i samarbete med Smart och snyggt Möjligheterna får det att brumma som en liten humla i mitt bröst.

Förnya köket med små medel Tipsen för dig som ska byta garageport Markisen skyddar och ger liv Tapetsera och måla på egen hand Västmanland ÅRG. 35 2012-2013 i samarbete med Smart och snyggt Badrummet växer och tar plats Möjligheterna får det att brumma som en liten humla i mitt bröst. DIGITALISERA DITT HEM MED TV, BREDBAND OCH TELEFONI. LÄS MER OCH BESTÄLL PÅ WWW.BOXER.SE/HEMMA BOXE 9038 Annons villabladetx2.indd 1 2012-05-11 15.19

2 www.villabladet.se Årg. 35 2012-2013 Västmanland Ledare Nya projekt på gång När Rotavdraget kom tog vi steget och byggde ett uterum. Det är något av det bästa vi har gjort. Visst var det ett lyft på många sätt det året när vi bytte ytterdörr och garage port, och visst blev det fräscht och fint med den nya väggfärgen hösten vi gjorde det. Men uterummet - det blev något alldeles extra. Sen vår, hela sommaren och tidig höst dras vi ut dit, till ljuset, lugnet och ledigheten. För det känns som semester att kliva in i det inglasade rummet, lägga sig i den gamla kökssoffan och läsa en bok eller att äta middagen där en alldeles vanlig vardag. Det finns inget som distraherar, surrar eller pockar på uppmärksamhet. Faktum är att vi nyttjar trädgården mycker mer sen vi fick utreum, vi har kommit närmare den och ser den i alla väder. Så nästa projekt är nog att få lite mer fason på grönskan. Det är ju så, att det ena leder till det andra och det är alltid något på gång. Även du som får den här tidningen har projekt på gång. Oavsett om du ska bygga nytt, bygga ut eller renovera hoppas jag att du ska hitta inspiration, tips och information i Villabladet. Kanske får du till och med en idé som leder till ännu ett byggäventyr. Lycka till! Kerstin Karell Redaktör, Villabladet Distribueras gratis till alla som söker bygglov för ny-, omeller tillbyggnation samt fått en lagfart vid köp av hus. Distribution: 1 gång/vecka Antal editioner: 19 Omslagsfoto: Vedum. Teknisk info: Raster: 150 linjer. Format: 235x325 mm. Satsyta: 190x284 mm. Tryck: Heatset Rulloffset. Papper: Solaris 60 g. Bindning: Klammerhäftat. Tryck: MittMedia Print AB. Innehåll 4 8 10 13 18 22 24 27 30 Förnya köket med små medel ROT - vad gäller? Produktnyheter Värme för villan Arkitektritad trädgård Markisen skyddar och ger liv Tipsen för dig som ska byta garageport Badrummet växer och tar plats Tapetsera och måla på egen hand Ansvarig utgivare Mikael Sagström Tel. 0651-76 04 12 mikael.sagstrom@svenskamedia.se Redaktör Kerstin Karell Tel. 0651-76 04 96 kerstin@svenskamedia.se Grafisk form / layout Svenska Media Docu AB Tel. 0651-150 50 post@svenskamedia.se Annonstraffic/Material Karin Bergström Tel. 0651-76 04 04 karin.bergstrom@svenskamedia.se Försäljningschef Mats Järvström Tel. 0651-76 04 98 mats.jarvstrom@villabladet.se Säljare Patrik Fall Tel. 0651-69 90 26 patrik.fall@villabladet.se Säljare Kaj Hammarlund Tel. 0651-76 04 23 kaj.hammarlund@villabladet.se Utges av: 827 81 Ljusdal

HÄR SITTER JAG OCH KÄNNER IN TV-RUMMET Hej! Robert här. Är det dags att sätta ny prägel på ditt hem? Varför inte fundera ett varv kring TV, bredband och telefoni också. Kanske vill du piffa upp något rum med en extra TV-apparat. Eller liva upp hallen med ett trådlöst modem som du både kan ringa och surfa ifrån. Jag lovar, det är bra för själen! DIGITALISERA DITT HEM MED TV, BREDBAND OCH TELEFONI. LÄS MER OCH BESTÄLL PÅ WWW.BOXER.SE/HEMMA

4 www.villabladet.se Förnya köket med små medel Istället för att riva ut hela köket och göra om allting, så går det att förnya och fräscha upp med enklare och billigare metoder. Lotta Bergqvist som skrivit boken Kök inspiration, planering, bygga om och kökskonsulten Charina Eriksson ger sina bästa tips. Text: Annika Rådlund Foto: Annika Rådlund, Markslöjd, Beckers, Ballingslöv, Schmidt kök, FM Mattsson Lotta Bergqvist älskar nya kök men tycker inte att man ska vara rädd att behålla sitt gamla kök om det är fungerbart. Ett originalkök från 60-talet kan vara schysst som det är, säger Lotta Bergqvist. Hon menar att om det finns saker i köket som inte är så praktiska, som att till exempel bänkskivorna är för låga, då är det något som bör ändras. Om man vill riva ut stora delar av köket så behåll detaljer som någon hylla, väggskåp eller beslag. Tänk först funktion, vad som är praktiskt och säkert och vad av det gamla som kan vara kvar. Hon tycker att det är härligt att mixa nytt med gammalt. Våga till exempel ha olika skåp uppe och nere. Behåll de gamla nedtill och köp nya upptill. Det kostar hälften så mycket och blir mycket personligare. Charina Eriksson tycker att sprutmålning av luckor är ett prisvärt alternativ om köket behöver fräshas upp. Om man har de bruna 70-tals luckorna i ek så är det massiva fina luckor och det enklaste är att måla om dem. Inför ett köksbyte tycker hon att det är värt att ta hjälp av professionella i branschen. Det kan vara värt att lägga ner pengar på att en kökskonsult gör ett Köp ett eller två nya skåp. Våga ha olika skåp uppe och nere. hembesök i en timme eller ta med ritningarna dit. Hämta inspiration från inredningstidningar och titta på köksutställningar. Fundera på vad som är bra med köket och vad som går att förändra. För få avställningsytor Många är missnöjda med sina kök för att det saknas bra arbetsytor. Det är ofta för lite avställningsytor för att det är för mycket högskåp. Många har hela väggarna infällda med mikro och ugn ar, förklarar Charina. Tricket för att få fram fler ytor är att öppna upp och byta ut visa delar. Det går att planera om köket utan att riva. Ta bort alla höga kylar och Lottas bästa tips: Riv ner väggskåpen för att få in mer luft och ljus. Städa bort onödiga saker. Byt över- eller underskåp. Våga ha olika skåp uppe och nere. Satsa på fina handdukar, krokar och nya pannlappar. Förnya tråkigt kakel med kakeldekor. Komplettera med stämningsbelysning. Ställ en radio i köket för skön stämning. Möblera med fåtöljer i köket. Tapetsera även om tapeten inte är avtorkbar. Tapetsera om vid behov. Blanda olika tidsepoker. Satsa på färg, våga vägra vitt. Byt till kranar med snålspolning, av miljösjäl. Ha örter i krukor för en skön grön färg och låt det dofta.

