10 EGYPTEN Egypten Medelhavet Kairo Ingen annanstans i världen finns så många unika och välbevarade underverk som i Egypten med dess pyramider, tempel och guldskatter. Idag väljer de flesta besökare att kombinera Egyptens sevärdheter med en semester vid Röda Havets fantastiska stränder. Sinaihalvön består av berg som är upp till 2600 m höga. Här kan du bland annat besöka Moseberget, där Moses fi ck de tio budorden och Abu Simbel där Ramses II lät bygga två tempel. Egyptens huvudstad Kairo är en stad med femtusenårig historia och idag en pulserande, modern stad. Alexandria grundades av Alexander den store 332 f Kr och var huvudstad under många decennier. Nilen är världens längsta fl od och här ligger bl a Konungarnas dal där 64 av Egyptens faraoner ligger begravda, Drottningarnas dal och drottning Hatshepsuts tempel. I Luxor finns det berömda Karnaktemplet en av världens största utomhusmuseum. EGYPTEN Sharm El Sheikh El Gouna Hurghada Safaga Luxor Nilen Assuan Röda Havet MEDELTEMPERATUR (Källa: Embassy of Egypt/Tourist Offi ce) Okt Nov Dec Jan Feb Mars April Dag 29 26 22 21 21 23 27 Natt 20 16 12 10 10 12 16 Hav 27 24 23 21 20 20 20
EGYPTEN 11 FAKTA OM EGYPTEN Areal: Ca 1 001 450 kvm. Folkmängd: Ca 70 miljoner invånare. Huvudstad: Kairo (ca 20 miljoner invånare). Klimat: Ökenklimat kvällarna är ofta svala, det är alltid lite vind, speciellt på kvällarna. Mygg kan förekomma. För den överkänslige rekommenderas myggspray. Religion: 90% är muslimer, främst sunnimuslimer. De resterande 10% är koptiskt kristna. Språk: Främst arabiska, men även två lokala språk; nubiska och siwi. På turistorterna talas engelska och franska. Helgdagar: Fredagen är helgdag i Egypten, då är de fl esta affärer stängda. På vardagar är det siesta kl 14-18. 25/4 Sinais Befrielsedag, 1/5 Arbetarnas Dag, 18/6 Evakueringsdagen, 23/6 Revolutionsdagen, 6/10 Nationaldagen, 24/10 Nationella Befrielsedagen och 23/12 Segerdagen. Tidsskillnad: Svensk tid + 1 timme. Visum/Pass: Visum krävs. Detur kan hjälpa till att ordna detta mot en avgift, men enbart till nordiska medborgare med nordiskt pass. Passet måste vara giltigt minst 6 månader efter inresa. För övriga nationaliteter och medborgare med främlingspass hänvisar vi till Egyptens ambassad, tel 08-660 31 45, måndag fredag kl 10 12.30. Valuta: Egyptiska pund (EGP). 100 SEK 70 EGP (juli -05). Vi rekommenderar Forex för växling i Sverige. Banker/växlingskontor: Banker och växlingskontor fi nns på alla större orter. De fl esta hotell växlar pengar men då endast euro eller dollar. Kreditkort: Accepteras på större hotell, butiker och ett fåtal restauranger. OBS! Våra utfl ykter kan ej betalas med kreditkort. Uttagsautomater fi nns, men är inte alltid så pålitliga. Vaccinationer: Då Egyptens bakteriefl ora skiljer sig från Sveriges, kan man lätt drabbas av s k turistsjuka (magsjuka). För att gardera dig, uppsök din vaccinationscentral. Wasa Vaccination, tel 08-412 29 10. CityAkuten, tel 031-10 10 10. Shopping: Kläder, guld, souvenirer, vattenpipor, papyrusmålningar, keramik och kryddor. Telefon: Mobiltelefoner (GSM) fungerar i de fl esta fall, men är ganska dyrt. Elektricitet: 220 V. Övrigt: Drickssystemet är väl utvecklat och förväntas även för de minsta tjänster. Bra att ha gott om småpengar till hands. Vatten på fl aska rekommenderas (ej kranvatten).
12 NILEN Nilenkryssningar Resfakta Dag 1 Dag 2 Dag 3 Dag 4 Dag 5 Dag 6 Dag 7 Dag 8 Ankomst till Hurghada. Incheckning på vår kryssningsbåt. Övernattning ombord i Luxor. Middag ingår. Besök i Luxor och Karnaktemplet. Övernattning i Luxor. Frukost, lunch och middag ingår. Konungarnas dal, Menonstatyer, passerar slussen i Esna. Övernattning i Edfu. Frukost, lunch och middag ingår. Besök i Edfu. Övernattning i Assuan. Frukost, lunch och middag ingår. Assuandammen, den ofullbordade obelisken, Philaetemplet. Övernattning Assuan. Abu Simbel för dem som vill (ej inkl). Frukost, lunch och middag ingår. Segling med feluccabåtar, Nilens enda dubbeltempel i Kom Ombo. Övernattning i Kom Ombo eller Edfu. Frukost, lunch och middag ingår. Segling mot Esna och passerar vattensluss. Övernattning i Esna eller i Luxor. Frukost, lunch och middag ingår. Hemresa. Hurghada Sverige. Frukost ingår. Hurghada Esna Edfu Luxor Kom Ombo Assuan Nilenkryssning kan kombineras med en veckas sol- och badsemester i Hurghada. Abu Simbel Dag 1 Ankomst till Hurgada fl ygplats, transfer direkt till Luxor (ca 4,5 timme). Vi checkar in på vår kryssningsbåt. Middag serveras ombord. Vi ligger kvar i hamn och övernattar i Luxor. Dag 2 Frukost serveras ombord. Vi startar dagen med ett besök i Luxor. Staden som förr gick under namnet Thebe, som betydde staden med hundra portar. Luxor kallas också för världens största utomhus-museum med bl a det berömda Karnaktemplet, där det lär ha funnits över 80.000 präster. Vägen till templet är kantad av otaliga sfi nxer. Här i detta oändliga tempelområde med faraonen Ramses statyer, kan man nästan känna vingslagen från tusentals år tillbaka och känna närvaron av faraonerna, deras makt och styrka. Luxors tempel är dedikerade till Amonsymbolen för fertilitet och växt. Luxor är en stad som kommer att ge dig många minnen och en av många upplevelser är att se alla kryssningsfartyg ligga på rad utefter Nilens strand. Lunch och middag serveras ombord. Vill man se Karnaktemplets ljud- och ljusspel när mörkret fallit på så fi nns det möjligthet till detta (ej inkluderat i programmet). Vi övernattar ännu en natt i Luxor. Dag 3 Frukost. Nu ska vi göra ett besök på den västra sidan av Nilen. Här besöker vi Konungarnas dal med 64 av Egyptens faraoner, t ex Tutankhamon, Seti I, Ramses III, Amenhotep II och Ramses VI för att bara nämna några. Vi gör också ett stopp vid de 18 m höga Memnonstoderna som ser ut över dalen. Vi seglar till Esna och passerar genom slussen som tar oss till en högre vattennivå. Lunch, middag och eftermiddagste serveras ombord. Mot kvällningen glider vi sakta in till Edfu där vi lägger till och tillbringar vår natt. Dag 4 Frukost. Morgonen ägnas åt besök i Edfu, där ett av Egyptens bäst bevarade tempel fi nns, som byggdes åt falkguden Horus ära. Härifrån glider vi sedan vidare på Nilen till Kom Ombo. Lunch ombord. På eftermiddagen fortsätter vi mot Assuan. Under hela din Nilenkryssning så har du möjlighet till att sitta på soldäck och uppleva de platser som vi passerar eller bara njuta av de omväxlande scenerierna. Middag ombord. Natten tillbringas i Assuan. Dag 5 Frukost. Förmiddagen ledig för egna strövtåg runt i omgivningarna. Du kan känna atmosfären eller kanske vill du handla något av de otaliga varor som bjuds ut. För de som är morgonpigga arrangeras ett tidigt morgonfl yg (utfl ykt mot extra kostnad) till Abu Simbel, nära gränsen till Sudan. Här får man se klipptemplet och Ramses statyer som räddades från att dränkas av Nassersjön som skapades då Assuandammen byggdes.
