INFOBLAD V10~MÅNDAGEN 7 MARS 2011 NUMMER 3/2011 Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling PENSIONÄRSTRÄFF Torsdagen den 10 mars 2011 kl 13.00 träffas vi på Kapellhagen. Då får vi lyssna till Roger Fagerholm och Bror Jansson som bjuder på sång och musikunderhållning. GENTLEMANNATRÄFF Torsdagen den 24 mars 2011 kl 13.00 träffas vi igen på Kapellhagen. Alla hjärtligt välkomna önskar Hemservicepersonalen. Välkomna med i trevligt sällskap hälsar Hemservicepersonalen. Lemland/Lumparlands hälso och sjukvårdsmottagning informerar: Ingen sjukvårdsmottagning tisdagen den 22.3 och tisdagen den 29.3 p.g.a. flyttning. AKUTA ärenden; ring på mobiltel.nr: hemsjukvården 0457 526 73 40 eller Titti 0457 529 10 62. Mer information om verksamheten i nästa kommunblad samt i dagstidningarna. Häls. Titti och Mari
SIDA 2 Direktörens ruta Inget slut på den stränga vintern är i sikte. Jag tror att ganska många börjar vara trötta på den. Det känns som den varat för evigt... alla vinteridrottare jublar dock. Låt oss jubla med dem. I mars går bokslutsarbetet in i sin intensivaste fas. I övrigt kämpar vi på för att göra lumparlänningarnas vardag bättre. I februari behandlade kommunstyrelsen bl.a följande ärenden Utlåtande över ansökan om jordförvärv; Malin Lindholm Beslut: Ansökan förordades Trivselfonden Beslut: Medel får användas till musikunderhållning på Kapellhagen Lumparlands byggnadsordning; tillämpning Beslut: Utlåtande begärs från områdesarkitektkontoret Revisor Beslut: Föreslås för fullmäktige att Jan Finne OFR fortsätter som revisor Beslut om utövande av lösningsrätt beträffande outbrutet område från lägenheten Getvik Rnr 2:43 i Lumpo, Lumparland Beslut: Beslöts att inte nyttja lösningsrätt Samarbetsavtal mellan Lumparlands och Lemlands kommuner gällande byggnadsinspektion och kommunalteknik Beslut: Föreslås för fullmäktige att avtal och instruktioner godkänns Hälsningar, Tomas Urvas kommundirektör Tusen tack till Lumparlands kommun och Lumparlands kommuns anställda för överraskningen den 31.1.2011. Carola LUMPARLANDS TRIVSELFOND för pensionärer Fondbrev finns att köpa på Matboden och på Ålandsbanken i Lemland.
SIDA 3 Hyr Skeppargården Pellas eller Pellas ladugård för dina fester! Ladugården för större festsällskap, max 120 personer. Stora huset för stillsammare mottagningar. Pris för ladugården 120 Ladugården + kök 200 Full tillgång till ladugård, kök, porslin 250 Stora huset 300 Kontakta Freya Darby för mer info och bokning 0457 3134012 d LUIA Informerar Följande personer ingår i LUIA:s styrelse för 2011 Göran Johansson, Torolf Sjöwall, Tor-Olof Blomster, Ronald Nordberg, Gun Nordqvist-Alm, Helena Söderlund och Jörgen Mattsson. Suppleanter är Henrik Söderström och Elias Lax Medlemsavgiften för 2011 är 6 för vuxen och 3 för juniorer under 16 år och kan betalas in till Andelsbanken 557804-572088. Tisdagen den 8 mars kommer de nya LUIA dräkterna att finnas för provning vid Furuborg kl 18.30 vid förhinder kan dräkterna även beställas från Helena Söderlund tel. 35760. Dräkternas pris är 20 för junior och 30 för vuxen.
SIDA 4 MATSEDEL - Lumparlands Grundskola Vecka 10 Måndag 07 mars Fyrkornsgröt m. sylt, pålägg o. frukt Tisdag 08 mars Ärtsoppa o. ost Onsdag 09 mars Fisk Torsdag 10 mars Goda lådan Fredag 11 mars Snitzel o. potatismos Vecka 11 Måndag 14 mars Plommongröt m. pålägg o. grönsak Tisdag 15 mars Pasta o. maletköttsås Onsdag 16 mars Fisk Tordag 17 mars Redd grönsakssoppa m. ost Fredag 18 mars Bostonbiff m. potatis Vecka 12 Måndag 21 mars Plättar m. pålägg o. frukt Tisdag 22 mars Leverbiff o. potatis m. brunsås Onsdag 23 mars Fisk Torsdag 24 mars Gulachsoppa m. ost Fredag 25 mars Brandlarms gryta Vecka 13 Måndag 28 mars Havregrynsgröt m. sylt, pålägg o. frukt Tisdag 29 mars Sjömansbiff Onsdag 30 mars Lax lasagne Torsdag 31 mars Fisksoppa m. ost Fredag 01 april Kalops o. potatis TIPS FRÅN AGENDA 21 KONTORET Lägg locket på kastrullen när du lagar mat, det sparar 60-70 % av energiförbrukningen. Måndag-fredag 9-17.30 Lördagar 9-13 Välkomna att handla i Er butik!