www.villabladet.se 5 9000E Flexi från FM Mattsson med Ecosafe sänker automatiskt förbrukningen av varm- och kallvatten genom att begränsa max flödet. Våga ha olika färger och luckor på över och underskåp. Behåll de gamla nedtill och köp nya överskåp för att halvera kostnaden. Väggskåp Loft i matt fango och bänkskåp Mikado i brilliant white från Schmidt kök. Sätt spottar i köksskåpen. Delta LED-spot från Markslöjd är endast 7 mm och kan fästas med skruvar eller dubbelhäftande tejp. frysar, det finns bänkkyl och frys. En 80 centimeters bänkkyl fyller matbehov för tre personer. Då går det istället att ställa ner den gamla kylen i källaren och komplettera med den. Beslag Att byta beslag är inte en jätteinvestering men det gör att köket får en ansiktslyftning och ett annat uttryck. Det är pricken över i:et, säger Charina Eriksson. Lotta tycker kökshandtagen både ska vara snygga och praktiska. Det är bra att tänka praktiskt. Om man har barn och öppningen på handtagen är uppåt lägger sig all smuts i skåran och det är inte så smart. Det ska inte heller stå ut så mycket så att barnen slår i pannan varje gång de går förbi. Rent färgmässigt så tycker hon att i det här området så går det att ta i lite extra. Vågar man inte satsa på ett grönt Det går att planera om köket utan att riva. Ta bort alla höga kylar och frysar, det finns bänkkyl och frys. kök kan man satsa på gröna knoppar. Det finns fina i glas i olika färger. Bänkskivor Val av bänkskiva är en smak och kostnadsfråga men det är också viktigt att titta på vad skivan ska ligga på. Stenskivor är tunga och då måste konstruktionen hålla för det, förklarar Lotta. Nya material på marknaden är bambu och svart ek. Materialet får inte kännas för kallt. Laminat kommer mycket nu och det håller nere kostnaden. Om köket har en enfärgad ekparkett, då går det att välja en melerad bänkskiva. Då är det fint att sätta en eklist på kanten för ett mjukare intryck, tipsar Charina Eriksson. Golv Budgetrenovera köket genom att måla golvet. Det finns härliga färger nu. Trägolv kan målas med en färg och lägg sedan ett mattlack på, det blir jättefint och kostar inte mycket. Då går det att vara lite tokig och måla golvet till exempel mörkgrönt. Det är inte bara trägolv som går att målas, utan även plastgolv. I lägenheter är det fortfarande vanligt med linoleumgolv, men det finns färg som går att måla på dem också, berättar Lotta. Hon berättar att åtta av tio väljer vitt i köken men att nu är många sugna på att våga mer. Nu kommer köksskåp med färger som olivgrönt, brunt och åskblått. Färg är verkligen på gång i våra kök. Belysning Belysningen är viktig menar Lotta Bergqvist. Det finns lampor med olika sken, det ska vara en mjuk stämningsbelysning och inte en hård kall belysning. Charinas bästa tips: Beställ ett hembesök av en kökskonsult. Hämta inspiration från inredningstidningar och köksutställningar. Skriv ned vad som är bra med köket och vad som bör ändras. Se vilket behov hushållet har. Sprutmåla luckorna för att få en annan färg. Sätt upp en tidsplan och en budget. Byt beslag för att få ett annat intryck. Välj bänkskiva i laminat för att hålla nere kostnaden. Bygg in ljuslister i överskåpen (varmt LED ljus). Ta bort höga skåp och överskåp. Sätt in bänkkyl och frys- för att få bättre avställningsytor. Välj en dubbel diskho - det är mer praktiskt.

6 www.villabladet.se Förnya trist kakel med en fotovägg över diskbänken. Med Omega-listen från Markslöjd under skåp och hyllor blir det ett varmt vitt ljus i köket. Det som är så härligt idag är att man kan köpa det som är snyggt och det går att blanda en 80-talslampa med 60-tals beslag. Charina Eriksson tycker att en bra bänkbelysning är a och o och hon förklarar att det är lätt att själv bygga in det i överskåpen. Idag finns mycket LED - belysning som ger ifrån sig ett varmt sken och som inte ger ifrån sig någon värme. Ta bort den gamla ljuslisten och bygg in en ny i skåpen, i den sitter det spottar. Gör hål för lamporna och sätt en vit täckskiva över med samma längd som skåpet. Det räcker om den är 19 millimeter tjock. Då blir spottarna infällda och kablarna hamnar i skåpet. Kranar och diskho De rostfria diskbänkarna är inne igen men många vill byta de gamla mot en med en enkel ho, men Charina rekommenderar inte det. De är bra att skölja kräftor i. För att det ska vara funktionellt ska det vara en dubbel diskho. För att få en annan liten förändring så rekommenderar hon att kranen i köket byts ut. Köp en ny engreppsblandare med diskmaskinsavstängning, då blir det lite roligare. Lotta tycker att de gamla kranarna ska bytas av miljösjäl. Det finns gamla kranar från 60-talet som fungerar och inte droppar men de nya med snålspolningseffekter sparar mycket vatten. Byta beslag gör att man får ett helt annat intryck. Det är pricken över i:et. Möblering och dekor Materialval, möblering och färgsättning är ämnen som Lotta Bergqvist gärna pratar om och hon sprudlar av inspirationstips. Möblera gärna köket som resten av hemmet. Vi gör gärna våra kök och badrum lite stiffa för att vi är rädda för att förstöra möblerna. Själv har hon precis köpt en skinnfåtölj på en second hand butik till sitt kök. Det ger en ombonad känsla i köket och man behöver inte vara så försiktig för den kostade bara 200 kronor på loppis. Alla gillar att hänga i den. Hon tycker också att mattor ger ett varmare intryck av köket. Jag förstår inte varför inte fler har mattor! Det finns en uppsjö av fina trasmattor både från second hand och i nyproduktion. De kan läggas på rad som ett lapptäcke. De är även lätta att tvätta, de får plats en och en i maskinen. Våga slappna av lite. Många väljer också bort tapeter för att de inte är avtorkbara, men om man har tre våder tapet och de kanske ändå håller sex, sju år, då kan man dra på nya sen. Den nya trenden med klistermärken och andra dekorationer är någon hon anammar. Om man har en tråkig kyl så finns det jättefina kylskåpsmagneter nu och med dem går det att göra jättehärliga mönster på kylskåpet. Om man har en vägg som är fri går det att använda sig av Wallis, klistermärken som kan tas bort igen med en blöt trasa. Det är också fint på ett högt skafferiskåp eller tråkigt högskåp. För att få ytterligare ett nytt grepp i köket så rekommenderar hon fototapeter och klistermärken för kakel. Det finns klistermärken som har precis den storleken som kaklet har. Det blir jättefint med äpplen till exempel i ett 60-talskök. Ett annat tips hon har är att städa och ta bort alla onödiga saker som inte används. Det ger genast ett öppnare och renare intryck säger Lotta Bergqvist.