NILEN 13 Lunch, te och middag ombord. På eftermiddagen besöker vi den höga Assuandammen, Höga Dammen, som är president Nassers storverk, vi tar oss över dammen till ett granit stenbrott med den ofullbordade obelisken och Philaetemplet, som innan fördämningen byggdes var en av Egyptens största sevärdheter. Övernattning ombord i Assuan. Dag 6 Frukost. Segling med Feluccabåtar runt Lord Kitcheners Island som är en fantastisk ö där den forne brittiske guvernören anlade en fantastisk trädgård, då detta var lord Kitcheners största intresse. Vi har också en fi n vy över Aga Khans mausoleum. Vi kryssar till Kom Ombo och beser Nilens enda dubbeltempel tillägnat krokodilguden Sobek och guden Haroeris. Lunch och middag ombord. Vi tillbringar natten i Kom Ombo. Dag 7 Frukost. Vi seglar idag mot Esna och passerar på vägen vattenslussen. Lunch, te och middag ombord. Övernattning i Esna. Dag 8 Frukost. Vi ankommer till Luxor. Vi lämnar vårt kryssningsfartyg och beger oss till Hurghada och vårt väntande fl yg hem. Kryssningsbåtarna Kryssningsbåtarna är av hög klass. De fl esta båtarna har soldäck, restaurang, bar och ibland även pool. Några kabiner kan vara belägna i vattennivå (ej under). OBS! För exakt information om kryssning och båtar, kontakta Detur. I resan pris ingår: Flyg tur/retur Sverige Hurghada, helpension (dryck ingår ej), Nilenkryssning enligt program, sju övernattningar ombord. Mot tillägg: Abu Simbelutfl ykt (ca 150 USD), Karnaktemplets ljus- och ljudspel (ca 20 USD, barn 50% rabatt). OBS! Ej svensktalande reseledning från Detur ombord. All guidning sker på engelska. Dagsprogrammet under veckan kan förändras beroende på ankomstdag och kryssningsbåt. Ibland kan kryssningar ställas in p g a att slussarna stängs för översyn och reglering av vattenståndet (vanligtvis första veckorna i december). Vid alltför låg vattennivå kan viss tranport ske med buss. Busstransport mellan Hurghada och Luxor sker alltid i konvoj. Om fl yget av någon anledning skulle vara försenat kan detta medföra en extra övernattning i Hurghada. Tips: Normal dricks är 40 50 USD/person som man vanligtvis ger i början av resan.
14 UTFLYKTER Utflykter Från Sharm El Sheikh Båtutflykt Ras Mohammed (heldagstur) Ras Mohameds nationalpark är en av Egyptens bästa platser för dykning då här fi nns de fi naste korallreven. Vi snorklar på de bästa platserna och äter lunch ombord. Pris ca 475 SEK. St Catherines kloster (heldagstur) Vi kör in mot hjärtat av halvön fram till Sinaibergets fot där vi besöker St Catherines kloster världens äldsta bebodda klostret som fortfarande är aktivt. Klostret huserar ca 22 grekiskortodoxa munkar, en samling av ikoner och ett bibliotek med skrifter som är de enda jämte Vatikanens i Rom. Turen avslutas med lunch i Dahad där vi även har möjlighet att bada, snorkla och shoppa. Pris ca 525 SEK. Tvådagarsutflykt till Kairo med flyg eller buss Dag ett: Det här är en heldag där vi upptäcker den forna faraoniska civilisationen! I Kairo besöker vi det egyptiska museét, som innehåller en häpnadsväckande samling av antikviteter från alla perioder. Föreställ dig att få uppleva familjeskatterna från Tutankhamons grav, pyramiderna vid Giza och den berömda sfi nxen. Kvällen avslutas med middag och övernattning på hotell. Dag två: efter frukost besöker vi citadellet fästningen som byggdes av Salah El Din och den gamla delen av Kairo med sina kyrkor. Denna resa sker med buss eller charterfl yg. Pris ca 1420 SEK för buss och ca 2050 SEK för fl yg. Heldagsutflykt till Kairo med flyg Se ovanstående program enligt dag ett. Pris ca 945 SEK. Heldagsutflykt till Luxor med flyg Vi upptäcker den forna faraoniska civilisationen! Tidig morgon lämnar vi Sharm El Sheik för att fl yga till Luxor. Vi besöker Thebes Necropolis de legendariska Konungarnas dal, Hatshepsuts begravningstempel och de berömda Memnonstoderna. Efter lunch besöker vi Karnaktemplet som idag är en av världens största utomhusmuseum och Luxortemplet. Flyg tillbaka till Sharm El Sheikh. Pris ca 2835 SEK. Dyktur Tiran Island (heldagstur) Vi tar med oss cyklop, simfötter, tuber och går ombord på vår båt för en spännande snorkeltur i Röda havet. Här kommer vi att dyka i fl era omgångar under dagen och får se fantastiska korallrev och magnifi ka, färgglada fi skar. Vi äter lunch ombord och stannar till på ön för att bada och sola. Pris ca 420 SEK. Safari beduinmiddag (kvällstur) Vi åker jeep från Sharm El Sheikh på sen eftermiddag. Du får tillfälle att bekanta dig med det traditionella livet i en beduinby, som bevarats sedan generationer tillbaka. Njut av solnedgången och den primitiva naturen ridandes en kamel, samtidigt som beduinerna förbereder middagen. En äkta och smakfull beduinmiddag avnjuts och du tillbringar en härlig och fridfull stund under stjärnorna. Pris ca 370 SEK. Middag med folkdansshow (kvällstur) Njut av middag och en kopp sött te, rök en shisha (vattenpipa) och se den berömda showen Tusen och en natt, som visas varje kväll. Pris ca 370 SEK. Från Hurghada Hurghada citytour halvdagstur med lunch Vi visar tre olika delar av Hurghada, bl a Sakkala och El Dahars centrum. Vi kommer även att besöka basarerna och Hurghadas akvarium. Pris ca 240 SEK. Kairo tvådagarsutflykt med lunch Vi startar tidig morgon från Citadel Palace, med att besöka Mohamed Alis Alabaster moské. Naturligtvis ska vi sedan se det fantastiska Egyptiska museet, och de berömda Giza pyramiderna med sina sphinxer som byggdes för över 4500 år sedan på Nilens västra strand. Övernattning i Kairo. Vi kommer tillbaka till Hurghada sent på aftonen nästa dag (vid stort intresse kan vi även arrangera en tur utan övernattning). Pris ca 1280 SEK. Luxor heldagstur med lunch Luxor är staden med världens största utomhusmuseum. Vi besöker det otroliga Karnaktemplet med det oändliga tempelområdet med faraonen Ramses statyer. Vi tar oss med små fl odbåtar över till den västra sidan av Nilen för att beskåda Konungarnas dal och de 18 meter höga Memnonstoderna som blickar ut över dalen. Pris ca 640 SEK. (Finns även som tur med övernattning mot extra avgift). Paradise Island båttur heldagstur med lunch Här har Ni möjlighet att simma och snorkla, se Röda havets otroligt vackra korallrev och färggranna fi skar. Upptäck Egyptens hemligheter under havets yta! Pris ca 440 SEK. Jeepsafari halvdagstur med barbeque Vi tar oss med jeep in i öknen, kör över sanddyner bort mot bergen. Vi besöker ett beduinläger och för dem som vill går det bra att pröva på att rida kamel. Våra beduinvärdar bjuder oss på en äkta hemlagad barbeque och på vår hemfärd får vi möjlighet att njuta av öknens vackra stjärnhimmel. Pris ca 360 SEK. OBS! Programmet ovan är exempel på några av våra utfl ykter. Priserna gäller per vuxen och är baserade på uppgifter från vintern 2004/2005 och kan förändras under säsongen. På några av utfl ykterna har vi gäster av olika nationalitet och det fi nns kanske inte alltid en svensktalande guide. Om för få personer har anmält sig till utfl ykterna genomförs de ej. Utfl ykterna betalas på plats (ej kreditkort).
