KÄLLAN. & Kyrkbladet. Varför sjunger du i kör - sid 3 Din kyrka är öppen - sid 19. Sommaren

KÄLLAN TIDNING FÖR SVENSKA KYRKAN PÅ SÖDRA ÖLAND & NORRA ÖLAND Sommaren 2014 www.olandskyrkor.com & Kyrkbladet KÄLLAN 2014 1 Varför sjunger du i kör - sid 3 Din kyrka är öppen - sid 19

2 KÄLLAN 2014 Musik ska byggas utav glädje Ord & TANKAR M som i en mängd miljoner. U som i underbara toner. S som i sången alla vill höra. I och K tillsammans i en kör blir MUSIK. Dessa rader är skrivna av Anna Cederberg-Orreteg och dessa få ord tycker jag sammanfattar vad musik kan vara. I det här numret av Källan står musiken i centrum. Vi kyrkomusiker har under några månader planerat sommarmusiken i våra församlingar. Förhoppningsvis har det blivit en bra blandning med olika musikstilar så att du som kyrkobesökare kan hitta något som du tycker om. Att få slå sig ner i en kyrkbänk och bara få uppleva en stunds musik är något som jag själv tycker är bland det mest avkopplande som finns. Jag har ofta fått kommentaren att det är så skönt att bara få vara från människor som besökt en gudstjänst eller konsert. Musik kan säga mer än tusen ord och går in i själen på ett alldeles speciellt sätt. Jag tycker också att det är bra att den finns med i våra kyrkor på olika sätt. I gudstjänster, musikgudstjänster eller som konsert en sommarkväll. Allt har sin plats. En stor del av musikverksamheten i våra kyrkor är alla fantastiska körer. Här finns möjlighet för alla som vill, att delta efter sin förmåga och tillsammans skapa något fantastiskt. Att som körledare få stå framför sin kör när man är framme vid slutresultatet efter månader av arbete är en känsla som inte går att beskriva. När kören ser att jag har tårar i ögonen vet alla att framförandet varit perfekt. Det är inte bara sången som gör att många kommer till övningarna varje vecka. Gemenskapen som finns, skapar glädje och en körövning utan glada skämt finns nog inte. En kör som trivs med varandra sjunger också oftast bra. Kyrkomusiken förändras också ständigt. Det diskuteras ibland om vad som passar i kyrkan och vad som är mindre lämpligt. För mig kan en vacker melodi aldrig vara okyrklig. Nya generationer kommer också med andra önskemål vid vigslar och begravningar och det tycker jag är bra. Det är också en utmaning för mig som kyrkomusiker att kunna göra något bra av ett musikstycke som kanske inte alls förknippas med kyrkorgel. Moderna musikstycken eller poplåtar kan bli väldigt fina när de sätts in i rätt sammanhang. Som exempel kan nämnas schlagervinnaren Euphoria som blev alldeles fantastisk som vigselmusik. Orgeln är ett underbart instrument vilket ibland glöms bort. Kom till våra kyrkor i sommar och ta del av vårt musikutbud. För oss som musicerar är det du som åhörare som är det viktigaste. Det finns inget som slår att få sjunga och spela i en fullsatt kyrka. Vi ses där! 7 HELÉN OLSSON Kyrkomusiker på Norra Öland 6 Byxelkrok 1 5 4 3 2 Böda Löttorp INFORMATION Södra Ölands pastorat ger ut 10 nr av Källan per år. Sommarnumret görs i samarbete med Norra Ölands pastorat som även ger ut Kyrkbladet två gånger per år. Källan delas ut via Tidningsbärarna. Den finns också att hämta i våra kyrkor och församlingshem. Där hittar du även aktuellt kalendarie som lösblad. Om du önskar Källan på e-post, kontakta annasara.nilsson@soks.se eller anna.fendin@svenskakyrkan.se Framsidan, foto av Alex & Martin Information om gudstjänster, konserter och andra evenemang inom Svenska Kyrkan på Öland hittar du på: www.olandskyrkor.com eller via respektive kansli: Södra Öland 0485-380 12 Norra Öland 0485-131 11 Vid utebliven tidning ring: 010-498 25 03 el 010-498 25 04 mellan kl 7-16 eller maila kalmar@tidningsbararna.se. NORRA ÖLANDS PASTORAT Köpingsvik Borgholm 12 S.t Olofs kapell (1) 14 Böda kyrka (2) 17 Högby kyrka (3) 18 15 19 16 Källa kyrka (4) Färjestaden 20 Persnäs kyrka (5) 23 Föra kyrka (6) Alböke kyrka (7) 24 Löts kyrka (8) 25 21 Köpings kyrka (9) Mörbylånga 22 26 Gårdby Egby kyrka (10) 27 Bredsättra kyrka (11) Borgholms kyrka och 28 S:t Elavi kapell (12) 31 29 Räpplinge kyrka (13) Gärdslösa kyrka (14) Långlöts kyrka (15) 30 33 Runstens kyrka (16) 32 Högsrums kyrka (17) 34 35 13 8 9 10 11 SÖDRA ÖLANDS PASTORAT Glömminge kyrka (18) Algutsrums kyrka (19) Norra Möckleby kyrka (20) Gårdby kyrka (21) Sandby kyrka (22) Torslunda kyrka (23) Nådens kapell (23) Vickleby kyrka (24) Resmo kyrka (25) Mörbylånga kyrka (26) Stenåsa kyrka (27) Kastlösa kyrka (28) Hulterstad kyrka (29) Södra Möckleby kyrka (30) Smedby kyrka (31) Gräsgårds kyrka (32) Segerstad kyrka (33) Ventlinge kyrka (34) Ås kyrka (35) Ottenby

KÄLLAN 2014 3 Månadens fråga - Varför sjunger du i kör? Tuva Annerbrink, Färjestaden -Det är roligt och så får Elvira Ahlström, Strandtorp (Böda) -Jag tycker det är kul att Maja Kalin, Färjestaden -Kul, jag gillar att sjunga Alwa Nilsson, Algutsrum -Det är kul att lära sig nya Minna Wärenfalk, Saxnäs -Det är roligt att sjunga och man träffa kompisarna. sjunga och det är kul att få och lära mig nya låtar. sånger och stämsång. jag vill lära mig mer, särskilt beröm av familj och släkt. stämsång. Anna Reuterswärd, Eketorp -Jag har alltid velat sjunga Ingela Johansen, Ventlinge -Alltid väldigt roligt att Linnea Larsson, Mellby -Roligt att sjunga tillsam- Ebba Lang, Sebberneby -Jag gillar att sjunga och det Åsa Staf, Köpingsvik -Jag sjunger i Mimåsakören i kör, men inte haft tid sjunga! I en kör kan man mans med sina kompisar. är roligt att bli duktig på att för det är så fruktansvärt förrän nu. Sedan jag blev tillsammans åstadkomma Det är livfullt, man får röra sjunga och roligt att vara roligt och det ger mej så troende uppskattar jag mer än när man sjunger på sig. Man lär sig en massa med sina kompisar. Det mycket glädje. verkligen kyrkomusiken själv. Kyrkomusiken är fan- och får stark sångröst. Man känns modigt att sjunga och dess texter. tastisk och vi har en jättebra får vara sig själv. för andra. Man lär sig nya gemenskap i kören. sånger. Mikael Nilsson, Glömminge - Det är så kul att sjunga, jag sjunger även i 2 körer till, Birgittæ Drängar i Birgittakyrkan och Ölandskören. Freja Ingard, Färjestaden -Det är kul och så finns det så många bra sånger. Se en förteckning över samtliga körer på sid 8-9 Anders Jonsson, Hagby (N.Möckleby) -För att det är roligt givetvis, men det är också något som jag och min fru gör tillsammans och tycker lika mycket om. Sen har vår kyrkokör en härlig gemenskap. Vendela Håkansson, Algutsrum - Det är kul att sjunga i kör och det är så härlig stämning. Anna Barkevall, Kvarnstad -Jag sjunger i kör för att det får mig att släppa jobb och vardagen. Jag kan vara bara här och nu och hur trött man är när man åker dit är jag alltid pigg och fylld av energi när träningen är slut. Det är en fin gemenskap och kul att få prestera något tillsammans i grupp.

