en een Gelukkig Nieuwjaar, Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo, Fröhliche Weihn und ein glückliches Neues Jahr, Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Mo adim Lesimkha. Shanah Tova, God Jul och Gott Nytt År, Merry Christmas and New Year, Joyeux Noël et Bonne Année, Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwja Navidad y Próspero Año Nuevo, Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom, Mo adim Lesimkha. Sha God Jul och Gott Nytt År, Merry Christmas and Happy New Year, Joyeux Noël et née, Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar, Din församling Feliz Navidad i Svenska y Próspero kyrkan! Año N hliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr, Pozdrevlyayu s prazdnikom Ro Nr 4 2010 s Novim Godom, Mo adim Lesimkha. Shanah Tova, God Jul och Gott Nytt År, Mer mas and Happy New Year, Joyeux Noël et Bonne Année, Vrolijk Kerstfeest en een G Nieuwjaar, Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo, Fröhliche Weihnachten und ein Neues Jahr, Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom, Mo adim Le Shanah Tova, God Jul och Gott Nytt År, Merry Christmas and Happy New Year, Noël et Bonne Année, Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar, Feliz Navidad Año Nuevo, Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr, Pozdrevlyayu s kom Rozhdestva i s Novim Godom, Mo adim Lesimkha. Shanah Tova, God Jul och G År, Merry Christmas and Happy New Year, Joyeux Noël et Bonne Année, Vrolijk K en een Gelukkig Nieuwjaar, Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo, Fröhliche Weihn und ein glückliches Neues Jahr, Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Mo adim Lesimkha. Shanah Tova, God Jul och Gott Nytt År, Merry Christmas an New Year, Joyeux Noël et Bonne Année, Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwja Navidad y Próspero Año Nuevo, Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom, Mo adim Lesimkha. Sha God Jul och Gott Nytt År, Merry Christmas and Happy New Year, Joyeux Noël et née, Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar, Feliz Navidad y Próspero Año N hliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr, Pozdrevlyayu s prazdnikom Ro s Novim Godom, Mo adim Lesimkha. Shanah Tova, God Jul och Gott Nytt År, Mer mas and Happy New Year, Joyeux Noël et Bonne Année, Vrolijk Kerstfeest en een G Nieuwjaar, Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo, Fröhliche Weihnachten und ein Neues Jahr, Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom, Mo adim Le Shanah Tova, God Jul och Gott Nytt År, Merry Christmas and Happy New Year, Noël et Bonne Année, Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar, Feliz Navidad Año Nuevo, Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr, Pozdrevlyayu s kom Rozhdestva i s Novim Godom, Mo adim Lesimkha. Shanah Tova, God Jul och G År, Merry Christmas and Happy New Year, Joyeux Noël et Bonne Année, Vrolijk K en een Gelukkig Nieuwjaar, Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo, Fröhliche Weihn und ein glückliches Neues Jahr, Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Mo adim Lesimkha. Shanah Tova, God Jul och Gott Nytt År, Merry Christmas an New Year, Joyeux Noël et Bonne Année, Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwja 1 Navidad y Próspero Año Nuevo, Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues
