since 1920 MADE IN SWEDEN H Ö R B Y P R E M I U M B R U K I T Y Q U A L
SVENSK KVALITET SEDAN 1920 Modernt hantverk och tidlös design Få tekniska uppfinningar har haft större betydelse i människans historia än hjulet. När Hörby Bruk grundades 1920 var hjulets egenskaper och placering en av flera viktiga komponenter i de produkter som idag går under namnet Ekeby. Än idag förvaltas, utvecklas och förbättras produkterna i takt med de krav som finns i ett modernt samhälle både när det gäller funktion och design. Vi är stolta över vår historia, vårt hantverkskunnande, den höga kvaliteten och att människor i många länder väljer våra produkter. Men kanske är vi mest stolta över att produkterna enkelt och bekvämt löser människors grundläggande behov inom transport, trädgård och lek. MER ÄN 90 ÅR AV HANTVERKSKUNNANDE Oavsett tidsepok har en modern maskinpark och ett stort hantverkskunnande på Hörby Bruk alltid stått i centrum.
sida 6-10 Med känsla för hantverk FÖR BÅDE PROFFS OCH HEMMABRUK FUNKTION OCH DESIGN FUNKTION OCH DESIGN hänger samman. Ta exempelvis Ekeby-skottkärran där vår unika konstruktion ser till att du bara behöver lyfta 15-20% av vikten du lastat. Eller CanCan-gungan där vi satt barnens säkerhet i första rummet. Och tack vare genomtänkta materialval, sinnrika detaljer och smarta konstruktioner, så är våra kärror och vagnar både gedigna, stabila, lättrullade och användarvänliga. Den starka pulverlacken skyddar mot slitage, väder och vind. När du väljer en Hörby Bruk-produkt så får du med andra ord en slitvarg som kan användas under många, många år framöver. VÅRA DUKTIGA MEDARBETARE INGET FÖRETAG ELLER deras produkter är bättre än dess medarbetare. Vi satsar därför på ständig utveckling både av såväl anställda som teknik. Det gör att företaget succesivt byggt ut både kontors- och fabrikslokaler som idag omfattar 11 500 m2. Vissa moment i produktionen är helautomatiska och robotstyrda för att komplettera hantverket och all teknikutveckling för kommande produkter sker i 3D-miljö. Med stor kunskap, känsla för detaljer och extrem noggrannhet skapar våra duktiga medarbetare tillsammans med smarta produktionsmetoder, unika produkter med mycket hög hantverkskänsla och kvalitet. SKOTTKÄRROR Här hittar du våra rejäla skottkärror, byggda för att tåla tuffa tag i trädgården, på bygget, i lantbruket och i industrin. TRANSPORT & REDSKAP sida 11-21 Här hittar du allt i från de vanliga magasin- och bagagekärrorna till kärror och vagnar med mer specifika användningsområden. Du hittar även redskap såsom såmaskiner och gallervältar. MADE IN SWEDEN HÖRBY BRUK och vårt Ekebysortiment är välkända varumärken nästan världen över. Sedan många år tillbaka är vi marknadsledande på skottkärror i Sverige. Vi är också en ledande producent i Norden på lekredskap för den privata trädgården. Och flera av våra produkter har genom åren blivit välkända klassiker. En anledning till detta är att vi konsekvent kombinerar lång svensk hantverkstradition med modern teknik i vår produktion. Resultatet är en unik kvalitet och ergonomi som inte bara syns utan som upplevs, år efter år, från generation till generation. Vi är stolta över att föra svensk hantverkstradition vidare in i framtiden. 4 TESTAT OCH GODKÄNT NÄR DU KÖPER en Hörby Bruk-produkt så får du trygghet och säkerhet på köpet. Samtliga våra produkter testas och provas minutiöst för att värna både om funktion och säkerhet. Våra lekredskap är både CE- och TÜV-godkända allt för barnens högsta säkerhet och välbefinnande. För att säkerställa kvaliteten rakt igenom så är företaget både kvalitetscertifierat enligt ISO 9001 och miljöcertifierat enligt ISO 14001. LEKREDSKAP sida 22-26 I vårt sortiment finns flera roliga lekredskap för både små och stora barn. Här hittar du gungor, sandlådor, rutschbanor, klätterrep med mera.
