där solen skiner! Vintern Långtidsresor till Turkiet & Tunisien

Transkript

1 där solen skiner! Vintern Långtidsresor till Turkiet & Tunisien 1

2 NJUT AV VINTERN I SOUSSE lägenheter vincci el kantaoui center DDD+ Sousse och lilla grannstaden Port El Kantaoui är storstad, småstad, badort, kulturstad och golfresmål - allt i ett! Sousse är Tunisiens tredje största stad med ett myllrande folkliv, en spännande medina och en lång sandstrand mitt i stan. Turisterna och lokalbefolkningen flanerar längs strandpromenaden både dagtid och kvällstid. I medinan kan man pruta och fynda tunisiska specialiteter som vattenpipor, mattor, skinn, keramik och silver. Omtyckt lägenhetshotell med bra läge Ett populärt alternativ för den som vill ha många faciliteter, bra standard och gångavstånd till både golf och stadsliv. Hotellet har restaurang och barer, ett moriskt café, flera inbjudande utrymmen med soffor och bord, ett minimarket, inomhuspool, bastu, gym (relativt stort), massage och biljard. Större matbutik ca 400 m från hotellet. Några aktiviteter/ faciliteter mot kostnad. Port El Kantaoui är en växande semesterort strax utanför Sousse. Här finns också den populära golfbanan med samma namn. Flanera gärna en kväll i den vackra hamnen och titta på alla båtar eller njut av en god middag på någon av de många restaurangerna. Välj att bo lite lugnare i Port el Kantaoui eller på något av hotellen mellan Sousse och Port el Kantaoui, eller lev storstadsliv i centrala Sousse. Mellan Sousse och Port el Kantaoui kan man enkelt och billigt ta sig med buss, taxi eller tuktuk. sousse Medina 2 2 deturs servicekontor 1 Lägenheter Vincci El Kantaoui Center DDD+ 2 Hotell Kaiser DD+ 3 Hotell Riviera DDDD 4 Le Monaco lägenhet DDDD Port El Kantaoui El Kantaoui Golf Club fakta om sousse Avstånd Sousse-flygplatsen: 15 km, Sousse-Monastir: 25 km, Sousse-Port el Kantaoui: 9 km, Sousse-Tunis: 140 km. Bad Milslång, långgrund sandstrand som har begränsad städning vintertid. Brännmaneter kan förekomma och ibland går det höga vågor. Flygtid Under 4 timmar. Invånarantal Ca Kommunikationer Goda kommunikationer både inom och utom Sousse med tåg, taxi och louage (långfärdstaxi). Bil är lätt att hyra. Nöjen Många restauranger, barer och några nattklubbar i Sousse och även i Port el Kantaoui. Servicekontor Detur & Voyages 2000, Boulevard 14, Janvier 4051, Sousse. Tel Nödnummer Sport & Aktiviteter Golfbanor både i Port El Kantaoui och utanför Monastir. Sportaktiviteter på de större hotellen. Ca 30 minuter till det första hotellet i Sousse, ca 45 min till Port el Kantaoui. Äta ute De bästa restaurangerna finns i Port el Kantaoui men även Sousse har många olika restauranger. Tvårums lägenheterna Modernt inredda tvårumslägenheter (något slitna) i varma, ombonade färger med varierande planlösning. Ett kombinerat sovrum med två separata sängar eller en dubbelsäng och möjlighet till extrabädd i bäddsoffa (140 cm bred, rekommenderas till barn) och pentry. Pentry med kylskåp, två kokplattor, köksfläkt och enkel köksutrustning. Alla lägenheter har telefon, klinkergolv, satellit-tv, balkong eller terrass. Badrum med toalett, badkar med dusch och hårtork. Rummen håller dock en något lägre standard än hotellet i övrigt. Turistområde med lokal trafik som kan uppfattas som störande. Byggt år Tre byggnader med totalt 350 rum varav 297 är lägenheter. Konferensmöjligheter. Några trappsteg till hissarna. Uttagsautomat finns på hotellet. Trådlöst internet i lobbyn (kostnadsfritt) och internet hörna (mot kostnad). Poolhandduk mot deposition. * Utomhuspoolerna är ej uppvärmda