Hotell Bed & Breakfast Vandrarhem Camping
Gästgiveripaket 2 övernattningar i dubbelrum inkl. frukost, 2 festmåltider med 3-rätters meny. Pris från 1.870:- Beställ vår paketbroschyr och boka hos SIMRISHAMNS TURISTBYRÅ 0414-81 98 00 www.simrishamn.se Cykelpaket Välj mellan fyra turer och mängder av boendealternativ. Pris från 950:- Vandra på Österlen! Från 1.080:-/pers Två eller tre dagars vandring längs Verkeån. Tre övernattningar inklusive frukost. Nyhet: Matvandringspaket från 750:-/pers Boka hos Tomelilla Turistbyrå 0417-181 10 www.tomelilla.se Golf på härliga Österlen! Golfpaket från 1.490:-/pers För tre övernattningar i egen charmig skånelänga och fyra st greenfee vid sex personer. Boka hos Tomelilla Turistbyrå 0417-181 10 www.tomelilla.se Helsingborg hem Vandrar- ÖSTERLEN Malmö Tomelilla Ystad Köpenhamhem Simrishamn Trelleborg Rostock Travemünde Berlin Sassnitz Allinge Bornholm Swinoujscie Fyra cykeldagar - Tre övernattningar Pris/person i dubbelrum inkl. frukost, cykelkarta och entréavgifter ingår. Beställ vår paketbroschyr och boka hos SIMRISHAMNS TURISTBYRÅ 0414-81 98 00 www.simrishamn.se Familjesemester! Från 930:-/vuxen, 520:-/barn Två övernattningar inklusive frukost. Entré till Tosselilla sommarland, dressintur, djurpark eller Hasse&Tagemuseum. Boka hos Tomelilla Turistbyrå 0417-181 10 www.tomelilla.se På Österlen vaknar våren tidigt, och sommarvindarna dröjer sig kvar långt in på hösten. Vitsipporna lyser upp bokskogarnas spirande grönska redan i april, och vissa år blommar rosorna ända fram till jul. Den vackra säsongen är lång för dig som semestrar på Österlen. För det är något alldeles speciellt när vårsolen hittar hit, och det gör den fort. I mars har de första koltrastarna återvänt. Vid påsk slår konstateljéerna upp sina portar, krogarna öppnar och den första sparrisen knoppas. Några veckor senare fylls himlen av näktergalarnas sång och rapsfälten böljar gula. I maj slår försommaren ut i äppelblom. På sommaren sjuder folklivet på marknader, festivaler, teatrar, auktioner och uteserveringar. Stränder och klipphällar fylls av picknick-korgar. Havet fylls av vita segel. Men österlenborna själva föredrar hösten, då allting stillnat och sommarhettan mjuknat, blivit ljummen och len mot huden. Höst är skördetid. De röda äpplena tynger de små och knotiga träden. Skogarna luktar svamp. Björnbären mognar svarta längs grusvägarnas dikeskanter. Då är det underbart att vandra längs de långa, vita sandstränderna. Inte en människa i sikte. Bara du och havet. Men var ska du bo? Du kan få allt från en enkel säng till en hel slottssvit! Priserna spänner från 100 kronor natten till närmare tusenlappen. Välj bland våra hotell, vandrarhem, Bed&Breakfast, rumsuthyrningar och campingplatser. Vi har också ett stort utbud av stugor. Du är varmt välkommen!