galvaniserat pulverlackerat plastkorg (liter) Rågat/Struket LAST KÄRRA längd x bredd x höjd PLÅT - TJOCKLEK KORG YTBEHANDLING Korg Underrede FÄLG SKALM Djup korg ger låg tyngdpunkt och därmed bättre stabilitet Pulverlackerad korg som efter trestegs förbehandling får ett mycket bra och starkt korrosions- och slitageskydd 1015 EKEBY TÄPPAN TURKOS/RÖD O 1020 EKEBY TÄPPAN SVART/SVART O 90/70 150 1430 x 665 x 670 1.15 90/70 150 1430 x 665 x 670 1.15 Rör 14 Rör 14 1021 EKEBY TÄPPAN SVART/RÖD O 90/70 150 1430 x 665 x 670 1.15 Rör 14 1022 EKEBY TÄPPAN GRÖN/RÖD O 90/70 150 1430 x 665 x 670 1.15 Rör 14 Stabil infästning i korgen skalmar av bok 1023 EKEBY TÄPPAN PFG O 90/70 150 1430 x 665 x 670 1.15 PF 3.00-4 G H 74400 Rör 14 Hjulets placering minskar tyngden vid lyft. Hjul med slang eller punkteringsfritt hjul Galvaniserat benstöd, hjulaxel, axelfäste, korgstöd och smådelar 1024 EKEBY 90 G GRÖN O 1026 EKEBY 90 G SVART O 1018 EKEBY 90 G 90/70 150 1480 x 665 x 670 1.15 90/70 150 1480 x 665 x 670 1.15 90/70 150 1510 x 665 x 630 1.15-2 G -2 G -4 G H 74075 H 74075 H 74009 Plast Plast 73004 73004 73005 15.5 15.5 15.5 Skottkärror 1920 since MADE IN SWEDEN H Ö R B Y P R E M I U M I T Y B R U K Q U A L EKEBY SKOTTKÄRROR är rejält byggda, oerhört starka och långlivade arbetskamrater. I sortimentet finns allt från klassiska skottkärror till murbrukskärror och plastskottkärror. Den robusta murbrukskärran är t ex djup och smal för ökad framkomlighet. Våra plastskottkärror är perfekta när du ska köra stora volymer med lättare material. Vill du inte dra det tunga lasset själv, då erbjuder vi eldrivna skottkärror i olika storlekar. 1027 EKEBY 90 K 1019 EKEBY 90 PFG 1017 EKEBY 90 PFG O RÖRUNDERREDE 1033 EKEBY 21:AN O 1039 EKEBY 120 K O 90/70 150 1510 x 665 x 630 1.15 90/70 150 1510 x 665 x 630 1.15 90/70 150 1320 x 665 x 670 1.15 90/70 75 1250 x 610 x 650 0.7 120/90 200 1520 x 680 x 650 1.0-4 K PF 4.00-8 G PF 4.00-8 G L 4.00-6-2 G (Ø 350 mm) /PF -4 K /PF H 74019 H 74010 73005 73005 15.5 15.5 H 74010 Rör 12 H 74090 D 74645 S 74655 H 74074 Rör 9 Rör 18 1067 EKEBY 110 G 110/90 200 1600 x 680 x 650 1.25-4 G H 74009 22 6 7
galvaniserat pulverlackerat plastkorg MURBRUKSKÄRROR galvaniserat pulverlackerat plastkorg (liter) Rågat/Struket LAST KÄRRA längd x bredd x höjd PLÅT - TJOCKLEK KORG YTBEHANDLING Korg Underrede FÄLG SKALM (liter) Rågat/Struket LAST KÄRRA längd x bredd x höjd PLÅT - TJOCKLEK KORG YTBEHANDLING Korg Underrede FÄLG SKALM 1075 EKEBY 110 K 110/90 200 1600 x 680 x 650 1.25-4 K H 74019 22 1119 EKEBY B35 120/100 200 1410 x 680 x 650 1.35 L 3.50-6-2 K (Ø 325 mm) H 74016 D 74621 S 74655 Rör 21 1068 EKEBY 110 PFG 110/90 200 1600 x 680 x 650 1.25 PF 4.00-8 G H 74010 22 1144 EKEBY B35 MED LYFTÖGLOR 120/100 200 1410 x 680 x 690 1.35 L 3.50-6-2 K (Ø 325 mm) H 74016 D 74621 S 74655 Rör 22 1085 EKEBY 125 G 125/110 225 1660 x 810 x 720 1.35-4 G H 74009 25 1120 EKEBY B35 MED INFÄLLBARA SKALMAR 120/100 200 1410 x 660 x 660 1.35 L 3.50-6-2 K (Ø 325 mm) H 74016 D 74621 S 74655 Rör 23 1088 EKEBY 125 K 1086 EKEBY 125 PFG 125/110 225 1660 x 810 x 720 1.35 125/110 225 1660 x 810 x 720 1.35-4 K PF 4.00-8 G H 74019 H 74010 25 25 TOTAL MÅTT MED SKALMARNA INFÄLLDA 970 x 660 x 920 1123 EKEBY B35 MED INFÄLLBARA SKALMAR O LYFTÖGLOR 120/100 200 1410 x 660 x 700 1.35 TOTAL MÅTT MED SKALMARNA INFÄLLDA 970 x 660 x 920 L 3.50-6-2 K (Ø 325 mm) H 74016 D 74621 S 74655 Rör 24 1091 EKEBY 150 G 150/130 225 1630 x 830 x 670 1.5-4 G H 74009 30 10831 TIPPBYGEL TILL B35 1095 EKEBY 150 K 1092 EKEBY 150 PFG 1150 EKEBY 150 R 2-1151 EKEBY 150 PFR 2-1220 EKEBY 100 K GALVAD MED TIPPBYGEL O 1221 EKEBY 100 K GALVAD O 1222 EKEBY 125 K GALVAD MED TIPPBYGEL O 1205 LÖVHÄCK 90 PASSAR 90 I KORG 150/130 225 1630 x 830 x 670 1.5 150/130 225 1630 x 830 x 670 1,5 150/130 225 1630 x 830 x 680 1.5 150/130 225 1630 x 830 x 680 1.5 100/75 200 1410 x 620 x650 0.8 100/75 