4 KÄLLAN 2014 Pärlorna - vilken skatt! Tänk om den kristna tron handlar om att upptäcka skatten! Jag tänker att i kyrkan finns många skatter. Kyrkan är ditt rum, där du får upptäcka och lära känna! Den moderna människans redskap på den svåraste av alla resor - den resa som går inåt Kyrkan är en skatt för många människor! Förutom att det är en vacker byggnad, är det ju också ett bönens hus, sakramenten och de kyrkliga handlingarnas plats, rum för orgelmusiken och psalmsången, Guds ord och förkunnelsens plats, de döptas hem, vardag och fest, helig mark, allt ryms under kyrkans valv. Kyrkan vill ju också förmedla den skatt, som många människor har upptäckt, som upptäcks om och om igen, och som upptäcks för första gången. Den skatt som den kristna tron vill vara. Det finns olika sätt att upptäcka skatten och en hjälp för många människor är Frälsarkransen. Det är ett armband med pärlor som Martin Lönnebo skapade och har delat med sig av. Ett bönearmband som berättar om den kristna tron, och om den person som har armbandet på sig. Någon har sagt att man skulle kunna kalla det för den moderna människans redskap på den svåraste av alla resor den resa som går inåt. Det är genom att använda pärlorna, som deras mening fördjupas. Frälsarkransen använder vi i grupper med barn och unga samt konfirmander. I Nådens kapell i Färjestaden firar vi mässa kring pärlorna. Det är ett sätt att upptäcka skatten i kyrkan. Pärlorna följer livets väg, både min väg och Jesu väg, från födelse genom död till evigt liv. Uttryckt med pärlorna är det Doppärlan, Nattpärlan och Uppståndelsepärlan! Livets väg går från födelse och dop till uppståndelsen, via öknen och bekymmerslösheten och kärleken. Frälsarkransen vill vara en hjälp att upptäcka Gud, men också att finna sig själv och andra. Bönearmbandet har också fått två röda pärlor, Kärlekspärlorna. Den första handlar om att vara älskad, om kärleken som livets största gåva. Den andra röda pärlan handlar om att älska, om att föra kärleken vidare. Bredvid Kärlekspärlorna finns små vita pärlor, Hemlighetspärlorna, i dem kan man bevara det dyrbaraste man har, kanske familjen, nära vänner, drömmar, oro och glädje. Den som vill kan också ha en grön liten pärla, diakonins färg, livets, växandets och hoppets färg! Någon har sagt Att bedja är att finna den tystnad där Gud bor. Där kan du vara med Gud, beröras och förenas. Här kommer en kort bön med varje pärla (som utgår från sv.psalm 522) Gudspärlan Du är gränslös, du är nära, du är ljus och jag är din Tystnadspärlorna I Guds tystnad får jag vara ordlös, stilla utan krav Jagpärlan Vid Guds hjärta är jag buren, innesluten i Guds famn Doppärlan Övar mig i barnets tillit, prövar höjd och djup och bredd Ökenpärlan Ögonblickets närhet rymmer allt som blir och är och var Bekymmerslöshetspärlan Sök rastplatserna, att bara vara, en plats där friden bor Kärlekspärlorna I Guds kärlek vill jag vila, vet mig önskad, älskad sedd Hemlighetspärlorna Medan hemligheten djupnar, viskar Fadern ömt mitt namn Nattpärlan I Guds Ande kan jag andas: bön ger liv ur död som svar Uppståndelsepärlan Klara rymder, öppna dagar, här en stund vid nådens hav Gudspärlan Du är gränslös, du är nära, du är ljus och jag är din. Amen. Använd bönearmbandet, låt pärlorna hjälpa dig att upptäcka skatten, den kristna tron! Det finns pärlor för alla tillfällen i livet. En del håller hårt i Ökenpärlan vid tandläkarbesök, för andra är tandläkaren både Nattpärlan och Uppståndelsepärlan. Jagpärlan sitter nära Gudspärlan, jag och Gud, hör ihop! Ibland har jag svårt att förstå den första röda pärlan, att jag verkligen är älskad för den jag är, och ibland är det enkelt med den andra Kärlekspärlan, att älska andra, att sprida kärleken. När jag gör armband, brukar jag be, och knuten som jag gör sist, när jag trätt på alla pärlorna, brukar jag gömma i Gudspärlan. Hos Gud får alla livets knutar också plats. Använd bönearmbandet, håll i pärlorna, låt det bli din frälsarkrans! JENNY FOGELSTRÖM Präst Frälsarkransen Det andliga i fysisk form 18 pärlor i olika färger och former. Var och en med en särskild betydelse, var och en med en koppling till en del av livet. Tillsammans bildar de Frälsarkransen ett radband som sammanfattar kärnan i den kristna tron. År 1995, som nybliven pensionär, reste biskop emeritus Martin Lönnebo till Grekland för att båtluffa och råkade då ut för en häftig storm. Båten tvingades i hamn på en ö med bara 47 invånare och där i ett litet hyresrum började han skissa på Frälsarkransen. Han ville utforma ett redskap för andlig träning. Något som skulle utföras i bönens form, sammanfatta kärnan i den kristna tron och tilltala den moderna människan. Sist men inte minst, så skulle det vara något greppbart, något att kunna beröra fysiskt. Efter mycket funderande och prövande kom så Frälsarkransen till. Frälsarkransen har blivit en enorm succé och finns idag på tiotusentals handleder, i fickor och i väskor, runt om i hela världen. Människor har genom den fått hjälp till fördjupad bön och innerlig Gudskontakt. Och nu kan du uppleva den i den unika formen av en trädgård.