SIDA 5! SÖKES! Vi är ett svenskt par som söker ett sommarhus med strandtomt att hyra under perioden Midsommar - mitten av augusti 2011, eventuellt längre. Vi har släkt som bor vid Norrboda och huset får gärna ligga i närheten men är inget krav. Givetvis kan vi lämna referenser, även från åländska grannar till våra släktingar.! Vi tar tacksamt emot alla förslag! Maila gärna gunilla.olnils@bilprovningen.se eller giovanni@stadensenergi.se. Vill du hellre ringa når du oss +46 107 020 271 Vi ser fram emot en sommar på Åland! Gunilla Olnils och Giovanni Brignoli Intresserad av att jobba som kock och städare i sommar? Under sommaren har skolans kock semester. Under tiden vill kommunens barn och pensionärer ha mat som vanligt. Arbetet är ett 6 veckors vikariat. De två första veckorna är arbetsdagarna kortare än de följande 4 veckorna. v. 25-26 behöver kommunens pensionärer och barn mat. Maten lagas i skolans kök. v. 27-30 är dagiset stängt men kommunens pensionärer behöver mat och få städat hos sig. Då är arbetet förlagt till Kapellhagen. Är du intresserad? Hör av dig till Inge Gustafsson på tel 359031 eller per mail inge.gustafsson@lumparland.ax
SIDA 6 KUNGÖRELSE Riksdagsval förrättas söndagen den 17 april 2011. Vallokal för röstningsområdet i Lumparlands kommun är Lumparlands skolas matsal i Klemetsby. Vallokalen öppethålles valdagen kl. 09.00-20.00. Förhandsröstning ordnas i hemlandet 6-12.4.2011 och utomlands 6-9.4.2011 Förhandsröstningsställe: Lumparland postombud - MATBODEN Adress: Lumpovägen 22, 22630 Lumparland Telefon: (018) 35 511 Öppet : Fredag 8.4.2011 kl. 10.00-17.00 Lördag 9.4.2011 kl. 11.00-13.00 Tisdag 12.4.2011 kl. 10.00-17.00 Hemmaröstningen förrättas under tiden 6-12.4.2011 kl. 9.00-20.00. Anmälan om hemmaröstning ska göras skriftligt eller per telefon senast tisdagen 5.4.2011 före kl. 16.00. Blankett finns att få från kommunkansliet i Lumparland eller på justitieministeriets valsida www.vaalit.fi/37217.htm Kommunkansliet i Lumparland Kyrkvägen 26 AX-22630 LUMPARLAND Telefon: 018-35 900 (växel) Fax: 018-35 756 info@lumparland.ax Information om riksdagsvalet finns på http://www.vaalit.fi/14172.htm Lumparland den 24 februari 2011 Kommunala centralvalnämnden i Lumparland Anna-Greta Helsing, ordförande Agneta Wilhelms, sekreterare Lumparlands avdelnings kondoleanser kan du köpa vid Matboden Ab
SIDA 7 BARNOMSORG Norrbölevägen 3, 22100 Mariehamn Tel: 22860/ 0400 721572 Fax: 22865 I samarbete med Lumparlands FBK besöker SERVISBILEN FÖR HANDBRANDSLÄCKARE DIN KOMMUN TORSDAG 10.03.2011 Fr.o.m. kl. 17.30 PLATS: BRANDDEPÅN PASSA PÅ ATT FÅ SLÄCKAREN KONTROLLERAD! Nästa infoblad utkommer måndagen den 4:e april 2011. Om du vill ha med något i infobladet skicka e-post till: Ansökan om barnomsorg för hösten 2011 inlämnas senast den 8.4.2011 till daghemmet eller socialkansliet. Ansökan görs även för barn som redan har banomsorg samt för skolbarn i behov av för- och eftermiddagsvård. Ansökningsblanketter fås från daghemmet eller socialkansliet (tel. 35 90 22). Socialnämnden i Lumparland LUMPARLANDS KOMMUN Kyrkvägen 26, 22 630 Lumparland Tel: 35900 Fax: 35756 Kommunens e-post adress: info@lumparland.ax Kommunens hemsida: www.lumparland.ax infobladet@lumparland.ax eller ring tel. 359 021 Hälsningar Åsa Mattsson DEADLINE FREDAG 25 MARS 2011