och har begränsad service under vintersäsongen. Centrum: 10 km till Sousse Lokalt centrum: 400 m, Kantaoui Marina Bad: 350 m Hiss/Vån: Ja/4 Måltider: Inga, Mot tillägg: Enkelrum, frukost & halvpension Centralvärme: Ja, tidsbegränsad beroende på väder Kassafack: I rummet, ca 70 SEK/ vecka SEK i deposition (april -12) Utomhuspool: Ca 200 kvm, djup 1,8 m. Ej uppvärmd Inomhuspool: Ca 200 kvm, djup 1,8 m. Uppvärmd Golf: Ca 1,5 km till El Kantaoui Golf Club Adress: Boulevard 7 Novembre B.P. 355, 4089 Port el Kantaoui, Sousse Tel/Fax: // Tvårumslägenheter 04.01/ /1 10/ dagar 7.399: :- 3000:- Pris / pers med del i lägenhet inkl. flygtillägg och uppvärmning., enkelrumstillägg, ev. avbeställningsskydd & försäkring tillkommer. 3

3 Hotell Kaiser DD+ lägenheter Le monaco DDdd Populärt stadshotell med gångavstånd till centrum Ett enkelt men trevligt hotell för dig som värdesätter läge mer än standard. Hotellets restaurang serverar frukost- och middagsbuffé, och har en hänförande panoramautsikt över havet. Det finns även en lobbybar, en trivsam pub med enklare matservering, litet gym, hamam, bastu och jacuzzi. Några aktiviteter/faciliteter mot kostnad. Rummen Ljusa och enkla dubbelrum med två separata sängar eller en dubbelsäng och några med möjlighet till en eller två extrasängar. Alla rum har telefon, satellit-tv, klinkergolv och små balkonger. De rum med möjlighet till extrasäng saknar balkong. Badrummen har toalett och badkar med dusch eller duschkabin. Ett handikappanpassat rum (trångt till balkong) finns på förfrågan. Stadsområde. Hotellet ligger vid en gata med genomfartstrafik som kan vara störande. Byggt år 1983/94, renoverat Totalt 150 rum. Hissen når inte första våningen (m-sektionen) och utrymmen/faciliteter under markplan. Trådlöst internet i de flesta av rummen samt i lobbyn (kostnadsfritt) och internethörna (mot kostnad). * Utomhuspoolerna är ej uppvärmda och har begränsad service under vintersäsongen. Lokalt centrum: 500 m Centrum: 2 km, Sousse Bad: 500 m Hiss/Vån: Ja/9 Måltider: Halvpension. Mot tillägg: Enkelrum Centralvärme: Ja, beroende på väder Kassafack: I receptionen, ca 70 SEK/ vecka(april -12) Utomhuspool: Ca 60 kvm, djup 1,8 m. Ej uppvärmd Golf: Ca 7 km till El Kantaoui Golf Club Adress: Boulevard taib mhiri, 4000 Sousse, Tunisia Tel/Fax: // Dubbelrum 04.01/ dagar 7.500:- 3000:- Pris / pers med del i dubbelrum inkl. flygtillägg, halvpension & uppvärmning., enkelrumstillägg, ev. avbeställningsskydd & försäkring tillkommer. Stilrent lägenhetshotell vid stranden Le Monaco är ett trevligt och fräscht lägenhetshotell som ligger precis vid stranden, med gott om restauranger, barer och butiker i närheten. Hotellet har en bar och en liten à la carte-restaurang som även serverar frukostbuffé. I anslutning till hotellet finns en italiensk restaurang. På hotellområdet finns även hamam, litet gym, biljard, några små butiker och ett thalassaspa. Matbutik finns ca 200 m från hotellet. De flesta aktiviteter/ faciliteter mot kostnad. Lägenheterna Ljusa lägenheter som är stilrent inredda. Små enrumslägenheter med två separata sängar eller en dubbelsäng. Rymliga tvårumslägenheter med två separata sängar eller en dubbelsäng och möjlighet till tre extrabäddar. Alla lägenheter har telefon, satellit-tv och klinkergolv. 