DIN BOLISTBUTIK I VÄSTERÅS Tel. 021-10 63 80 Fax 021-10 63 89 Ny bänkskiva? Bänkskivor i granit, marmor & kvarts pris direkt på webben mätning montering snabb leverans 1-2 veckor Willman s Bygg & Trä AB www.willmans.se Tel. 08-210 680 www.granitop.se Glans till ditt kök! UTSTÄLLNING på Slakterigatan 1! VI HJÄLPER DIG ATT SKAPA DITT DRÖMKÖK! Du drömmer, fantiserar och planerar - Vi ser till att det blir verklighet! Kökshuset AB Hammarbygatan 2-4 724 60 VÄSTERÅS 021-12 10 20 www.kokshuset.net Med egen tillverkning och utställning i samma hus skapar vi ert nya måttanpassade kök. Vi säljer, mäter, tillverkar och monterar i egen regi. Vi tillhandahåller även vid önskemål kakling, vvs, el, vitvaror m.m. Kostnadsfria hembesök där vi tillsammans skapar ert drömkök. Välkommen in! JM s Öppettider: Torsdag 16.00 19.00 Lördag 11.00 15.00 Telefon: 021-38 28 30 Fax: 021-38 28 31 E-post: jmstrainredning@telia.com Träinredning AB Västerås www.jmstra.com

8 www.villabladet.se Många nyttjar ROT Men det gäller att ha koll på regelverket Det så kallade ROT-avdraget är ett populärt avdrag. Numera gäller att huvudansvaret för avdraget ligger hos hantverkaren som fakturerar kunden halva arbetskostnaden och sedan ansöker om den resterande summan från skatteverket. Text: Ove Hansen S kattereduktion ges bara för arbetskostnad. Material- och resekostnader i samband med husarbetet ger inte rätt till skattereduktion. Grundregeln för husarbete är att du ska bo i bostaden där arbetet utförs eller ha den som fritidsbostad. Det är viktigt att ha koll på alla regler och undantag så att man som hantverkare inte blir återbetalningsskyldig till skatteverket, eller att man som kund får restskatt istället för skattereduktion. Skattereduktionen är 50 procent av arbetskostnaden, kostnaden måste uppgå till minst 1 000 kronor, men kan högst vara 50 000 kronor per år och person. Om den gränsen överskrids kommer Skatteverket att kräva tillbaka pengar från den som har köpt tjänsterna. För att kunna utnyttja maximalt husavdrag måste man komma upp i mer än 50 000 kronor i slutlig skatt under året och för det krävs det normalt en månads inkomst på 24 000 kronor eller mer. Hantverkaren, eller företaget som säljer tjänsterna, ansvarar för att de fakturerade tjänsterna verkligen är husarbete som ger rätt till skattereduktion. I annat fall kan företaget bli återbetalningsskyldigt till Skatteverket. För att få skattereduktion för husarbete måste man ha fyllt 18 år vid årets utgång. Skattereduktionen räknas av mot kommunal och statlig inkomstskatt, statlig fastighets skatt och kommunal fastighetsavgift. Det företag som utför ROT- eller hushållstjänsterna måste ha F-skatt. Observera att avdrag för hushållsnära tjänster räknas i samma kategori som renoveringar. Det är ett gemensamt tak för såväl renoveringar som hushållsnära tjänster, dessa går båda under husavdraget. Utfört och betalt Den som säljer husarbeten fakturerar kunden som vanligt men gör ett avdrag för vad kunden ska betala med halva arbetskostnaden inklusive moms. När kunden har betalat fakturan ansöker säljaren om ut betalning av resterande del av beloppet hos Skatteverket. Det går alltså inte ansöka om återbetalning förrän arbetet är utfört och betalat. I normalfallet ska det ta tio arbetsdagar från det ansökan kommer in till dess den som utfört arbetet får pengarna. Det kan ta längre tid om Skatteverket måste utreda ärendet innan beloppet betalas ut. Den som köper husarbeten ska endast betala halva arbetskostnaden inklusive moms. Resterande arbetskost- Jord Värmepellets Stallströ Välkommen till oss AHA! A Aros H Handelshus A AB Tel. 021-740 27 info@aroshandelshus.com www. aroshandelshus.com 50% Är skattereduktionen av arbets kost naden. Du kan även få skattereduktion för arbete som utförs i dina föräldrars bostad förutsatt att du har betalat arbetet. naden får den som säljer husarbetet från Skatteverket när köparen betalat fakturan. I och med Skatte verkets utbetalning tillgodoförs köparen en preliminär skattereduktion som motsvarar halva arbetskostnaden. Skatte verket meddelar att beslut om utbetalning till företagaren har gjorts samt hur stort belopp som har betalats ut. Föräldrars bostad Om man bara har betalat halva arbetskostnaden men inte har någon slutlig skatt att räkna av skattereduktionen mot kommer du att få kvarskatt. Kvarskatten motsvarar då den del av den preliminära skattereduktionen som inte kan räknas av. Om du betalar 30 000 kronor i preliminär skatt ett år, kan du alltså inte få mer än 30 000 kronor i skatteminskning. Om du har kommit upp till den maximala skatte reduktionen på 50 000 kr ska du betala hela arbetskostnaden. Du kan även få skattereduktion för arbete som utförs i dina föräldrars bostad förutsatt att du har betalat arbetet. För att du ska ha rätt till skattereduktion för ROT-arbete som utförs i dina föräldrars bostad krävs dessutom att du helt eller delvis äger den bostad som dina föräldrar bor i. Förnya köket med små medel Du vet väl om att du kan läsa Villabladet på webben? www.villabladet.se Tipsen för dig som ska byta garageport Markisen skyddar och ger liv Tapetsera och måla på egen hand Västmanland ÅRG. 35 2012-2013 i samarbe te med Smart och snyggt Badrummet växe r och tar plats Möjligheterna får det att brumma som en liten humla i mitt bröst. DIGITALISERA DITT HEM MED TV, BREDBAND LÄS MER OCH OCH TELEFONI. BESTÄLL PÅ WWW.B OXER.SE/HEMM A BOXE 9038 Annons villabladetx2.indd 1 2012-05-11 15.19

