Bjud med dina arbetskamrater och ta chansen att få träffa kollegorna i de båda nätverken!

W1138 Välkommen till frukostmöte torsdag 6 oktober med NTI CAD Specialisten som värdar! Tema: Rätt CAD-verktyg för processindustrin. NTI CAD Specialisten vill visa smarta CAD-verktyg som underlättar arbetet för projektledare, konstruktörer och anläggningsägare inom processindustrin. Värdet av 3D-modellering är sedan länge bevisad för konstruktion av processanläggningar. Befintliga lösningar är komplicerade och dyra, de används framförallt i de största projekten. Detta är ett problem eftersom de vanligaste anläggningsprojekten idag är uppgraderingar och utbyggnader som körs på snäva budgetar med tuffa deadlines. Autodesk Plant Suite 2012 ger dig en kostnadseffektiv och skalbar lösning baserad på välkända plattformar så som AutoCAD, Revit, Inventor och Navisworks. Samtliga program är enkla att komma igång med och implementera i din verksamhet. De vänder sig med fördel både till anläggningsägare och konstruktörer. Kom och få en inblick i de möjligheter som finns i dessa lättanvända helhetslösningar för processindustrin som CAD-verktygen ger. Datum & tid: Torsdag 6 oktober kl. 07.30 09.00 Plats: Park 124, Signalhornsgatan 124, 656 34 Karlstad Anmälan till: e.soderlund@paperprovince.com eller maria.johansson@compare.se senast måndag 3 oktober. Bjud med dina arbetskamrater och ta chansen att få träffa kollegorna i de båda nätverken! 1

Bussresa i The Paper Province med studenter från Karlstads universitet Torsdag den 22 september bjöds ett 35-tal studenter från Karlstads universitet på en bussresa ut till medlemsföretag i The Paper Province. Resan arrangerades av The Paper Province och är ett led i arbetet att låta studenter få möjlighet att nätverka, diskutera ex-jobb, karriär och mingla med företrädare för spännande företag. Kompetensförsörjning är en jätteviktig fråga för våra medlemsföretag. Denna dag besökte studenterna Säffle, Grums, Skoghall och Karlstad. Här mötte studenterna Somas Instrument AB, UMV Coating AB och BTG Instruments AB i Säffle, Billerud AB Gruvöns Bruk och COWI AB i Grums, Stora Enso Skoghalls Bruk och SWECO och METSO i Skoghall och resan avslutades på Nöjesfabriken med mat & mingel. För mer information: kontakta Marianne Andersson, The Paper Province, tel. 054 24 04 63. Kurserbjudande från The Paper Province KOMPETENSCENTRUM: Effectivt Ledarskap steg 1 (öppen kurs) Kursen vänder sig till dig som är på väg att bli ledare eller med begränsad erfarenhet av chefs- och ledarskap. Läs vidare på näst sida! Omfattning: 3 + 3 dagar. Kursdatum: 6-7 dec. 2011, 10 11 jan. och 14 15 febr. 2012. Utbildningsmål: Efter seminariet skall deltagarna: - Kunna förstå och tillämpa de metoder och tekniker som ingår i programmet. - Ha ökat insikten om sig själv - Ha ökat förståelsen om hur jag kan påverka och påverkas av andra - Ha fått ett utökat nätverk Programansvarig: Mikael Olofsson, Effect Management. För kostnad / anmälan: Kontakta Camilla Falck, tel. 054 24 04 91 alt., c.falck@paperprovince.com 2

FRÅN STOCK TILL KARTONG/PAPPER Kursen vänder sig till alla som behöver en kort introduktion till massa-, papper- och kartongtillverkning t ex administrativ eller annan personal. Kursen omfattar två dagar fördelat på 22-23 november.. Tid: 8.00 16.00 Kursledare: Ove Karlsson, The Packaging Greenhouse Plats: Dag 1: Billerud AB Gruvöns Bruk Dag 2: Stora Enso Skoghalls Bruk För mer information: kontakta Camilla Falck, tel. 054 24 04 91. eller via c.falck@paperprovince.com Utveckla din förmåga att leda projekt Utbildningen vänder sig till dem som är projektledare och vill utveckla förmågan att leda projekt, samt de som har arbetat i projekt och vill få den grundläggande kompetensen att axla rollen som projektledare. Utbildningen är även nyttig för dem som vill ha insikt i projekt som arbetsform, t ex projektbeställare, styrgruppsmedlemmar m fl. Omfattning: 2 + 2 dagar Kursdatum: 9 10 november samt 15 16 november, 2011. Sista anmälningsdag är 28 oktober-11. Plats: Addoceo s lokaler på Pumpgatan 5, Karlstad. Anmälan är bindande. Fakturering sker vid kursstart. Kursanmälan sker till KOMPETENSCENTRUM, Camilla Falck, Tel. 054 24 04 91 alt. c.falck@paperprovince.com GREENHOUSE ÖPPNA UTBILDNINGAR / AKTIVITETER : Kurs i Formning av papper & kartong 18-19 oktober Grundkurs i Pappersteknik 31 oktober- 4 november Kurs i Energieffektivisering vid papperstillverkning 15-17 november Konferens - Kompetensutveckling inom massa och pappersindustrin 15 november För mer information och anmälan kontakta oss på 054 24 04 90 eller info@thepackaginggreenhouse.com Kunskapsgatans science center satsar på skolungdomar Teknikintresset hos barn är stort. Det vill Karlstads universitet ta vara på. Därför startar nu Kunskapsgatan, ett science center där ungdomar från högstadiet och gymnasiet får möta teknik och naturvetenskap i ett inspirerande sammanhang. Tisdag den 27 september är det dags för invigning. 3

