter och ganska mycket resväskor när vi skulle till hotellet. Det såg nog lite kul ut när hotellkillen öppnade bussdörren och inte såg några passagerare bara resväskor. Efter att blivit bjudna på en mycket sen trerättersmiddag hade vi inga problem att somna. En del vaknade nog under natten tyvärr tyckte en del av britterna att det inte var någon mening med att lägga sig, de skulle åka från hotellet före 05.00. Själva åkte vi 07.00 och var bara 1 timme sena från Istanbul. Totalt alltså 25 timmar sena vid hemkomst till Arlanda. 9

ARTLISTA 1. Knölsvan Cygnus olor 2 Akgöl 6/1 2. Mindre sångsvan Cygnus columbianus upp till 19 ad. + 2 juv. sedda dagligen Akgöl 6 9/1; mycket sällsynt i Turkiet 3. Bläsgås Anser albifrons 2 Tuzla Gölü 5/1, 18 Akgöl 6/1, 20 Akgöl 8/1 4. Grågås Anser anser rubrirostris 6 Akgöl 7/1, 5 Akgöl 8/1, 15 Akgöl 9/1 5. Rostand Tadorna ferruginea 150 mot Ö Kizkalesi 6/1, 40 mot Ö Silifke Kalesi 6/1, 400 Akgöl 6/1, 5 Akgöl 7/1, 58 Dalyan 7/1, 880 V Kurtulus 7/1, 300 Akgöl 8/1, 10 Akgöl 9/1; en mäktig uppvisning! 6. Gravand Tadorna tadorna tämligen vanlig, sedd under 6 dagar, som mest 200 Tuzla 5/1 7. Bläsand Anas penelope tämligen vanlig, sedd under 6 dagar, som mest i Akgöl, där den var vanlig 8. Snatterand Anas strepera sedd dagligen Akgöl 6 9/1, som mest 30 ex. 7/1 9. Kricka Anas crecca 350 Tuzla Gölü 4/1, 400 Tuzla 5/1, 20.000 Akgöl 6 9/1; överlägset talrikaste anden 10. Gräsand Anas platyrhynchos 50 Tuzla 5/1, 5 Tuzla Gölü 5/1, tämligen vanlig Akgöl 6 9/1 11. Stjärtand Anas acuta 6 Tuzla Gölü 4/1, upp till 75 100 dagligen Akgöl 6 9/1 12. Skedand Anas clypeata 10 Tuzla 5/1, upp till 100 200 dagligen Akgöl 6 9/1 13. Rödhuvad dykand Netta rufina Akgöl: 7 ex. 7/1, 1 ex. 8/1, 3 ex. 9/1 14. Brunand Aythya ferina 1.000-tals Akgöl 6 9/1 15. Vigg Aythya fuligula 5 Akgöl 8/1, 4 Akgöl 9/1 16. Berghöna Alectoris chukar 2 hörda Demirkazik 10/1 17. Svart frankolin Francolinus francolinus 2 Akgöl 8/1, 2 Akgöl 9/1 18. Vaktel Coturnix coturnix 1 V Kurtulus 7/1 19. Smådopping Tachybaptus ruficollis 8 Seyhan 4/1, 1 Ö Tuzla 5/1, 1 längs vägen 6/1, 1Göksudeltat 7/1 20. Skäggdopping Podiceps cristatus 2 Tuzla Gölü 4/1, 10 Dalyan 7/1 21. Medelhavslira Puffinus yelkouan 3 Kizkalesi 6/1 22. Storskarv Phalacrocorax carbo vanlig, sedd under 6 dagar, ofta i stora antal 23. Vit pelikan Pelecanus onocrotalus 1 Tuzla Gölü 4/1, 3 Tuzla och senare Tuzla