Stanna hemma i värmen! Regntunga dagar är det extra mysigt att få tända en brasa. Så ladda för supermys med en ny eldstad! Då kan du njuta av gyllenvarma stunder inne. Välkommen till Eldabutiken! CONTURA I5 KEDDY 816 JØTUL 373 SPARTHERM ARTE 3LH DOVRE 425 CONTURA DUO 103 AUSTROFLAMM LOUNGE Kaminhuset Eldabutiken Västerås Signalistg 13 Hässlö. Öppet: Tel: 021-208 44. Öppet: Mån Fre 10 18 Lör 10 14 Eldabutiken Avesta Koppardalsv 8, Tel: 0226 76 20 00. Öppet: Tisdag Torsdag 13 18 Fredag 13 17 Lördag 10 13 www.eldabutiken.se Vi arbetar endast med ledande leverantörer och varumärken:

10 www.villabladet.se Prisbelönt brandsläckare Ett enkelt sätt att öka brandsäkerheten kan vara att investera i en snygg och tilltalande brandsläckare som får hänga framme där den gör nytta. Göteborgsföretaget GPBM Nordics Firephant är en brandsläckare som belönats med red dot design award 2012 där Firephant även utsågs till best of the best inom produktdesign för sin form och enkla, säkra funktion. Fotograf/Källa: Housegard Ge badrummet en ny Style Svedbergs möbelserie Style består av väggskåp, högskåp och en underdel som är integrerad med tvättstället i gjutmarmor. Svedbergs har nu adderat nya färger och material i möbelserien, ex i helsvart. Lådor och luckor kommer i björkplywood och ljus ek samt med en perforerad plåt som lackeras i vitt, grafitgrått, gult, dimgrönt eller hallonrött. Detta ger många nya kombinationer att förändra karaktären på badrummet med. Designad restaurang för fåglarna Fågelbordet från Eva Solo är en modern version av det klassiska fågelbordet som verkligen pryder sin plats i trädgården och bör få fåglarna att kvittra av glädje! Fågelbordet är tillverkat av vitt stål och har ett litet dräneringshål i botten. Finns i både hängande och stående version. Rumsbelysning utomhus Markslöjds serie Köpenhamn är tillverkad i väderbeständig akryl och alla lampor har en fyra meter lång och tålig gummikabel som gör lampan perfekt anpassad att stå utomhus. Alla lampor har IP-klass 44 vilket innebär att de tål strilande vatten från alla håll och vinklar. Finns som tak-, bords- och golvlampa. Fristående badkar i klassisk stil Hafas fristående badkar Mayfair passar bra vare sig du vill skapa en romantisk klassisk stil eller ett badrum i lite modernare tappning. Mayfair är smidigt och lättplacerat och med en skön komfort tack vare sin höga rygg. Finns i vitt samt i svart/ vitt utförande och med eleganta lejonfötter i krom. Dessutom är det lättstädat då man smidigt kommer åt att rengöra under. Mer täljsten och högre eld på uppdaterad braskamin Braskaminer har utvecklats till att idag vara både bra för ekonomin och en central del i inredningen. Conturas 600-serie i modern stil kommer nu i en uppdaterad version, Contura 630, där elden sitter högre än tidigare. Det gör rummet mer upplyst och man slipper böja sig när man lägger in ved. Lägg till en vridplatta och elden kommer att synas från alla hörn i rummet. Braskaminen har nu också fått täljsten ovanför luckan, och går även att få utrustad med en mjukstängande lucka i täljsten.

www.ctcvarme.se Värmepump för luft eller berg? Det är bara att peka. CTC EcoAir är Sveriges mest sålda värmepump för luft/vatten. CTC EcoHeat för bergvärme är Sveriges effektivaste värmepump med pekskärm (5,04 i COP!). Räkna med 70 80 % lägre värmekostnader vilken du än väljer. Med Energyflex. Total flexibilitet att koppla på andra värmekällor. Nya CTC EcoHeat & EcoAir! Återförsäljare: ARBOGA VVS-Huset Grönbergs Rör AB Vasagatan 5-7 Tel. 0589-61 18 02 Mobil 070-662 80 35 www.vvs-huset.com NORBERG Norbergs VVS Service AB Trundhemsvägen 16 Mobil 073-572 21 29 www.norbergsvvsservice.se SKINNSKATTEBERG Kjellins El AB Fagerstavägen 11 Mobil 070-617 48 59 www.kjellins.se ÅF-annonser_210x297.indd 3 2012-01-20 12.02