Det händer spännande saker på Karlstads universitet. Nu slås portarna upp till ett flexibelt science center under namnet Kunskapsgatan. 120 deltagare från näringslivet, kommuner och skolklasser från olika delar av Värmland blir först med att få en glimt av Kunskapsgatans första tre teman. Rymden: besökarna utforskar universum med ett digitalt rymdprogram, teleskop och robotar. Kriminalteknik: ett brott ligger till grund för en polisutredning och leder besökaren till det kriminaltekniska laboratoriet där det bland annat behövs hjälp med DNA- och droganalyser. Förpackningar: vid ett sammanträde på Förpackningsbolaget får besökarna möte en kund som vill beställa en förpackning till en mycket speciell produkt. Vad har man för val och vad bör man tänka på när en förpackning ska designas? - Kunskapsgatan vill hjälpa barn och unga att utveckla det teknikintresse som ofta finns i unga år men som man många gånger tappar på vägen till vuxenlivet. Det går att göra teknik roligt och intressant även för ungdomar och det vill vi göra med experiment och aktiviteter kring aktuella teman i samverkan med skolor och näringsliv, säger Susanne Walan, projektledare. Kan vi stärka teknikutveckling i regionen kan vi också forma en bättre kompetensförsörjning för framtiden. Program invigningen: Tid: tisdagen den 27 september, klockan 13.45 Plats: Pedagogiska verkstaden i hus Vänern, Karlstads universitet. 13.45 "Paketöppning" av Kunskapsgatan 14.00 Välkomst- och invigningstal av Susanne Walan, projektledare för Kunskapsgatan, Jan Moritz, VD Ljungbergsfonden samt Jan van Stam, dekan vid Fakulteten för teknik- och naturvetenskap, Karlstads universitet. 14.15 Särskild invigningsceremoni med sammanfogning av Kunskapsgatans symbol - oändligheten i form av ett möbiusband. 14.20 Upplevelsevandring på Kunskapsgatan. 15.00 Invigningen avslutas. Invigningen sker direkt efter en diskussionslunch som Sveriges Ingenjörer håller på Karlstads universitet med anledning av att organisationen firar 150 år. Där medverkar bland andra landshövding Eva Eriksson, tillförordnad rektor Thomas Blom, Sveriges Ingenjörer och representanter från kommuner och näringsliv. Se separat inbjudan till pressträff från Sveriges Ingenjörer. Kontaktperson vid frågor: Susanne Walan, projektledare för Kunskapsgatan, susanne.walan@kau.se tfn. 070-525 88 07. Mer information på www.kau.se/kunskapsgatan Ris och ros för Karlstads universitet i regeringens budgetproposition Regeringens budgetproposition innehåller stora satsningar på utbildning, bland annat ett mattelyft med fortbildning för lärare, kvalitetssatsning på humaniora och samhällsvetenskap samt fler utbildningsplatser till bland annat sjuksköterska. - Det här är mycket positivt för utbildningssektorn nationellt sett. Hur Karlstads universitet får del av satsningarna har vi ännu inte analyserat i alla detaljer men klart är till exempel att vi får 40-talet nya platser inom lärarutbildningen nästa år, säger Thomas Blom, tillförordnad rektor. - För Karlstads universitets del är det dock ett bekymmersamt läge om vi ser till hela verksamheten. Vi har ett högt söktryck, men faller inte väl ut i regeringens anslagstilldelning. Redan nästa år har vi en anslagsram som är drygt 30 miljoner kronor lägre än årets. En del av dessa förändringar är kända sedan tidigare och vi har redan börjat med åtgärder för att anpassa verksamheten men det är ändå bekymmersamt, säger han. Regeringen väljer också att satsa på fler civilingenjörer. 4