Gölü 5/1, 3 Dalyan 7/1, 4 Akgöl 8/1 24. Rördrom Botaurus stellaris 1 N Akgöl 7/1 25. Kohäger Bubulcus ibis 30 Seyhan 4/1, 35 V Kurtulus 7/1 26. Silkeshäger Egretta garzetta 7 Cukurova 4/1, 1 N Karatas 5/1, 30 Tuzla 5/1, 5 Akgöl 6/1, 20 Göksudeltat 7/1, 1 Akgöl 8/1 27. Ägretthäger Egretta alba totalt cirka 440 ex.: 30 Seyhan 4/1, 120 Tuzla Gölü 4/1, 30 Tuzla 5/1, 30 Tuzla Gölü 5/1, 140 N Karatas 5/1, 80 Akgöl 6/1, smärre antal Göksudeltat 7/1, smärre antal Akgöl 8 9/1 10

28. Gråhäger Ardea cinerea tämligen vanlig, sedd under 7 dagar 29. Svart stork Ciconia nigra 4 N Dalyan 7/1 (2 ad. + 2 juv. misstänkt likt en familj) 30. Vit stork Ciconia ciconia 2 Seyhan 4/1, 3 Kizkalesi 6/1 31. Skedstork Platalea leucorodia 45 Tuzla Gölü 4/1, 14 Akgöl 7/1, 6 Akgöl 9/1 32. Större flamingo Phoenicopterus roseus 7 Tuzla Gölü 4/1, 660 Tuzla Gölü 5/1, 3 Göksudeltat 7/1, 1 Akgöl 7/1 33. Brun glada Milvus migrans 5 Seyhan 4/1, 1 Göksudeltat + 1 V Kurtulus 7/1 (troligen samma fågel) 34. Brun kärrhök Circus aeruginosus 10 Cukurova 4/1, 15 Cukurova 5/1, 1 Kizkalesi 6/1, 30 Akgöl 6/1, 100 Göksudeltat 7/1, tämligen vanlig Akgöl 8 9/1; av de uppskattningsvis 100 fåglarna 7/1 var blott 3 ad. hannar, inklusive ett ex. av den sällsynta svarta morfen 35. Blå kärrhök Circus cyaneus 2 Tuzla Gölü 4/1, 4 Cukurova 5/1, 3 Akgöl 6/1, 7 Göksudeltat 7/1, 1 Silifke 8/1, 1 Akgöl 8/1, 2 Akgöl 9/1, 1 Nigde 10/1 36. Stäpphök Circus macrourus 1 3k hanne V Kurtulus 7/1, 1 juv. Akgöl 8/1 37. Sparvhök Accipiter nisus totalt 30 ex. sedda under 7 dagar, som mest 8 ex. 6/1 38. Ormvråk Buteo buteo talrik: 100 Cukurova 4/1, 20 Cukurova 5/1, 15 ex. 6/1, 40 Akgöl 7/1, smärre antal 8/1, 8 ex. 9/1, 2 Demirkazik och 2 längs vägen 10/1 39. Örnvråk Buteo rufinus totalt 45 ex.: 12 inklusive en svart morf Cukurova 4/1, 5 Cukurova 5/1, 1 längs vägen och 2 Kizkalesi 6/1, 1 Silifke Kalesi 6/1, 12 Göksudeltat 7/1, 1 Uzuncaburc 8/1, 1 Akgöl 8/1, 1 Akgöl 9/1, 8 längs vägen Demirkazik Pozanti 10/1, 1 Adana 11/1 Örnvråk av svart morf, Seyhan 4 januari. 40. Större skrikörn Aquila clanga totalt 27 30 ex. (med hänsyn till dubbelräkningar): 1 Seyhan 4/1, 1 Silifke Kalesi 6/1, 20 Göksudeltat 7/1, 1 Demircili 8/1, 10 Akgöl 9/1, 4 längs vägen Tasucu Silifke 9/1; en god blandning av juv., subad. och ad. 41. Kungsörn Aquila chrysaetos homeyeri 2 ad. + 2 juv. Demirkazik 10/1 42. Tornfalk Falco tinnunculus 60 ex. sedda under 7 dagar, som mest 20 Cukurova 4/1 och 20 ex. 6/1 43. Stenfalk Falco columbarius 3 Cukurova 4/1, 3 Cukurova 5/1, 1 V Kurtulus 7/1 11