IVT FÖRSÄKRING KOMPRESSORSFÖRSÄKRING 6 ÅRS TRYGGHETSFÖRSÄKRING IV T FÖ RSÄK RING KOMPRESSOR SFÖ RS ÄK RI NG 6 ÅR S TRYGGHETSF ÖRSÄKRIN G Vi är proffs på luftvärmepumpar! Försäljning Tillbehör Husanalys Montering Service Reparation Smartpump! Smartpump! 0171-66 02 00 08-400 270 77 www.byggokylteknik.se Köp Sveriges effektivaste värmepump! Styr Sveriges effektivaste värmepump direkt i din smartphone! Så bjuder vi på app och mottagare så att du enkelt kan styra den med din smartphone (värde 3900:- inkl. moms).* Mer infomation hittar du på ivt.se/kampanj. Vill du synas här? Ring 0651-150 50 www.villabladet.se IVT PremiumLine EQ: IVT PremiumLine EQ: # 1 Sveriges Sveriges effektivaste effektivaste bergbergoch jordvärmepump enligt oberoende tester.** och jordvärmepump enligt oberoende tester. * Sänker dina värmekostnader med upp till 80%. Sänker dina värmekostnader Våra värmepumpar är de enda som klarar Svanens hårda krav. med upp till 80%. 10 års försäkring på kompressorn ingår. För vi chansar aldrig. års Våra värmepumpar är de enda *Gäller som klarar t.o.m. 30/4 Svanens 2012. IVT hårda PremiumLine krav. EQ kostar från 79 500:- inkl. moms. **Mer information om testresultaten på ivt.se/kampanj års 10 års försäkring på kompressorn ingår. För vi chansar aldrig. Din RöRmokaRe i köping, arboga, kungsör, kolsva, lindesberg & skinnskatteberg Vi utför allt inom vatten, värme & sanitet samt installation av värmepumpar! * Läs mera på www.ivt.se Kontakta ditt närmaste IVT-Center: VÄSTERÅS Kontakta ditt närmaste IVT-Center: IVT Center/BGE Värmepumpar AB Signalistgatan 13 BOXHOLM/ÖDESHÖG Linds & Källmans AB, www.lindskallmans.se Tel. 021-40 37 40 Tel. 0140-38 61 30, 0144-390 40 MOTALA/VADSTENA KÖPING Motala VVS & Energicenter AB, www.mve.se IVT Center/BGE Tel. 0141-22 Värmepumpar 22 22 AB NORRKÖPING/LINKÖPING Stora gatan 23 IVT Center/Energi AB Wibra, www.ivt.se/norrkoping Tel. 0221-240 40 Tel. 011-318 880 SÖDERKÖPING Energikontroll AB, www.energikontroll.nu SALA Tel. 0121-120 45 IVT Center/BGE Värmepumpar AB ÅTVIDABERG Ternstedt Invent AB, Fabriksgatan 11 www.ternstedtinvent.se Tel. 0120-295 90 Tel. 0224-67 70 00 Rör det rör, rör det oss! VVs-Rör tommy Carlzon svanbacken, 730 30 kolsva mobil 0707-20 53 05 Fax 0581-940 17 epost: tommy@vvs-ror.se Välkommen att kontakta mig för mer information eller offert! www.vvs-ror.se

www.villabladet.se 13 Värme för villan Många olika värmesystem att välja mellan För 50 år sedan var det olja, direktverkande el och ved som gällde för att värma upp hus och hem. Men det vet vi ju alla att detta har förändrats genom åren. Nya värmesystem har letat sig in på marknaden som tar hänsyn till såväl ekonomin som miljön. Text: Ove Hansen Foto: Ove Hansen och Nibe I dag finns ett stort utbud och vad man som villaägare väljer att ha för värmesystem beror till största del på den ekonomiska aspekten, vad det får kosta helt enkelt. Det skiljer sig också vilket system man väljer beroende på om det är ett nybyggt hus eller ett äldre. De vanligaste värmesystemen idag är fjärr värme, berg- och jordvärme och pellets när det handlar om att byta system i gamla hus. När det gäller nybyggda hus är det vanligast att man installerar en så kallad frånluftsvärmepump och har den i kombination med en el-patron, säger Lennart Wing, energirådgivare hos Ljusdals kommun. Han vill inte ge några synpunkter eller direktiv på vad man som villaägare bör välja, det är helt fritt. Men han ger en finger visning om vad som är i ropet och vad som är bra val. Ett urval bland alla olika system som finns. Ska man se till just kostnaden så är fortfarande ved det billigaste alternativet. Speciellt om den som eldar med ved har egen skog att ta veden ur. Men även den som köper ved helt eller delvis kommer billigt undan. Men fler och fler går ifrån ved, många gör det främst för att det krävs en stor arbetsinsats och med åren blir det inte lättsammare. När vedpannan tjänat ut är det också många som väljer andra alternativ, mer lättsamma former av uppvärmning. Möjligt med fjärrvärme Fjärrvärme till exempel. Fjärrvärme är ett prisvärt och miljöriktigt sätt att värma upp bostaden på. Fjärrvärmepriserna skiljer sig mellan våra olika orter vilket beror på flera saker, till exempel hur nätet ser ut på orten, vad man eldar med och hur anläggningarna är utformade. Jämfört med andra uppvärmningssystem är fjärrvärme betydligt enklare. Det krävs inget arbete för dig som villaägare; ingen sotning, ingen eldning och ingen bränslepåfyllning. Det kostar visser ligen att ansluta sig till fjärrvärmenätet, och en del andra investeringar måste också till. Men systemet har lång livslängd och utrustningen sköter sig själv. Nu är det långt ifrån alla som har möjligheten att ansluta till ett fjärrvärmenät vilket i sig är en nackdel. Berg- och jordvärme Det som under flera år blivit allt vanligare är berg- och jordvärme. Investeringen för bergvärme varierar beroende på fabrikat, borrdjup med mera, upp mot 150 000 och lite till kan det handla om. Den positiva effekten är att driften med bergvärme är billig idag. Detsamma gäller för jordvärme. Installationen för detta är något billigare än att borra efter värme, runt 100 000 ligger kostnaden på. En annan skillnad är att det krävs betydligt större markyta för att gräva ner jordvämeslingor, ett större ingrepp på tomten helt enkelt. Att gräva ner slingor kan vara enda alternativet för en del, det är inte överallt det går att borra. Luftvärmepumpar är också något som kommit allt mer. Luft-luftvärmepumpar, luft-vattenvärmepumpar och frånluftsvärmepumpar är några varianter. Den senare är som sagt den som idag är den vanligast före kommande i nybyggda hus. Den hämtar värme från ventilationssystemets frånluft. För denna typ av värmepump krävs det med andra ord att huset har ett styrt ventilationssystem. Frånluftsvärmepumpen kan anslutas till värmesystemet och/eller Frånluftvärmepump. Biobränsle.