- Vi vet att vi inte får del av satsningen på civilingenjörer nästa år, vilket är synd. Huvuddelen går till Chalmers och KTH, men vi har ändå ett viktigt uppdrag att utbilda ingenjörer. De är mycket efterfrågade i regionen, säger Thomas Blom. 2013 påbörjas en utbyggnad med 700 platser inom sjuksköterskeutbildningen i landet. Inom det området står Karlstads universitet starkt och hoppas få del av det utökade uppdraget. Forskningsanslaget till Karlstads universitet höjs nästa år med fem miljoner kronor till cirka 193 miljoner. Det är, jämfört med de senaste åren, en relativt stor höjning. För ytterligare information, kontakta tf rektor Thomas Blom, telefon 0705-954785 Läs mer på: www.paperprovince.com Kvartalsrapport: Svensk skogsindustri bromsar Trots produktionsökningar för sågade trävaror, massa och papper är produktionen inte tillbaka på nivåer före krisen 2008. Exportvärdet för massa och papper har ökat men värdet har gått tillbaka för sågade trävaror. Detta framgår av Skogsindustriernas senaste kvartalsrapport. Värdet av Sveriges skogsindustriexport steg med fem procent under första halvåret 2011 jämfört med samma period 2010. Exportökningen är lägre än för den totala svenska varuexporten. Exportleveranserna från svenska sågverk ökade med cirka fyra procent jämfört med samma period förra året. Det är främst euromarknaderna i västra Europa som gått volymmässigt bra. Exportvärdet för massa och papper har ökat men värdet har gått tillbaka för sågade trävaror under första halvåret 2011. Hittills i år har det getts besked om nedläggning av sju sågverk. Det sker även fortsatta personalminskningar på både sågverk och pappersbruk. Produktionen av sågade trävaror, massa och papper bromsar in, med undantag för förpackningsmaterial. Det gör det än viktigare att blicka framåt. Skogsindustrins vision är att produktionen i det svenska skogsindustriklustret skall fördubblas till år 2035 och att minst hälften av tillväxten skall komma från nya produkter, säger Marie S. Arwidson, VD Skogsindustrierna. Forskning och utveckling blir därför än mer viktig för att bygga framtiden. Ekoportal2035 är ett visionärt inspirationsmaterial som Skogsindustrierna tagit fram och som visar på ett stort antal möjliga produktidéer för framtiden. Mer information finns i kvartalsrapporten från Skogsindustrierna Så går det för skogsindustrin. Där presenteras det samlade läget och utvecklingen för skogsindustrin och dess delbranscher sågverks-, massa- och pappersindustrin. Informationen baseras på officiell statistik och på Skogsindustriernas statistik. Rapporten kommer ut fyra gånger per år. www.skogsindustrierna.org/sa_gar_det_for_skogsindustrin För mer information vänligen kontakta: Marianne Svensén, branschekonom Skogsindustrierna, 08-762 72 07 Karin Eriksson, pressansvarig Skogsindustrierna, 070-254 48 49 5

Energy Square berättar om sina erfarenheter I torsdagens workshop Matchmaking - Gör det mesta av ditt mässdeltagande var Magnus Persson, verksamhetsledare Energy Square inbjuden talare. Workshopen arrangerades av Handelskammaren Värmland och ALMI Företagspartner Värmland som inledde med att kort berätta om sina verksamheter och vilket stöd de kan ge. Därefter berättade Evelina Carlsson, ALMI Företagspartner Mälardalen, om kommande aktuella mässor och om tips vid matchmaking. ALMI är vid vissa utvalda mässor med och arrangerar matchmaking. De mässor som står på tur är: Elmia Subcontractor (Jönköping) 8-9 november 2011 Hannover Messe 23-27 april 2012 Intermodal (Örebro) 19-20 september 2012 I juni arrangerade ALMI matchmaking på den stora internationella konferensen ICSB World Conference. Matchmakingen pågick parallellt med konferensen under två dagar och hade namnet Baltic Business Arena. The Paper Province delade på representationen dessa två dagar, dag ett var Linda Blomqvist där och dag två Magnus Persson. Det var erfarenheterna från detta som Magnus berättade om, d.v.s. förberedelsen, själva matchmakingen och efterarbetet. Magnus Persson The Paper Province/Energy Square, Louise Larsson ALMI Värmland, Evelina Carlsson ALMI Mälardalen. Foto: ALMI Företagspartner Värmland - Det är ett effektivt sätt att träffa nya kontakter på, säger Magnus Persson. ALMI gör här ett mycket bra jobb med att hjälpa just dig att finna rätt kontakt. Det är en service fler borde nyttja, avslutar Magnus. www.energysquare.se 6