200 1360 x 620 x 650 0.8 125/100 250 1500 x 590 x 580 0.8-4 K PF 4.00-8 G -4 R PF 4.00-8 R K K K H 74019 H 74010 H 74441 30 30 37 37 Rör 11.7 Rör 11 Rör 13.6 160/135 2.4 SKOTTKÄRROR MED PLASTKORG 1308 EKEBY 100 PLASTKORG O, DELBART UNDERREDE 1333 EKEBY 160 PLASTKORG 1336 EKEBY 160 PFG PLASTKORG 1334 EKEBY 160 2- PLASTKORG 1337 EKEBY 160 PFR 2- PLASTKORG 1335 EKEBY 160 PLASTKORG M RÖRUNDERREDE O 1363 EKEBY 210 PLASTKORG 120/100 100 1500 x 600 x 700 200/160 150 1700 x 765 x 850 200/160 150 1700 x 765 x 850 200/160 150 1700 x 765 x 850 200/160 150 1700 x 765 x 850 200/160 150 1600 x 765 x 875 260/210 175 1600 x 900 x 870-2 K /PF -4 G PF 4.00-8 G -4 R PF 4.00-8 R -2 G -4 G H 74138 H 74009 H 74010 H 74441 H 74075 H 74009 Plast Rör 13 17.8 17.8 20.8 20.8 Plast Rör 19 19.8 8 9
galvaniserat pulverlackerat plastkorg (liter) Rågat/Struket LAST KÄRRA längd x bredd x höjd PLÅT - TJOCKLEK KORG YTBEHANDLING FÄLG SKALM 1365 EKEBY 210 PFG PLASTKORG 1364 EKEBY 210 2- PLASTKORG 1366 EKEBY 210 PFR 2- PLASTKORG ELDRIVNA SKOTTKÄRROR 1618 EKEBY 90 POWER 1667 EKEBY 110 POWER 1685 EKEBY 125 POWER 260/210 175 1600 x 900 x 870 260/210 175 1600 x 900 x 870 260/210 175 1600 x 900 x 870 90/70 150 1510 x 665 x 630 1.15 110/90 150 1600 x 680 x 650 1.25 125/110 150 1660 x 810 x 720 1.35 PF 4.00-8 G -4 R PF 4.00-8 R H 74010 H 74441 H 74810 H 74810 H 74810 73005 19.8 23.6 23.6 Kärror 33.6 46 49 Brett mellan handtagen för god ergonomi ERGONOMI, GEDIGEN KONSTRUKTION och bra balans är krav vi ställer på alla våra kärror. Här hittar du allt från de vanliga magasin- och bagagekärrorna till kärror med mer specifika användningsområden som t ex trappkärrorna, städkärran eller tegelkärran. Vi har även ett stort sortiment av flaskkärror i olika storlekar. Samtliga kärror tål förstås de tuffa krav som ställs i alla möjliga yrkesmiljöer. 1920 since MADE IN SWEDEN H Ö R B Y P R E M I U M I T Y B R U K Q U A L 1691 EKEBY 150 POWER 1643 EKEBY B35 POWER 150/130 150 1630 x 830 x 670 1.5 120/100 150 1410 x 680 x 650 1.35 H 74810 54 H 74810 Rör 45 Stabil konstruktion som gör den till en riktig slitvarg 1644 EKEBY B35 POWER M LYFTÖGLOR 120/100 150 1410 x 680 x 690 1.35 H 74810 Rör 46 Hjul med slang eller punkteringsfritt hjul 1645 EKEBY B35 POWER INF SKALMAR O LYFTÖGLOR 1700 POWER KIT TILL SKOTTKÄRROR 16 120/100 150 1410 x 660 x 700 1.35 Ekeby Power 1618-1691 Power Kit 1700 150 H 74810 Rör 47 H 74810 29 Välbalanserad Starka materialval gör att kärran tål hög belastning Pulverlack som efter trestegs förbehandling får ett mycket bra och starkt korrosions- och slitageskydd Borstlöst pneumatiskt navmotorhjul, komplett med däck och slang Produkterna är spolskyddade enligt IP 55. Batteriboxen innehåller 3 st 12 V gelébatterier á 10Ah Batteriladdare på 36 V medföljer Fram och backfunktion Steglös reglering 0-8 km /h Effekt 800 W, (1618 400 W) Motorkonstruktionen är godkänd av Svensk Maskinprovning Passar alla Ekeby skottkärror med träskalm ända fram till hjulet Borstlöst pneumatiskt navmotorhjul, komplett med däck och slang Batteribox IP55, spolskyddad. Innehåller 3 st 12 V gelébatterier á 7,2 Ah Batteriladdare på 36 V medföljer Fram och backfunktion Steglös reglering 0-8 km /h Effekt 800 W Utfällbart lastplan 10 11
MAGASINKÄRROR SPECIALKÄRROR LAST/ höjd x bredd x djup LASTPLAN djup x bredd LASTKNIV djup x bredd LAST/ höjd x bredd x djup LASTPLAN djup x bredd LASTKNIV djup x bredd 2028 MAGASINKÄRRA P2 200 1160 x 525 x 390 500 x 370 70 x 420 H 74120 430 15 2030 TRAPPKÄRRA 250 1180 x 550 x 540 170 x 400 M 150 x 40 G (Ø 150 mm) H 74150 460 18 2029 MAGASINKÄRRA P3 250 1175 x 515 x 390 500 x 370 70 x 420 420 13 2330 TRAPPKÄRRA GLID 250 1180 x 580 x 585 200 x 300 410 12 2027 MAGASINKÄRRA P3 PFG 250 1175 x 515 x 390 500 x 370 71 x 420 PF 3.00-4 G H 74400 420 13 2331 TRAPPKÄRRA XL 200 200 1300 x 520 x 560 500 x 360 200 x 430 PF 3.00-4 H 74400 420 16 2033 