HURGHADA 15 Hurghada FAKTA OM HURGHADA Invånarantal: Ca 40 000 invånare. Flygtid: Drygt 5 timmar. Transfer: Från Hurghadas fl ygplats till centrum ca 7 km. Ca 15 minuter till vårt första hotell i Hurghada. Stränder: Finkorniga, långgrunda sandstränder med solstolar och parasoller. De fl esta stränder ägs av hotellen. Badskor rekommenderas då det förekommer vassa koraller. Nöjen: Det mesta nöjeslivet fi nns i Sakkalaområdet. De större hotellen har oftast egna diskotek. Äta ute: De fl esta hotell har egna restauranger men det fi nns även fl era restauranger i Hurghadas centrum. Lunch från 50 SEK. Middag från 80 SEK. Lokal öl ca 15 SEK. Sport/Aktiviteter: Ett eldorado för dykning och snorkling. Vattensporter vid stränderna, gott om sportaktiviteter på de större hotellen. Kommunikationer: Lätt att ta taxi. Lokala minibussar trafi kerar fasta rutter. En del hotell har egen transport till strand och centrum. Barnvänlighet: De fl esta av våra hotell har barnpool och lekplats. Livlig trafi k i centrum. Långgrunda sandstränder. Rörelsehindrade: Flackt strandområde, men de fl esta hotell är ej handikappanpassade. Övrigt: Fredagen är helgdag i Egypten, då är de fl esta affärer stängda. På vardagar är det siesta kl 14 18. Euro och dollar kan växlas på de fl esta bättre hotell. Svenska kronor växlas bäst på växlingskontor och banker. Det fi nns två växlingskontor i Hurghada centrum. Servicekontor: Zak Royal Hotel, First Upper Floor, Offi ce No:2, Sheraton Road, Hurghada. Tel +20 65 344 39 72/73. Fax +20 65 344 97 72. Hurghada ligger vid Röda havet. Hurghada var en gång en liten fi skeby som idag blivit en snabbväxande, pulserande storstad där mycket kretsar kring dykning. Hurghada är uppdelat på stadsdelarna El Dahar och Sakkala. El Dahar är den gamla stadsdelen av Hurghada där befolkningen bor. Besök bazarområdet där kommersen pågår till sent in på kvällen och man kan göra de bästa fynden. Gör som lokalbefolkning, ät middag eller ta en kopp hibiskuste på något av alla caféer. Sakkala är den delen som turisterna kallar för centrum. Här fi nner man det mesta i shoppingväg (både souvenirer och märkeskopior av kläder), egyptiska och internationella restauranger samt det mesta av nattlivet. Från Hurghada kan man ta sig till de historiska platserna Luxor och Kairo. I havet utanför Hurghada fi nns korallrev och den lilla underbara ön Giftun med sina fantastiska, vita sandstränder. Hurghada omsluts av den enorma öknen där man på dagen kan vara med om en spännande jeepsafari eller kamelridning och på kvällen njuta av tystnaden under den fantastiska stjärnhimmeln! 7 6 El Gouna ca 23 km 2 El Dahar Sakkala Deturs servicekontor 1 Grand Seas Resort 2 Hilton Hurghada Plaza 3 Hilton Resort 4 Regina Style Resort 5 Hilton Long Beach 6 Triton Empire 7 Triton Empire B 8 Seagull 3 4 8 1 Röda Havet Soma Bay ca 50 km 5
16 HURGHADA Hotell GRAND SEAS RESORT DDDD+ Centrum-City 15 km, Sakkala Pool/Barnpool Ja/Ja Bad Strandläge Hiss/Vån Nej*/2 Fräscht förstklassigt hotell med vacker trädgård och lugnt läge Vackert stort poolområde med planteringar och palmer runt den gigantiska olikformade poolen, med poolbar. På hotellområdet finns bufférestaurang, café och en poolbar som också serverar snacks. Aktiviteter ordnas varje vecka. På stranden fi nns windsurfi ng (mot avgift) och möjlighet till snorkling. Gym med bastu, jacuzzi, tennis och massage (vissa mot avgift). Lekplats för barn mellan 2 12 år. Diskotek och vissa kvällar levande musik. Litet shoppingcenter med bl a juvelbutik och minimarket, vid sidan av huvudbyggnaden. Rummen: Modernt inredda dubbelrum med möjlighet till en extrabädd. Dubbelsäng eller två separata sängar. Satellit-TV, minibar och telefon. Roomservice 24 timmar, balkong eller terrass. Badrum med badkar, WC och hårtork. Familjerum med antingen ett sovrum och ett litet extrarum med en bäddbar soffa eller ett stort rum för hela familjen (max 4 personer). Övrigt: Strandområde. Beläget vid en trafi kerad gata, som dock ej har störande trafi k. Byggt år 2002. Totalt 228 rum fördelade på tre block. 188 rum har havsutsikt. Med minibussar eller taxi tar man sig lätt in till centrum. Konferensrum för upp till 300 personer. Viss fl ygplanstrafi k, dock ej störande. Offi ciell klassifi cering: ***** Luftkonditionering: 24 timmar och centralvärme vid behov. Kassafack: I reception. Ingen avgift Pool: Olikformad. Djup 1,6 m. Ej uppvärmd. Barnpool: Belägen ihop med stora poolen. Djup 40 cm. Ej uppvärmd. Hiss*: Endast i huvudbyggnad (här fi nns ej hotellrum). Strand: Sandstrand Kreditkort: Visa, MasterCard och American Express. Adress: Safaga Road, Hurghada. Tel +20 65 346 01 11 Fax +20 65 346 02 22 Hotell HILTON HURGHADA PLAZA DDDD+ Centrum-City 2 km, El Dahar Pool/Barnpool Ja/Ja Bad Strandläge Hiss/Vån Ja/6 Internationellt hotell beläget direkt vid stranden Vacker stor trädgård vid poolområdet. Här fi nns det mesta såsom trevlig salong, café, fl era restauranger, barer, diskotek och några butiker. För den träningssugne fi nns ett litet gym, och man kan även spela pingis, squash och tennis, vissa mot avgift. På stranden kan man ägna sig åt olika vattensporter eller bara koppla av vid strandbaren. Aftonen tillbringar man ofta i pianobaren som har levande musik fl era kvällar i veckan. Till centrum tar man sig lätt och billigt med hotellets egen buss eller med taxi. Rummen: Stora, ljusa rum med möjlighet till en exrabädd (fi nns en bäddbar soffa), inredda i internationell stil. Vissa rum har en stor dubbelsäng och vissa rum har två separata bäddar. Balkong eller terrass. Telefon, satellit-tv, minibar, kassafack. Badrum med hårtork, badkar eller dusch och WC. Övrigt: Turistområde med lokal trafi k. Byggt år 1997. Totalt 205 rum fördelade på huvudbyggnad och bungalows. Trappor och nivåskillnader inom området och till stranden. Konferensrum. Offi ciell klassifi cering: ***** Kassafack: I receptionen samt i rummen. Kreditkort: Visa, Eurocard, MasterCard och American Express. Luftkonditionering: Ja, och centralvärme. Pool: Stor pool. 2,6 m. Uppvärmd. Barnpool: 60 cm djup. Strand: Sandstrand. Adress: Main Road, Gabal El-Hareem, Hurghada Tel +20 65 354 97 45 Fax +20 65 354 75 97
HURGHADA 17 Hotell HILTON RESORT DDDD+ Centrum-City 12 km, Sakkala Pool/Barnpool Ja/Ja Bad Strandläge* Hiss/Vån Ja/3 Perfekt familjehotell av hög standard beläget vid stranden Hotellet har en mycket internationell atmosfär och ligger i en bukt av Röda havet. Det består av två hotelldelar varav en är belägen direkt vid stranden och en på andra sidan vägen. Poolområdet är omgivet av trädgård med mycket grönska och blomster. Här fi nns fl era restauranger, barer, butiker, frisör, fi tnesscenter, tennis, bordtennis, och biljard (vissa mot avgift). För barnen fi nns en lekplats, lite dataspel och en barnpool. Ett hotell som passar de fl esta med ett stort utbud av aktiviteter. Runt poolerna fi nns solstolar och parasoll. Rummen: Vackert inredda dubbelrum med möjlighet för en extrabädd. Två separata bäddar eller en mindre dubbelsäng. Alla rum har satellit- TV, minibar, telefon, klinkersgolv. Bad/dusch, hårtork och WC. Balkong eller markterrass (några rum utan). I byggnaden på andra sidan vägen fi nns några rum som ej är nyrenoverade och som har en äldre stil på inredningen. Övrigt: Turistområde med lokal trafi k. Byggt 1995, renoverat 