Bluetooth Station BH01i/u Användarhandbok
Välkommen Välkommen till din nya Swissvoice epure Mobile Bluetooth Station(BH01), en elegant laddningsstation för mobiltelefoner med en intelligent trådlös telefonhögtalare för bekväma samtal och musikunderhållning. BH01 stödjer den senaste tekniken för HD Voice, vilket medför exceptionell röstkvalitet*. BH01 integreras även med två stereohögtalare av hög kvalitet, vilket ger en enastående upplevelse vid strömmad musik. Koppla bara BH01 till en mobiltelefon, en surfplatta, en PC eller en bärbar dator med Bluetooth för att njuta av och återupptäcka nöjet med samtal. *Anmärkning: kräver Bluetooth HFP 1.6 wideband audio i dina mobila enheter och det är nätverksberoende
Innehållsförteckning 1. Snabböversikt...2 2. Ladda...4 3. Trådlös uppkoppling...5 4. Njut av ditt samtal...7 5. Njut av din musik...9 6. Ladda din mobiltelefon...10 7. Frågor och svar...12 8. Specifikationer...15 9. Underhåll och säkerhetsinformation...16 10. Garantiinformation...17 BH01 1
1. Snabböversikt BH01 Framifrån 2 1 3 1 Basstation för telefonuppladdning 2 Trådlös telefonlur 3 Indragbar iphoneladdare (Modell: endast BH01i) BH01 Baksidan 1 2 1 Standard-USB-kontakt (Modell: endast BH01u) 2 Micro-USB-kontakt 2 BH01
Knappar: 1 3 4 5 2 6 1 Volym Upp(+)/Ner(-): Höjer eller sänker volymen på telefonlurens högtalare. 2 Knappkontroll med LED 3 Föregående: Tillbaka till sångens början eller föregående sång när musik spelas. 4 Spela/Högtalare: Spelar upp eller pausar musiken. Under ett röstsamtal aktiverar/inaktiverar denna knapp högtalartelefonläget. 5 Nästa: Hoppa till nästa sång när musik spelas. 6 Av/På/Tala: Slå PÅ eller AV BH01 genom att trycka in i tre sekunder. Talaknappen används för att besvara eller avsluta ett röstsamtal. BH01 3
2. Ladda Vid första användningstillfället rekommenderas att din BH01 laddas upp fullständigt i tre timmar. För att ladda upp din BH01: Anslut USB-kabeln till din väggkontaktladdare (*) eller din dator (standard-usb) och anslut mikro-usbkontakten i laddningssockeln. Ett ljud låter när telefonluren börjar laddas från sockeln. Alternativt så kan du koppla mikro-usb-kabeln till BH01-telefonluren direkt för att ladda. (*) Anmärkning: AC/DC-adapter ingår inte. Du kan använda din mobiltelefons strömadapter med USBkontakt. ELLER Mikro-USB Mikro-USB Full laddning: En full laddning kräver cirka tre timmar laddande. Svagt batteri: Du hör en varning för "svagt batteri" och telefonlurens LED blinkar VITT snabbt. Batterimätare: När den används med iphone så visas en batterimätare i telefonens statusfält för att visa hur mycket batteri som BH01 har kvar. 4 BH01
3. Trådlös uppkoppling Du kan enkelt koppla din enhet till BH01 via Bluetooth: Steg 1: När BH01 är AV, slå på BH01-telefonluren genom att hålla in knappen På/Av i fem sekunder. Håll in knappen På/Av i fem sekunder Steg 2: Vända till telefonlurens LED blinkar omväxlande VITT och BLÅTT. Du kommer även att höra en signal. BH01 är nu i Bluetooth parkopplingsläge och är klar att parkopplas. Steg 3: Slå PÅ Bluetooth i din mobiltelefon, din surfplatta eller din PC och sök efter Bluetoothenheter. När "Swissvoice BH01" visas på din enhet så ska du välja den för att parkoppla och ansluta (*). (*) Anmärkning: Med vissa telefonmodeller så efterfrågas ett lösenord. Använd då "0000". BH01 5
När anslutningen har lyckats så hörs ett ljud och telefonlurens LED blinkar blått. Du är nu klar att njuta av trådlösa röstsamtal och musik med en räckvidd på upp till 20 meter inom synhåll. Parkoppling av flera enheter: BH01 kan ansluta till upp till två Bluetoothenheter samtidigt. För att parkoppla BH01 till en annan enhet, upprepa stegen 1 till 3 med en annan enhet. Automatisk återanslutning BH01 kan återansluta automatiskt till den senast anslutna mobila enheten när den är inom räckvidd för Bluetooth. Standardinställningen är att denna funktion är på. Aktivera/Inaktivera automatisk återanslutning Tryck på knappen Föregående i fem sekunder i viloläge, den vita/blå LED slås PÅ i en sekund. Därefter är funktionen för automatisk återanslutning inaktiverad eller aktiverad. Anslutning till Mac: För att parkoppla och ansluta till en Mac så måste du stänga av funktionen för automatisk återanslutning innan du ansluter, eftersom Mac inte är kompatibelt med funktionen för automatiskt återanslutning. 6 BH01