Hotell ANDRARUM Christinehofs Slott Pensionat Tel 0417-263 70, www.christinehof.nu 4 8 1100:-/750:- Svit,weekendpaket BRANTEVIK Restaurang Branteviks Bykrog & Hotell Mästergränd 2 Tel 0414-220 69, www.branteviksbykrog.se 7 14 1150:-/850:- Vinkällare Hamngården Östersjögatan 94 Tel 0414-221 25, www.hamngarden.com 8 16 850:-/700:- Festlokal, sommarcafé Sköllen Gårdshotell Vägen Simris-Brantevik Tel 0414-41 14 47, www.skollen.se 9 20 950:-/ Hcp, egen uteplats Kockska Gården Nyrenoverade rum, trädgård, generös frukostbuffé, bastu. BRÖSARP Brösarps Gästgifveri Albovägen 21 Tel 0414-736 80, www.brosarpsgastgifveri.se 37 72 750:-/550:- Gästis- & golfpaket, hcp Drakamöllans gårdshotell Tel 044-35 10 16, www.drakamollan.com 11 21 1100:-/850:- Hcp, vandringsled Talldungen Bengtemöllevägen Tel 0414-732 35, www.talldungen.se 18 40 640:-/ Spa-helger 15/8-15/6 FÅGELTOFTA Petri Pumpa Kronovalls slott Tel 0417-197 10, www.petripumpa.se 44 1290:-/ Vinslott, weekendp GYLLEBO Stockeboda Gård Tel 0414-241 02, www.stockeboda.se 30 75 1300:-/stuga Stugor HAMMENHÖG Hammenhögs Gästgivaregård Ystadsvägen 34 Tel 0414-44 02 88, www.hammenhogs.nu 6 14 790:-/690:- Bar, trädgårdsservering HOTELL KOCKSKA GÅRDEN STORGATAN 25 272 31 SIMRISHAMN TEL: 0414-41 17 55 www.kockskagarden.se En kilometer norr om Kivik, bland äppleodlingar, fiskelägen och milslånga stränder ligger Vitemölla Badhotell alldeles vid havet. Mat av högsta klass, boende i elva vackert inredda hotellrum med havsutsikt samt fyra lägenheter med möjlighet till självhushåll.välkomna! Vitemölla Badhotell, Lejegatan 60, 277 32 KIVIK Tel 0414-70 000, Fax 0414-70 591 www.badhotell.com www.hotelsvea.se Välkommen till Hotel Svea! Alldeles vid hamnen med havet utanför. Nära till rekreation och natur. Ring så berättar vi mer... Strandvägen 3 Simrishamn 0414 41 17 20 Österlens Hotell Smedstorpsvägen 14 Tel 0414-44 08 50, www.osterlenshotell.se 5 65 580:-/450:- 1/4-30/9 eller enl ök KIVIK Blåsingsborg Tel 0414-702 18, www.blasingsborg.se 19 45 750:-/650:- Spa-beh, islandshästar Hotell Hanöbris Eliselundsvägen 6 Tel 0414-700 50, www.osterlen.tv/vandrarhem 14 28 700:-/400:- 5/4-4/11,200 m 2 lokal Kiviks Hotell Moriabacken Tel 0414-710 70, www.kivikshotell.se 45 790:- Spa, havsutsikt KVERRESTAD Qverrestad 10:24 Tel 0417-320 44, www.qverrestad.se 9 17 1100:-/890:- Pool, nära golfbana SIMRISHAMN Hotel Kockska Gården Storgatan 25 Tel 0414-41 17 55, www.kockskagarden.se 18 40 990:-/790:- Trädg, golf-,gourm pkt Hotel Svea Strandvägen 3 Tel 0414-41 17 20, www.hotelsvea.se 59 99 1090:-/995:- Hcp, paket, spabeh Hotell Turistgården Storgatan 21 Tel 0414-166 22, www.turistgardenosterlen.se 17 40 800:-/650:- Hcp, cyklar, rosarium Karlaby Kro Tommarp Tel 0414-203 00, www.karlabykro.se 3 46 2110:-/1510:- Inomhuspool, trädg Maritim Krog & Hotell Hamngatan 31 Tel 0414-41 13 60, www.maritim.nu 14 28 1100:-/900:- Weekendpkt, design SKILLINGE Lena s Rum Vägen Gislöv-Ö Hoby Tel 0414-312 21, www.gammelbogard.se 4 8 900:-/550:- 5/4-15/9, el e ök, hcp Östangård Tel 0414-300 14, www.ostangard.nu 8 20 1150:-/950:- Påsk - aug, butik, café