44. Pilgrimsfalk Falco peregrinus 2 Adana 4/1, 1 Ö Tuzla 5/1, 1 V Kurtulus 7/1, 1 Silifke 8/1, 1 Akgöl 9/1, 1 Silifke 9/1, 1 Adana 11/1 45. Vattenrall Rallus aquaticus 4 Ö Tuzla 5/1, 1 Akgöl 6/1, 1 N Akgöl 7/1 46. Rörhöna Gallinula chloropus 25 Cukurova 4/1, smärre antal Cukurova 5/1, smärre antal 6/1, smärre antal Göksudeltat 7/1 47. Purpurhöna Porphyrio porphyrio caspius Akgöl: 1 ex. 6/1, 1 ex. 7/1, 4 ex. 8/1, 5 ex. 9/1 48. Sothöna Fulica atra tämligen vanlig Tuzla Gölü 4 5/1, 20.000 Akgöl 6 9/1 49. Trana Grus grus 300 Ö Tuzla 5/1, 17Tuzla 5/1, 290 Dalyan 7/1 50. Styltlöpare Himantopus himantopus 1 Ö Tuzla 5/1 51. Skärfläcka Recurvirostra avosetta 15 Tuzla Gölü 4/1, 430 Tuzla 5/1 52. Större strandpipare Charadrius hiaticula smärre antal Tuzla Gölü 4 5/1, smärre antal Dalyan 7/1 53. Svartbent strandpipare Charadrius alexandrinus 430 Tuzla Gölü 4/1, 30 Tuzla Gölü 5/1, smärre antal Dalyan 7/1 54. Ljungpipare Pluvialis apricaria 3 Akgöl 7/1 55. Kustpipare Pluvialis squatarola 20 Tuzla Gölü 4/1, 3 Tuzla 5/1, 5 Tuzla Gölü 5/1, 10 Dalyan 7/1 56. Tofsvipa Vanellus vanellus smärre antal sedda under 5 dagar på Cukurova och i Göksudeltat 57. Sandlöpare Calidris alba 30 Tuzla Gölü 4/1, 20 Tuzla Gölü 5/1 58. Småsnäppa Calidris minuta 25 Tuzla Gölü 4/1, 30 Tuzla 5/1, 3 Tuzla Gölü 5/1 59. Mosnäppa Calidris temminckii 2 Tuzla Gölü 4/1, 2 Ö Tuzla 5/1 60. Kärrsnäppa Calidris alpina 1.400 Tuzla Gölü 4/1, 300 Tuzla 5/1, 100 Tuzla Gölü 5/1, 150 Dalyan 7/1 61. Enkelbeckasin Gallinago gallinago 25 Cukurova 4/1, 7 Ö Tuzla 5/1, 8 Göksudeltat 7/1, 1 Akgöl 9/1 62. Morkulla Scolopax rusticola 1 Akgöl 8/1 63. Rödspov Limosa limosa 600 Tuzla Gölü 4/1, 10 Tuzla 5/1 64. Myrspov Limosa lapponica 2 Dalyan 7/1 65. Storspov Numenius arquata 2 Tuzla Gölü 4/1, 100 Tuzla Gölü 5/1, 5 Dalyan 7/1 66. Svartsnäppa Tringa erythropus 10 Ö Tuzla 5/1 67. Rödbena Tringa totanus cirka 130 sedda under 6 dagar, som mest 50 Akgöl 7/1 och 50 Dalyan 7/1 68. Dammsnäppa Tringa stagnatilis 1 Ö Tuzla 5/1, 1 Dalyan 7/1 69. Gluttsnäppa Tringa nebularia 2 Tuzla Gölü 4/1, 2 Ö Tuzla 5/1, 1 Akgöl 6/1, 5 Dalyan 7/1, 1 Akgöl 9/1 70. Skogssnäppa Tringa ochropus 2 Seyhan 4/1, 1 Ö Tuzla 5/1, 4 N Akgöl 7/1 71. Drillsnäppa Actitis hypoleucos 1 Karatas 5/1 72. Svarthuvad trut Larus ichthyaetus 50 Tuzla Gölü 4/1, 25 Tuzla 5/1, 48 Tuzla Gölü 5/1, 2 Karatas 5/1, 7 Akgöl 7/1, 1 Akgöl 9/1; anses inte övervintra i Turkiet men gör uppenbarligen så! 12