KÄLLAN 2014 5 Frälsarkransen - bönens trädgård I Kågedalens församling, alldeles invid den ståtliga kyrkan i Kusmark, växer en böne- och meditationsträdgård fram. Den har Frälsarkransen som förebild och det finns mycket att upptäcka i trädgården. Man vandrar mellan meditationsplatser som är omgivna av växter valda utifrån varje pärlas särskilda färg och innebörd. Växternas färger följer pärlornas, men mer än så! I Gudspärlan finns t ex jättekungsljus som minner om Världens ljus, gul ölandstok i Gudspärlan speglas av vit ölandstok i jagpärlan för att påminna om att du och jag är skapade till Guds avbild. Förutom ögonfröjd, så bjuder pärlorna på överraskningar för både doftoch smaksinnet. Pioner, rosor, och fjädernejlikor skänker väldoft och smultron, plommon och äpple bjuder på smakupplevelser. Genom parken rinner en bäck och på andra sidan bäcken står ett stiligt åttakantigt växthus som kröns av en storspov. Storspoven är Västerbottens landskapsfågel och vårens budbärare med sin typiska drill. Hon återfinns också i psalmboken i psalm 710, skriven av Martin Lönnebo, står det: Som forsarnas skumstänk, som storspovens flöjt, som hemkomst sötma, som ömhet och smek, är lyckan och glädjen hos Herren. En trädgård påminner om jorden och om himlen. Frälsarkransens upphovsman, biskop emeritus Martin Lönnebo, har sina rötter i grannbyn Storkågeträsk. Han säger så här: Paradiset var en trädgård, himlen är en trädgårdsstad och mellan dem ligger våra trädgårdar. En trädgård påminner både om jorden och om himlen. Där finns både det naturgivna och vårt skapande. Både natur och kultur. Frälsarkransen handlar om andligt liv och växt. Om ett odlande av själen. En trädgård måste skötas och ogräs måste rensas annars förfaller den. Foto: Holger Svensson Så är det också med själen. Och så vill vi förena människans och naturens växande! Framväxten Idén till trädgården föddes under hösten 2008 då församlingens personal var på en kick off och pratade om nya idéer att sjösätta i församlingen. Då Martin Lönnebo, Frälsarkransens upphovsman, har sina rötter djupt i Kågedalen låg det nära till hands att börja spånandet där Hösten 2009, på en ny kick off, tog idén form. Det började med en tanke om en rabatt med blommor i pärlornas färger och slutade med en hel trädgård med olika rum, med olika färg och olika karaktär. Våren 2010 bildades en första projektgrupp och möjligheter till att söka EU-bidrag undersöktes. Ett år senare var förstudien klar och ansökan om projektmedel inleddes. Samtidigt startade en App! För dig med smartphone, finns frälsarkransen att ladda ner som app studiecirkel där trädgårds- och Frälsarkransintresserade församlingsbor fördjupade sig i Frälsarkransen som meditationsmodell, och i samband med det började även skissandet på hur pärlorna skulle kunna gestaltas i trädgården. Under våren och försommaren 2012 har så det lilla frö som såddes år 2008 grott och blivit redo att planteras ut. Många ideella har grävt, rensat, satt kantsten, svettats, planterat och skrattat tillsammans under trädgårdens tillblivande. Färdigställande vill vi inte kalla det för blir en trädgård någonsin färdig? Invigningen skedde under pompa och ståt sommaren 2012 och under sommaren 2013 kunde vi börja kunna ta emot bokade besök i trädgården. Är det måhända er vi får hälsa välkomna nästa gång? LINDA RANDGARD Kågedalens församling, Skellefteå pastorat Live vs CD Har du varit på konsert någon gång? Då vet du att livemusik nästan alltid slår cdmusik. Jag har upptäckt under mina år som organist att cdmusik då och då får ersätta livemusiken vid olika kyrkliga handlingar så som dop, vigsel m.fl. Man förstår att en speciell önskan uppfylls men undrar då över om inte någon närvarande skulle ha gjort detta mer levande och uttrycksfullt. När verkligheten tränger sig på, då behöver vi närhet och kontakt och musik från hjärta till hjärta. Ingen kyrklig handling är den andra lik. Vid dessa unika tillfällen kan man som musiker väva in känslor och stämningar som står nära i stunden. Det är inte alltid lätt att tillgodose ovanliga önskningar med kort varsel, men numera finns många omtyckta och moderna melodier som är tillrättalagda för t ex. orgel. Du kan alltid kontakta kyrkomusikern för inspiration och tips på musik och tillsammans gör vi just ditt tillfälle i kyrkan levande. SIGFRID RUNBÄCK organist

6 KÄLLAN 2014 Ett ögonblick, Jan-Olof Porträtt ÖLAND Du har sommarhus på Öland, varför just här? Min relation till Öland började med sommarkyrkan på 80- talet och så växte lusten fram att kunna vara här lite mer. Min favoritplats är Södra Möckleby, där vi också har vårt sommarhus. När jag är på Öland brukar jag som regel gå i en av kyrkorna i Sydölands församling. Om du får tipsa våra läsare om något att uppleva eller göra på Öland, vad skulle det vara? Alvaret fängslar mig särskilt. Att bara vandra där är en fantastisk upplevelse. Sedan finns det så mycket av kultur av olika slag att uppleva. Har du någon favorit musikstil och/eller artist? Jag är musikalisk allätare och det varierar över tid vad jag gillar mest. Just nu är min favoritpsalm nr 721 Trädet och grenen, en Växjö stiftspsalm med text av Jan Arvid Hellström, en av mina företrädare och musik av Jan-Olof Kullander, lärare på stiftets folkhögskola i Oskarshamn. Har du någon musikalisk upplevelse som slår allt annat? Mitt första möte med så kallad svart gospel då det ännu inte var så känt i Sverige. En kör från Chicago kom hit och jag och en kompis fick vara värdar åt dem. Vi hade hört Mahalia Jackson på skiva och nu var vi mitt i den kör hon brukade sjunga med. Vad har musiken för plats i ditt liv? Musiken är så viktig. Jag sjunger och spelar nästan varje dag. Den har ingen plats i mitt liv, den är en del av mitt liv. Jag sjöng redan som barn när jag tyckte om maten jag fick. Mina föräldrar köpte piano och lät mig få ta pianolektioner. Hur viktig är musiken i prästens/ biskopens yrkesroll? Det är en stor fördel om man kan sjunga som präst. Sång och musik är en viktig del i både gudstjänstliv och församlingsliv. Musiken är inget man lägger till i gudstjänsten utan den är gudstjänst. Musiken är inget man lägger till i gudstjänsten - den är gudstjänst Sjunger du i kör? Nej, det har jag inte gjort på länge. Men det skulle jag gärna göra om jag får till det tidsmässigt. Körsång är gemenskap på hög nivå. Foto: Maria Kenstam Finns det några särskilda satsningar från stiftets sida på stiftets kyrkomusiker/organister framöver? Vi har ett fortgående fortbildningsprogram för musiker. Dessutom har vi ambitionen att kunna stimulera till ett rikt musikliv i alla församlingar. Om du inte hade blivit präst, vad tror du att du hade haft för yrke idag? Jag tror jag hade varit lärare eller journalist. Till sist vill vi önska dig en härlig sommar på Öland! Tack detsamma! ANNASARA NILSSON Om Jan-Olof Johansson Den 21 november 2010 vigdes Jan-Olof Johansson till Växjö stifts 58:e biskop. Som biskop är hans huvuduppgift att leda och inspirera kyrkan i stiftet. Jan-Olof Johansson föddes i Lekeryd den 22 april 1948. Han är uppvuxen i Skillingaryd, Aneby och Nässjö. 1980 prästvigdes han av biskop Sven Lindegård för Växjö stift. Hans första tjänst var som pastoratsadjunkt i Sävsjö. 1992 utnämndes han till hedersprost av biskop Jan Arvid Hellström. Jan-Olof Johansson arbetade på stiftskansliet i Växjö som stiftsadjunkt, kyrkosekreterare och stiftsprost fram till 2006, då han utnämndes till domprost i Växjö. Den 30 augusti 2010 vann han med stor majoritet biskopsvalet i Växjö stift. Det var andra gången i Svenska kyrkans historia som ett biskopsval avgjordes redan i första valomgången. Som valspråk har biskop Jan-Olof Johansson valt Glädje för hela folket som var ängelns budskap till herdarna utanför Betlehem den natt då Jesus föddes.