DEN NYA GENERATIONEN VÄRMEPUMPAR. Vakuumrörsolfångare. Foto: Sfinx Thermia Diplomat Optimum G3 I 40 år har vi lett utvecklingen av värmepumpar, och nu har vi överträffat oss själva. G3:an är vår bästa värmepump någonsin. BÄST I 40 år har vi lett utvecklingen av värmepumpar, I TEST! och nu har vi överträffat oss själva. G3:an är vår bästa värmepump någonsin. Thermia Atec NYHET! G3 Luft/vattenvärmepumpen som har bäst årsverkningsgrad och ger dig störst besparing, enligt Energimyndighetens test 2011. www.thermia.se DEN NYA GENERATIONEN VÄRMEPUMPAR. Thermia Diplomat Optimum G3 Återförsäljare: Thermia Atec NYHET! G3 BÄST I TEST! ARBOGA/KÖPING CW Rör Cyrus Wallenborg AB, Strängen 5, tel. 0589-857 70 SALA El & VVS Teknik AB, Bergslagsgatan 1, tel. 0224-181 90 VÄSTERÅS/FAGERSTA Luft/vattenvärmepumpen Radiator VVS som AB, har Friledningsgatan bäst årsverkningsgrad 10, tel. 021-81 och 04 00 ger dig störst besparing, enligt Energimyndighetens test 2011. www.thermia.se När det gäller nybyggda hus är det vanligast att man installerar en så kallad frånluftsvärmepump och har den i kombination med en el-patron, säger Lennart Wing. Plan solfångare. Foto: SveSol Solceller förvandlar solstrålar till el. Foto: Bixia användas för varmvattenberedning. Det är en enkel installation under förutsättning att kanalsystem finns eller skall monteras (det senaste är alltid fallet i nybyggnation). Installationskostnad jämfört med exempelvis bergvärmepump är också betydligt lägre. Pellets är också något som används allt mer. Det är ett förnybart bränsle som ger låga utsläpp i miljön. Det gäller bara att hitta en bra och effektiv anläggning, det finns en del att välja mellan, så är pellets ett bra miljömässigt alternativ. Solenergi Solenergi är också en del av utbudet. Solens strålar kan omvandlas till el i solceller och till värme i solfångare. Det finns framförallt två typer av solfångare som används; plana och akuumsolfångare. Solfångare är ett bra komplement till den vanliga elförsörjningen och solvärmen är utmärkt att kombinera med fastbränsleeldning. Det vanligaste är att utnyttja solinstrålningen som ett komplement för att värma vatten. Som ett grovt överslagsvärde räknar man med att en åtta kvadratmeters solfångare och en 500 liters tank kan ge cirka 60 procent av en familjs varmvattenbehov. Ett system för varmvattenproduktion kostar någonstans kring 30 000 kronor och den minskade elkostnaden blir ungefär 2 500 kronor per år. Ett system för värme och varmvattenproduktion kostar cirka 60 000-70 000 kronor och ger en kostnadsminskning på runt 7 000 kronor per år. Solvärme lönar sig ekonomiskt för den som tänker långsiktigt. Vill man minska sitt beroende, vara miljövänlig och tror att energi kommer att vara dyrare i framtiden är solvärme ett bra val. Valet av värmesystem Tycke och smak, plånboken och om det är ett nytt eller äldre hus det gäller är några delar som styr valet av värmesystem. Miljö aspekten får naturligtvis inte glömmas bort. Oavsett vilket system man väljer så måste en anmälan göras till kommunen. För att få veta mer om regler, utbud och annat kring värmesystem så kan man med fördel vända sig till sin hemkommun. Energi myndigheten kan också hjälpa till med en hel del information, tips och råd.

UNNA DIG FREDAGSMYS VID BRASAN VARJE DAG! LP 500 Minska på dina värmekostnader Kakelugnar, Täljstensugnar, Kaminer, Insatser, Köksspisar/kåpor, Skorstenar m.m. Utför kompletta installationer. Täljstensugnar Glöm inte Rot-avdraget! Bras Bras Värme Värme Butiken Arbogav. 302, VALSKOG 731 60 Valskog www.kakbrasvarmebutiken.se Vill du sänka dina energikostnader? Välkomna till vår nyrenoverade butik! Den lilla butiken med det stora sortimentet och kunskapen! Vi satsar på bästa kvalitén! ROT-avdrag 50% skatterabatt på arbetskostnaden. Tätning av skorstenar samt nyinstallationer av stålskorstenar och blockskorstenar Kontakta oss för kostnadsförslag. Även montering och finansiering. Smartast i familjen! NIBE F1245 en avancerad bergvärmepump som alla kan använda. Och den sänker din energikostnad med upp till 80%. Läs mer om våra bergvärmepumpar, testa displayen och se alla smarta funktioner på www.nibe.se KOM TILL OSS, VI ÄR EXPERTER PÅ NIBE VÄRMEPUMPAR Återförsäljare Upp till 80% besparing Bergslagens Inneklimat AB Skrindvägen 20 Tel. 0222-77 99 90 www. bergslagensinneklimat.se Tunbytorpsg. 8, 721 37 Västerås. Tel. 021-41 23 40, 070-330 37 55 www.skorstenstataren.se