73. Svarthuvad mås Larus melanocephalus 5 Tuzla Gölü 4/1, 1 Ö Tuzla 5/1, 1 Karatas 5/1 74. Skrattmås Larus ridibundus vanlig Cukurova 4 5/1, smärre antal Göksudeltat 7 9/1 75. Långnäbbad mås Larus genei 100 Tuzla Gölü 4/1, 5 Tuzla 5/1, 20 Tuzla Gölü 5/1, 5 Dalyan 7/1, 10 Akgöl 9/1 76. Rödnäbbad trut Larus audouinii 1 Tuzla Gölü 4/1 77. Fiskmås Larus canus 1 Ö Tuzla 5/1, 1 Tuzla Gölü 5/1, 6 Dalyan 7/1 78. Tundratrut Larus fuscus heuglini 1 Tuzla 5/1, 1 3k + 1 ad. Dalyan 7/1, 2 ad. Paradeniz 7/1 (i ett par fall kan L. f. intermedius kanske inte helt uteslutas, men är mindre sannolik än heuglini, i något fall visade ruggningsmönster att fågeln verkligen var en heuglini) 79. Kaspisk trut Larus cachinnans 4 Tuzla 5/1, 3 ungfåglar (2k) Karatas 5/1 Kaspisk trut och skrattmås bakom restaurangen i Karatas, 5 januari. 80. Medelhavstrut Larus michahellis tämligen vanlig, sedd under 6 dagar 81. Armenisk trut Larus armenicus 180 Tuzla 5/1, 4 Karatas 5/1, 5 Dalyan 7/1 82. Skräntärna Sterna caspia 2 Tuzla Gölü 4/1, 25 Tuzla 5/1, 3 Tuzla Gölü 5/1 83. Kentsk tärna Sterna sandvicensis 10 Tuzla Gölü 4/1, 10 Tuzla 5/1, 20 Tuzla Gölü 5/1, smärre antal Dalyan 7/1 84. Skäggtärna Chlidonias hybrida 7 Adana 4/1, 8 Tuzla Gölü 4/1, 3 Tuzla 5/1, 5 Tuzla Gölü 5/1 85. Klippduva Columba livia 70 Demirkazik 10/1 uppe i ravinen; verkade rimligt rena även om där också fanns någon tam sak med Tamduva Columba livia (domest.) vanlig, sedd 7 dagar 86. Turkduva Streptopelia decaocto vanlig, sedd dagligen 87. Palmduva Streptopelia senegalensis vanlig, sedd 7 dagar 88. Minervauggla Athene noctua 1 Cukurova 4/1, 1 Akgöl 8/1, 1 längs vägen 9/1, 1 Demirkazik 10/1 89. Stubbstjärtseglare Apus affinis 10 Silifke 9/1; anses inte övervintra i Turkiet men gör uppenbarligen så! 90. Smyrnakungsfiskare Halcyon smyrnensis 20 Seyhan 4/1, 2 Tuzla Gölü 4/1, 2 Cukurova 5/1, 2 Ö Tuzla 5/1, 4 N Akgöl 7/1 91. Kungsfiskare Alcedo atthis 4 Seyhan 4/1, 1 Tuzla Gölü 4/1, 5 Ö Tuzla 5/1, 1 Karatas 5/1 13