4. Njut av ditt samtal BH01 låter dig återupptäcka nöjet med mobila samtal genom att leverera hög röstkvalitet, enkla kontroller och bekväm användning. 4.1 Besvara/Avsluta samtal Besvara samtal: Tryck på knappen Tala Avsluta samtal: Tryck på knappen Tala under ett telefonsamtal Avvisa samtal: Håll in knappen Spela/Högtalare i två sekunder när det ringer 4.2 Ringa/Siri röststyrd uppringning Du kan använda din mobiltelefon för att ringa med som vanligt och tala i BH01-telefonluren. Du kan även göra följande: Siri/Röststyrd uppringning: Tryck på knappen Tala för att aktivera Siri eller röststyrd uppringning beroende på modell av mobiltelefon. Tala med BH01 direkt för röststyrd uppringning (*) Slå senast slagna nummer: Håll in knappen Spela/Högtalare i en sekund. Avbryt uppringning: Tryck på knappen Tala under uppringningen. (*) Siri är bara tillgängligt för Apple iphone4s 4.3 Högtalartelefon Du kan aktivera högtalartelefonen för att inte behöva använda dina händer och för att dela samtalet med andra i rummet. Högtalartelefon: Tryck på knappen Spela/Högtalare under ett telefonsamtal för att växla mellan högtalartelefonläge och telefonlursläge. BH01 7
Högtalartelefon med förstärkt ljud: Du kan förstärka högtalartelefonens ljud genom att kort trycka två gånger på knappen Spela/Högtalare under ett telefonsamtal. Det är särskilt användbart för FaceTime för iphone/ipad eller andra VoIPapplikationer för iphone/ipad, som exempelvis Skype, som har lägre ljudvolym i högtalartelefonläge. 4.4 Sekretess Sekretess på/av: Tryck på knappen under ett samtal för att stänga av eller sätta på mikrofonen. LED kommer att lysa vitt när mikrofonen är av. 4.5 Trevägssamtal Hantera ett andra inkommande samtal: Besvara det andra samtalet: Tryck på knappen Avvisa det andra samtalet: Håll in knappen Spela/Högtalare i två sekunder. Avsluta pågående samtal och besvara: Håll in knappen i två sekunder Vid två pågående samtal: Växla mellan samtal: Tryck på knappen Avsluta pågående samtal och växla samtal: Håll in knappen i två sekunder 8 BH01
5. Njut av din musik BH01 strömmar trådlöst ljudet från din enhet när du spelar musik, spelar eller tittar på film. 5.1 Bästa lyssnarupplevelsen För att få bästa möjliga lyssnarupplevelse, placera BH01 horisontellt med stereohögtalarna mot dig. Vrid upp volymen på din mobil/enhet till max och kontrollera sedan volymen med knappen volym upp/ner på BH01. Placera BH01 horisontellt för bästa musikupplevelse 5.2 Styra spelaren Spela/Pausa: Tryck på knappen Spela/Högtalare för att spela upp eller pausa musiken Nästa sång: Tryck på knappen när du spelar musik för att spola fram till nästa sång Föregående sång: Tryck på knappen när du spelar musik för att spela om sången från början eller för att spela föregående sång Volymkontroll: Tryck på knapparna Volym upp(+)/ner(-) på BH01 BH01 9
6. Ladda din mobiltelefon BH01 kan ladda din mobiltelefon via sockeln med en väggkontaktsladdare eller standard-usb (AC/DCadapter till mobiltelefon medföljer inte). 6.1 Laddningsdocka till iphone (Modell: BH01i) Med modellen BH01i kan du, när sockeln är ansluten till standard-usb eller en väggkontaktsladdare, trycka på och dra ut den indragbara laddningsdockan från sockeln och placera din iphone i laddningsdockan för att laddas. Tryck och dra ut laddningsdockan till iphone Placera iphone i laddningsdockan 10 BH01
6.2 Uppladdning av mobiltelefon via USB (Modell: BH01u) Med modellen BH01u kan du, när sockelns mikro-usbkontakt är ansluten till en standard-usb eller väggkontaktsladdare, även ladda upp din mobiltelefon med en standard-usb-kabel från ditt mobiltelefonpaket (ingår inte). BH01u Baksidan Mikro-USB till strömförsörjning Anslut USB-kabeln till mobiltelefonen för laddning BH01 11