KÄLLAN 2014 7 Kläder med mening I gudstjänsten bär diakoner, präster och biskopar liturgisk dräkt. Tanken med de kläderna är att diakonens/prästens/biskopens person ska träda i bakgrunden och framhäva Honom i vars tjänst vi står, Jesus Kristus. De liturgiska kläderna har sitt ursprung i de kläder som Jesus och apostlarna bar. Under två årtusenden har naturligtvis en hel del förändrats. Men än idag används dessa kläder i våra gudstjänster. ALBA Grundplagget i gudstjänsten är den vita alban (ordet alba betyder vit). Alban går tillbaka till den långskjorta som Jesus bar här på jorden. Ännu idag kan man se albaliknande plagg bäras i mellanöstern. Redan vid dopet kläs vi i den vita dräkten; vi omsluts av Jesu kärlek och Hans löften. Samma dräkt bär konfirmanderna och det är inte ovanligt att vi klär våra döda i den vita svepningen. Den vita dräkten markerar alltså att vi hör samman med Jesus och vilar i Hans omsorg i livet och i döden och i evigheten. I kyrkans gudstjänster bär de som tjänstgör i koret den vita dräkten. Den som inte hör till vigningstjänsten bär dräkten utan tillägg. HALSLIN Till alban hör också halslinet. Det ser ut som en krage men är egentligen en huva eller mössa. Halslinets uppgift idag är att skydda den dyrbara mässhaken. Ursprungligen var det en verklig huva till skydd mot väder och vind. STOLA Stolan bärs över alban. Stolan är ett cirka tre meter långt band och är en symbol för Kristi ok (se Matteus evangelium kapitel 11 vers 29). Stolans färg varierar efter kyrkoårets växlingar (läs mer om färgernas växlingar i min artikel Säg det med färg i nr 4 av Källan). Diakonen bär stolan över vänster axel och fäster ihop den med gördeln vid höger höft. Prästen bär stolan korsad över bröstet och fäst med gördeln, som också kallas cingulum. Biskopen bär stolan utan att korsa den och bär även sitt biskopskors hängande i en kedja. MÄSSHAKE När mässan (nattvarden) firas bär prästen och biskopen en mässhake över alban och stolan. Biskopen bär dessutom sitt biskopskors utanpå mässhaken. Mässhaken är historiskt sett ett överplagg från antiken. Den saknar ärmar men är i regel så stor att den helt omsluter den som bär den. När aposteln Paulus uppdrar åt sin medarbetare Timotheos (se 2 Timotheosbrevet kapitel 4 vers 13) att ta med sig den mantel han lämnat i Troas så är det nog en föregångare till vår tids mässhakar han menar. De mässhakar vi har i våra kyrkor är ofta vackra konstverk. På ett tyg av sidendamast eller fint ylle har man broderat vackra symboler och mönster. Mässhaken har, precis som stolan, kyrkoårets färg. RÖCKLIN När präst eller biskop inte leder mässfirandet, och bär mässhake, så kan man i stället för alban välja ett röcklin. Röcklinet (ordet betyder liten rock) är en variant av alban men har vida ärmar och bärs utan gördel. På latin heter plagget superpellicium det betyder att ha över pälsen. Den benämningen förklaras med att prästen gärna bar röcklin istället för alba i de nattvardslösa bönegudstjänsterna för då behövde man inte ta av pälsen och slapp frysa i de iskalla kyrkorna. Idag bärs röcklin med stola av biskop, präst och diakon vid nattvardslösa gudstjänster och när man assisterar vid mässan. Biskop och präst kan över röcklinet och stolan vid högtidliga tillfällen bära korkåpa. KORKÅPA Korkåpan är ett högtidsplagg (men från början faktiskt en regnkappa och heter därför just regnkappa på latin, cappa pluviale). Det är inte alla kyrkor som äger en korkåpa men där de finns används de ofta vid t ex. vigslar, dop och konfirmationer. Korkåpan kan ha kyrkoårets färg men är oftast vita. Biskopens korkåpa är ofta av extra hög kvalitet och mycket dyrbar. Biskopen bär sin kåpa vid t ex. präst- och diakonvigningar. Till biskopens speciella skrud hör också biskopsmössan, som heter mitra, och biskopstaven, som heter kräkla. Den som vill se det gamla Kalmarstiftets korkåpa från 1700- talet kan se den i Kalmar domkyrka där den finns utställd tillsammans med mitran, kräklan och biskopskorset. TORGNY J GREEK Halslin, huva som viks ner till krage Färdigklädd präst med halslin, alba, stola och gördel Färdigklädd diakon, med halslin, alba, stola och gördel Röcklin Röcklin och korkåpa, se även biskopen sid 30 Mässhake från Vickleby kyrka med Alvarets blomsterprakt broderad i siden

8 KÄLLAN 2014 Sjung i kör - vi finns över hela ön Att sjunga i kör ger hälsa och social gemenskap. Svenska kyrkan har ca 100 000 medlemmar i sina körer och bara på Öland finns det många körer att välja mellan. NAMN: Nordölands kyrkokör TID: Torsdagar kl. 19.00 PLATS: Högby församlingshem VEM: Marie Alvhäll, 076-1045881, marie.alvhall@svenskakyrkan.se NAMN: Martinuskören * TID: Tisdagar kl. 19.30 PLATS: Föra församlingshem VEM: Margareta Melz och Attila Gracza, attila.gracza@mac.com NAMN: Gärdslösa-Långlöt-Runstens kyrkokör TID: Måndagar kl. 19.00 PLATS: Runstens församlingshem VEM: Ann-Marie Karlsson, 56 00 21 ann-marie.k.karlsson@svenskakyrkan.se NAMN: Favoritkören ( Mitt i livet kör ) TID: Tisdagar kl. 19.00 PLATS: Högby församlingshem VEM: Marie och Mats Alvhäll, 076-1045882, marie.alvhall@svenskakyrkan.se NAMN: Våghalsarna ( Alla-kan-sjunga-kör ) TID: Torsdagar kl. 13.30 PLATS: Högby församlingshem VEM: Mats Alvhäll, 076-1045882, mats.alvhall@svenskakyrkan.se NAMN: Tjejkören, (högstadieåldern) TID: Torsdagar kl. 14.45 PLATS: Högby församlingshem VEM: Mats Alvhäll, 076-1045882, mats.alvhall@svenskakyrkan.se NAMN: Ceciliakören (årskurs 3-5) TID: Onsdagar kl. 14.45 PLATS: Högby församlingshem VEM: Mats Alvhäll, 076-1045882, mats.alvhall@svenskakyrkan.se NAMN: Mikaelikören (F-klass-årskurs 2) TID: Onsdagar kl. 13.00 PLATS: Högby församlingshem VEM: Marie Alvhäll, 076-1045881, marie.alvhall@svenskakyrkan.se *Martinuskören Martinuskören är en kyrkokör med ursprung i Föra, Alböke och Löt. Kören består av ca 30 sångare i fyra stämmor. Vi repeterar i Föra församlingshem på tisdagar. Under köråret finns vissa fasta punkter som har följt med sedan många år tillbaka såsom skinkmackan och julklappen till jul, utflykten som upptakt på höstterminen och andra aktiviteter som skapar sammanhållning. Om du vill sjunga och tycker att det låter trevligt får du gärna komma och vara med en tisdag. Sjunger du bas är du extra välkommen! Kontakta Erland Augustinsson på tel 070-798 92 97. Tack Johan Under ett antal år har Martinuskören varit begåvad med en körledare utöver det vanliga. Johan Arnell, med ett förflutet som internationell dirigent, har förutom den sedvanliga gudstjänstmedverkan, gästspel i grannförsamlingar och egna konserter tillsammans med professionella musiker och solister bidragit till att Martinuskören synts som arrangör till musikcaféer, melodikryss och brunnsmusik. Han har drillat kören till framgångar och lett körresor till europeiska storstäder som Berlin, London och Edinburgh. När Johan nu lämnar oss, sin kör, vill vi uttrycka vår tacksamhet för allt vad han har gjort för och med oss. Vi ser också framtiden an med tillförsikt med vissheten att Johan överlämnar oss i kompetenta händer. Tack Johan och lycka till framöver! MARTINUSKÖREN Sångerskan Margareta Melz och pianisten Attila Gracza tar från hösten över stafettpinnen efter dirigenten Johan Arnell som ledare för Martinuskören. De har tidigare under flera år samarbetat med kören och Johan Arnell i olika konsertsammanhang. Margareta och Attila har även vikarierat som körledare i två perioder, nu senast hösten 2013. Martinuskören är en kyrkokör med stor potential och härlig sångarglädje som vi ser fram emot att få arbeta vidare med säger de båda musikerna.