16 www.villabladet.se Skiss bergvärme. Skiss frånluftsvärme. 12 olika värmelösningar för hemmet Bergvärme + Jämn temperatur. + Låga driftskostnader. + Stor driftsäkerhet och bra livslängd. + Inga lokala utsläpp. - Avancerad teknik kräver högt kunnande vid driftsstörningar. - Kräver el. - Höga investeringskostnader. - Ganska stora kostnader för borrning, men när första värmepumpen är utsliten blir kostnaden för utbyte betydligt mindre. Jordvärme (eller sjö- och grundvattenvärme) + Samma typ av värmepump som för bergvärme, vilket ger ett stort utbud av värmepumpar. + Låga driftskostnader. + Stor driftsäkerhet och bra livslängd. - Kan medföra stora ingrepp i till exempel trädgården. - Avancerad teknik kräver högt kunnande vid driftsstörningar. - Kräver el. - Höga investeringskostnader. Olja + Enkelt att byta värmekälla om du har vattenburet system. + Låg arbetsinsats. - Dyrt. - Fossilt bränsle, det vill säga inte förnybart. - Miljöskadliga utsläpp. Ved + Låg bränslekostnad. + Förnybart bränsle. - Kräver lagringsutrymme. - Felaktig förbränning och fuktig ved ger höga utsläpp. Pellets + Lägre driftkostnad än el och olja. + Förnybart bränsle. + Ger låga utsläpp av miljöskadliga ämnen. + Liten arbetsinsats jämfört med ved. - Kräver lagringsutrymme. - Kräver viss tillsyn. Flis + Billig energikälla. + Kräver liten arbetsinsats. - Kräver stort lagringsutrymme. - Fuktig flis kan innehålla mögel - sporer som är direkt hälsofarliga. Fjärrvärme + Billigare än olja och el. + Fjärrvärmeverken använder ofta förnybart bränsle. + Kräver litet utrymme. + Små utsläpp av miljöskadliga ämnen. - Ingen möjlighet att välja leve rantör. - Förändrad ventilation i hus med självdrag om man tidigare har haft olje-, ved- eller pelletseldning. - Finns inte alltid där du bor. Luft-luftvärme + Till skillnad från andra värmepumpsystem ger denna typ inte bara billig energi utan även klimatförbättringar inomhus. + Lätt att installera + Bra livslängd vid korrekt installation. + Låg totalkostnad. - Årsvärmefaktorn blir lägre än exempelvis berg- och ytjordvärme. - Vid riktigt kalla temperaturer lägger pumpen av och elpatronen/elkassetten tar vid. - Det finns värmepumpar på marknaden som inte klarar svenskt klimat. - Denna värmepumpstyp kan inte användas för produktion av varmvatten. Luft-vattenvärme + Energikällan (luft) finns alltid i tillräcklig mängd och kvalité. + Oftast lägre totalkostnad jämfört med bergvärme och ytjordvärmepump. - Årsvärmefaktorn blir lägre jämfört med berg- och ytjordvärme. - Verkningsgraden blir sämre när utetemperaturen sjunker. - Vid riktigt kalla temperaturer lägger pumpen av och elpatronen/elkassetten tar vid. - Ofta körs radiatorvatten ut ur huset till värmepumpen vilket kan vara ett problem vid låga temperaturer. Frånluftsvärme + Komplett aggregat som ger värme, varmvatten, ventilation samt återvinning. + Vanligaste typen av värmesystem vid nybyggnation. Enkel installation under förutsättning att kanalsystem finns eller skall monteras (det senaste är alltid fallet i nybyggnation). + Betydligt lägre total installations kostnad jämfört med exempelvis bergvärmepump eller ytjord - värmepump. - I hus med en hög energiförbrukning får man en lägre energibesparing jämfört med bergvärme, jordvärme etc. - I äldre hus som saknar kanalsystem för frånluft behöver en sådan byggas. El-patron + Låg investeringskostnad. + Låg arbetsinsats. + Inga lokala utsläpp. - Dyrt. - Viss el kommer inte från förnybart bränsle. - Gamla termostater ger ojämn värme. Solfångare + Billigt, i jämförelse med många andra alternativ. + Miljövänligt. + Bekvämt. - Väderberoende. - Behöver ofta kompletteras med ytterligare energilösning. Källa: vattenfall.se

Behaglig värme varje dag året runt Du vill väl att värmetillförseln i ditt hem hålls stabil varje dag året runt? Med en modern teknologi och koldioxidneutralt bränsle, trä, sker uppvärmningen effektivt och nästan rökfritt och minskar miljöbelastningen. NunnaUuni-eldstaden är ett utmärkt val när du väljer värmekälla till ditt hem. Centus 1 Vit 3250 + frakt (mont. ingår) 495 kg, h 1650 mm, b 594 mm, d 514 mm. Håller värme 18 timmar. Andra färger: röd, svart eller pearl gentianablå. Genius Svart 4850 + frakt (mont. ingår) 535 kg, h 1930 mm, ø 650 mm. Håller värme 18 timmar. Andra färger: röd, vit eller pearl gentianablå. www.nunnauuni.com Essi 1 med sockel Mette 1 med sockel Cha 1 Lydia Solo 3 med sockel Leila 1 med sockel 3650 3880 3725 5750 4500 + frakt (mont. ingår) + frakt (mont. ingår) + frakt (mont. ingår) + frakt (mont. ingår) + frakt (mont. ingår) 930 kg, h 945 mm, b 790 mm, d 525 mm. 33 37 kwh. 1185 kg, h 945 mm, b 840 mm, d 665 mm. 33 43 kwh. 1160 kg, h 1296 mm, b 792 mm, d 530 mm. 33 37 kwh. (Med toppansl. +500,00) 1770 kg, h 1715 mm, b 910 mm, d 525 mm. 58 66 kwh. (Med toppansl. +726,00) 1495 kg, h 1505 mm, b 910 mm, d 490 mm. 48 54 kwh. (Med toppansl. +530,00) Wilma 6 med sockel Joya 3 Carolina 2 med sockel Marketta Duo 1 med sockel Vanessa 3 med sockel 6100 4450 4850 7600 5800 + frakt (mont. ingår) + frakt (mont. ingår) + frakt (mont. ingår) + frakt (mont. ingår) + frakt (mont. ingår) 1855 kg, h 1575 mm, b 980 mm, d 602 mm. 50 57 kwh. (Med toppansl. +540,00) 1515 kg, h 1584 mm, b 912 mm, d 530 mm. 56 62 kwh. (Med toppansl. +600,00) 1855 kg, h 1505 mm, b 805 mm, d 805 mm. 50 57 kwh. (Med toppansl. +300,00) 2650 kg, h 1715 mm, b 910 mm, d 840 mm. 74 84 kwh. (Med toppansl. +725,00) 1965 kg, h 1575 mm, b 805 mm, d 805 mm. 50 57 kwh. (Med toppansl. +300,00) E-mail: myymala@variraitti.fi www.variraitti.fi Torpinkatu 3, Torneå, tel. +358 41 432 23 50 Öppet mån fre 6 17, lör 7 13 (Sv.t.) 1 km från centrum mot Kemi

18 www.villabladet.se I dagens trädgård är funktion och design viktigt. Foto: S:t Eriks. Arkitektritad trädgård med rätt hjälp går jobbet lätt Har du svårt att få till det i trädgården? Anlita en trädgårdsarkitekt för att få tips och inspiration. Med en bra skiss i handen går jobbet som en dans. Text: Peter Fredriksson. Foto: Flisby AB A tt planera en ny trädgård eller förbättra den gamla är inte helt lätt. Visst går det att så en stor gräsmatta och sen bygga en gång med marksten. Men risken finns att man ångrar utformningen och vill göra om jobbet, till priset av åtskilliga timmars extra arbete och nya utgifter. Gör allt rätt från början, råder Johnny Hansen på Flisby AB som speciali serat sig på olika typer av produkter till trädgårdar. Johnny menar att den främsta fördelen med att anlita en trädgårdsarkitekt är att en utomstående ser på tomten med andra ögon än ägaren. Det är lätt att bli hemmablind och fastna för ett enda alternativ. Trädgård och hus i harmoni Tänk på trädgården som en helhet. Den ska harmonisera med husets form, dess färg och typ av tak. Ett hus som ger ett stort och kraftfullt intryck behöver en kraftigare struktur på mark- och murstenar medan ett mindre hus passar bättre ihop med nättare material. Även husets färg har en stor betydelse för vilken typ av marksten eller grus som ska omge byggnaden. Helst bör den omgivande marken vara något mörkare än huset för att skapa tyngd och balans. Ett hus som har en ljusgul nyans passar bäst ihop med till exempel terrakottafärgad marksten och röd granit kross. Och ett hus med mörkgrön fasad trivs bättre med svart marksten och grafitfärgad diabassingel. Vidare bör man tänka i linjer där den klassiska raka linjen kan kombineras med bågen och den S-formade linjen Med en ordentlig skiss över hur trädgården ska se ut är det betydligt enklare att ta in offerter. i ett oändligt antal varianter. Under de senaste åren har intresset för just trädgården vuxit sig allt starkare, vilket inte förvånar Johnny. Trädgården är tillsammans med husets fasad det som syns utåt. Det är ju ingen annan än du själv och din familj som ser hur stökigt det är inomhus. Men är det lika rörigt och fult i trädgården påverkar det omgivningens uppfattning av dig som människa. Anlita proffs vid stora jobb Idag är det inte ovanligt att villaägare satsar hundratusentals kronor på sin trädgård. Kommer man upp i de summorna ligger det nära till hands att anlita en entreprenör för att göra hela eller delar av jobbet. Med en ordentlig skiss över hur trädgården ska se ut är det betydligt enklare