Vattenrening vid massabruk undersöks I höst startar IVL Svenska Miljöinstitutet tillsammans med ÅF ett projekt, där anaerob vattenrening vid massaindustrier ska studeras. Flera svenska massaindustrier planerar att installera anaerob (syrefri) rening av avloppsvatten. Skälet är att det antas finnas en potential att genom detta spara energi i övriga reningssteg, samt en möjlighet att utvinna biogas ur processen. Frågeställningen är, om den sammanlagda nyttan av reningen är större eller mindre än den miljöpåverkan, som orsakas av konstruktion och drift. Genom fallstudier vid massafabriker räknar man nu med att få svar på den frågan. Det finns goda skäl att tro, att anaerob rening i ett miljömässigt helhetsperspektiv står sig betydligt bättre än exempelvis sandfilter eller kemisk fällning, eftersom man här kan minska energiförbrukningen i en befintlig anläggning genom minskat luftningsbehov i det biologiska steget, säger Mikael Malmaeus vid IVL. /AA Läs mer på: www.paperprovince.com Skaffa en projektgrupp i Indien - hälsa på dom i Karlstad Rightshore är en personligare offshore-lösning för dig som vill effektivisera din ITverksamhet utan att tappa kontrollen över det dagliga arbetet. Idag erbjuder vi, Sogeti Sverige AB, hela tjänsteportföljen genom våra 32 000 specialister i Indien, med den leveransmodell som passar dig. Den avgörande skillnaden är att vi behåller vår lokala förankring. Konceptet innebär att varje del av uppdraget placeras där det görs mest effektivt. Det betyder att vi aldrig är längre bort än Karlstad eller något av våra tjugoen andra kontor i Sverige. Även när uppdraget befinner sig i Indien. På www.sogeti.se/rightshore kan du läsa mer om vad vi kan göra för dig. Du kan också kontakta Karlstadskontorets ortschef Andreas Sjöstedt, tel. 072-204 13 15 för mer information om vilka möjligheter som finns. Samee Ullah och Tushar Madiya, två av våra indiska kollegor, som f.n. arbetar i Karlstad. Sogeti levererar högkvalitativa IT-konsulttjänster på den lokala marknaden. I vår heltäckande tjänsteportfölj syms IT-specialisttjänster, utvecklings- och integrationsprojekt, testning, systemförvaltning samt Rightshore-tjänster. Sogeti har cirka 20 000 medarbetare i 15 länder. Av dessa arbetar cirka 1 100 konsulter vid företagets 22 svenska kontor. Läs mer på: www.paperprovince.com Metso levererar kartongmaskin till Kina Metso har fått en stororder från International Paper & Sun Cartonboard i Kina, gällande en produktionslinje för kartong. Affären uppskattas vara värd någonstans mellan 90 och 120 miljoner euro. Exakt hur mycket anges inte i pressmeddelandet från Metso Corportion, men beroende på produktionslinjens kapacitet handlar det om en order i denna storleksklass. 7