KÄLLAN 2014 9 NAMN: Mimåsakören TID: Tisdagar kl. 19.00 PLATS: Köpings församlingshem VEM: Sigvard Carlsson, 153 06, sigvard.carlsson@ svenskakyrkan.se Mimåsakören är ingen vanlig kyrkokör men vi sjunger i kyrkan. Den bildades för drygt ett år sen i svallvågorna efter Kyrkokören och Kaupingkören och är till för alla som tycker om att sjunga villigt och glatt! Du kan även hitta oss på YouTube NAMN: N Möckleby-Sandby-Gårdby kyrkokör TID: Onsdagar kl. 19.00-20.30 PLATS: Gårdby församlingshem STARDATUM: 3/9 LEDARE: Björn Erlandsson, 56 01 46 bjorn.erlandsson@soks.se NAMN: Cantatekören TID: Onsdagar kl. 19.10 PLATS: Mörbylånga församlingshem STARTDATUM: 27/8 LEDARE: Elisabeth H Palm, 412 09 elisabeth.h.palm@soks.se NAMN: Kören Sydöland TID: Tisdagar kl. 19.00 PLATS: Södra Möckleby församlingshem STARTDATUM: 2/9 LEDARE: Martin Johansson, 66 00 27 martin.johansson@soks.se NAMN: Barnkör Sydölands församling TID: Onsdagar kl. 13.00 PLATS: Södra Möckleby församlingshem STARTDATUM: 3/9 LEDARE: Margaretha H Magnusson, 66 05 21 och Martin Johansson, 66 00 27 NAMN: Borgholms kyrkokör TID: Tisdagar kl. 19.00 PLATS: Borgholms kyrka VEM: Elionor Petersson, 124 04 elionor.petersson@svenskakyrkan.se NAMN: Borgholms gospelkör TID: Torsdagar PLATS: Borgholms kyrka VEM: Elionor Petersson, 124 04 elionor.petersson@svenskakyrkan.se NAMN: Räpplinge-Högsrum kyrkokör TID: Tisdagar kl. 19.00 PLATS: Högsrums församlingshus VEM: Helen Olsson, 153 29 048545122@telia.com NAMN: Barnkören i Räpplinge-Högsrum TID: Torsdagar kl. 14.30 PLATS: Rälla skola VEM: Helen Olsson, 153 29 048545122@telia.com NAMN: Barnkören i Algutsrum 10-11 år TID: Onsdagar kl.17.00-17.45 PLATS: Församlingshemmet Rydberggården STARTDATUM: 3/9 VEM: Björn Erlandsson 56 01 46 bjorn.erlandsson@soks.se NAMN: Glömminge-Algutsrums kyrkokör TID: Torsdagar kl. 19.00 PLATS: Församlingshemmet Rydberggården STARTDATUM: 4/9 LEDARE: Björn Erlandsson, 56 01 46 bjorn.erlandsson@soks.se NAMN: Miniorkören 6-8 år TID: Tisdagar kl. 16.00-16.30 PLATS: Mörbylånga församlingshem LEDARE: Elisabeth H Palm, 412 09 elisabeth.h.palm@soks.se NAMN: Juniorkören 9-12 år TID: Tisdagar kl. 15.30-16.00 PLATS: Mörbylånga församlingshem LEDARE: Elisabeth H Palm 412 09 elisabeth.h.palm@soks.se NAMN: Luciakören Mörbylånga-Kastlösa församling TID: Anmälan senast 1/10 till 0705276531 LEDARE: Elisabeth H Palm, 412 09 elisabeth.h.palm@soks.se NAMN: Stenåsa-Hulterstads barnkör TID: Onsdagar kl. 15.00-15.45 PLATS: Albylen, Alby STARTDATUM: 10/9. Fika finns från kl. 14.45 LEDARE: Aili Andersson, 56 44 70 aili.andersson@soks.se Stenåsa-Hulterstads barnkör NAMN: Resmo-Vickleby & Stenåsa-Hulterstads kyrkokör TID: Torsdagar kl. 19.00 PLATS: Albylen, Alby STARTDATUM: 11/9 LEDARE: Aili Andersson, 56 44 70 aili.andersson@soks.se Evensong i Kastlösa kyrka med samtliga körer i pastoratet NAMN: Gospel joy TID: Söndagar kl. 18.30 PLATS: Nådens kapell, Färjestaden STARTDATUM: 7/9 LEDARE: Martin Johansson, 66 00 27 och Gert Kinnande, 323 66 NAMN: Torslunda Kyrkokör TID: Torsdagar kl. 19.30 PLATS: Nådens kapell/ Torslunda kyrka STARTDATUM: 11/9 LEDARE: Therese Ström, 380 12 NAMN: Joykidz 6-8 år TID: Tisdagar kl. 15.15-16.00 PLATS: Nådens kapell, Färjestaden STARTDATUM: 9/9 LEDARE: Therese Ström och Annelie Rudman, 56 44 76 NAMN: Joyvoice 9-12 år TID: Tisdagar kl. 16.15-17.00 PLATS: Nådens kapell, Färjestaden STARTDATUM: 9/9 LEDARE: Therese Ström och Annelie Rudman, 56 44 76

10 KÄLLAN 2014 Pilgrimsvandring på Öland i juli Jag är ölänning, pilgrim och präst. Ölänning, trots att jag inte själv bott på ön sedan 90-talet, då jag lämnade Stora Frö för att läsa i Uppsala. Vid varje årstidsbrytning märker jag att Öland har mig i sitt grepp. På våren längtar jag efter blåsippor och alvarets färger, orkidéer och näktergalen. Sommartid vill jag alltid tillbaka till ön för att bada i Kalmarsund och känna doften av backtimjan. När hösten kommer saknar jag att bli helt genomblåst och framåt jul har öns vita kyrkor och tysta gårdar en särskild dragningskraft på mig. Pilgrim är jag precis som andra kristna som vill leva i sitt dop, öppen för andra människor, för naturen och för Gud. Präst är jag sedan 11 år tillbaka och verkar nu i Strängnäs när det inte är sommar och semester. Min önskan är att vandra runt Ölands kyrkor och i eller vid varje kyrka göra ett kort uppehåll för att be och för att göra en insamling till Svenska kyrkans internationella arbete i ett av världens största flyktingläger i Jordanien. De församlingsbor som finns runt respektive kyrka får gärna komma och gå med en bit, be tillsammans med mig eller bidra till insamlingen, se detaljer nedan. Information kommer också att finnas på https://www.facebook.com/pilgrimpaoland, gilla för att ta del av info. Där kan jag också uppdatera om mina planer inte fungerar som tänkt. Om någon församlingsbo skulle ha en säng att hyra ut så finns det ställen där jag ännu inte hittat boende längs vägen. Jag tror att det kommer ordna sig och hoppas slippa bära på tält. För den som vill ansluta och gå tillsammans med mig så välkomnar jag det, men jag kan inte ansvara för att ordna matsäck eller boende åt fler än mig själv. Lättast är kanske om den som vill slå följe med en främling en bit gör det i dagsetapper eller mellan två kyrkor. Du är varmt välkommen att vandra tillsammans med mig för en god sak! JULIA BJERLEUS Öland som pilgrimsmål För mig personligen är Öland ett bra pilgrimsmål. Att göra resan hem samtidigt som jag gör min inre resa passar bra. Ölands ömsom frodiga och ömsom karga landskap kan nog också ha en del att ge som kuliss åt dopmönstret: från död till liv. Kanske blir också ökenvandringen ett bra tema på de karga klipphällarna? Kontaktuppgifter Julia Bjerleus, 0707-401410 Julia.bjerleus@svenskakyrkan.se För insamlingen: PG 900122-3 eller BG 900-1223, märk med K794 Planerad rutt 19 JULI: Böda kyrka kl 18 helgsmålsringning och bön, vandring mot Högby för att sova där 20 JULI: Högby kyrka kl 8 morgonbön och frukost, Källa kyrka kl 10 bön eller mässa, Persnäs kyrka kl 13 bön och lunch, Föra kyrka kl 18, boende mellan Föra och Alböke 21 JULI: Alböke kyrka kl 10 bön, Löts kyrka kl 13 bön och lunch, Egby kyrka kl 15 bön, Bredsättra kyrka kl 17 bön, vandring vidare för boende ev i Gärdslösa 22 JULI: Gärdslösa kyrka kl 10 bön, Långlöts kyrka kl 13 bön och lunch, Runsten kyrka kl 17 bön, vandring vidare för boende på väg mot N Möckleby 23 JULI: Norra Möckleby kyrka kl 11 bön, Gårdby kyrka kl 16 bön, Sandby kyrka kl 18 bön, sova i Sandby eller Stenåsa 24 JULI: Stenåsa kyrka kl 10 bön, Hulterstads kyrka kl 13 bön och lunch, Segerstads kyrka kl 18 bön, boende i Segerstad 25 JULI: Gräsgårds kyrka kl 9 bön, Ås kyrka kl 13 bön och lunch, Ventlinge kyrka kl 17 bön, boende i S Möckleby 26 JULI: S Möckleby kyrka kl 9, Smedby kyrka kl 11 bön, Kastlösa kyrka kl 13 bön och lunch, Mörbylånga kyrka kl 18 helgsmålsbön och sova i Mörbylånga 27 JULI: Resmo kyrka kl 11 bön, Vickleby kyrka kl 15 bön, Torslunda kyrka kl 18 bön, sova i Arontorp eller Törnbotten 28 JULI: Algutsrums kyrka kl 10 bön, Glömminge kyrka kl 12 bön och lunch, Högsrums kyrka kl 17 bön, sova på vägen mot Räpplinge 29 JULI: Räpplinge kyrka kl 11 bön, Borgholms kyrka kl 14 bön, Köpingsviks kyrka kl 16, bön avslut