MAGASINKÄRRA F2 300 1150 x 520 x 410 70 x 490 L 4.00-4-4 R H 74122 D 74609 420 14 2056 HÖGGODSKÄRRA PF 150 1660 x 630 x 420 ställbar i 4 lägen mellan 1210-1660 460 x 350 40 x 415 PF 260 x 85 G (Ø 260 mm) H 74140 330 9,0 2034 MAGASINKÄRRA F3 300 1140 x 620 x 540 70 x 490-4 R 500 17 3007 SOPSÄCKSKÄRRA Säckstorlek: 125 l 100 kg 1070 x 530 x 645 410 x 330 115 x 390 PF 2.50-4K (Ø 230 mm) H 74133 455 11 2940 MAGASINKÄRRA L3 175 1180 x 520 x 400 375 x 350 80 x 410 420 10 2040 STOLKÄRRA 75 1160 x 360 x 660. Justerbar höjd på lastbygel 310-430 450 x 220 M 150 x 40 G (Ø 150 mm) H 74126 310 5,0 2960 MAGASINKÄRRA K3 100 1170 x 540 x 410 360 x 335 120 x 400 L 3.00-4-2 G /PF H 74094 430 8 2311 TEGELKÄRRA 600 1480x600x860 inkl. horn Lasthorn längd 360 x max yttre bredd 420 L 4.00-4-6 K (Ø 300 mm) Brythjul i gjutjärn 405 36 BAGAGEKÄRROR 2313 LÅNGA HORN TILL TEGELKÄRRA Längd 500 2042 HANDY PF 75 1030 x 445 x 210 höjd hopfälld 660 300 x 270 PF 200 x 50 K (Ø 200 mm) H 74139 385 5,5 2064 STÄDKÄRRA FEJA Säckstorlek: 125 l 200 kg 1200x725x1120-4 R 620 21 2043 STORHANDY PF 150 1165 x 420 x 350 höjd hopfälld 730 460 x 350 40 x 415 PF 260 x 85 G (Ø 260 mm) H 74140 330 8,5 FLASKKÄRROR 2320 HANDY FLEX 75 2322 HANDY FLEX 115 2323 HANDY FLEX 190 75 115 190 1070 x 500 x 455 mått hopfälld 790x485x70 1090 x 520 x 510 mått hopfälld 785x500x65 1270 x 600 x 600 mått hopfälld 1010x595x100 235 x 490 300 x 485 340 x 590 M 175 x 35 K (Ø 175 mm) M 180 x 35 K (Ø 180 mm) M 203 x 45 K (Ø 203 mm) H 74129 440 4,4 H 74135 440 6,8 H 74136 530 10,5 2155 FLASKKÄRRA 10 M 2159 FLASKKÄRRA 20 M LAST/ 1 st 20/40/50 l tub alt. 1 st gasolflaska typ P11/P45 höjd x bredd x djup 1100 x 445 x 430 230 x 400 2 st 20 l tuber 1200 x 520 x 740 LASTPLAN djup x bredd 2 st tubplattor, längd x bredd: 250 x 250 H 74120 355 13 H 74120 425 18 12 13
2158 FLASKKÄRRA 20 L LAST/ höjd x bredd x djup 2 st 20 l tuber 1200 x 550 x 740 LASTPLAN djup x bredd 2 st tubplattor, längd x bredd: 250 x 250 405 17 Vagnar 2160 FLASKKÄRRA 40 M 2161 FLASKKÄRRA 40 L 2162 SVETSKÄRRA 2 st 40 l tuber alt. 2 st 50 l, alt. 1 st 40/50 l tub & 1 gasolflaska typ P45 2 st 40 l tuber alt. 2 st 50 l tub alt. 1 st 40/50 l tub & 1 gasolflaska typ P45 1 st tub samt 1 st svetsaggregat 1470 x 725 x 765 260 x 690 1470 x 725 x 765 260 x 690 1200 x 650 x 600 1 st tubplatta, 250x250 Aggregat: min 240x390 max 305x535 max höjd 650 M 400 x 80 G -2 R H 74124 700 48 700 47 H 74120 330 17 1920 since MADE IN SWEDEN H Ö R B Y P R E M I U M I T Y B R U K Q U A L HÄR HITTAR DU t ex de klassiska transportvagnarna med flak av tryckimpregnerat virke, som är krom- och arsenikfritt. De rejäla långgodsvagnarna med justerbart axelavstånd och de praktiska verktygsvagnarna. Sist men inte minst ett brett utbud av bulk- och fodervagnar som är väl anpassade för både foder- och avfallshantering. 2163 MINIGASTUBSVAGN M 2164 MINIGASTUBSVAGN L 1 st 20/40/50 l tub 415 x 250 1 st 20/40/50 l tub 440 x 260 H 74120 325 6 335 5 FLAKKÄRROR LAST FLAKSTORLEK längd x bredd x lasthöjd IMAL LÄNGD (inkl.dragstång) x bredd x höjd FATHANTERING 2072 FATKÄRRA 2074 FATVAGGA (OMONT) 2075 FATPALL (OMONT) 6050 UPPSAMLINGSKÄRL 150 6051 UPPSAMLINGSKÄRL 395 250 1530 x 630 x 520 250 590 x 580 x 920 3 pallar i höjd med maximalt 6 fat 150 l 385-395 l 300 x 1200 x 760 Innermått L x B x H 1200 x 800 x 160 Innermått LxBxH 1200x800x420 Total längd med utdraget handtag 1310 Mått gaffelhål : 180 x70 Hålavstånd: c/c 650 Mått inkl fötter: 1200x800x185 Mått inkl fötter: 1200x800x450 L 3.00-4-4 K hjul 80 x 35 G (Ø 80 mm) H 74052 530 15 515 12 15 21,5 35 2003 PERRONGKÄRRA 2263 GAVEL TILL PERRONGKÄRRA 2272 HÖRNSTOLPE TILL PERRONGKÄRRA 2053 CYKELKÄRRA HOBBY 2062 CYKELFÄSTE TILL HOBBY 2051 PAKETKÄRRA 2052 GAVEL O TIPPSKYDD TILL PAKETKÄRRA 2050 PAKETKÄRRA MED GAVEL 500 1640 x 620 x 440 2350 x 620 x 615 Höjd 320 Höjd 355 100 840 x 545 x 390 1970 x 850 x 900 200 1150 x 740 x 220 2150 x 1010 x 900 200 1150 x 740 x 220 2150 x 1010 x 900-4 R L 20 x 1,75 K (Ø 508 mm) -4 R -4 R H 74087 D 74644 S 74676 500 34 700 15 900 29 900 30,5 14 15