2003. Totalt 392 rum fördelade på två byggnader. *Avstånd beroende på var man bor inom hotellet. Kassafack: I receptionen eller på rummet. Kreditkort: Visa, Diners, MasterCard och American Express. Pool: Olikformade pooler, djup 1,4 m. Uppvärmda. Inomhuspool: djup 1,8 m. Strand: Finkornig sand. Adress: Safaga Road, Hurghada Tel +20 65 346 50 36/37 Fax +20 65 346 50 35 Hotell HILTON LONG BEACH DDDD Centrum-City 22 km, Sakkala Pool/Barnpool Ja/Ja Bad Strandläge Hiss/Vån Ja*/3 All inclusive-hotell av hög klass med fantasifull arkitektur runt poolområdet Hilton Long Beach passar hela familjen. Det är beläget vid en av Hurghadas största stränder. Flera butiker på området liksom tennis, minigolf, gym, jacuzzi, massage, squash, biljard, barnklubb (ej skandinavisktalande personal) vissa mot avgift. Hotellets pooler är fantasifullt byggda med små broar och kanaler. Både vid poolen och på sandstranden fi nns solstolar och parasoll (mot avgift på stranden). Rummen: Stora, luftiga stilfullt inredda dubbelrum. Två separata sängar eller en mindre dubbelsäng. Vissa rum kan ta en extrasäng. Alla rum har satellit-tv, telefon, minibar och balkong eller terrass (några rum utan balkong). Bad/dusch, WC och hårtork. Övrigt: Strand/turistområde utan störande trafi k. Byggt år 2002, renoverat 2003. Totalt 565 rum. En del trappsteg, nivåskillnader och stora avstånd inom området. Offi ciell klassifi cering: **** *Hiss i huvudbyggnaden. Busservice till centrum mot avgift. Pool: Tre cirkelformade. En pool är uppvärmd. Kassafack: I rummet. Kreditkort: Visa, MasterCard, American Express och Diners. Strand: Finkornig sand. Adress: Sahl Hashish Road, Hurghada Tel +20 65 346 15 00 Fax +20 65 346 15 09
18 HURGHADA Hotell SEAGULL DDDD Centrum-City 0 m, Sakkala Pool/Barnpool Ja/Ja Bad Strandläge* Hiss/Vån Ja/5 Hotell med roterande restaurang i hjärtat av Hurghada Ett trevligt hotell i den livligaste delen av Hurghada med mängder av restauranger och butiker i omgivningen. Här fi nns två pooler och många vattensporter vid den privata stranden. Flera restauranger (varav en är roterande på en takterass och en är kinesisk), barer och ett diskotek inom området. Dag- och kvällsunderhållning anordnas någon gång i veckan. Faciliteter som volleyboll, biljard, bordtennis, fi tness center, bastu och dykning (vissa mot avgift). Lekplats för barnen. Rummen: Dubbelrum där vissa kan ta två extrabäddar för barn. Satellit- TV, telefon och kylskåp. Stengolv och balkong (några rum med fransk balkong). Några rum utan balkong. Rummen håller en något lägre standard än hotellet i övrigt. Bad/dusch och WC. Övrigt: Trafi k, folkliv samt byggnation av närliggande hotell kan uppfattas som störande. Byggt år 2000. 6 byggnader. 710 rum. 14 hissar. Deponering i receptionen. Mycket trappor och nivåskillnader inom hotellområdet. Konferensrum för upp till 85 personer. *Avstånd beroende på var man bor inom hotellet. Luftkonditionering: Ja, ingen avgift. Pool: 15 x 20 m, djup 1,37 m. 20 x 25 m, djup 1,6 m. Ej uppvärmda. Barnpool: 2 x 3 m, djup 80 cm. 4 x 5 m, djup 60 cm. Ej uppvärmda. Kassafack: I reception (ca 50 SEK/vecka, sommaren 2005). Kreditkort: Visa och MasterCard. Strand: Grovkornig sand. Adress: Sheraton Road. Tel +20 65 344 03 50 Fax +20 65 344 03 51 Hotell REGINA STYLE RESORT DDD+ Centrum-City 0 m, Sakkala Pool/Barnpool Ja/Ja* Bad Strandläge Hiss/Vån Nej/2 Familjärt mellanklasshotell med prunkande trädgård mitt i centrum Här har du nära till allt. Passar allt från barnfamiljer, ungdomar till äldre. Mycket frodig och vacker trädgård med bungalows runt om ett stort poolområdet. Två restauranger varav en med à la carte, två barer varav en på stranden som även serverar snacks. Diskotek samt viss underhållning. För den aktiva fi nns det mycket att sysselsätta sig med, exempelvis tennis (racket går att hyra), pingis, dykning, windsurfi ng och massage (allt mot avgift). Rummen: Dubbelrum av varierande standard med möjlighet till en extrabädd. Klinkersgolv eller heltäckningsmatta, satellit-tv, minibar, balkong eller markterrass. Två separata bäddar eller dubbelsäng. Badrum med dusch och WC. Bungalows byggda i orientalisk stil med färgade fönster. Övrigt: Cityläge med tung trafi k, dock ej störande i rummen. Centrum/ city direkt utanför hotellet. Många affärer, restauranger och café. Byggt 1994. Fortlöpande renoveringar som kan uppfattas som störande. Totalt 300 rum fördelade på 80 rum i huvudbyggnad och 220 bungalows. Konferensrum för upp till 50 personer. Offi ciell klassifi cering: **** Kassafack: I receptionen, ingen avgift (begränsat antal). Kreditkort: Visa eller MasterCard. Pool: 2 stycken. Djup 2,5 m. Barnpool*: Ingen riktig barnpool utan en juniorpool med djup 90 125 cm. Ej uppvärmda. Strand: Grovkornig sandstrand. Adress: El Kornish street, Hurghada. Tel +20 (0)65 344 22 74 Fax +22 (0)65 344 22 72 / 73 / 74 / 75 / 76
HURGHADA 19 Hotell TRITON EMPIRE DDD Centrum-City 2 km, El Dahar Pool/Barnpool Ja/Nej Bad 200 m Hiss/Vån Ja/6 Populärt familjevänligt hotell av medelklass Hotell Triton Empire är ett av våra mest populära hotell. Trevligt hotell med poolområde, fl era restauranger, en pub och små butiker. Hotellet har en privat liten strand på gångavstånd. På stranden fi nns solstolar, parasoll, dykcenter och bar/restaurang där det serveras enklare måltider. Vill man aktivera sig går det bra att spela basket eller beachvolleyboll (vissa mot avgift). Hotellet anordnar underhållning ett par gånger i veckan under högsäsong. Rummen: Ljusa dubbelrum med antingen två separata bäddar eller mindre dubbelsäng. Klinkersgolv, satellit-tv, telefon, minikylskåp, dusch/ WC och balkong. Rummen är av varierande storlek. Övrigt: Strand/turistområde med lokal trafi k. Ljud från hotellets restauranger samt närliggande moské kan uppfattas som störande. Byggt 1996, renoverat 2000. Totalt 360 rum. Uttagsautomat fi nns i receptionen. Offi ciell klassifi cering: **** Kassafack: Ja, i receptionen (deponeringsavgift). Kreditkort: Visa, MasterCard och American Express. Luftkonditionering: Ja, ingen avgift. Pool: Olikformade, djup 2,2 m. Ej uppvärmda. Strand: Sand med lite småsten. Adress: Said Koraim Street, Hurghada. Tel +20 65 354 92 10 Fax +20 65 354 92 13 Hotell TRITON EMPIRE B Centrum-City 2 km, El Dahar Pool/Barnpool Ja/Nej Bad 200 m Hiss/Vån Ja/6 DDD Bild från Triton Empires strand Nybyggt, mindre hotell på gångavstånd från stranden Hotellet är en nybyggd del av Hotell Triton Empire. Två pooler, bar och restaurang som serverar snacks och à la carte. Vid stranden fi nns ett fristående dykbolag, solstolar, parasoll, restaurang och bar. Vissa mot avgift. I högsäsong underhållning med musik på hotell Triton Empire Beach. Rummen: Enkelt inredda dubbelrum, i ljusa färger. Två separata sängar eller en dubbelsäng. Alla rum har satellit-tv, telefon, kylskåp, klinkersgolv och balkong. Badrum med dusch och WC. Övrigt: Strand/turistområde med lokal trafi k. Byggt år 2005. Totalt 59 rum. En hiss. Ljud från hotellets restaurang och moské i närheten kan uppfattas som störande. Uttagsautomat fi nns i receptionen på hotell Triton Empire. Då hotellbyggnaden är helt nybyggd saknas bilder. Kassafack: I rummet. Ingen avgift. Luftkonditionering: Ja, ingen avgift. Pool: Pool 1 är cirkelformad. Pool 2 är 9 x 9 m. Djup 2,2 m. Ej uppvärmda. Kreditkort: Visa och MasterCard. Strand: Sand med lite småsten. Adress: Hiospital Sayed Korrayen Street, Hurghada. Tel +20 65 354 92 00/09 Fax +20 65 354 92 12