7. Frågor och svar 1. BH01 kan inte parkopplas med min Bluetoothenhet, varför? a) Kontrollera att BH01 är i parkopplingsläge. b) Kontrollera att BH01 befinner sig inom 1-2 meter för parkoppling. c) Med vissa telefonmodeller krävs ett lösenord och lösenordet för parkoppling är "0000". 2. Varför kan inte BH01 spela musik när den ansluter till en Bluetoothmobil? a) Kontrollera att din Bluetoothmobil stödjer A2DP. b) Kontrollera att din Bluetoothmobil är inom det effektiva arbetsområdet. 3. Varför hörs inte de första sekunderna av musiken precis efter att BH01 har slagits på och spelar musik? Ibland spelas musiken upp först fem sekunder efter att BH01 har slagits på och har anslutit till din mobiltelefon. Det är inga problem att spela upp musiken fem sekunder efter att BH01 har anslutits till din mobiltelefon. 4. Varför är musikvolymen låg trots att jag har höjt volymen i BH01? Kontrollera att volymen redan är inställd på högsta nivå på din mobiltelefon/enhet. 12 BH01
5. Varför kan jag inte fjärrstyra paus, spela, föregående sång och nästa sång med BH01 när jag spelar musik? Denna funktion kräver att Bluetoothenheten som är parkopplad med BH01 stödjer AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile). Kontrollera att din mobiltelefon eller Bluetoothsändare stödjer AVRCP. 6. Hur stort är det effektiva avståndet mellan BH01 och en Bluetoothmobil? Enligt Bluetoothstandarden så är det maximala avståndet för en klass 2 Bluetoothprodukt upp till 20 meter. Det varierar med miljön och de parkopplade mobiltelefonerna. 7. Hur stöds HD Voice av BH01? BH01 stödjer HD Voice baserat på Bluetooth HFP 1.6 och det kräver även att mobiltelefoninätverket stödjer HD Voice på nätverkssidan. 8. Volymen på högtalartelefonen är ganska låg för applikationerna FaceTime och Skype på iphone och ipad- Du kan aktivera förstärkning av ljudet genom att trycka två gånger på Spela/Högtalare under ett samtal via en VoIP-applikation med iphone/ipad. BH01 13
9. Jag kan inte slå på eller av BH01 även efter att jag har tryckt in knappen På/Av i tre sekunder, varför? Anslut mikro-usb direkt till BH01 för laddning, håll sedan samtidigt in Volym(+) och Volym(-) i fyra sekunder och släpp båda knapparna. Vänta tills LED tänds igen och du kan nu slå på BH01 på normalt sätt igen. 10. Jag talar i min mobiltelefon (utan att använda BH01), men när jag är nära BH01 så kan jag plötsligt inte höra och inte tala i min mobiltelefon? När mobiltelefoner kommer inom BH01:s räckvidd så återansluter vissa mobiltelefoner automatiskt till BH01 och slår automatiskt över samtalet till BH01. Du kan då fortsätta ditt samtal genom att använda BH01. 11. Jag använder en Macs VoIP-applikation (t.ex. Skype), men jag kan inte besvara och avsluta samtal med knappen "Tala" på BH01. Varför? Talaknappen stöds för närvarande inte av Mac OS, den kommer i stället att stänga av Bluetoothuppkopplingen till Macen. 12. När jag försöker ansluta till en Mac så misslyckas det och det visas ett Bluetooth ljudfelmeddelande på Macen- Inaktivera BH01:s funktion för automatisk återanslutning genom att hålla in knappen i fem sekunder i viloläge, försök sedan parkoppla och ansluta Macen igen. 14 BH01
8. Specifikationer Bluetoothversion Bluetoothprofiler Bluetooth frekvensområde Effektivt avstånd Taltid Standbytid Laddningsspänning Laddningstid Mått (telefonlur) Mått (sockel) Vikt (telefonlur) Vikt (sockel) Bluetooth V2.1 + EDR HFP v1.6, A2DP och AVRCP 2,4GHz 2,4835GHz Upp till 20 meter inom synhåll Upp till 3,5 timmar Upp till 500 timmar DC 5V Cirka tre timmar (om ingående ström är 500mA) 210 x 53 x 51mm (BxDxH) 128 x 65 x 62mm (BxDxH) 180g 229g Anmärkningar: 1 Enheter följer CE-reglerna. Användningen är underställd följande två villkor: (1) denna enhet får inte orsaka skadliga stödningar och (2) denna enhet måste acceptera alla mottagna stödningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion. 2 Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för överensstämmelsen kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen. BH01 15