43 lägenheter har balkong. Pentry med två kokplattor, kylskåp, enkel köksutrustning, mikrovågsugn och kaffebryggare. Badrummen har toalett, hårtork (några rum utan) och badkar med dusch. Turist/ stadsområde med trafik. Byggt Totalt 56 lägenheter. Ett större byggnadsarbete pågår precis utanför hotellområdet där det byggs ett nytt hotell. Detta kan vara störande för vissa rum. Trådlöst internet finns på rummen och i lobbyn (kostnadsfritt). bussen stannar ca 200 m från hotellets entré. *Utomhuspoolerna är ej uppvärmda och har begränsad service under vintersäsongen. Centrum: 2 km, Sousse Lokalt centrum: 1 km Bad: Strandläge Hiss/Vån: Ja/7 Måltider: Inga Mot tillägg: Enkelrum, frukost & halvpension Centralvärme: Ja, tidsbegränsad beroende på väder Kassafack: I receptionen, ca 75 SEK/ vecka (april -12) Utomhuspool: Ca 200 kvm, djup 1,4 m. Golf: Ca 6 km till El Kantaoui Golf Club Adress: Boulevard 7 Novembre, 4000 Sousse, Tunisien Tel: Fax: Enrumslägenheter Tvårumslägenheter Enrumslägenheter Tvårumslägenheter Hotell 1-rum 3000:- 6/1 10/2 35 dagar 6.899: / /1 10/ dagar 7.500: : / /1 10/ dagar 8.899: :- 2-rum 5000:- Pris / pers med del i lägenhet inkl. flygtillägg & uppvärmning., enkelrumstillägg, ev. avbeställningsskydd & försäkring tillkommer. 5

4 Hotell riviera DDDD Trevligt hotell i arabisk stil Hotell Riviera är smakfullt inrett med ljusa färger och arabiska dekorationer. Det är ett speciellt bra alternativ för golfaren då det är beläget endast 500 m från omtyckta Kantaoui Golf Club. På hotellområdet finns faciliteter så som flera barer och restauranger, minigolf, bordtennis, tennis och fotboll. För den som vill koppla av finns bl.a. mysiga sittgrupper och en inomhuspool. Några faciliteter/aktiviteter mot kostnad. Rummen Stora och ljusa dubbelrum inredda i rött och brunt. Här finns en mindre dubbelsäng eller två separata sängar samt möjlighet till en eller två extra bäddar. Alla rum har telefon, satelit-tv, minibar (mot förfrågan), klinkergolv och balkong. Badrum med badkar, separat toalett och hårtork. Några av rummen är något mer slitna än hotellet i övrigt. Några rum med connecting door finns mot förfrågan. Turist/strandområde med lokaltrafik. Byggt 1993, renoverat 2008/2010. Trappsteg och ramper finns inom området. Totalt 297 rum fördelade på två byggnader. Konferensmöjligheter. Trådlöst internet och internetcafé finns på området. * Utomhuspoolerna (töms ibland för underhåll) och vissa faciliteter har begränsat öppethållande vintertid. Lokalt centrum: El Kantaoui Marina, 2 km Centrum: 7 km, Sousse Bad: 300 m Hiss/Vån: Ja/5 Måltider: Halvpension Mot tillägg: Enkelrum Centralvärme: Ja, beroende på väder Kassafack: I receptionen, ca 100 SEK/ vecka SEK i deposition (april -12) Utomhuspool: Ca 600 kvm, djup 2,5 m. Ej uppvärmd Inomhuspool: Rund, ca 250 kvm, djup 2 m. Uppvärmd Golf: Ca 500 m till El Kantaoui Golf Club Adress: Boulevard taib mhiri, 4000 Sousse, Tunisia Tel/Fax: // Dubbelrum 04.01/ dagar 8.600:- 3000:- Pris / pers med del i dubbelrum inkl. flygtillägg, halvpension & uppvärmning., enkelrumstillägg, ev. avbeställningsskydd & försäkring tillkommer. 6 7

5 NJUT AV VINTERN I ALANYA lägenheter azalea INGET ENKELRUMSTILLÄGG DDDd Att lämna den regniga hösten och kalla vintern i Sverige är efterlängtat av många! Alanya i Turkiet är just en sådan paus. Här väntar det lokala livet med gästvänliga människor, ett behagligt och skönt klimat, god mat, avslappnande miljö och en bedårande utsikt över staden från den gamla försvarsmuren. Ja, här finns allt som kan göra vistelsen rik på upplevelser! Spendera dagen med att handla färska matvaror och kryddor på marknaden. Alanyas matmarknad är en exotisk röra av dofter och färger. Njut av eftermiddagspromenader längs stranden, fynda bland mattor, guld, läder och kläder eller varför inte prova ett klassiskt hamambad? Kom till Alanya för att koppla av, träffa nya