I leveransen ingår en komplett kartongmaskin med all kringutrustning som styr- och reglersystem och de kontrollsystem som krävs. International Paper & Sun Cartonboard är ett amerikansk-kinesiskt joint venture-företag i Shandong, som i fjol hade en försäljning på motsvarade 530 miljoner euro och en produktionskapacitet, fördelad på tre maskinlinjer, på totalt 850 000 ton. Läs mer på: www.paperprovince.com SKF fortsätter att expandera i Kina och öppnar sin andra lagerfabrik i Dalian SKF öppnar idag officiellt sin andra lagerfabrik i Dalian i nordöstra Kina. Fabriken kommer att producera medelstora lager som ett komplement till det sortiment av stora lager som tillverkas i den befintliga fabriken som öppnades 2006. Lagren från dessa fabriker är huvudsakligen avsedda för kunder såsom tillverkare av elmotorer, industriella växellådor, metallbearbetning, gruvor, industrielektrisk industri, mineralframställning och cement, tunga arbetsfordon, papper och massa, samt förnybar energi. Kina är en mycket viktig marknad för SKF-koncernen och den nya fabriken bekräftar vårt åtagande till kunder och återförsäljare där och i övriga Asien, säger Tom Johnstone, SKFs vd och koncernchef. Vår sammanlagda investering i de två fabrikerna i Dalian uppgår till cirka 1,5 miljarder kronor och stödjer helt vår mycket positiva utveckling på den industriella marknaden. Vi för med oss den senaste tekniken till denna fabrik och i kombination med vårt globala teknikcenter i Kina ger det oss möjligheten att snabbare utveckla nya produkter och stödja den långsiktiga tekniska utvecklingen inom den kinesiska industrin. Genom att utöka produktionen av medelstora SKF-lager i Kina kommer vi att ytterligare stärka vår position på industrimarknaden för lager. Fabriken kommer att göra det möjligt för oss att avsevärt minska ledtider och skapa en närmare samverkan med våra kunder, säger Erik Nelander, chef för SKF China. Vi är mycket nöjda över hur vår första fabrik i Dalian har utvecklats. Den har fått ett antal utmärkelser, till exempel Dalian Preferred Employer två år i följd. Det är en anledning till att vi beslöt att bygga ytterligare en fabrik i Dalian, och vi är säkra på att vi kommer att få en mycket positiv utveckling också med den här fabriken. SKF Dalian ligger i Dalian Economic and Technological Development Area och består av en fabrik för stora lager och en fabrik för medelstora lager och utgör tillsammans den största tillverkningsenheten för SKFs försäljning till den industriella lagermarknaden i Kina. De två fabrikerna förväntas ha över 800 anställda vid årets slut. SKF Kina består av ett flertal försäljnings- och servicekontor samt 13 tillverkningsenheter som förser kunder i Asien med produkter och tjänster av hög kvalitet. SKF utsåg en försäljningsagent i Kina redan 1912 och etablerade sin första försäljningsfilial i Shanghai 1916. SKF Kina har sitt huvudkontor i Shanghai och har närmare 5 000 anställda. För ytterligare information, kontakta: Rebecca Janzon, Global Press Manager, tel: +46 31-337 3880,mobile: +46 727-173880, e-mail: rebecca.janzon@skf.com Marita Björk, Head of Investor Relations tel: +46 31-337 1994, mobile: +46 705-181994, e-mail: marita.bjork@skf.com 8

The Paper Province är en ekonomisk förening inom massa- och pappersklustret i Värmland, Norra Dalsland och Örebro län, medlemsföretag i allt från lokala leverantörer till globala giganter. Vill du veta mer om oss? Kontakta: Kjell Lagerström, tel. 070-328 33 68 eller Maria Hollander, VD, på tel. 070-621 11 72 eller besök vår webb - sida: www.paperprovince.com Våra offentliga finansiärer: Region Värmland, Karlstads kommun, Forshaga kommun, Grums kommun och Hammarö kommun och Karlstads universitet. The Paper Province Axel Johnsons väg 6 652 21 Karlstad Tel. 054-24 04 60, Fax. 054-24 04 69 info@paperprovince.com www.paperprovince.com Maria Hollander (VD) Tel. 054-24 04 62 Mobil 070 621 11 72 m.hollander@paperprovince.com Kjell Lagerström (Information/Marknadsföring) Tel. 054-24 04 66 Mobil 070-328 33 68 k.lagerstrom@paperprovince.com Detta händer framöver: 6 oktober Frukostmöte med NTI CAD Specialisten AB Arr. Compare och The Paper Province 18-19 oktober Kurs I Formning av papper & kartong, Arr. The Packaging Greenhouse AB 20 oktober Frukostmöte med Öberg Innovation AB Arr: The Paper Province och Compare 20 oktober Medlemsmöte i The Paper Province Samverkansmöjligheter 26 oktober Ny träff i Kompetensnätverket NERO 27 oktober Värmlands Innovations- och Tillväxtdag på CCC 31 oktober 4 november Grundkurs i Pappersteknik. Arr. The Packaging Greenhouse AB 1 november Frukostmöte med CTF (Centrum för tjänsteforskning, KAU) Arr. Compare och The Paper Province 10 november Medlemsmöte i The Paper Province Matchmaking 15 november Kompetenskonferens i arrangemang av The Packaging Greenhouse 15 17 november Kurs i Energieffektivisering vid papperstillverkning. Arr The Packaging Greenhouse AB 17 november Papermakers Night. Gäst: Pasi Laine, VD för Metso Paper och Metso Fiber Technology, Elite Stadshotellet Karlstad. 22-23 november Kurs Från stock till kartong / papper. Arr. The Paper Province 24 november Frukostmöte med Sigma Arr: Compare och The Paper Province 29 30 november PACSEM i Göteborg, Arr. The Packaging Arena 9

6 7 december. Kurs: Effectivt Ledarskap steg 1 (forts. 10 11 och 14 15 febr, 2012) 8 december Frukostmöte med Technogarden Engineering Resources AB. Arr. The Paper Province och Compare 10