9. Underhåll och säkerhetsinformation BH01 är en sofistikerad produkt avseende design och konstruktion och ska därför hanteras med varsamhet. För att rengöra BH01:s telefonlur så ska du först torka den med en antistatisk trasa eller en but fuktad, mjukt läder och torka sedan med en ren trasa. 9.1 Återvinning (miljöskydd) Vid slutet av produktens livscykel får den inte kastas bland hushållssoporna. Ta den till en uppsamlingsplats för bearbetning av elektrisk och elektronisk utrustning: se symbol på produkten, i användarhandboken och/eller förpackningen. Vissa material som har använts i denna produkt kan återvinnas, om du tar den till en återvinningsstation. Genom att återvinna delar eller råmaterial från begagnade produkter så kommer du att bidra till skyddet av miljön. Kontakta dina lokala myndigheter om du behöver information om återvinningsstationer i ditt område. 9.2 Godkännande och överensstämmelse Använd bara telefonluren med den medföljande laddningssockeln av modell BH01u eller BH01i. Användning av andra laddningssocklar kan vara farligt och orsaka fel på produkten eller skada den. 16 BH01
10. Garantiinformation Tack för att du köpte en epure Mobile Bluetooth Station. epure Mobile Bluetooth Station är utformad för att vara lätt att använda, men om du behöver hjälp så finns vi här för att hjälpa dig: På vår webbplats: Gå till http://epure.swissvoice.net/range-overview/bh01i och läs avsnittet frågor och svar (FAQ) - här hittar du svar och uppdaterade användarhandböcker. Kontakta oss: Du kan kontakta oss för att få hjälp på många olika sätt: (Australia) Swissvoice hotline: (02) 8096 5247 Email: epure_info@swissvoice.net (Austria, Bulgaria) Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free) (Canada) Swissvoice hotline: 011800-10181010 (Toll-free) (Cyprus, Czech republic) Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free) (Denmark) Swissvoice hotline: +46 300568920 Email: Info@turascandinavia.com BH01 17
(Eire) Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free) (Finland) Swissvoice hotline: +46 300568920 Email: Info@turascandinavia.com (France, Germany, Greece) Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free) (Hong Kong) Swissvoice HK Ltd. Address: Unit 1910, 19/F, Dominion Center 43-59, Queen s Road East, Wan Chai Hotline: (852) 2466 9745 (Mon-Fri 10am-6pm) (Italy, Malta, Netherlands) Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free) (Norway) Swissvoice hotline: +46 300568920 Email: Info@turascandinavia.com (Poland, Portugal) Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free) (Russia) Swissvoice hotline: 810800-10181010 (Toll-free) (Spain) Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free) 18 BH01
(Sweden) Swissvoice hotline: +46 300568920 Email: Info@turascandinavia.com epure Bluetooth Station (Switzerland) Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free) (Turkey) Swissvoice Hotline: (212) 282 6777 Sales: satis@mobicom.com.tr Customer support: musteri.hizmetleri@mobicom.com.tr Technical support: teknik@mobicom.com.tr (United Kingdom) Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free) (United States) Swissvoice hotline: 011800-10181010 (Toll-free) Ha produktens serienummer (placerat på produktens botten) och information om var och när du köpte produkten lättillgängligt när du kontaktar oss. BH01 19
10.1 Garantivillkor Alla fel som är hänförliga till material och tillverkningsfel kommer att korrigeras gratis under garantiperioden, antingen genom reparation eller genom att byta ut den felaktiga utrustningen. Garantin omfattar inte förbrukningsmaterial, defekter som påverkar värdet eller som obetydligt påverkar användningen, skada orsakad av felaktig användning, normal förslitning eller hantering av tredje part. Garantin täcker inte följdskador orsakade av användningen, fel eller defekter hos produkten. I synnerhet så accepteras inget ansvar för skada på egendom eller penningförlust. Tryckt i Kina 20 BH01
Internet: www.swissvoice.net 2012 Copyright by Swissvoice SV 20406208 SE 0A7 BH01 1 Bilden kan avvika från den verkliga produkten.