20 El Gouna El Gouna är en ort som skapades genom anlagda kanaler och laguner med halvöar och öar. Det är en av Röda havets exklusivaste turistorter. Här fi nns utmärkta golf- och dykmöjligheter, en vacker, välskött 18-hålsbana, barnvänliga långa stränder och knappt någon trafi k. Här fi nns ett stall för hästar och kameler för den som vill rida. Centrumdelen av El Gouna är byggd i en gammaldags stil med små, smala gator. Här fi nns det mesta av butiker, restauranger, caféer, bussar och båtar för att ta sig till andra delar av El Gouna eller till Hurghada. Strax utanför centrum ligger El Gouna golfbana. FAKTA OM EL GOUNA Ridstall Gocart 2 3 Centrum Golfklubb 1 El Gouna Mövenpick 2 Arena Inn 3 Ocean View 1 Röda Havet Invånarantal: Är en turistort utan bofast lokalbefolkning. Transfer: Ca 45 minuter. Stränder: Långgrunda sandstränder med koraller. Mindre stränder vid lagunerna. Barnvänlighet: Lugnt område med ringa trafi k. Sport/Aktiviteter: Perfekt för golf. Vattenaktiviteter såsom dykning, segling, snorkling, windsurfi ng m m. Tennisbanor och ridning. Nöjen: Finns både nattklubbar och diskotek inom många hotellområden. Nattlivet inne i centrum är relativt lugnt. Shopping fi nns i centrum där man fi nner både marknad och butiker. Kommunikationer: Lokalbussar och båtservice inom området. Relativt korta avstånd inom området. Cykel kan hyras. Buss till Hurghada en gång i timmen. Kreditkort: Uttagsauotomat fi nns på hotell El Gouna Mövenpick. Två små banker inne i centrum. OBS! Resecheckar accepteras ej. Restauranger och hotell tar de fl esta kreditkort (dock ej Diners). Servicekontor: Ingen reseledarservice i El Gouna. Vid behov vänligen kontakta Deturs reseledare i Hurghada. Avstånd: El Gouna Hurghada 23 km El Gouna Luxor 400 km El Gouna Kairo 425 km
EL GOUNA 21 Hotell EL GOUNA MÖVENPICK DDDD+ Centrum-City 800 m Pool/Barnpool Ja/Ja Bad Strandläge Hiss/Vån Ja*/2-4 En stor och lyxig hotellanläggning fördelad på många byggnader Vackert poolområde med fl era artifi ciella laguner. Att höra porlandet från det lilla vattenfallet vid en av terrasserna, njuta av den fantastiska utsikten över El Gounas bukt är bara något av allt det som man kan uppleva här. Gym, bastu, jacuzzi, ångbad, massage, tennis, bordtennis och squash (vissa mot avgift), litet shoppingcenter, uttagsautomat och bank. Lekplats för barnen. Hårfrisör och skönhetssalong. Flera restauranger och barer. Har man betalt för halvpension så har man även möjlighet att äta sin middag fyra kvällar/vecka på några andra hotell i El Gouna-området (exakt vilka fi nns det information om på rummet). I El Gouna fi nns också dykcenter, golfbana och möjlighet att hyra cyklar. Rummen: Mycket rymliga, vackra rum med möjlighet till en extrabädd. Balkong eller terrass. Minibar, satellit-tv och telefon med internetaccess. Badrum med hårtork, dusch/bad, WC. Klinkersgolv. Övrigt: Strand- och turistområde. Vissa trappor och nivåskillnader inom området. Området är uppbyggt av många mindre byggnader på ett stort område vilket ger lite längre avstånd till vissa aktiviteter. Byggt 1995. 418 rum. Tre konferensrum för upp till 400 personer. Många bussar inom El Gounaområdet och det är även lätt att ta sig till Hurghada (23 km). *Hiss fi nns inte i alla byggnader. Officiell klassifi cering: ***** Kassafack: I receptionen. Kreditkort: Visa, Eurocard och MasterCard. Luftkonditionering: På rummet och centralvärme. Pool: ca 270 kvm + ca 285 kvm. Djup 1,8 m. Barnpool: Två olikformade. Djup 60 cm. Ej uppvärmda. Strand: Sandstrand. Golf: El Gouna golfklubb. Par 74. 6269 m. Hcp 36-45. Busstransport. Adress: P.O. 72, Hurghada. Tel +20 65 354 45 01/65 58 01 20 Fax +20 65 354 51 60 Hotell OCEAN VIEW DDDD Centrum-City 2,5 km Pool/Barnpool Ja/Ja Bad 350 m Hiss/Vån Ja/3 Trevligt All inclusive-hotell med vuxenatmosfär Hotellet är relativt nybyggt och har ett vackert läge vid den pittoreska hamnen. Nära till butiker, restauranger, caféer, barer, ridstall och en liten gocartbana. Vid stranden fi nns olika vattensporter såsom dykning, snorkling och vindsurfi ng (allt mot avgift). Hotellet har ett eget SPA och ett poolområde med utsikt över havet och marinan. I poolbaren kan man få snacks och dryck serverad vid poolkanten. Inomhusbar och två restauranger där man kan njuta av olika specialiteter. Rummen: Bekväma dubbelrum, inredda i varma färger. Två separata sängar eller en mindre dubbelsäng. Alla rum har satellit-tv, telefon, minibar, klinkersgolv, kassafack och balkong (vissa rum med fransk balkong). Badrum med dusch, WC och hårtork. Rum med utsikt mot havet, poolen, hamnen eller trädgården. Övrigt: Strand/hamnområde utan störande trafi k. Byggt år 2003 2004. Totalt 222 rum fördelade i två byggnader. En hiss, vilken ej når alla våningar. Offi ciell klassifi cering: **** Kassafack: I rummet. Ingen avgift. Pool: Cirkelformade. Uppvärmd vid behov vintertid. Djup 1,6 m. Barnpool: Cirkelformad. Avgränsad från vuxenpoolen. Djup 60 cm. Kreditkort: Visa, MasterCard och Diners. Strand: Finkornig sand. Båttransport till strand, 500 m. Golf: El Gouna golfklubb. Par 74. 6269 m. Hcp 36-45. Adress: El Gouna Resort, Röda Havet. Tel +20 65 358 03 50/09 Fax +20 65 358 03 55
22 EL GOUNA Hotell ARENA INN DDD Centrum-City 150 m Pool/Barnpool Ja/Ja* Bad 750 m** Hiss/ Vån Nej/3 Trevligt, hotell med lugnt läge nära centrum och lagun Trevligt hotell, modernt byggt i traditionell stil med gångavstånd till El Gouna centrum och till hamnen. Hotellet har ett poolområde med en större pool som är avdelad i tre sektioner, en bar och restaurang som serverar enklare maträtter. Hotellet passar såväl för den som vill ha nära till de olika lagunerna, som till centrum. I centrum fi nns barer, restauranger och några butiker för den som kanske vill ta en promenad eller koppla av på torget med en dryck. El Gouna är familjevänligt med lite trafi k och många laguner. Här kan man lätt ta sig till havet med båt eller buss där det fi nns några strandaktiviteter (mot avgift). Rummen: Dubbelrum ca 20 kvm, med två separata sängar eller en dubbelsäng. Alla rum har telefon, heltäckningsmatta eller klinkersgolv, satellit-tv, minibar och balkong eller fransk balkong. Några rum utan balkong. Badrum med bad/dusch och WC. Övrigt: Turistområde med lokal trafi k. Byggt 2002, renoverat 2005 (reception/lobby). Ingen hiss. Totalt 144 rum. Nivåskillnader inom hotellet. **Fri båt transport till stranden. Kassafack: I rummet. Ingen avgift. Luftkonditionering: I rummet. Ingen avgift. Pool: Olikformad. 260 kvm. Djup 1,6 m. Uppvärmd november mars. Barnpool*: Avdelad från den stora poolen. Djup 45 cm. Kreditkort: Visa och MasterCard. Strand: Sandstrand. Golf: El Gouna golfklubb. Par 74. 6269 m. Hcp 36-45. Adress: El Gouna, Red Sea. Tel +20 65 358 00 78 Fax +20 65 358 00 79 Tillbringa VINTERN i ett behagligt klimat! Långtidsresor till Alanya VINTERN 2005-2006 PRISEXEMPEL 50 DAGAR 6.450:- 2 nov 22 dec 2005. Magi lägenheter, DDD. Från Arlanda. Totalpris per person vid bokning av två personer i tvårumslägenhet. Inkl fl ygmat. Kontakta Detur för mer information! Tel 08-723 46 00 www.detur.se