KÄLLAN 2014 11 Välkommen till Norra Öland TORSDAG 26 JUNI Källa gamla kyrka Mässa med Stig Johnsson TORSDAG 3 JULI Högby kyrka Lunchmusik med Marie och Mats Alvhäll. Till minne av de under året bortgångna Borgholms kyrka Lunchmusik kl.21.00 S:t Elavi Musik i solnedgång. Kajsa Björklund, sång, Martin Berggren, piano Kalender NORRA LÖRDAG 28 JUNI Källa gamla kyrka Helgsmålsbön med Stig Johnsson Källa gamla kyrka Veckomässa med Stig Johnsson MÅNDAG 7 JULI Böda kyrka Aftonbön (kaffe) Köpings kyrka Orgelkonsert med Ragnhild Pettersson Räpplinge kyrka Konsert Adeé Olsson, Tove Blum, Bitte Appelqvist SÖNDAG 29 JUNI 2:A SÖNDAGEN E. TREFALDIGHET kl.10:00 Köpings kyrka Gudstjänst med Karin Wahlström Runsten kyrka Söndagsgudstjänst med veniat Marguerite Mandell Högby kyrka Högmässa med Stig Johnsson Borgholms kyrka Mässa med Sofia Ekelund Fogelström kl.12:00 Löt kyrka Gudstjänst med Karin Wahlström Räpplinge kyrkstuga Friluftsgudstjänst MÅNDAG 30 JUNI Böda kyrka Aftonbön (kaffe) ONSDAG 2 JULI Högby kyrka Veckomässa med Eva Solid Källa kyrka Sommarmusik med Katarina och Olof Torgersson, sång, piano, saxofon och flöjt Gärdslösa kyrka Musik i sommarkväll med familjerna Larsson och Erlandsson LÖRDAG 5 JULI Köpings församlingshem Loppis till förmån för barnhemmet Zilúks, Lettland Källa gamla kyrka Helgsmålsbön med Stig Johnsson Högby kyrka Musikgudstjänst, Koralkören i Lunds Domkyrka. Diktläsning av Lennart Sjögren SÖNDAG 6 JULI 3:E SÖNDAGEN E. TREFALDIGHET Borgholms kyrka Söndagsgudstjänst med Sofia Ekelund Fogelström Bredsättra kyrka Gudstjänst Minneslunden Rällaskogen Söndagsgudstjänst med Anna von Heland Högby kyrka Högmässa med Stig Johnsson Störlinge bodar (Gärdslösa kyrka vid regn) Friluftsgudstjänst med Sofia Ekelund Fogelström Alböke kyrka Högmässa Böda kyrka Gudstjänst med Eva Solid St Olofs kapell, Byxelkrok Mässa med Eva Solid TISDAG 8 JULI Högsrum kyrka Visor i sommarskrud med Trio Visor i vinden ONSDAG 9 JULI Högby kyrka Veckomässa med Eva Solid och Gunilla Hedin TORSDAG 10 JULI Högby kyrka Lunchmusik med Marie och Mats Alvhäll. Till minne av de under året bortgångna Borgholm kyrka Lunchmusik Källa gamla kyrka Veckomässa med Stig Johnsson St Olofs kapell Torsdagskvällar i S:t Olof, psalmafton. Cristina Andersson, Maria Rydholm och Mary Simonsson Högby kyrka Sommarmusik med familjerna Larsson och Erlandsson. Flöjt, trumpet, piano, trummor mm Föra kyrka Kyrkvisning med Ölandsguiderna Annica och Jörgen Hedman LÖRDAG 12 JULI Köpings församlingshem Loppis till förmån för barnhemmet Zilúks, Lettland

12 KÄLLAN 2014 S:t Elavi kapell Helgmålsbön med Lena Olsson Fogelberg Källa gamla kyrka Helgsmålsbön med Stig Johnsson Löt kyrka Helgsmålsbön med musik, Julle Lund P-O och Maria Rylander Vägkyrka i Runsten Från den 13 juli - 26 juli är det sommarkyrka i Runsten. Kyrkan är öppen från kl 8. I församlingshemmet serveras kaffe med hembakat kl 11-15. Utställning av biblar och gamla kläder från olika tidsepoker, kyrkans bokbord, lotterier och så blir det en stor loppis. Loppisprylar önskas (ej kläder & möbler). Kontakta församlingsexpeditionen SÖNDAG 13 JULI 4:E SÖNDAGEN E. TREFALDIGHET Högby kyrka Högmässa med Eva Solid och Gunilla Hedin Kyrkstugan, Räpplinge Friluftsgudstjänst med Gunilla Pålsson Köpings kyrka Temamässa: Vi upptäcker vår kyrka med Julle Lund Borgholms kyrka Högmässa med Martin Fogelberg Muséet, Persnäs Friluftsgudstjänst med Eva Solid Djupviks kvarn (Föra kyrka vid regn) Friluftsgudstjänst med Julle Lund Runstens församlingshem Friluftsgudstjänst med Gunilla Pålsson S:t Olofs kapell Gudstjänst med Eva Solid och Gunilla Hedin MÅNDAG 14 JULI Böda kyrka Aftonbön (kaffe) TISDAG 15 JULI Bredsättra kyrka Kyrkogårdsvandring, Julle Lund m fl. kl.19.30 Köpings kyrka Konsert* ONSDAG 16 JULI Högby kyrka Veckomässa TORSDAG 17 JULI Högby kyrka Lunchmusik med Marie och Mats Alvhäll. Till minne av de under året bortgångna Borgholms kyrka Lunchmusik Källa gamla kyrka Veckomässa med Stig Johnsson S:t Olofs kapell Torsdagskvällar i S:t Olof. Från Schubert till Dan Andersson. Per och Olle Björkman, sång och piano Gärdslösa kyrka Orgelkonsert med Christer Svensson. Föra kyrka, Föra församlingshem Musikandakt med paketauktion med Julle Lund, Jessica Lundgren sång och musik LÖRDAG 19 JULI Köpings församlingshem Loppis till förmån för barnhemmet Zilúks, Lettland Källa gamla kyrka Helgsmålsbön med Stig Johnsson SÖNDAG 20 JULI APOSTLADAGEN Högsrums kyrka Mässa med Lena Olsson Fogelberg Borgholms kyrka Söndagsgudstjänst med Ann-Kristin Forsman Köpings kyrka Musikhögmässa med Julle Lund kl.11.00 Skäftekärr (Böda kyrka vid regn) Skäftekärrmässan med Stig Johnsson. Eva Solid, Gunilla Hedin, Gunilla Sundström. Sommarkören medverkar. Trumpet 15 juli *Konsert Köpings kyrka Carl Philipp Emanuel Bach skulle ha fyllt 300 år i år, om han hade levat. Han föddes i Weimar 8 mars 1714. Son till den store Johan Sebastian ansågs han som den mest betydande av Bachs söner. Han komponerade såväl instrumental som vokal musik, men bröt med faderns polyfona kontrapunktiska barock och blev istället den främste företrädaren för den känslosamma rokokomusiken. För samtiden var Carl Philipp Emanuel en av sin tids allra främsta tonsättare och yngre kompositörer, som exempelvis Mozart, tog intryck av hans stil. Tisdagen den 15 juli uppmärksammar vi detta med en konsert i som vi kallar Carl Philipp Emanuel Bach. Det är sopransolisten Noora Karhuluoma som tillsammans med organisten och pianisten Marco Bonaccio ger en musikalisk upplevelse. Källa: commons.wikimedia.org