TRANSPORTVAGNAR LAST FLAKSTORLEK längd x bredd x lasthöjd STÖRSTA LÄNGD (inkl.dragstång) x bredd x höjd LAST FLAKSTORLEK längd x bredd x lasthöjd STÖRSTA LÄNGD (inkl.dragstång) x bredd x höjd 2126 DRAGVAGN 550 1250 x 700 x 370 2270 x 700 x 350 Länkhjul L3.00-4-2 K Fram : 350 Bak : 550 42 2088 TRANSPORTVAGN 3 4-STYRD M BROMS 1500 KG HASTIGHET 20 KM/H 1 500 2000 x 1000 x 500 3250 x 1000 x 500-6 K 865 96 79516 GAVEL TILL DRAG- OCH SKJUTVAGN Höjd 670 2089 TRANSPORTVAGN 3 4-STYRD 1 500 KG HASTIGHET 20 KM/H 1 500 2000 x 1000 x 500 3250 x 1000 x 500-6 K 865 92 2099 SKJUTVAGN L 550 1250 x 700 x 370 1410 x 700 x 1040 Länkhjul Fram : 550 Bak : 450 43 2080 TRANSPORTVAGN 5 1 500 KG, HASTIGHET 20 KM/H 1 500 2300 x 1150 x 500 3550 x 1150 x 500-6 K 1010 117 2100 SKJUTVAGN M 550 1250 x 700 x 370 1410 x 700 x 1040 250 x 60 R Länkhjul 250 x 60 R H 74211 Fram : 550 Bak : 450 46 2081 TRANSPORTVAGN 5 1 000 KG, HASTIGHET 20 KM/H 1 000 2300 x 1150 x 440 3550 x 1150 x 440 (Ø 300 mm) 1010 113 2076 TRANSPORTVAGN 1 1 500 KG, HASTIGHET 20 KM/H 1 500 1500 x 750 x 500 2750 x 750 x 500-6 K 620 69 2131 TRANSPORTVAGN 5 1 500 KG M BROMS, HASTIGHET 20 KM/H 1 500 2300 x 1150 x 500 3550 x 1150 x 500-6 K 1010 123 2077 TRANSPORTVAGN 1 1 000 KG, HASTIGHET 20 KM/H 2127 TRANSPORTVAGN 1 1 500 KG M BROMS, HASTIGHET 20 KM/H 1 000 1500 x 750 x 440 2750 x 750 x 440 1 500 1500 x 750 x 500 2750 x 750 x 500 (Ø 300 mm) -6 K 620 65 620 73 2132 TRANSPORTVAGN 5 1 000 KG M BROMS, HASTIGHET 20 KM/H 2085 TRANSPORTVAGN 2500 2 500 KG, HASTIGHET 20 KM/H 1 000 2300 x 1150 x 440 3550 x 1150 x 440 2 500 2570 x 1280 x 670 3960 x 1280 x 670 (Ø 300 mm) L 5.00-8-6 K (Ø 450 mm) H 74063 D 74624 S 74659 1010 119 1000 228 2128 TRANSPORTVAGN 1 1 000 KG M BROMS, HASTIGHET 20 KM/H 1 000 1500 x 750 x 440 2750 x 750 x 440 (Ø 300 mm) 620 69 2086 TRANSPORTVAGN 2500 3500 KG, HASTIGHET 24 KM/H 3 500 2570 x 1280 x 715 3960 x 1280 x 715 L 6.00-9-6 K (Ø 530 mm) H 74064 D 74626 S 74660 1000 241 2270 HÖRNSTOLPE TILL TRANSPORTVAGN 1-5 Höjd 400 ELDRIVNA TRANSPORTVAGNAR 2078 TRANSPORTVAGN 3 1 500 KG, HASTIGHET 20 KM/H 2079 TRANSPORTVAGN 3 1 000 KG, HASTIGHET 20 KM/H 1 500 2000 x 1000 x 500 3250 x 1000 x 500 1 000 2000 x 1000 x 440 3250 x 1000 x 440-6 K (Ø 300 mm) 865 90 865 86 2082 TRANSPORTVAGN 3 POWER 1500 KG, DRIVEFFEKT 1900 W 1500 kg 2000 x 1000 x 500 3250 x 1000 x 500 L 4.00-4 Ø (400 mm) 865 260 2129 TRANSPORTVAGN 3 1 500 KG M BROMS, HASTIGHET 20 KM/H 1 500 2000 x 1000 x 500 3250 x 1000 x 500-6 K 865 95 2130 TRANSPORTVAGN 3 1 000 KG M BROMS, HASTIGHET 20 KM/H 1 000 2000 x 1000 x 440 3250 x 1000 x 440 (Ø 300 mm) 865 91 16 17
LÅNGGODSVAGNAR BULK-/FODERVAGNAR LH Länkhjul LAST FLAKSTORLEK längd x bredd x lasthöjd STÖRSTA LÄNGD (inkl.dragstång) x bredd x höjd LAST/ KORG längd x bredd x höjd IMAL LÄNGD längd x bredd x höjd LÄNK TOTAL- VIKT 2096 LÅNGGODSVAGN 3000 2 500 KG 2 500 Max längd mellan axlar 3000 Längd 1750-2140 - 2540-2940 Mått mellan hörnstolpar 1100 Höjd till lastplan 650 4800 x 1220 x 1640 L 5.00-8-6 K (Ø 450 mm) H 74063 D 74624 S 74659 1000 120 2005 BULKVAGN 300 L 400 kg / 300 l 1390 x 660 x 510 1500 x 660 x 805 M 200 x 50 R m broms LH 74201 500 44 2101 LÅNGGODSVAGN 3000 3 500 KG 3 500 Max längd mellan axlar 3000 Längd 1750-2140 - 2540-2940 Mått mellan hörnstolpar 1100 Höjd till lastplan 690 4800 x 1220 x 1640 L 6.00-9-6 K (Ø 530 mm) H 74064 D 74626 S 74660 1000 133 2006 BULKVAGN 300 L M LYFTÖGLOR 400 kg / 300 l 1390 x 660 x 510 1500 x 665 x 870 M 200 x 50 R m broms LH 74201 500 46 2102 LÅNGGODSVAGN 4000 3 500 KG 3 500 Max längd mellan axlar 4000 Längd 2750-3140 - 3540-3940 Mått mellan hörnstolpar 1100 Höjd till lastplan 690 5800 x 1220 x 1690 L 6.00-9-6 K (Ø 530 mm) H 74064 D 74626 S 74660 1000 