92. Gråfiskare Ceryle rudis 1 Seyhan 4/1, 3 Ö Tuzla 5/1 93. Större hackspett Dendrocopos major paphlagoniae 3 Demircili 8/1 94. Balkanspett Dendrocopos syriacus 1 Silifke 8/1, 4 Uzuncaburc 8/1 95. Mellanspett Dendrocopos medius anatloiae 2 Uzuncaburc 8/1 96. Mindre hackspett Dendrocopos minor danfordi 3 Uzuncaburc 8/1 97. Dvärglärka Calandrella rufescens 130 (huvudsakligen i tre flockar) V Kurtulus 7/1 98. Tofslärka Galerida cristata meridionalis smärre antal sedda dagligen 99. Trädlärka Lullula arborea 2 Kizkalesi 6/1, 1 Silifke Kalesi 6/1 100. Sånglärka Alauda arvensis 2 Tuzla Gölü 4/1, vanlig Cukurova 5/1, vanlig Göksudeltat 7/1 101. Berglärka Eremophila alpestris penicillata 11 Demirkazik 10/1 Berglärka, Demirkazik 10 januari. 102. Klippsvala Hirundo rupestris 37 Silifke 8/1, 20 runt Silifke 9/1, 5 Erdemli 9/1 103. Ladusvala Hirundo rustica 1 Akgöl 7/1 104. Ängspiplärka Anthus pratensis smärre antal sedda under 5 dagar, som mest 10 Cukurova 5/1 105. Rödstrupig piplärka Anthus cervinus 3 Tuzla Gölü 4/1, 1 Tuzla Gölü 5/1, 1 Silifke Kalesi 6/1, 1 Akgöl 6/1, 30 V Kurtulus 7/1, 1 Akgöl 8/1 106. Vattenpiplärka Anthus spinoletta coutellii 6 Tuzla Gölü 4/1, 2 Ö Tuzla 5/1, 1 Tuzla Gölü 5/1, 1 Karatas 5/1, 3 N Akgöl 7/1, 1 Silifke 8/1, 1 Akgöl 9/1 107. Forsärla Motacilla cinerea 2 Seyhan 4/1, 1 Karatas 5/1, 1 längs vägen 6/1, 1 V Kurtulus 7/1, 2 Silifke 8/1 108. Sädesärla Motacilla a. alba smärre antal sedda under 5 dagar samt dessutom 100 V Kurtulus 7/1 109. Levantbulbyl Pycnonotus xanthopygos vanlig, sedd dagligen, även några ex. uppe i Uzuncaburc 8/1 110. Strömstare Cinclus cinclus caucasicus 1 N Cukurbag 9/1, 1 Nigde Pozanti 10/1 111. Gärdsmyg Troglodytes troglodytes 1 Silifke Kalesi 6/1, 2 Demircili 8/1 14

15 AVIFAUNA 112. Järnsparv Prunella modularis 1 Kizkalesi 6/1, 1 Akgöl 7/1, 1 Uzuncaburc 8/1 113. Svartkronad järnsparv Prunella ocularis 1 Silifke Kalesi 6/1; mycket sällan anträffad utanför häckningslokaler 114. Alpjärnsparv Prunella collaris 1 Demirkazik 10/1; prydlig Prunella-lista! 115. Rödhake Erithacus rubecula smärre antal sedda under 6 dagar, även uppe i Demirkazik! 116. Blåhake Luscinia svecica 1 Tuzla Gölü 4/1, 4 Ö Tuzla 5/1 117. Svart rödstjärt Phoenicurus ochruros 1 Tuzla 5/1, 10 Karatas 5/1, 20 ex. 6/1 (de flesta vid de båda borgarna), 1 N Akgöl 7/1, tämligen vanlig Uzuncaburc 8/1, smärre antal 9/1 118. Svarthakad buskskvätta Saxicola torquata totalt 58 ex., sedda dagligen 4 9/11, som mest 20 ex. 6/1 119. Finschstenskvätta Oenanthe f. finschii 1 Silifke Kalesi 6/1 120. Blåtrast Monticola solitarius 3 hannar + 1 hona Kizkalesi 6/1, 1 Uzuncaburc 8/1 