KÄLLAN 2014 13 Löt kyrka Gudstjänst med Julle Lund Långlöt kyrka Mässa med Lena Olsson Fogelberg S:t Olofs kapell Sånggudstjänst med Julle Lund kl.21.00 S:t Elavi kapell Musik i solnedgång. Alexandra Brorsson och Michaela Brorsson MÅNDAG 21 JULI Böda kyrka Aftonbön (kaffe) TISDAG 22 JULI Alböke kyrka, Albökegården Musikandakt, syföreningsauktion, Anna-Carin Löfstedt - musik ONSDAG 23 JULI Högby kyrka Veckomässa med Eva Solid och Gunilla Hedin Persnäs kyrka Sommarmusik. Dans i tillbedjan och sång. En bön om kvällen. Dans, sång och musik när orden inte räcker till. Dansare och koreografer Maria Kjellberg-Hjelte, Pia Nordin och pianist Karin Nilsson TORSDAG 24 JULI Borgholms kyrka Lunchmusik S:t Olofs kapell Torsdagskvällar i S:t Olof. Mina besök i Israel 1951-2001, föredrag med prof. Bo Johnsson Föra kyrka Kyrkvisning med Ölandsguiderna Annica och Jörgen Hedman. Egby kyrka Kyrkogårdsvandring med Julle Lund m fl. Orgelmusik LÖRDAG 26 JULI Källa gamla kyrka Helgsmålsbön med Stig Johnsson S:t Elavi kapell Helgmålsbön med Ann-Kristin Forsman och Elionor Petersson Föra kyrka Helgsmålsbön med Karin Wahlström Mikael Brorsson - accordion SÖNDAG 27 JULI 6:E SÖNDAGEN E. TREFALDIGHET Borgholms kyrka Mässa med Johanna Bergman Högby kyrka Högmässa med Stig Johnsson Räpplinge kyrka Söndagsmässa med Peter Wingren Köpings kyrka Gudstjänst med Karin Wahlström, Mikael Brorsson, accordion Alböke kyrka Temagudstjänst Vi upptäcker vår kyrka med Karin Wahlström Källa gamla kyrka Friluftsgudstjänst (hembygdsdag) med Stig Johnsson Tornlunden Friluftsgudstjänst, Johanna Bergman S:t Olofs kapell Mässa med Stig Johnsson Böda kyrka Sommarmusik. Bleckout - Light metal orchestra, brassorkester från Oskarshamn. TORSDAG 31 JULI Borgholms kyrka Lunchmusik Källa gamla kyrka Veckomässa med Stig Johnsson S:t Olofs kapell Torsdagskvällar i S:t Olof. Britt G Hallqvist - vår kära psalmdiktare. Gunilla Sundström berättar och vi sjunger. Föra kyrka Kyrkvisning med Ölandsguiderna Annica och Jörgen Hedman. SÖNDAG 3 AUGUSTI KRISTI FÖRKLARINGSDAG Högby kyrka Högmässa med Eva Solid Borgholms kyrka Söndagsgudstjänst med Johanna Bergman Egby kyrka Temamässa Vi upptäcker vår kyrka med Julle Lund. Högsrum kyrka Söndagsgudstjänst med Ingmar Lendahls Gärdslösa kyrka Mässa med Ingmar Lendahls Jordhamn Friluftsgudstjänst med Eva Solid (Persnäs kyrka vid regn) Hembygdsgården, Föra Friluftsgudstjänst med Julle Lund, kyrkkaffe kl.20.00 S:t Elavi kapell Musik i solnedgång. Magnus Jonsson, accordieon Runstens kyrka Musikgudstjänst. Mary Simonsson och Mauritz Adolfsson sjunger och spelar gamla läsarsånger Källa gamla kyrka Veckomässa med Stig Johnsson MÅNDAG 28 JULI Böda kyrka Aftonbön (kaffe) ONSDAG 30 JULI Högby kyrka Veckomässa med Eva Solid MÅNDAG 4 AUGUSTI Böda kyrka Aftonbön (kaffe) TISDAG 5 AUGUSTI k.19.00 Löt kyrka Konsert med Margareta Melz - sopran, Attila Gracza - piano/orgel, Árpád Jakobovics - violin

14 KÄLLAN 2014 ONSDAG 6 AUGUSTI Högby kyrka Veckomässa med Eva Solid Persnäs kyrka Sommarmusik med Duo Friberg, Sommarskuggor med saxofon och slagverk TORSDAG 7 AUGUSTI Källa gamla kyrka Mässa med Stig Johnsson S:t Olofs kapell Torsdagskvällar i S:t Olof. Betelgruppen från Byxelkrok sjunger och spelar Långlöt kyrka Musikgudstjänst med Bleckout Light metal orchestra Löt kyrka Kyrkvisning med Ölandsguiderna Annica och Jörgen Hedman. TISDAG 12 AUGUSTI Egby kyrka Konsert med EKA spelmän med Bengt Erlingsson på nyckelharpa. Repertoaren är bred och omfattar bl.a. Bellman, Evert Taube, Beatles och traditionell folkmusik. Räpplinge kyrka Musikgudstjänst med folkmusik från hela världen med öländska gruppen Rotation ONSDAG 13 AUGUSTI Högby kyrka Veckomässa med Eva Solid TORSDAG 14 AUGUSTI Runsten kyrka Musikgudstjänst med folkmusik från hela världen med öländska gruppen Rotation ONSDAG 20 AUGUSTI Högby kyrka Veckomässa med Eva Solid SÖNDAG 24 AUGUSTI 10:E SÖNDAGEN E. TREFALDIGHET Högby kyrka Högmässa med Eva Solid Köpings kyrka Högmässa med Julle Lund Räpplinge kyrka Söndagsgudstjänst med Sofia Ekelund Fogelström Borgholms kyrka Högmässa med Johanna Bergman Föra kyrka Gudstjänst med Julle Lund Persnäs kyrka Gudstjänst med Eva Solid Tornlunden Friluftsgudstjänst med Sofia Ekelund Fogelström LÖRDAG 9 AUGUSTI S:t Elavi kapell Helgmålsbön med Martin Fogelberg SÖNDAG 10 AUGUSTI 8:E SÖNDAGEN E. TREFALDIGHET Borgholms kyrka Mässa med Ingmar Lendahls Köpings kyrka Högmässa med Gabriel Kvillner Högby kyrka Högmässa med Eva Solid Räpplinge kyrka Söndagsgudstjänst med Gunilla Pålsson Löt kyrka Gudstjänst Bjärbybadet Friluftsgudstjänst, korvgrillning (vid regn, Runstens kyrka) Källa kyrka Gudstjänst med Stig Johnsson SÖNDAG 17 AUGUSTI 9:E SÖNDAGEN E. TREFALDIGHET Bredsättra kyrka Temamässa Vi upptäcker vår kyrka med Julle Lund Högby kyrka Högmässa med Stig Johnsson Högsrums kyrka Söndagsmässa med Ingmar Lendahls Borgholms kyrka Söndagsgudstjänst, Ann-Kristin Forsman Böda kyrka Gudstjänst med Stig Johnsson Runstens kyrka Söndagsmässa med Ingmar Lendahls Alböke kyrka Gudstjänst med Julle Lund Borgholms kyrka Musikgudstjänst med Ann-Kristin Forsman. Annette och Jörgen Larsson, Andreas Petersson och Elionor Petersson MÅNDAG 25 AUGUSTI Böda kyrka Aftonbön (kaffe) ONSDAG 27 AUGUSTI Högby kyrka Veckomässa med Eva Solid SÖNDAG 31 AUGUSTI 11:E SÖNDAGEN E. TREFALDIGHET Borgholms kyrka Söndagsgudstjänst med Ingmar Lendahls Köpings kyrka Gudstjänst med Karin Wahlström Högby kyrka Högmässa med Eva Solid Högsrums kyrka Söndagsgudstjänst med Axel Svensson MÅNDAG 11 AUGUSTI Böda kyrka Aftonbön (kaffe) MÅNDAG 18 AUGUSTI Böda kyrka Aftonbön (kaffe) Långlöt kyrka Mässa med Ingmar Lendahls Löt kyrka Högmässa med Karin Wahlström Källa kyrka Gudstjänst med Eva Solid