Ordet In i värmen Hösten har varit kylig. På väg in i vintern kan man inte förvänta sig för mycket av varma soliga dagar och allt eftersom temperaturen har sjunkit har vi fått ta fram vantar, mössor, dunjackor mm. Vi drar för persiennerna och stänger ut mörkret och kylan. Besvärligt, men naturligt. Men det har också funnits en kyla människor emellan. Septembers jämna val följdes av hårda ord i det offentliga rummet. I diskussioner kring invandring och integration såg vi heta känslor men inte alltid mänsklig värme. Rädsla och misstänksamhet la sig över Örebro som en följd av de överfall och våldtäkter som dominerade i nyheterna. Denna kyla är svårare att hantera. Varma kläder hjälper inte och att stänga in sig eller blunda för verkligheten runt omkring känns som att kapitulera. När vädret är kallt söker vi oss till värmen och det kan fungera även när det är samhällsklimatet som är kallt. Det finns sammanhang som värmer. Mötesplatser där vi finner gemenskap och trygghet. Det kan vara skönt att ta tillfälligt skydd från vinterkylan genom att titta in i en kyrka, att sitta en stund i kyrkbänken och be en bön eller kanske tända ett ljus och samtidigt låta kalla fötter tina upp igen. Det kan vara skönt att testa temperaturen i kyrkans gemenskap. Advents- och julgudstjänster kan vara bra tillfällen att titta in. Gudstjänsten, och fikat efteråt kan vara punkter av ljus och värme i vinterns mörker och kyla. Som Ärkebiskop i Sydafrika såg Desmond Tutu mycket av mörker och hat men mörkret fick inte sista ordet. I sin bok Om Godhet berättar Tutu om sin övertygelse: att alla är skapade till godhet och att det gör all skillnad i världen när vi tar till oss den sanningen. Jag hoppas att Mikaels församling är en miljö där godhetens värme kan växa inom oss och ibland oss. Välkommen in i värmen! Graham Jarvis 2 Välkommen till Mikael Utges fyra gånger om året av Mikaels församling, Örebro Svenska kyrkan Mikaels Församling Hjärstavägen 33, Örebro. Telefon: 019-16 43 00 mikaels.forsamling@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkaniorebro.se Ansvarig utgivare: Graham Jarvis Redaktion: B Burman, C Freu denthal, E Hammar, E-B Lindeberg och U Sövig. Tryckt på Cyclus Print, 115 g, 100% returpapper, klorfritt. Prinfo Welins, Örebro 2010
Kristus kommer världens ljus, morgonstjärnan klara. På hans rike aldrig skall någon ände vara. Det folk som vandrar i mörkret ser ett stort ljus, över dem som bor i mörkrets land strålar ljuset fram. Kristus kommer Davids son. Vi ditt namn upphöjer, tills en gång inför din tron vi oss ödmjukt böjer. Sv Ps 111, v 3 o 4 Text: S Larson Ty ett barn har fötts, en son är oss given. Väldet är lagt på hans axlar, och detta är hans namn: Allvis härskare, Gudomlig hjälte, Evig fader, Fredsfurste. Jesaja kapiel 9, vers 2 o 6 Nu tändas tusen juleljus FOTO: Leif Gustavsson/IKON 3
Poesigatan 20 C Vivalla Kyrkcentrum Vad är det bästa med Vivalla Kyrkcentrum? Birgit Jonsson: Att det ligger i centrum, många har sina vägar hit. Onsdagar = Öppen kyrka Varje onsdag öppnas dörrarna klockan 16.00 för en stund av gemenskap i Vivalla Kyrkcentrum. Kaffe, te och fikabröd står framdukat på serveringsbordet. Det blir snabbt fullt kring bordet och samtalet börjar flöda. Hjälpande händer bär på kaffekoppar och bjuder på kakor. Jan Svensson: Det är gemenskapen och delaktigheten. 4 Hannah Sjöberg: Närheten är viktig, jag kan cykla hit. Gemenskapen är också en anledning till att jag är här. Efter en stund börjar man hänga upp psalmnummer på psalmtavlan och någon övar lite på pianot. Det är strax dags att fira nattvardsgudstjänst. Efter mässan återvänder de som vill till borden igen för att delta i ett bibelsamtal. Ulrika Sövig Vill du vara med och hjälpa till? Att vara ideell medarbetare i Vivalla Kyrkcentrum innebär att ordna det rent praktiska före och efter samlingarna på onsdagar och en söndag i månaden. Uppgiften består delvis av att brygga kaffe, koka tevatten, ta fram bröd ur frysen, diska och ställa i ordning efter sammankomsterna, men också att vara med i samtalsgemenskapen med besökarna. Har du frågor eller vill anmäla dig som ideell medarbetare i Mikaels församling, tag då kontakt med: Classe Svensson, 019-15 47 68 claes-olof.svensson@svenskakyrkan.se