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING ADRESS: Lemlandsvägen 1328, 22610 Lemland TELEFON: 018-34042 Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00 E-POST: lemland-lumparland@evl.ax FAX: 018-34590 WEBBSIDA: www.lemland-lumparland.evl.ax info mars 2011 Våren i sikte! I mars månad börjar vi få syn på våren, och inte bara syn på förresten, vi noterar den med alla sinnen: varmare, ljusare, närmare Mars skall ge oss åtminstone ett löfte om att den långa, kalla vintern är på väg att brytas. Den här tiden på året behöver vi löftet. Vi behöver också tron på att löftet uppfylls många börjar tänka på det som skall komma, sår de första plantorna och hoppas på god växt. Mars är fastetid, och fastetiden betyder i högsta grad förberedelse för den stora brytningen, Jesu seger över döden. Roger Syrén, tf kyrkoherde Kom med till Missionsfesten till Borgå 17-19.6.2011 Tema i år är Mer än rätt. Fokus kommer att ligga på mänskliga rättigheter, kampen mot fattigdomen i världen. Du har möjlighet att träffa vår missionspar Salo. Arrangören är Finska Missionssällskapet. Anmäl dig redan nu till pastorskansliet tel. 34042. För mera information ring till diakoniarbetare tel. 0457 34 34 265 PSALMSÅNGSCAFÉ TORSDAGEN DEN 10.3.2011 kl. 18.00 I LUMPARLANDS SKOLA Gäst: Eivor Lindström KOM MED OCH SJUNG! Kyrkoherdens ledigheter: tjänsteledig 1.2.2011-15.5.2011 Vikarie: t.f. kyrkoherde Roger Syrén, tel. 040 513 77 11 25-27.3 ansvarig präst Gunnevi Styrström tel. 0457 342 5045 Infobladet hittar du också i den mittersta postlådan vid pastorskansliet. Kom och hämta!
Vill du vara med och hjälpa så finns det insamlingsbössor i pastorskansliet, i Matboden och i Kea-market eller du kan betala in på bankgiro.
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING MARS Mån 07.03 Föräldrar-barn gruppen kl. 10.00-12.00 i Birgittagården med Nattvard kl. 13.30 i Kapellhagen Roger Syrén Tis 08.03 Birgittakretsen kl. 13.00 i Birgittagården och Christina Svanfelt Klapp&Klang för småbarn och föräldrar kl. 18.00 i Birgittagården Maria Häggblom Ons 09.03 Pyssel i Lemlands skola efter lektionerna Andakt kl. 13.30 i Sveagården Ewert Gustafsson och Ádám Kiss Tors 10.03 Pyssel i Lumparlands skola efter lektionerna Psalmsångscafé kl. 18.00 i Lumparlands skola Gäst Eivor Lindström Sön 13.03 1 söndagen i fastan Gudstjänst kl. 11.00 i Sta Birgitta kyrka Ewert Gustafsson och Ádám Kiss Kollekt: Förbundet Kyrkans Ungdom r.f. Mån 14.03 Föräldrar-barn gruppen kl. 10.00-12.00 i Birgittagården med Kapellkretsen kl. 13.30 i Kapellhagen Ons 16.03 Pyssel i Lemlands skola efter lektionerna Tors 17.03 Pyssel i Lumparlands skola efter lektionerna Sön 20.03 2 söndagen i fastan Kvällsmässa kl. 18.00 i St Andreas kyrka Roger Syrén och Ádám Kiss Kollekt: Församlingsförbundet r.f. Mån 21.03 Föräldrar-barn gruppen kl. 10.00-12.00 i Birgittagården med Andakt kl. 13.30 i Kapellhagen Ewert Gustafsson Tis 22.03 Birgittakretsen kl. 13.00 i Birgittagården och Christina Svanfelt Klapp&Klang för småbarn och föräldrar kl. 18.00 i Birgittagården Maria Häggblom Ons 23.03 Pyssel i Lemlands skola efter lektionerna Nattvard kl. 13.30 i Sveagården Roger Syrén och Ádám Kiss Tors 24.03 Pyssel i Lumparlands skola efter lektionerna Fre 25.3 Ungdomskväll kl. 19.00 i Birgittagården Ewert Gustafsson Lör 26-27.3 Skribbaweekend i Birgittagården Ewert Gustafsson och Sön 27.03 Marie bebådelsedag Högmässa kl. 11.00 i Sta Birgitta kyrka Gunnevi Styrström och Ádám Kiss Kollekt: Finlands svenska kyrkosångsförbund rf Mån 28.03 Föräldrar-barn gruppen kl. 10.00-12.00 i Birgittagården Kapellkretsen kl. 13.30 i Kapellhagen Ons 30.03 Pyssel i Lemlands skola efter lektionerna Tors 31.03 Pyssel i Lumparlands skola efter lektionerna Sön 03.04 4 söndagen i fastan Gudstjänst kl. 10.00 i St Andreas kyrka Ewert Gustafsson och Ádám Kiss Kollekt: Stiftelsen Hemmet Mån 04.04 Föräldrar-barn gruppen kl. 10.00-12.00 i Birgittagården Nattvard kl. 13.30 i Kapellhagen Roger Syrén