vänner, ta intryck och upplev en annorlunda kultur! Kleopatrastranden 1 Lägenheter Azalea DDDD 2 Sultan Sipahi DDD+ 1 2 centrum deturs servicekontor Östra stranden fakta om alanya Avstånd Alanya-Mangavat ca 65 km, Alanya-Antalya ca 140 km, Alanya-Anamur ca 140 km, Alanya-Mersin ca 380 km, Alanya-Side ca 70 km, Alanya-Marmaris ca 500 km, Alanya-Flygplatsen ca 130 km. Bad Alanyas två sandstränder är flera kilometer långa. Den västra kallas Kleopatrastranden. På Östra stranden kan det förekomma små klippblock och klappersten i vissa områden. Flygtid Under 4 timmar. Invånarantal Ca Kommunikationer Goda kommunikationer inom Alanya med stadsbuss (Dolmus) och taxi, samt mycket bra förbindelser med städer i andra delar av Turkiet. Nöjen Här finns gott om restauranger, barer för alla åldrar och smaker och några nattklubbar. Servicekontor Kizlarpinari Mahallesi Mehmet Akif Ersoy Caddesi Ikizler Apart No:22 Alanya.Tel: Nödnummer: Shopping Ett stort utbud av butiker. Marknad varje dag runt om och i Alanya. Sport & Aktiviteter Längs stränderna finns tennisplaner. Promenadvägar upp mot bergen. Cyklar går att hyra. Ca 2 timmar från flygplatsen till första hotellet. Äta ute Ett stort utbud av restauranger och barer. En enklare måltid kostar ca 60 SEK, lunch ca 70 SEK, middag ca 130 SEK, en öl ca 25 SEK, vatten på flaska ca 6 SEK/ liter. Avståndet till centrum är beräknat till Atatürkstatyn strax innan hamnen. Ett populärt lägenhetshotell av bra standard Azalea är ett välskött och gästvänligt hotell i ett populärt turistområde, inte långt från strand, saluhall och centrum. Här kommer du nära den turkiska vardagen då det finns många bofasta i området. Det råder en trevlig atmosfär och man känner sig lätt välkommen, många gäster återvänder till hotellet år efter år. Hotellet har en liten spa-avdelning, bastu, hamam, biljard, bar och två restauranger. Hotellet anordnar underhållning en gång/vecka. Några aktiviteter/ faciliteter mot kostnad. Lägenheterna Ljusa och modernt inredda tvårumslägenheter med två separata sängar eller en mindre dubbelsäng och möjlighet till extrabäddar i vardagsrummet. Nybyggda trerumslägenheter för upp till sex personer med två sovrum. Pentry med enkel köksutrustning, vattenkokare, kaffebryggare, kylskåp och två kokplattor. Alla lägenheter har balkong (två rum med markterrass), laminatgolv, telefon och satellit-tv. Badrummet har badkar eller duschkabin (ej trerums lgh) med höga kanter, hårtork och toalett. Lägenheterna i annexbyggnaden saknar möjlighet till extrabäddar. Det finns en handikappanpassad enrumslägenhet för två personer (med dusch) på bottenvåningen. Denna går att boka på förfrågan. Turist/stadsområde med lokal trafik. En närliggande moské och ljud från hotellets restaurang och bar kan vara störande. Byggt 1995/2006/09, löpande renoveringar. Totalt 96 lägenheter fördelade på tre byggnader. Det finns trappor och nivåskillnader inom hotellområdet, bla till receptionen. På grund av trafiken stannar transferbussen ibland ca 50 m från hotellet. Internetcafé och trådlöst internet finns (mot kostnad). Större matbutik finns ca 300 m från hotellet och uttagsautomat ca 50 m. Obs! Vissa av rummen har låga balkongräcken. * Utomhuspoolerna (töms ibland för underhåll) och vissa faciliteter har begränsat öppethållande vintertid. Centrum: 1,5 km Lokalt centrum: 0 m Bad: 300 m Hiss/Vån: Ja/5 Måltider: Inga Mot tillägg: Enkelrum, halvpension Kassafack: I lägenheten, ca 125 SEK/vecka. (april -12) Utomhuspool: Ca 115 kvm, djup 1,6 m + 85 kvm, djup 1,6 m. Ej uppvärmd) Strand: Kleopatrastranden. Grovkornig sand