SHARM EL SHEIKH 23 Sharm El Sheikh FAKTA OM SHARM EL SHEIKH Invånarantal: Ca 30 000 invånare. Flygtid: Drygt 5 timmar. Transfer: Från Sharm El Sheikh fl ygplats till Naama Bay centrum ca 15 km. Ca 15 minuter till vårt första hotell i Sharm El Sheikh. Stränder: Sandstränder med vassa koraller på vissa ställen, badskor rekommenderas. Hotellens privata stränder är gratis, på övriga stränder får man ofta betala en avgift. Nöjen: Det mesta nöjeslivet fi nns i Naama Bayområdet. Här fi nns italienska, marockanska och libanesiska restauranger, även Hard Rock Café. I Sharm El Sheikh fi nns 6 spelkasinon (medtag pass). Äta ute: De flesta hotell har egna restauranger men det finns även flera restauranger i Naama Bay centrum. Lunch från 80 SEK. Middag från 120 SEK. Lokalt öl ca 20 SEK. Sport/Aktiviteter: Ett eldorado för dykning och snorkling. Vattensporter vid stränderna, gott om sportaktiviteter på de större hotellen. Ridning, bowling, skridsko, safari etc. Kommunikationer: Lätt att ta taxi. Lokala minibussar trafi kerar fasta rutter. En del hotell har egen transport till strand och centrum. Båt till Hurghada, ca 3 timmar. Barnvänlighet: De fl esta av våra hotell är lugnt belägna och har barnpool och lekplats. Långgrunda sandstränder, delvis med vassa koraller. Rörelsehindrade: Flackt strandområde, men de fl esta hotell är ej handikappanpassade. Övrigt: Fredag är helgdag i Egypten, då är de fl esta affärer stängda. På vardagar är det siesta kl 14-18. Servicekontor: Neema Bay Mall No:14, Offi ce No: 16. Tel +20 69 360 33 12. Fax +20 69 360 36 99. På Sinaihalvön vid Aqabaviken ligger Sharm El Sheikh. Det var dykare som fann platsen och än i dag kretsar det mesta runt dykning och nationalparkerna Raz Mohammed och Nabq. Här fi nns både fi na stränder och en fantastisk undervattensvärld med färggranna fi skar och korallrev. Sharm El Sheikh är uppdelat på tre stadsdelar: Naama Bay är en bukt i centrala Sharm El Sheikh där de fl esta hotellen ligger. I Naama Bay fi nns ingen biltrafi k utan här kan man fl anera på gågator eller strandpromenaden som går längs hela bukten. Här fi nns ett stort utbud av souvenir, dykbutiker och restauranger, både egyptiska och internationella. Naama Bay omvandlas på kvällarna till en pulserande semesterort med ett stort utbud av barer och nattklubbar. Gamla Sharm eller Sharm El Maya är den äldsta delen av Sharm El Sheikh. Här fi nns ett bazaarområde som erbjuder allt från Egyptiska souvenirer till frukt, grönt och levande djur. Hadaba ligger på klippan som går ut mellan Naama Bay och Gamla Sharm. Här håller många dykföretag till då kusten erbjuder många bra rev. Sharm El Sheikh omges av Sinaibergen och inger en småstadskänsla med sina vita, låga byggnader. Sharm El Sheikh har något som passar alla! Sharm El Sheikh Deturs servicekontor 4 10 Gamla Sharm 9 5 11 7 Hadaba 8 Röda Havet 6 Naama Bay 1 Jolie Ville Mövenpick Golf & Resort 2 LTI Grand Azur Resort 3 Baron Resort 4 Sharm Holiday Resort Golfbana 1 12 Flygplats 5 Creative Mexicana Sharm 9 Creative Badawia 6 Al Bostan 10 Sharm Cliff Resort 7 Creative Grand Sharm 11 Naama Bay 8 Cataract Layalina Resort 12 Gardenia Plaza 3 2
24 SHARM EL SHEIKH JOLIE VILLE MÖVENPICK GOLF & RESORT DDDDD Centrum-City 7 km, Naama Bay Pool/Barnpool Ja/Ja Bad Strandläge** Hiss/Vån Ja*/2 4 Mycket familjevänligt förstaklasshotell nära havet och golfbanan Din oas vid Röda havet och vid foten av Sinaiberget. Här fi nns allt, såsom fyra tennisbanor, dykning, bordtennis, biljard, internetcafé, hälsoklubb, gym, diskotek, bastu, massage (vissa mot avgift) och närhet till golfbanan. Vill man njuta av god mat är detta hotell perfekt för gourmanden, med fl era olika restauranger och barer att välja mellan. Poolområde med fantasifull arkitektur, vattenrutschbana och barnpool. Barnklubb från 4-10 år (ej skandinavisktalande personal). Rummen: Lyxigt inredda dubbelrum i vackra färger. Två separata bäddar eller dubbelsäng. Möjlighet till en extrabädd. Alla rum har satellit- TV, telefon, minibar, klinkersgolv, balkong eller markterass. Bad/dusch, hårtork och WC. Utsikt mot poolområdet eller bergen mot tillägg. Övrigt: Turistområde i utkanten av Naama Bay med lokal trafi k. Byggt 1998. Totalt 300 rum. Tre konferensrum varav ett för upp till 550 personer. Nivåskillnader inom området och många trappsteg till badbryggor och terasser. OBS! Klättervänliga balkongräcken. *Hiss fi nns inte i alla byggnader. Offi ciell klassifi cering: ***** Kassafack: I rummet, ingen avgift. Pool: Olikformad, med träningsslinga runt området. Djup 1,7 m. Uppvärmd vid behov. Saltvattenpool ej uppvärmd. Barnpool: Olikformad. Djup 70 cm. Kreditkort: Visa, MasterCard, American Express och Diners. Strand**: Vassa korallrev i vattenbrynet. Bryggor i havet, med trappor som man kan bada ifrån (ej sandstrand). Golf: Jolie Ville Mövenpick golfbana. Par 72. 6021 m. Hcp 36. Adress: Um Marikha Bay, Sharm El Sheikh. Tel +20 69 360 32 00 Fax +20 69 360 32 25 Hotell BARON RESORT DDDDD Centrum-City 14 km, Naama Bay Pool/Barnpool Ja/Ja Bad Strandläge Hiss/ Vån Ja/3 Lugnt beläget vid Sharm El Sheikhs längsta strand Ett hotell som har det mesta man kan önska sig. Stort, fräscht poolområde med både saltvattenjacuzzi under tak och två pooler. Ett fl ertal barer och restauranger med olika specialiteter såsom Italienskt, skaldjur och indiskt kök. Hotellet passar såväl för den som vill ha nära till stranden, som för den som vill koppla av med många faciliteter att välja mellan. Här fi nns en liten (mini) fotbollsplan, gym med några maskiner, tennisbana, vattensporter, internethörna, bordtennis, möjlighet till dykning, massage, biljard och ångbad (vissa mot avgift). Fin lång sandstrand som är långgrund och har fi na korallrev strax utanför som kan nås från en fl ytbrygga. Passar hela familjen. Rummen: Rymliga dubbelrum i ljusa, harmoniska färger. Två separata sängar eller en dubbelsäng. Alla rum har klinkersgolv, hårtork, satellit-tv, telefon, minibar, balkong eller markterrass. Badrum med bad, dusch och WC. Övrigt: Turistområde med lokal trafi k. Byggd 1998. En hiss. Totalt 360 rum. Konferensrum för 250 personer. Luftkonditionering: I rummet. Ingår. Pool: Två olikformade. Djup 1,65 m. Ej uppvärmd. Handduk fi nns. Barnpool: Avgränsad från vuxenpool. Djup 40 cm. Ej uppvärmd. Kassafack: I rummet. Ingen avgift. Kreditkort: Visa, MasterCard, American Express och Diners. Strand: Långgrund sandstrand. Adress: Ras Nosrani Bay, Sharm El Sheikh. Tel +20 69 367 01 00 Fax +20 69 367 01 07