KÄLLAN 2014 15 Norra Öland Humlesurr Foto: Gustaf Hellsing/ IKON Gott & BLANDAT upplevelse i kyrkan, i gudstjänsten? Här blir det diskussioner! Hur kan vi själva medverka till att känslan av helighet från den där solnedgången vid stranden får märkas inne i kyrkan? Det här är ett slags humlesurr som bär frukt! Det är samtal som rör och berör! Humlesurr sker på många håll i kyrkans vardag, i bibelsamtal, i studie- och samtalscirklar. Vad tänker du? Vad tror du? Vad är viktigt i ditt liv? Vilka erfarenheter har vi gemensamt? Kan vi relatera våra livserfarenheter till något i Bibeln och kyrkans tradition? Hur kan tro och tradition vara redskap i min livstolkning? Ibland utgår samtalen från en viss studiebok eller en bibeltext, ibland kan det vara samtal utifrån ett visst tema. Humlesurret i våra samtals- och studiegrupper skiftar ständigt. Min trädgård har en egenhet. Den är aldrig riktigt tyst. Fågelkvitter vid fågelbordet vintertid, fågelungar under var och varannan takpanna på våren, näktergalen genom nattöppet fönster signalerar sommar. Ett ljud som jag saknar under vintern börjar lite försiktigt under tidig vår och sätter sedan sin prägel på hela växtsäsongen. Humlorna! Kryddlandet får gå i blomning för humlornas skull. Bärbuskar, fruktträd och varenda liten blomma, alla verkar få besök av surrande humlor. Snart plockar jag smultron, jordgubbar, hallon, plommon, björnbär. Flitiga humlors arbete ger resultat. Jo, humlorna har nog fått hjälp av både bin och fjärilar. Men just humlorna är mina favoriter. När jag hör vårens första humlesurr i trädgården börjar jag rätt kvickt tänka på solmogna jordgubbar. Humlessurr bär frukt! Humlesurr det pågår i våra församlingar på norra Öland. Vi pratar, surrar, skrattar och debatterar. Det är samtal som bär frukt. Vid fem tillfällen i år har vi strukturerade samtal under ledning av SENSUS studieförbund, två tillfällen återstår under höstterminen. Vi talar om olika aspekter av kyrkligt liv och verksamhet. Viktigast av allt, vi talar om tron! Var upplever du det heliga? Svaren skiftar. Någon säger: när jag är ute i naturen på en vacker plats. När jag sitter vid havet och ser vågorna Hur kan vi främja en sådan Jag vill uppmuntra dig: ta chansen att vara med i en samtalsgrupp/studiegrupp i församlingen när tillfälle ges. Det behövs fler röster när vi delar erfarenheter med varandra. Jag planerar för kortare studie- och samtalsserier, troligen en kväll i veckan under ca en månad, under senare delen av höstterminen 2014 och/eller våren 2015, beroende på intresse. Där du kan delta ett enstaka tillfälle eller hela perioden. Håll ögonen öppna efter information om tid och plats! Annonsering sker i lokaltidningen. Affischer finns också vid kyrkor och församlingshem. ANNA LUNDIN LEANDER Kyrkoherde, Norra Ölands pastorat Friluftsgudstjänster I flera av våra församlingar firar vi omtyckta friluftsgudstjänster under sommaren. Vi flyttar helt enkelt ut och firar gudstjänst och mässa utomhus. Det kan vara vid en speciell plats, en vacker löväng eller en solig strand. Oftast skiner solen och man får gärna ta med sig fikakorg så dricker vi gemensamt kyrkkaffe efteråt. Det är bra att ta med nåt att sitta på och OM det skulle bli regn - ja då flyttar vi bara in i närmsta kyrka. Är du osäker på vilken kyrka som är reservplats är det bara att kontakta församlingsexpeditionerna nån dag innan så får du besked om det. Titta i kalendariumet (sid 11-14) eller på olandskyrkor.com för nästa friluftsgudstjänst. Välkommen ut i Guds sköna och gröna natur!

16 KÄLLAN 2014 Se din kyrka i sommar! Teckningstävling för barn Skapa din bild av nån av våra kyrkor! Du kan rita kyrkan utifrån, bara tornet eller kanske nån detalj från insidan av kyrkan. Titta gärna in i våra sommaröppna kyrkor så kanske du hittar nåt att rita av. Teckningarna kommer att ställas ut i Borgholms kyrka och i Högby kyrka. I slutet av augusti avgörs vilka tre bilder som vinner tävlingen. Några vinster kommer också att lottas ut bland insända bidrag. På baksidan av din teckning skriver du ditt namn, hur gammal du är, och din adress eller ett telefonnummer, så att vi kan nå vinnarna! Sänd/ lämna din sommarteckning till: Församlingsexpeditionen i Borgholm, Östra Kyrkogatan 9, 387 31 Borgholm eller Församlingsexpeditionen i Högby, Högby sjögata 6, 387 73 Löttorp Instagram: Du kan även ta en bild på din teckning eller på något annat i kyrkan. #olandskyrkor Foto: Josefin Casteryd/ IKON Sommarteckningar som sänds till Högby visas i Högby kyrka och sänder du bilden till Borgholm kommer den att visas i Borgholms kyrka. Teckningar som skickas in före 25 augusti kan delta i tävlingen. Torsdagar i S:t Olofs kapell med varierande program och aftonbön i kyrksalen. Efteråt serveras kyrkkaffe i församlingssalen. 10/7 Psalmafton Cristina Andersson, Maria Rydholm och Mary Simonsson. 17/7 Från Schubert till Dan Andersson Per och Olle Björkman, sång och piano 24/7 Mina besök i Israel 1951 och 2001 föredrag med professor Bo Johnson 31/7 Britt G.Hallqvist, vår kära psalmdiktare. Gunilla Sundström berättar, vi sjunger 7/8 Betelgruppen från Byxelkrok Välkommen till kyrkvisning! Torsdag 26 juni 19-21 Alböke kyrka Torsdag 3 juli 19-21 Föra kyrka med torn Torsdag 10 juli 19-21 Föra kyrka med torn Torsdag 24 juli 19-21 Föra kyrka med torn Torsdag 31 juli 19-21 Föra kyrka med torn Torsdag 7 augusti 19-21 Löt kyrka med torn Fredag 26 september 21-22 Konstnatten, Föra kyrka, enbart tornet. ANNICA & JÖRGEN HEDMAN