143 2009 BULKVAGN 500 L 500 kg / 500 l 1540 x 770 x 640 1665 x 770 x 970 M 200 x 50 R m broms LH 74201 600 62 2103 LÅNGGODSVAGN 5000 3 500 KG 3 500 Max längd mellan axlar 5000 Längd 3750-4140 - 4540-4940 Mått mellan hörnstolpar 1100 Höjd till lastplan 690 6800 x 1220 x 1690 L 6.00-9-6 K (Ø 530 mm) H 74064 D 74626 S 74660 1000 153 2010 BULKVAGN 500 L M LYFTÖGLOR 500 kg / 500 l 1540 x 770 x 640 1665 x 780 x 1040 M 200 x 50 R m broms LH 74201 600 63 2104 LÅNGGODSVAGN 6000 3 500 KG 3 500 Max längd mellan axlar 6000 Längd 4750-5140 - 5540-5940 Mått mellan hörnstolpar 1100 Höjd till lastplan 690 7800 x 1220 x 1690 L 6.00-9-6 K (Ø 530 mm) H 74064 D 74626 S 74660 1000 163 2421 FODERVAGN 200 L3 150 kg / 200 l 1020 x 555 x 485 1210 x 555 x 810 L 4.00-4-4 R H 74077 D 74609 L 460 31 VERKTYGSVAGNAR LH Länkhjul 2422 FODERVAGN 200 L4 150 kg / 200 l 1020 x 555 x 485 1210 x 555 x 810 L 4.00-4-4 R H 74077 D 74609 L 460 35 LAST/ KORG längd x bredd x höjd STÖRSTA LÄNGD längd x bredd x höjd LÄNK TOTAL- VIKT 2423 FODERVAGN 200 M3 150 kg / 200 l 1020 x 555 x 485 1210 x 555 x 810 M 200 x 50 G (Ø 200 mm) H 74120 LH 74107 460 33 2013 VERKTYGSKÄRRA M 200 kg / 150 l 805 x 595 x 325 1320 x 595 x 660 H 74120 470 31 2424 FODERVAGN 200 M4 150 kg / 200 l 1020 x 555 x 485 1210 x 555 x 810 M 200 x 50 G (Ø 200 mm) H 74120 LH 74107 460 37 2014 VERKTYGSKÄRRA L 200 kg / 150 l 805 x 595 x 325 1320 x 595 x 660 470 29 2425 MELLANVÄGG 200 2016 VERKTYGSVAGN 300 L 400 kg / 300 l 1390 x 660 x 510 1515 x 680 x 805 M 200 x 50 R m broms LH 74201 500 62 2426 LOCK 200 2017 VERKTYGSVAGN 250 L 300 kg/250 l Hopfälld inkl handtag 925 x 645 x 900 Invändigt låda 700 x 595 x 655 Arbetslock utfällt 1490 x 645 x 900 M 200 x 50 R m broms LH 74201 515 56 2431 FODERVAGN 300 L3 300 l 1020 x 670 x 575 1210 x 670 x 900 L 4.00-4-4 R H 74077 D 74609 L 500 41 2018 VERKTYGSVAGN 250 M 300 kg/250 l Hopfälld inkl handtag 925 x 645 x 900 Invändigt låda 700 x 595 x 655 Arbetslock utfällt 1490 x 645 x 900 M 200 x 50 R m broms H 74120 LH 74201 515 56 2432 FODERVAGN 300 L4 300 l 1020 x 670 x 575 1210 x 670 x 900 L 4.00-4-4 R H 74077 D 74609 L 500 44 2433 FODERVAGN 300 M3 300 l 1020 x 670 x 575 1210 x 670 x 870 M 200 x 50 G (Ø 200 mm) H 74120 LH 74107 500 43 18 19
LH Länkhjul 2434 FODERVAGN 300 M4 2435 MELLANVÄGG 300 LAST/ 300 l KORG längd x bredd x höjd STÖRSTA LÄNGD längd x bredd x höjd 1020 x 670 x 575 1210 x 670 x 870 LÄNK M 200 x 50 G (Ø 200 mm) H 74120 LH 74107 TOTAL- VIKT 500 46 Redskap HÄR HITTAR DU bl a de stabila men lätthanterliga gallervältarna samt såmaskiner med skala och reglage för noggrann inställning. Här finns spridare för grus, bergkross, gödning och salt. Men även praktiska vedkärror och lagerhyllor. 1920 since MADE IN SWEDEN H Ö R B Y P R E M I U M I T Y B R U K Q U A L 2436 LOCK 300 2441 FODERVAGN 400 L3 2442 FODERVAGN 400 L4 400 l 400 l 1270 x 670 x 575 1460 x 670 x 910 1270 x 670 x 575 1460 x 670 x 910 L 4.00-4-4 R L 4.00-4-4 R H 74077 D 74609 L H 74077 D 74609 L 500 46 500 49 3004 SÅMASKIN 60 PFG /LAST STÖRSTA LÄNGD längd x bredd x höjd ARBETS/ SPRIDNINGS- BREDD 25 liter/40 kg 1140 x 740 x 770 570 PF 3.00-4 G TOTAL- VIKT H 74400 660 11 2443 FODERVAGN 400 M3 400 l 1270 x 670 x 575 1460 x 670 x 870 M 200 x 50 G (Ø 200 mm) H 74120 LH 74107 500 48 3005 SÅMASKIN 120 PFG 50 liter/65 kg 1100 x 1350 x 670 1180 PF 3.00-4 G H 74400 1290 24 2444 FODERVAGN 400 M4 400 l 1270 x 670 x 575 1460 x 670 x 870 M 200 x 50 G (Ø 200 mm) H 74120 LH 74107 500 51 3001 GALLERVÄLT 500 1120 x 600 x 630 500 Trumma, (Ø 330 mm) 500 15 2445 MELLANVÄGG 400 3002 GALLERVÄLT 1000 1340 x 1120 x 450 1000 Trumma, (Ø 330 mm) 1000 35 2446 LOCK 400 3010 SLÄTVÄLT 500 60 liter/50 kg H 1240 x B 570 Trumma, 14 3510 VEDKÄRRA 75 80 liter/ 75 kg H 1200 x B 370 x D 470 M 200 x 42 G H 74137 7 3511 VEDKÄRRA FLEX 100 115 liter /100 kg H 1200 x B 530 x D 620 Lastplan: D 410x B 330 PF 2.50-4 K (Ø 230 mm) H 74133 455 10 3022 SPRIDARE MULTI 25 liter/20 kg 1050 x 700 x 775 0-4000 L 13 x 5-6 G (Ø 310 mm ) 700 15 3500 LAGERHYLLA BIRGER 265 kg per hyllplan 1325 kg totalt per hylla H 1800 x B 900 x D 450 28,6 3502 LAGERHYLLA 500 100 kg per hyllplan 500 kg totalt per hylla H 1800 x B 900 x D 400 17 20 21