121. Ringtrast Turdus torquatus alpestris 1 hanne Demirkazik 10/1 122. Koltrast Turdus merula smärre antal sedda dagligen; den lokala rasen heter T. m. syriacus, men också flyttare från norr kan ha varit inblandade 123. Taltrast Turdus philomelos 10 Cukurova 4/1, vanlig fr.a. längs vägen 6/1, smärre antal 7 9/1 124. Rödvingetrast Turdus iliacus 1 Demircili 8/1 125. Dubbeltrast Turdus viscivorus 6 Uzuncaburc 8/1, 8 S Camardi 9/1 126. Cettisångare Cettia cetti orientalis 2 Ö Tuzla 5/1, 1 Akgöl 6/1, 1 N Akgöl 7/1 127. Streckad prinia Prinia gracilis akyildizi 8 Cukurova 4/1, 3 Ö Tuzla 5/1, 1 Akgöl 6/1, 1 Akgöl 7/1, 3 Dalyan 7/1 128. Kaveldunsångare Acrocephalus melanopogon mimica 3 Ö Tuzla 5/1 129. Sammetshätta Sylvia melanocephala 3 Karatas 5/1, 1 längs vägen och 6 Kizkalesi 6/1, 6 Silifke Kalesi 6/1, 1 Akgöl 6/1, smärre antal Akgöl 7/1, 4 Demircili 8/1, 2 Akgöl 8/1, 4 Akgöl 9/1, 1 Adana 11/1 130. Svarthätta Sylvia atricapilla 1 hona Kizkalesi 6/1 131. Gransångare Phylloscopus collybita 3 Seyhan 4/1, 2 Ö Tuzla 5/1, 2Karatas 5/1, 2 längs vägen och 1 Kizkalesi 6/1, vanlig Demircili 8/1, 1 Uzuncaburc 8/1; fr.a. verkar halsbandsflugsnapparvisslande fåglar från, tja, kanske Sydosteuropa och Turkiet varit inblandade, men också vanliga nordliga abietinus 132. Kungsfågel Regulus regulus 1 Demircili 8/1, 1 Uzuncaburc 8/1 133. Skäggmes Panurus biarmicus 2 Tuzla Gölü 4/1, 1 Ö Tuzla 5/1 134. Stjärtmes Aegithalos caudatus tephronotus 5 Demircili 8/1, 4 Uzuncaburc 8/1 135. Balkanmes Parus lugubris 2 Demircili 8/1, 2 Uzuncaburc 8/1 136. Svartmes Parus ater 3 Demircili 8/1 137. Blåmes Parus caeruleus 4 Uzuncaburc 8/1, 1 nära Camardi 9/1, 3 Demirkazik 10/1 138. Talgoxe Parus m. major 5 Seyhan 4/1, 1 Demircili 8/1, 2 Uzuncaburc 8/1, 1 Demirkazik 10/1

139. Krüpers nötväcka Sitta krueperi 3 Demircili 8/1 Nötväcka Sitta europaea levantina 1 fågel Demircili 8/1 var troligen denna art 140. Klippnötväcka Sitta neumayer 4 Kizkalesi 6/1, 3 Silifke Kalesi 6/1, 5 Demircili 8/1, 5 Uzuncaburc 8/1, 2 Demirkazik 9/1, 7 Demirkazik 10/1 141. Murkrypare Tichodroma muraria 1 Silifke Kalesi 6/1 142. Trädgårdsträdkrypare Certhia brachydactyla 3 Demircili 8/1 143. Pungmes Remiz pendulinus 1 Seyhan 4/1, 1 Tuzla Gölü 4/1, 1 N Akgöl 7/1, 2 Akgöl 9/1 144. Nötskrika Garrulus glandarius anatoliae 1 längs vägen 6/1, tämligen vanlig Demircili och Uzuncaburc 8/1 145. Skata Pica pica 5 