gemenskap och delaktighet Är du dagledig och gillar att handarbeta? Vivalla syförening har funnits i över 30 år, man träffas varannan torsdag i Vivalla Kyrkcentrum. Flitens lampa lyser när jag är där och hälsar på, det både stickas och broderas. Man har med sig sina egna handarbeten som man sedan skänker till den årliga försäljningen. Pengarna som man får in går till Mödrahemmet i Rio och Ria Dorkas. Efter en stund blir det dags för fika, wienerbröd och en liten sacherbit är framdukat. Alla i syföreningen turas om att ta med sig fika. Under kaffestunden kommer det fram att egentligen så är det gemenskapen som är viktigast. Man behöver inte handarbeta för att få vara med i syföreningen utan alla är hjärtligt välkomna att delta. Ulrika Sövig Verksamhet i Vivalla Kyrkcentrum Tisdagar udda veckor Våren 2011 jämna veckor 17.30 Bibelstudium på finska Onsdagar 16.00 Öppen kyrka 18.00 Mässa, därefter bibelsamtal Torsdagar udda veckor 13.30-15.30 Vivalla-Lundby Kyrkliga Syförening. Gudstjänster följande dagar i Vivalla kyrkcentrum Sön 19 dec. kl 16.00 Mässa Lör 1 jan. kl 16.00 Mässa 5
Nya telefonnummer till Mikaels församling! Växel, S:t Mikaels kyrka...019-15 47 40 Fax, S:t Mikaels kyrka...019-15 47 69 Mejl: mikaels.forsamling@svenskakyrkan.se Hemsida: www.svenskakyrkan.se/mikaels Präster Graham Jarvis... 019-15 47 41 Lilian Karlsson... 019-15 47 45 Lisbeth Parton... 019-15 47 43 Per Rådehed... 019-15 47 65 På Solliden: Daniel Keber... 019-15 47 66 Kyrkomusiker AnnaKarin Gillberg Eriksson... 019-15 47 49 Katarina Högberg Jansson... 019-15 47 54 Diakoner Vakant... 019-15 47 55 Kajsa Olofsson... 019-15 47 44 Christina Freudenthal... 019-15 47 53 Vaktmästare Caroline Gestranius... 019-15 47 52 Therese Englund... 019-15 47 48 Husmor Lena Gidlöf... 019-15 47 50 Lokalvård Alice Daniel... 019-15 47 58 Anita Rydberg... 019-15 47 61 Expeditionen Louise Arvidsson... 019-15 47 56 Ulrika Sövig... 019-15 47 47 Församlingspedagoger... Ewa Kummelås... 019-15 47 59 Helena Björk... 019-15 47 64 Andreas Axinge... 019-15 47 60 Konfirmandstrateg: Anna Jones... 019-15 47 57 Volontär Emma Jansson... 019-15 47 51 Projektanställd Classe Svensson... 019-15 47 68 Svenska kyrkans finskspråkiga arbete Diakonassistent Asta Dahlén... 019-15 47 62 Diakon Taina Sandberg... 019-15 47 63 Församlingsassistent Anne-Marie Östberg Heimonen... 019-15 47 42 Kyrkogårdsförvaltningen informerar! Ny skötselavgift 2011 Från och med 2011 kommer kyrkogårdsförvaltningen att ta ut en avgift för att klippa gräset intill gravstenen. Det kallas för skötsel 1. I det ingår klippning av gräs och/ eller rensning av grusyta på gravplatsen, borttagning av vissna snittblommor och borttagning av granris och krans. Kostnaden för skötsel 1 är 200 kr/år. Det kommer att skickas ett erbjudande till alla gravrättsinnehavare i januari där de erbjuds denna tjänst. Gravrättsinnehavaren kan välja att sköta hela gravplatsen själv. De som idag anlitar kyrkogårdsförvaltningen för att sköta gravplatsen kommer inte att få någon ytterligare faktura. För mer information: www.orebrokyrkogardsforvaltning.se 019-15 45 60 6