Stabila helsvetsade benfästen. Säkerhetsbrickor i plast. Pulverlackering ger en extremt tålig yta och maximalt korrosionsskydd. Låt gungan stå ute året om - den ser lika bra ut, år efter år. STÅLGUNGOR HÖJD LÄNGD PLATSBEHOV FÖRPACKNING (cm) FRAKT (dm3) ANTAL PER PALL 4010 CANCAN CLASSIC SILVER 1.85 2.15 2.75 x 1.85 220x 22 x 18,5 89 22 25 Stabilt gungstativ. Konstruktionen är robust utförd i ett material av utomordentlig kvalitet. Säker upphängning där alla rörliga delar är av högsta kvalitet. Kraftig bricka av UVbeständig plast för säker gungning. Finurligt bockade rör ger större utrymme vilket betyder ökad säkerhet. Specialformad låsbygel. Den fasta lagringen kan inte rotera och därmed inte heller bli utsliten. Sköna, rejäla rep. De 10 mm kraftiga repen känns behagliga att hålla i. 4004 CANCAN CLASSIC GRÖN 4011 CANCAN CLASSIC TURKOS 1.85 2.15 2.75 x 1.85 220x 22 x 18,5 89 22 25 1.85 2.15 2.75 x 1.85 220x 22 x 18,5 89 22 25 4012 CANCAN CLASSIC LIME 1.85 2.15 2.75 x 1.85 220x 22 x 18,5 89 22 25 4013 CANCAN CLASSIC LILA 1.85 2.15 2.75 x 1.85 220x 22 x 18,5 89 22 25 Rejäla fotplattor för säker förankring. Mjuka skydd till fotstöd. Gedigna sitsar med mjukt rundade kanter. Inbyggt UVskydd. Tål belastning upp till 50 kg/sittplats. 1920 since MADE IN SWEDEN H Ö R B Y P R E M I U M I T Y B R U K Q U A L 4014 CANCAN CLASSIC CERISE 4050 CANCAN DUETT 1.85 2.15 2.75 x 1.85 220x 22 x 18,5 89 22 25 1.85 2.15 2.75 x 1.85 220x 22 x 18,5 89 16 25 Lekredskap VÅRA CANCANGUNGOR ÄR svensktillverkade och till trägungorna används svenskt trä. Gungställningarna är av högsta kvalitet och inbjuder till trygg och stimulerande lek för barnen. Alla våra lekprodukter följer Lekstandarden EN 71 och de hårt ställda krav på säkerhet, både vad gäller konstruktion, detaljutförande och materialval. Våra lekprodukter är CE- och TÜV- godkända för användning i den privata trädgården. Läs in QR-koden med din smartphone och se filmen om CanCan. 4007 CANCAN SOLO 4200 CANCAN TÄLT SOMMAR 4201 CANCAN TÄLT GRÖN 4018 FÖRANKRINGSDON CANCAN (4ST) 1.85 1.15 1.72 x 1.85 220x 22 x 18,5 89 13 25 1.85 2.15 2,75 x 1,85 47 x 47 x 9 20 2,5 1.85 2.15 2,75 x 1,85 47 x 47 x 9 20 2,5 Längd 40 cm 40 x 1.5 x 6 0.4 0.7 6 per leveransförpackning 6 per leveransförpackning 22 23
TRÄGUNGOR SANDLÅDA HÖJD LÄNGD PLATSBEHOV FÖRPACKNING (cm) FRAKT- (dm3) TOTAL- VIKT ANTAL PER PALL LÄNGD PER SIDA STÖRSTA BREDD FÖRPACKNING (cm) FRAKT (dm3) ANTAL PER PALL 4080 TRÄGUNGA CLASSIC 2.00 2.50 2.50 x 1.90 Kolli: 250 x 28 x 16 cm bandat trästativ Kolli: 151 x 27 x 41(21) cm med monteringssats inkl dubbelgunga, enkelgungor och förankringsdon i en kartong 270 59 18 per pall (trästativ) 4095 SANDLÅDA 150 0.6 1.5 60 x 40 x 25 bandat kolli 60 22 20 4081 TRÄGUNGA BASIC 2.00 2.15 2.50 x 1.90 Kolli: 215 x 28 x 16 cm bandat trästativ Kolli: 80 x 27 x 48 cm med monteringssats inkl enkelgungor och förankringsdon i en kartong 220 55 18 per pall (trästativ) 4096 SKYDD TILL SANDLÅDA 150 28.5 x 21.2 x 5 30 st per leveransförpackning 12 leveransförpackningar per pall 4085 TRÄGUNGA HIGH 2.50 2.95 2.70 x 2.50 inkl bomdel med rep 2.95 x 2.50 Kolli: 295 x 28 x 16 cm bandat trästativ Kolli: 80 x 27 x 48 cm med monteringssats, enkelgungor, klätterrep och förankringsdon i en kartong 290 65 18 per pall (trästativ) ÖVRIG LEK 4082 TRÄGUNGA ACTIVE RUTSCHBANOR 4084 TRÄGUNGA ACTIVE SKYRIDE 4086 TRÄGUNGA ACTIVE SLIDE 2.00 2.95 2.95 x 1.90 2.00 2.95 2,95 x 1,90 2.00 2.95 2,95 x 3,20 Kolli: 295 x 16 x 17 cm bandat kolli med 2 ben och bom. Kolli: 210 x 16 x 16 cm bandat kolli med 4 ben. Kolli: 80 x 27 