SHARM EL SHEIKH 25 Hotell LTI GRAND AZUR RESORT DDDDD Centrum-City 22 km, Naama Bay Pool/Barnpool Ja/Ja Bad Strandläge Hiss/Vån Nej/2 3 Förstklassigt hotell för hela familjen med All inclusive Först klassigt hotell byggt i orientalisk stil. Finns något som passar alla i familjen! Ett vackert stort poolområde med en fi n grönskande trädgård. Här fi nns många restauranger och barer att välja mellan. Njut med en kaffe eller te i ett beduintält. På kvällen kan man dansa på diskotek eller lyssna till den underhållning som hotellet har eller bara koppla av i en av barerna. Vill man aktivera sig fi nns här bland annat internet, bordtennis, dykning, gym, bastu, tennis, turkiskt bad, biljard och olika vattensporter. Vissa mot avgift. Rummen: Stora vackra dubbelrum. Två separata sängar eller en dubbelsäng. Alla rum har satellit-tv, telefon, minibar (som fylls på begäran), klinkersgolv eller heltäckningsmatta och balkong eller terrass. Badrum med bad eller dusch, WC och hårtork. Övrigt: Strand/turistområde med passerande trafi k. Lugnt område. Byggt 2000. Renoverat 2004. Totalt 560 rum fördelade på 18 byggnader. Överfl ygande plan kan vara störande. Offi ciell klassifi cering: ***** Luftkonditionering: Ja, ingen avgift. Pool: Tre utomhuspooler. 7500 kvm (en del uppvärmd), 1200 kvm och 800 kvm. Djup 1,65 m. Ej uppvärmda. Barnpool: 50 kvm. Djup 65 cm. Ej uppvärmd. Kassafack: I rummet eller i reception. Ingen avgift. Kreditkort: Visa, MasterCard, Diners och American Express. Strand: Sand med koraller (som kan vara vassa). Adress: Nabq Bay, Sharm El Sheikh. Tel +20 69 371 01 30 Fax +20 69 371 01 40 Hotell NAAMA BAY DDDD Centrum-City 0 km, Naama Bay Pool/Barnpool Ja/Ja Bad 200 400 m* Hiss/Vån Ja/5 Centralt beläget hotell med utsikt över Naama Bay Fräscht hotell med ett perfekt läge mitt i centrum av Naama Bay och nära stranden. Hotellet har fl era restauranger med olika specialiteter, orientaliskt café, tre barer varav en på stranden och en vid poolen. Ett fi nt poolområde med solstolar och parasoll. Inom hotellområdet fi nns bastu, gym, tennisbana, dykning, massage, turkiskt bad och biljard (vissa mot avgift). Rummen: Fräscha dubbelrum inredda i ljusa färger. Två separata bäddar eller dubbelsäng. Möjlighet till uppfällbar extrabädd. Alla rum har satellit-tv, telefon, minibar, balkong eller markterrass. Bad/dusch, hårtork och WC. Klinkersgolv. Två handikappanpassade rum på förfrågan. Övrigt: Turistområde mitt i centrum med lokal trafi k. Ljud från närliggande restauranger, barer, diskotek och fl yg kan störa. Många rum med lugnt läge då hotellet är byggt i fl era nivåer/terasser. Byggt år 2001. Totalt 305 rum fördelade på en huvudbyggnad och fl era villor. Trappor och ramper inom området. Tre hissar. Konferensrum för upp till 70 personer. OBS! Låga balkongräcken. Offi ciell klassifi cering: ***** *Beroende på var i hotellet man bor, då avstånden är stora. Kassafack: I rummet, ingen avgift. Pool: Tre olikformade. En uppvärmd vid behov nov april. Djup 1,6 m. Barnpool: Avgränsad från de stora poolerna. Djup 60 cm. Kreditkort: Visa, Diners, MasterCard och American Express. Strand: Grovkornig sand. Adress: Naama Bay, Sharm El Sheikh. Tel +20 69 360 05 70 Fax +20 69 360 15 80
26 SHARM EL SHEIKH Hotell GARDENIA PLAZA DDD+ Centrum-City 8 km, Naama Bay Pool/Barnpool Ja/Ja Bad 1,2 km Hiss/Vån Nej/2 Vackert hotell med egyptiskinspirerad arkitektur Hotellet har ett lugnt läge en bit utanför centrumområdet, Naama Bay. Vid hotellet fi nns några butiker, fotbolls- och basketplan, litet gym, tennis, bordtennis, internetrum, utomhusdiskotek, massage, biljard (vissa mot avgift), två restauranger, café och tre barer. Vid stranden (fri busstransport) fi nns en bar, parasoll, solstolar och handdukar. Poolområdet är omgärdat av hotellbyggnader, grönskande blomster och buskar. Rum/Lägenheter: Bekväma dubbelrum och lägenheter med varierande standard. Stilren inredning i ljusa färger. Två separata sängar eller en mindre dubbelsäng. Alla rum/lägenheter har satellit-tv, telefon, minibar (mot avgift), klinkersgolv, kassafack, balkong eller markterrass. Badrum med bad eller dusch och WC. Tvårumslägenheter med ett sovrum och ett vardagsrum, trerumslägenheter med två sovrum och ett vardagsrum. Lägenheterna har pentrydel med två kokplattor, kylskåp, enkel köksutrustning och vattenkokare. Vardagsrum med soffa och portabel extrabädd. Övrigt: Turistområde. Överfl ygande plan och närliggande byggnation kan uppfattas som störande. Byggt år 2001, renoverat 2003. Totalt 316 rum fördelat på en huvudbyggnad och ett fl ertal tvåvåningsbyggnader som omger poolområdet. Offi ciell klassifi cering: **** Pool: Två olikformade pooler. Djup 1,6 m. Uppvärmda vid behov. Barnpool: Djup 60 cm. Ej uppvärmd. Kassafack: I rummet. Ingen avgift. Kreditkort: Visa, MasterCard och Diners. Strand: Finkornig sand. Adress: Sharks Bay, Sharm El Sheik. Tel +20 69 101 70 00 52 Fax +20 69 360 37 02 Hotell SHARM HOLIDAY RESORT DDD+ Centrum-City 500 m, Naama Bay Pool/Barnpool Ja/Ja Bad 2 km Hiss/Vån Nej/2 Bra mellanklasshotell för familjen med centralt läge Stort hotell med ett perfekt läge i närheten av Naama Bay centrum. Busservice till och från privat strand. Hotellet ligger högt upp på klipporna med vacker utsikt. Hotellet har tre olika restauranger, tre barer, två stora poolområden med solstolar och parasoll. Inom hotellområdet finns bastu, gym, tennisbana, massage, hårfrisörska, hälsocenter med jacuzzi och ångbad, pilkastningstavla, bordtennis, internet, volleyboll, diskotek och biljard (vissa mot avgift). Underhållning någon kväll i veckan. Rummen: Stora dubbelrum inredda i ljusa färger. Två separata bäddar eller dubbelsäng. Rum med varierande standard beroende på löpande renoveringar. Alla rum har satellit-tv, telefon, minibar/kylskåp, klinkersgolv, balkong eller markterrass (några rum utan). Bad/dusch, hårtork och WC. Ett handikappanpassat rum. Övrigt: Turistområde med lokal trafi k. Ljud från fl ygtrafi k och diskotek kan uppfattas som störande. Byggt år 1998. Totalt 303 rum fördelade på 9 olika byggnader. Tre trappsteg till reception. Ramper fi nns inom området, dock ej till pool. Nivåskillnader och trapport inom området. Minibusservice. Offi ciell klassifi cering: **** Kassafack: I reception. Ingen avgift. Pool: Två olikformade pooler. Djup 1,9 m. Ej uppvärmda. Barnpool: Avgränsad från vuxenpoolen. Djup 50 cm. Ej uppvärmd. Kreditkort: Visa, MasterCard och American Express. Strand: Grovkornig sand. Adress: Naama Bay, Sharm El Sheikh. Tel +20 69 360 13 91 Fax +20 69 360 13 77
SHARM EL SHEIKH 27 Hotell CREATIVE MEXICANA SHARM DDD+ Centrum-City 2 km, El Maya Pool/Barnpool Ja/Nej Bad 1,5 km* Hiss/Vån Nej/3 Uppskattat hotell med en trevlig atmosfär Hotellet har ett grönskande trädgård som omgärdar hotellets två pooler. Här kan du slappna av i en solstol och bara njuta, kanske med en drink från poolbaren. För den som vill aktivera sig fi nns dykning, massage, biljard och bordtennis (vissa mot avgift). Hotellet har en liten lekplats för barn, tre barer, en liten matbutik och fl era restauranger varav en med egyptiska specialiteter. Rummen/Lägenheterna: Trevligt inredda. Rymliga dubbelrum. Tvårumslägenheter med ett separat sovrum och ett vardagsrum eller trerumslägenheter med två sovrum och ett vardagsrum. Lägenheter med varierande standard. Två separata bäddar eller dubbelsäng. Möjlighet till uppfällbar extrabädd. Alla rum/lägenheter har satellit-tv, telefon, minibar (i dubbelrum), balkong eller markterrass i varierande storlek. Bad/dusch, hårtork och WC. Luftkonditionering och klinkersgolv. Alla lägenheter har barkök med två kokplattor, kylskåp och enkel köksutrustning. Övrigt: Turistområde med lokal trafi k. Byggt år 2000. Totalt 166 rum/ lägenheter fördelade på 8 byggnader. Offi ciell klassifi cering: **** Byggnation inom hotellet kan vara störande. Trappor och nivåskillnader inom området. Ramper fi nns till några byggnader. *Hotellets privata strand. Fri busservice till stranden. Kassafack: I rummet, ingen avgift. Pool: 900 och 150 kvm. Djup 1,5 m. Den mindre poolen är uppvärmd vid behov vintertid. Kreditkort: Diners, Visa, American Express och MasterCard. Strand: Sandstrand och stenstrand. Adress: Ras Om El Seid Hill, Sharm El Sheikh. Tel +20 69 366 14 90 Fax +20 69 366 14 91 Dubbelrum Hotell CREATIVE GRAND SHARM DDD+ Centrum-City 2 km, El Maya Pool/Barnpool Ja/Ja Bad 500 m Hiss/Vån Nej/2 Lugnt belägen hotellanläggning med ett grönskande poolområde Trevlig hotellanläggning med stort poolområde, lekplats, pool- och strandbar samt en restaurang. Vid stranden nedanför hotellet fi nns ett fi na korallrev. Aktiviteter som dykning, massage, biljard och diskotek (vissa mot avgift). Anläggningen består av många bungalows som ligger utspridda runt poolområdet. Bredvid hotellet fi nns en liten livsmedelsbutik och ett bageri. Rummen/Lägenheterna: Dubbelrum med möjlighet till en extrabädd. Ljusa tvårumslägenheter med separat sov- och vardagsrum. Trerumslägenhet (max fyra vuxna) med två separata sovrum och ett vardagsrum. Alla rum/lägenheter har två separata bäddar eller en dubbelsäng, satellit-tv, telefon, minibar (i dubbelrum), balkong eller markterrass. Bad/dusch, hårtork och WC. Klinkersgolv. Alla lägenheter har pentry med två kokplattor, kylskåp och enkel köksutrustning. Standarden på lägenheterna är något lägre än hotellrummen. Övrigt: Turistområde med lokal trafi k. Byggt år 1999, renoverat 2002. Totalt 178 rum fördelade på 31 block. Trappor och nivåskillnader och avtånd inom hotellområdet. Busservice till stranden och Naama Bay. OBS! Låga, klättervänliga balkongräcken. Offi ciell klassifi cering: **** Kassafack: I rummet, ingen avgift. Pool: Stor olikformad pool, ca 150 kvm. Djup 1,65 m. Ej uppvärmd. Barnpool: Ca 16 kvm. Djup 60 cm. Ej uppvärmd. Kreditkort: Visa och MasterCard. Strand: En grovkornig sandstrand och en stenstrand. Adress: Ras Om El Sied Hill, Sharm El Sheikh. Tel +20 69 366 38 30 Fax +20 69 366 37 38 Dubbelrum
28 SHARM EL SHEIKH Hotell AL BOSTAN DDD+ Centrum-City 500 m, Naama Bay Pool/Barnpool Ja/Ja Bad 50 m Hiss/Vån Nej/2 Trevligt hotell direkt vid strandpromenaden Hotellet är byggt i rustik stil och har ett perfekt läge vid stranden och nära centrum. Här fi nns allt på gångavstånd gågata med affärer, caféer, barer och restauranger. Hotellet är mycket uppskattat för sin trevliga personal och har en välkomnande reception. Den naturliga samlingsplatsen blir det fantasifulla poolområdet med trevliga korgmöbler runt poolbaren. Man kan njuta av en god middag på hotellets restaurang eller slappna av med en drink i pianobaren. Hotellet har även en bar och restaurang på stranden med utsikt över strandpromenaden. Här fi nns solstolar, parasoll, volleyboll och ett dykcenter (vissa mot avgift). Rummen: Små dubbelrum, inredda i ljusa färger. Två separata sängar eller en mindre dubbelsäng. Alla rum har satellit-tv, telefon, minibar, klinkersgolv, kassafack, balkong eller markterrass (några rum utan). Bad eller dusch, WC och hårtork. Två handikappanpassade rum på förfrågan. Övrigt: Turist/centrumområde. Några ramper fi nns. Byggt år 1997, renoverat år 2002. Totalt 119 rum. Konferensrum för upp till 30 personer. Offi ciell klassifi cering: **** Pool: 25 x 18 m. Djup 1,85 m. Ej uppvärmd. Barnpool: 15 x 15 m. Djup 60 cm. Ej uppvärmd. Kassafack: I rummet, ingen avgift. Kreditkort: Visa, MasterCard, Eurocard och American Express. Strand: Finkornig sand. Adress: Naama Bay, Sharm El Sheikh. Tel +20 69 360 07 97 Fax +20 69 360 04 03 Hotell CATARACT LAYALINA RESORT DDD+ Centrum-City 0 m, Naama Bay Pool/Barnpool Ja/Nej Bad 0 300 m* Hiss/Vån Nej/2 Trevligt hotell nära stranden och beläget mitt i centrum Trevligt hotell beläget mitt i centrum av Naama Bay, med gågator, barer, restauranger och butiker dessutom nära stranden. Hotellet har två olika restauranger varav en på stranden och tre barer. Ett fi nt poolområde med solstolar och parasoll. Inom hotellområdet fi nns bastu, gym, jacuzzi, diskotek, bordtennis, massage och biljard (vissa mot avgift). Rummen: Enkla dubbelrum inredda i äldre stil. Varierande standard. Några rum med trappsteg. Två separata bäddar eller en dubbelsäng. Möjlighet till extrabädd. Alla rum har satellit-tv, telefon, minibar, klinkersgolv och balkong (några rum utan). Badrum med dusch och WC. Roomservice. Hårtork kan lånas i reception. Övrigt: Turistområde i centrum med lokal trafi k. Barer och restaranger i närområdet kan uppfattas som störande. Byggt år 1993, renoverat 2001. Totalt 98 rum. Transferbussen stannar ej vid entrén då hotellet ligger vid en gågata. Bank utanför hotellet. Offi ciell klassifi cering: **** *Avstånd beroende på var i hotellet man bor. Kassafack: I reception, ingen avgift. Pool: 400 kvm. Djup 1,7 m. Ej uppvärmd. Kreditkort: Visa, MasterCard, Diners och American Express. Strand: Grovkornig sand. Adress: Naama Bay, Sharm El Sheikh. Tel +20 69 360 18 20 Fax +20 69 360 18 28
SHARM EL SHEIKH 29 Hotell SHARM CLIFF RESORT DDD+ Centrum-City 500 m, Naama Bay Pool/Barnpool Ja/Ja Bad 2 km Hiss/Vån Nej/3 Nybyggt hotell med panoramautsikt över Naama Bay Nybyggt hotell med service som restauranger, barer och butiker i närområdet. Stort, poolområde med solstolar, parasoll, handdukar, pool, barnpool och bar som serverar snacks. Hotellet har busstransport under dagen till stranden Delta Sharm som går en gång i timmen. Under högsäsong anordnas ofta musikunderhållning någon kväll i veckan. Vill man aktivera sig fi nns här en internethörna, bordtennis, massage, piltavla, biljard och volleyboll (vissa mot avgift). Rummen: Stora, ljusa dubbelrum stilrent möblerade. Två separata sängar eller en mindre dubbelsäng. Alla rum har klinkersgolv, TV, hårtork, telefon, minibar och balkong eller markterrass. Badrum med bad och WC. Övrigt: Turistområde med lokal trafi k. Byggnation i närområdet och fl ygplan kan vara störande. Byggt år 2005. Totalt 92 rum. Nivåskillnader och trappsteg inom hotellet. OBS! Låga och vida balkongräcken. Luftkonditionering: I rummet, ingår. Pool: Olikformad. Djup 1,75 m. Ej uppvärmd. Barnpool: Avgränsad från vuxenpoolen. Djup 70 cm. Ej uppvärmd. Kassafack: I rummet. Ingår. Kreditkort: Visa, MasterCard, American Express och Diners. Strand: Grovkornig sand med lite småsten. Adress: Naama Bay, Sharm El Sheikh. Tel +20 69 360 03 65 Fax +20 69 360 03 70 Hotell CREATIVE BADAWIA DDD Centrum-City 3 km, El Maya Pool/Barnpool Ja/Nej Bad 1,5 km Hiss/Vån Nej/2 Enkelt och familjärt mellanklasshotell Hotellrummen är fördelade mellan två olika byggnader, med den olikformade poolen i mitten. En restaurang, en pool- och en lobbybar fi nns på området. Massage och dykcentrum (vissa mot avgift). Butik vid hotellet där man bl a kan köpa utländska tidningar (ej skandinaviska) och vykort, frimärken m m. Rummen: Små enkla, något slitna dubbelrum inredda i ljusa färger. Två separata bäddar eller en dubbelsäng. Pool- eller trädgårdsutsikt. Alla rum har satellit-tv, minibar, telefon, klinkersgolv, roomservice, balkong eller terrass (24 rum utan balkong). Badrum med dusch och WC. Övrigt: Turistområde med lokal trafi k. Byggnation av närliggande hotell kan vara störande. Byggt år 2003. Totalt 100 rum fördelat i två byggnader. Minibusservice till stranden. 8 km till Naama Bay. Offi ciell klassifi cering: *** Kassafack: I reception, ingen avgift. Pool: 26 x 6 m. Djup 1,6 m. Ej uppvärmd. Jacuzzi 4 x 5 m, djup 90 cm. Kreditkort: Visa och American Express. Strand: Sandstrand med större stenar och vassa koraller. Pir ut i havet. Adress: Ras Om El Seid Hill, Sharm El Sheikh. Tel +20 69 366 39 81/82/84/85 Fax +20 69 366 39 83