Adress: Saray mah, Ahmet Yesevi cad. No 10, Alanya Tel/Fax: // från Stockholm 20.10/ dagar 9.600:- från Stockholm 27.10/ dagar 9.600:- från Stockholm 03.11/ dagar 8.600:- från Stockholm 10.11/ dagar 8.100: / dagar 9.600: / dagar 9.600: / dagar 8.600: / dagar 8.100:- från Stockholm 05.01/ dagar 7.800:- från Skellefteå* 26.10/ dagar 8.600:- från Borlänge* 19.10/ dagar 8.700:- från Östersund* 19.10/ dagar 9.200:- från Västerås* 20.10/ dagar 8.500:- från Luleå* 21.10/ dagar 9.200:- från Sundsvall* 21.10/ dagar 8.200:- Ej enkelrumstillägg 200:- Pris / pers med del i tvårumslägenhet inkl. flygtillägg & uppvärmning.,, ev. avbeställningsskydd & försäkring tillkommer. OBS!* Återresan går till Stockholm. 8 9

6 hotell sultan sipahi DDD+ VIKTIGT ATT VETA Viktig information A Ö, Deturs särskilda resevillkor och Allmänna villkor för paketresor hittar du i Sommarkatalogen 2012 på sid eller på under viktigt att veta. Med förbehåll för eventuella ändringar och tillägg efter denna broschyrs färdigställande. Ett modernt hotell mitt i centrum Hotell Sultan Sipahi är centralt beläget och har nära allt. Det är ett utmärkt alternativ för er som vill ha gångavstånd till restauranger, shopping, strand och allt vad centum har att erbjuda. Hotellet ligger precis intill Kleopatrastranden med faciliteter så som inomhuspool, en bar, två à la carte- och en bufférestaurang, en trevlig spa-avdelning, bastu, gym, bordtennis och biljard. Mitt emot hotellområdet finns det en tennisbana som går att hyra. Några aktiviteter/ faciliteter mot kostnad. Rummen Klassiska och eleganta rum inredda i ljusa fräscha färger. Fina dubbelrum med dubbelsäng eller två separata sängar med möjlighet till extrabädd. Alla rum har balkong, satellit-tv, telefon, heltäckningsmatta eller laminatgolv, luftkonditionering och minibar (mot kostnad). Badrummen har toalett, badkar med dusch och hårtork. Tre handikappanpassade rum finns på förfrågan. från Stockholm 20.10/ dagar 9.600:- från Stockholm 27.10/ dagar 9.600:- från Stockholm 03.11/ dagar 8.600:- från Stockholm 10.11/ dagar 8.100:- Hotellet är byggt 1978 och totalrenoverades Anläggningen är uppdelad i tre byggnader och har totalt 215 rum. Trådlöst internet i lobby (kostnadsfritt) och internethörna (mot kostnad) finns. Uttagsautomat finns precis utanför hotellet. Möjlighet till konferens finns. OBS: 30 Euro i deposition tas ut vid incheckning. * Utomhuspoolerna (töms ibland för underhåll) och vissa faciliteter har begränsat öppethållande vintertid. från Stockholm 20.10/ / / / / dagar 56 dagar 49 dagar 42 dagar 49 dagar 9.600: : : : :- Centrum: 1,2 km Lokalt centrum: 0 m Bad: 600 m Hiss/Vån: Ja/6 Måltider: Inga Mot tillägg: Enkelrum, frukost, halvpension Centalvärme: Ja Kassafack: I rummet, ca 125 SEK/ vecka (april -12) Utomhuspool: Oval. Djup 1,5 m. Ej uppvärmd Inomhuspool: Ca 40 kvm, uppvärmd. Djup 1,2 m. Strand: Kleopatrastranden. Grovkornig sand Adress: Saray Mah, Mehmet Akif Ersoy Cad No:10, Alanya Tel/Fax: // från Skellefteå* 26.10/ dagar 8.600:- från Borlänge* 19.10/ dagar 8.700:- från Östersund* 19.10/ dagar 9.200:- från Västerås* 20.10/ dagar 8.500:- från Luleå* 21.10/ dagar 9.200:- från Sundsvall* 21.10/ dagar 8.200:- 60 SEK/dygn 200:- Pris / pers med del i tvårumslägenhet inkl. flygtillägg & uppvärmning., enkelrumstillägg, ev. avbeställningsskydd & försäkring tillkommer. OBS!* Återresan går till Stockholm

7 Detur Sweden AB Besöksadress Regeringsgatan 20, Stockholm Postadress Box 16115, Stockholm Internet Telefon Fax DETUR INTERNATIONAL Finland Sweden Norway Denmark Helsinki Stockholm Oslo Copenhagen 12