I Blickfånget Namn: Katarina Högberg Jansson Född i: Lycksele uppväxt i Ludvika Familj: Man och tre barn (9, 12 och 14 år) Gör i Mikaels församling: Har nyss börjat som organist Utbildning: Kyrkomusikerutbildningen på Musikhögskolan i Göteborg Senast jag......njöt av livet: En trädgårdsdag i september med jord under naglarna....åt min favoriträtt: En hemlagad middag med råstekt potatis, grönsaker och ett gott kött, glass till efterrätt när alla i familjen var hemma samtidigt en fredagskväll i början på oktober....motionerade: En lång promenad i höstsolen....läste en bra bok: En kvällsdeckare finns alltid på nattduksbordet att somna till....var i ett annat land: I december förra året var jag i England (Liverpool och London) Namn: Emma Jansson Född i: Lund Familj: Mamma, pappa och två bröder, Anton 21 år och Gustav 15 år. Gör i Mikaels församling: Volontär Utbildning: Grundskola och Samhällsvetenskapliga programmet med inriktning samhällsvetenskap på gymnasieskolan Spyken i Lund. Senast jag......läste bibeln: Det var idag på ålderdomshemmet under vår sångstund när jag läste söndagens evangelietext.... såg en bra film: I lördags hemma hos mig med en vän....åt min favoriträtt: När jag var hemma i Lund och fick äta pappas hemlagade mat!...plockade blommor: Tror det var så länge sedan som förra midsommar som jag firade i Bohuslän....badade utomhus: Det var i slutet av augusti i Kroatien när jag var på tågluff i Europa! 7
Välkommen att fira gudstjänst i Mikaels församling 1:a Advent, 28 november 10.00 Adventsgudstjänst, Kyrkokören 2:a Advent 5 december 10.00 Gudstjänst med små och stora, barn och ungdomskörer, luciatåg, terminsavslutning för alla barngrupper 3:de Advent 12 december 10.00 Högmässa Måndag 13 december 18.00 Luciafirande Körerna Corona och MichelAngelo Lördag 18 december 15.00 Christmas Carols Service Sånggudstjänst på engelska, Kyrkokören 4:de advent 19 december 10.00 Söndagsgudstjänst Julafton 24 december 10.00 Samling vid krubban MichelAngelo 1 sjunger 17.00 Julbön 23.30 Midnattsmässa, MichelAngelo och Maria Blomgren, solosång Juldagen 25 december 7.00 Julotta, Kyrkokören Annandag jul 26 december 10.00 Högmässa Nyårsafton 31 december 17.00 Nyårsbön Nyårsdagen 1 januari 16.00 Nyårsmässa i Vivalla kyrkcentrum Söndag 2 januari 10.00 Söndagsgudstjänst Trettondedag jul 6 januari 10.00 Högmässa Svenska kyrkans församlingar bjuder in: TILL GEMENSAMT JULFIRANDE På julafton fredag 24 december Välkommen att fira jul med oss i Olaus Petri församlingshem, Sofiagatan 2 D. Det blir julbord, Kalle Anka, dans kring granen och besök av tomten! Glöggen är varm från kl 13.30 och julbordet står dukat kl 14.00. Julfirandet avslutas kl 17.00 med julbön i kyrkan. Pris 80:-/person (från 15 år). OBS begränsat antal platser! Anmälan senast den 13 december till pastorsexpeditionen på telefon 019-15 46 61. Finsk verksamhet under julen i Mikaels församling Joulunajan tapahtumat Mikaelin seurakunnassa Suomen itsenäisyyspäiväjuhla S:t Mikaelin kirkolla 6.12. klo 18.00. Kauneimmat joululaulut S:t Mikaelin kirkossa 12.12. klo 15.00. Arpajaiset kirkkokahvilla Haitin työn hyväksi. Lapsi- ja perhetyön kauden lopetus. Yksineläjien joulujuhla Hjärsta gårdenilla 24.12. klo 14.00. Ilm. viim. 21.12. klo 9-11 puh. 019-15 47 42. Joulujumalanpalvelus S:t Mikaelin kirkossa 25.12. klo 10.00. Eeva-Liisa Kettunen. Puuro- ja lauluilta Hjärsta gårdenilla 7.1. klo 17.00. Ilm. viim. 5.1. puh. 019-15 47 42. Järj.: Örebron ruotsinsuomalainen srk-työ 8