Demirkazik och 10 längs vägen 10/1 146. Alpkaja Pyrrhocorax graculus 210 Demirkazik 10/1 (en flock på 400 fåglar på håll var troligen också denna art) 147. Alpkråka Pyrrhocorax pyrrhocorax 80 Demirkazik 10/1 148. Kaja Corvus monedula soemmerringii 5 Nigde 10/1 149. Råka Corvus f. frugilegus flera Istanbul flygplats 11/1 150. Kråka Corvus corone pallescens smärre antal sedda dagligen, även uppe i Demirkazik 151. Korp Corvus corax laurencei 1 Kizkalesi 6/1, 1Silifke Kalesi 6/1, 4 Göksudeltat 7/1, 3 Demircili 8/1, 1 Silifke 9/1 152. Stare Sturnus vulgaris smärre antal sedda under 5 dagar, dessutom en flock på 2.000 3.000 (kanske mer) Nigde 10/1 153. Gråsparv Passer domesticus vanlig, sedd dagligen 154. Spansk sparv Passer hispaniolensis 20 Tuzla Gölü 5/1 155. Stensparv Petronia petronia 1 Kizkalesi 6/1, 6 Silifke Kalesi 6/1, 1 Uzuncaburc 8/1, 40 Silifke 8/1 156. Bofink Fringilla coelebs smärre antal sedda under 7 dagar, även uppe i Demirkazik 157. Bergfink Fringilla montifringilla 1 Demircili 8/1 158. Gulhämpling Serinus serinus 3 Seyhan 4/1, 30 Ö Tuzla 5/1, smärre antal Kizkalesi 6/1, smärre antal Göksudeltat 7/1, smärre antal nära Camardi 9/1 159. Grönfink Carduelis chloris smärre antal sedda under 6 dagar 160. Steglits Carduelis carduelis smärre antal sedda under 6 dagar, dessutom 200 Cukurova 5/1 161. Grönsiska Carduelis spinus 3 Demircili 8/1 162. Klippsparv Emberiza cia 1 Demircili 8/1, tämligen vanlig Uzuncaburc 8/1 163. Sävsparv Emberiza schoeniclus 1 Tuzla Gölü 4/1, 2 Ö Tuzla 5/1, 3 V Kurtulus 7/1, 3 Akgöl 9/1 164. Kornsparv Emberiza c. calandra 1 Cukurova 5/1, 7 Tuzla 5/1, 300 Akgöl 6/1, vanlig Göksudeltat 7/1, 2 Uzuncaburc 8/1, vanlig Akgöl 8 9/1 16

ARTLISTA DÄGGDJUR Ob. fladdermus Chiroptera sp. 1 hotellet Tasucu 8/1 Kaphare Lepus capensis spår i snön Demirkazik 10/1 [Kanin Oryctolagus cuniculus] 6 längs vägen 6/1 1. Ekorre Sciurus vulgaris 2 Uzuncaburc 8/1 2. Brun råtta Rattus norvegicus 4 Cukurova 5/1 3. Räv Vulpes vulpes 1 Demirkazik 10/1 Vessla Mustela nivalis spår i snön Demirkazik 10/1 Stenmård Martes foina spår i snön Demirkazik 10/1 4. Egyptisk mungo Herpestes ichneumon 3 N Akgöl 7/1 5. Stenbock Capra ibex 6 Demirkazik 9/1, 13 Demirkazik 10/1 ARTLISTA HERPTILER 1. Sjögroda Rana ridibunda smärre antal Tuzla Gölü 4/1 Lunch vid Kizkalesi 6 januari. I bakgrunden Jungfruborgen (där några medelhavsliror passerade på utsidan). 17