www.villabladet.se 19 Före och efter. Entrén som bestod av gamla sjöstensplattor......förvandlades med enkla medel. att ta in offerter. Entreprenören kan räkna på jobbet och ge ett fast pris, vilket ofta är omöjligt om han får muntliga uppgifter om hur det ska se ut. Att anlita en företagare som fakturerar på löpande räkning kan bli hur dyrt som helst. Dessutom finns det en risk att man missförstår varandra om det inte finns tydliga instruktioner, säger Johnny och tillägger att en annan viktig aspekt på anläggningsjobbet är att man bör planera för framtiden. Sandlåda för barnen Har man små barn är det inte så lämpligt att bygga djupa dammar som de kan ramla ner i. Då är det bättre att satsa på sandlådor och andra leksaker som sedan kan plockas bort när barnen blivit större. Att anlägga en helt ny trädgård tar tid. Det tar flera år innan växterna som planterats har vuxit upp och gett den önskade inramning, till övriga objekt, som man önskat. Därför är det bra att se långsiktigt på trädgårdsanläggningen. Sedan länge samarbetar Johnny med flera trädgårdsarkitekter som erbjuder kunderna allt ifrån inspiration till kompletta skisser. Anlita en trädgårdsarkitekt även om du bara ska göra mindre förändringar i din trädgård Bygglovsritningar Det billigaste alternativet är att låta arkitekten skissa på förslaget på sitt kontor. I det fallet behövs det minst fyra fotografier från respektive tomthörn samt en tomtkarta med höjderna utsatta. Vidare behövs bygglovsritningarna samt uppgifter om speciella önskemål och förutsättningar. Villaägaren får sen en skiss som omfattar allt ifrån förslag på utformning av trädgården till val av sten och markmaterial. Det går även att få kompletta listor med placeringsförslag av olika typer av växter samt detaljerade anvisningar för utrustning för utomhusbelysning och dammar. Johnny menar dock att det bästa är att låta trädgårdsarkitekten komma ut till tomten för att få en bättre bild av vilka möjligheter som finns. Även om detta innebär att kostnaden ökar kan det i förlängningen ändå vara en god investering. På plats är det alltid enklare att diskutera olika typer av lösningar som passar ägarens smak och önskemål. Vår erfarenhet är att de flesta kunder blir glatt förvånade över slutresultatet. I de flesta fall blir det betydligt bättre och billigare än de hade förväntat sig. Ofta är det ju så att det är de enklaste och billigaste lösningarna som är de bästa. Anlita en trädgårdsarkitekt även om du bara ska göra mindre förändringar i din trädgård, råder Johnny. 8 tips! 1. Vad ska trädgården användas till? 2. Titta på andras trädgårdar för att få inspiration. 3. Gör en grovskiss. 4. Anlita en trädgårdsarkitekt. 5. Snåla inte när det gäller materialinköpen. 6. Använd bra och välgödslad jord. 7. Är du osäker på om du klarar jobbet, anlita en kunnig entreprenör. 8. Begär alltid fast pris.

20 www.villabladet.se Villabladets skördeschema April/maj Dela höstblommande perenner. Förgro knölväxter som dahlior och gladiolus. Idealisk planteringstid, plantera perenner, buskar och träd. När värmen och tillväxten är igång; gödsla rabatter och gräsmatta. Ogräset är lättbekämpat under våren; ta upp kraftigt rotogräs. Juni Plantera ut det du förodlat inomhus. Ta sticklingar av perenner. Beskär vårblommande buskar som forsythia, körsbärskornell, brudspirea med flera. Vattna helst på morgonen eller sent på kvällen. Juli Stötta högväxta perenner. Samla gräsklipp, använd och täck rabatterna. Färskt gräsklipp är en kväverik näringskälla. Jaga skadegörare, sniglar, bladlöss och kålfjärilar. Ansa och beskär sommarblommor ofta. Augusti Gallra träd, föryngra risiga buskar, putsa häcken under JAS (juli, augusti, september) perfekt beskärningstid för de allra flesta växter. Vattna noggrant allt som är nyplanterat under sommaren. Ta in buketter, plocka blommor. Pyssla om dina rosor, klipp bort vissnande blommor. September/oktober Dela vårblommande perenner. Plantera vårlökar tillsammans med perenner. Idealisk planteringstid; plantera häck och rosor (nu finns billiga barrotade häckplantor), plantera perenner, buskar och träd (undvik höstplantering för perenner som knappt är härdiga i din zon). Beskär stenfrukter som plommon och körsbär. Klipp inte gräsmattan för kort, övervintrar bättre om den har lite längd. Innan första frosten, ta upp lökar och knölar. www.m4.se Vi utför och förmedlar: Uthyrning av container Flytt av bohag, kontor och industri Skylift Transport- och maskintjänster Minigrävare Markentreprenader Lager och magasinering Trädfällning med kranbil Snöröjning och sandning Hyvling och grusning av vägar Slamsugning och spoltjänster Försäljning av grus- och bergmaterial, matjord och bark Även utkörning i storsäck med kranbil...och mycket mer! För beställning, ring: 021-81 81 00 Huvudkontor: m4 gruppen AB, Kraftlinjegatan 14, 721 36 Västerås Villabladet 2012-13 100x152 mm.indd 1 2012-08-27 15:34:36