x 48 cm med monteringssats, enkelgungor, klätternät, klätterpinnar och förankringsdon i en kartong Kolli: 295 x 16 x 17 cm bandat kolli med 2 ben och bom. Kolli: 210 x 16 x 16 cm bandat kolli med 4 ben. Kolli: 151 x 27 x 41(21) cm med monteringssats inkl dubbelgunga, enkelgunga, klätternät, klätterpinnar och förankringsdon i en kartong Kolli: 295 x 16 x 17 cm bandat kolli med 2 ben och bom. Kolli: 210 x 16 x 16 cm bandat kolli med 4 ben. Kolli: 110 x 24 x 16 cm bandat kolli med plattform. Kolli: 80 x 27 x 48 cm med monteringssats, enkelgungor,klätterpinnar och förankringsdon i kartong. Kolli: 206 x 52 x 29 cm med rutschbana 230 83 260 84 600 110 12 per pall (trästativ) 12 per pall (trästativ) 12 per pall (trästativ) 4039 GUNGSITS I PLAST MED UPPHÄNGNING 4016 BABYSITS EXKLUSIV RÖD 4022 BABYSITS EXKLUSIV TURKOS 4023 BABYSITS EXKLUSIV LILA STÖRSTA MÅTT H x B x D (cm) FÖRPACKNING (cm) FRAKT (dm3) LEVERANSFÖRPACKNING 7 x 40 x 18 5 0.6 24 st per leveransförpackning 45 x 36 x 38 62 1.35 6 st per leveransförpackning 45 x 36 x 38 62 1.35 6 st per leveransförpackning 45 x 36 x 38 62 1.35 6 st per leveransförpackning BANHÖJD BANLÄNGD PLATSBEHOV FÖRPACKNING (cm) FRAKT (dm3) 4021 BABYSITS EXKLUSIV SVART 45 x 36 x 38 62 1.35 6 st per leveransförpackning 4074 RUTSCHBANA MINI 0.85 1.05 1.9 x 1.10 176,5 x 38 x 23 154 9 4058 KLÄTTERREP 200 Rep Ø 26 mm Längd 2.0 m 40 x 13 x 13 7 1 8 st per leveransförpackning 4076 RUTSCHBANA MIDI 1.05 2.05 2.20 x 1.10 206 x 52 x 29 311 21 4059 KLÄTTERSTEGE 190 Längd 1.9 m 30 x 10 x 10 3 0.9 20 st per leveransförpackning 4078 RUTSCHBANA I 1.35 2.55 2.65 x 1.10 256 x 52 x 29 386 27 4098 TALLRIKSGUNGA GRÖN Längd max 2 m 30 x 30 x 7 6.5 0.7 12 st per leveransförpackning 72182 BANA 1050 GRÖN 1.05 2.05 1,.83 x 0,48 206 x 52 x 29 311 10 4099 TALLRIKSGUNGA LIME Längd max 2 m 30 x 30 x 7 6.5 0.7 12 st per leveransförpackning 72184 BANA 1350 GRÖN 1.35 2.55 2,15 x 0.48 256 x 52 x 29 386 12 24 25
STÖRSTA MÅTT H x B x D (cm) FÖRPACKNING (cm) FRAKT (dm3) LEVERANSFÖRPACKNING 4100 LINBANA 30 GRÖN Längd 30 m 29 x 15 x 24 10.5 3.6 4 st per leveransförpackning 4101 TALLRIKSGUNGA FÖR LINBANA GRÖN Längd max 1.3 m 30 x 30 x 7 6.5 0.6 12 st per leveransförpackning I den här katalogen finner du hela 4061 LÅDBILS KIT Hjul, axlar, axelfästen 35 x 26 x 34 31 5.5 vårt produktsortiment av skottkärror, kärror och vagnar samt lekredskap. Vi strävar hela tiden efter att utveckla BARNSKOTTKÄRROR och förbättra våra produkter och dessa nyheter hittar du på vår hemsida. Kontakta PRODUKTBESKRIVNING FÖRPACKNING (cm) FRAKT (dm3) ANTAL PER PALL oss om du önskar mer information eller önskar beställa reservdelar. All kontakt- 1187 BARNSKOTTKÄRRA POPPY 1189 BARNSKOTTKÄRRA HAPPY korg Rörskalmar med gummihandtag Plasthjul Ø 170 mm, bredd 65 mm korg Rörskalmar med gummihandtag Plasthjul Ø 170 mm, bredd 65 mm 70 x 9 x 38 24 2.1 65 per pall 70 x 9 x 38 24 2.1 65 per pall information hittar du på vår hemsida. www.horbybruk.se 1190 BARNSKOTTKÄRRA FUNNY korg Rörskalmar med gummihandtag Plasthjul Ø 170 mm, bredd 65 mm 70 x 9 x 38 24 2.1 65 per pall 1191 BARNSKOTTKÄRRA LUCKY korg Rörskalmar med gummihandtag Plasthjul Ø 170 mm, bredd 65 mm 70 x 9 x 38 24 2.1 65 per pall 26
SE V2 Om Hörby Bruk Hörby Bruk är ett anrikt företag i modern tappning i 3:e generationens ägande. Sedan 1950 ägs vi av familjen Bergengren och ingår i Futuritaskoncernen. Vi har trippel A rating sedan flertalet år och en av våra många och stora konkurrensfördelar är att vi alltid har varor på lager en trygghet för alla våra kunder. Vårt motto är att göra saker enkelt, med passion och med ett högt servicetänkande. Hos oss får du alltid kvalitet, såväl i bemötande som i produkt. E-POST info@horbybruk.se TELEFON +46 (0) 415-167 70 FAX +46 (0) 415-107 09 POSTADRESS Box 3 242 21 Hörby Sverige LEVERANSADRESS Slagtoftavägen 21 242 35 Hörby Sverige ÅTERFÖRSÄLJARE