TOMELILLA Bergstroems Ullstorps Kyrkby Tel 0417-189 00, www.bergstroems.se 5 14 720:-/550:- Familjerum Stora Hotellet Torget 8 Tel 0417-130 40, www.storahotellet.nu 30 72 580:-/390:- Familjerum, hcp Tomelilla Golfhotell Tel 0417-194 30, www.tomelillagolfhotell.com 16 32 1350:-/1200:- Golf- & weekendpak Med Österlens vackraste havsutsikt WEEKEND & SOMMARPAKET fr. 990:- pp inkl del i dubbelrum (flertalet med havsutsikt), mousserande vin serverat i eget jacuzzirum, drink före trerätters gourmetmiddag, stor frukostbuffé er och SPA R E S T A U R A N T KIVI KS HOTELL 0414 710 70 www.kivikshotell. se Hamngatan 31, Simrishamn Tel: 0414-41 13 60 www.maritim.nu BESÖK HEMSIDAN Branteviks Bykrog & Hotell är du vill äta och dricka något riktigt gott Hjärtligt välkommen! Susanne & Sören Henriksson Tel: 0414-220 69 www.branteviksbykrog.se En Kro på Österlen! DET SOM TIDIGARE var en privat gård har blivit Kro med 22 vackra rum och omsorgsfulla detaljer, en restaurang med erkänt god mat, inspirerad av Skåne, Danmark och Medelhavet. Vi har öppet hela året för måltider, privata vistelser och konferenser. Välkommen hit! VIK Lilla Vik Golf & Tel 0414-270 00, www.lillavik.se 80 110 1100:-/800:- Hcp, pool, tennis Recover Spa Vikarevägen 1 Tel 0414-162 39 4 8 1150:-/950:- Pool, nära golfbana VITEMÖLLA Vitemölla Badhotell Tel 0414-700 00, www.badhotell.com 14 36 1500:-/1100:- Weekendpaket Hotell Turistgården 17 mysiga rum, alla med dusch och wc. Ingen trafik som stör din sömn. Skyddad parkering på vår gård. Storgatan 21, Simrishamn Tel 0414-166 22 Fax 0414-137 01 www.turistgardenosterlen.se TEL. 0414-203 00 WWW.KARLABYKRO.SE 4 5
Sköllen annons 57 x 43 06-11-27 16.56 Sida 2 Vandrarhem Tillg. lakan Frukost serv. Pris/bädd från BASKEMÖLLA STF Baskemölla Vandrarhem Tel 0414-261 73 17 60 160:-/v* www.bopabaske.se 90:-/b* Cykeluth, hcp 0414 41 14 47 www.skollen.se Killegården B&B på Kivik. Nyinredda rum med WC, dusch, TV och minibar. Trädgård, nära till golf. Tel/fax 0414-711 30 www.killegarden.se BORRBY Borrby Vandrarhem Järnvägsg 10 Tel 0411-52 13 12 13 33 190:- /4-30/9, övr tid enl ök www.borrbyvandrarhem.se innergård m grill BRANTEVIK STF Råkulle Vandrarhem Råkulle Gård 15 34 180:-/200:-/v* 1/4-30/10, hcp, Gislövsv 12 Tel/Fax 0414-220 20, www.rakulle.se 100:-/barn* cyklar, badtunna, bastu BRÖSARP Gladan och Vråken Åkaröd 206 8 21 170:-/v 100:-/b 1/4-30/9 övr tid enl ök, Tel 0414-921 70, www.gladanvraken.se trädg, vandringsleder BRÖSARP Hallamölla gård Tel 0414-911 31, www.hallamolla.se 11 25 240:-/v 100:-/b 1/3-5/11, turridning GISLÖV Stjärnevallen Tel/Fax 0414-251 82, www.gislovsdals-ik.se 16 45 150:-/v 70:-/b 2/7-12/8, f ö grupper, hcp GÄRSNÄS Gården J Malmövägen 70 Tel 0414-502 98, www.ragnarpers.nu 8 150:- Öppet enl. överensk GÄRSNÄS Köpmanshuset Torggatan 10 Tel 0414-506 03, www.ragnarpers.nu 8 150:- Öppet enl. överensk HAMMENHÖG STF Vandrarhem Hammenhög Mariedals Gård Tel 0414-44 00 74, 7 25 170:-v* 80:-/b* Stor trädgård, tvättmsk www.stfturist.se 300 m till friluftsbad HAMMENHÖG Valnöt & Kaprifol Skolgatan 20 Tel 0414-44 09 50, 5 52 200:-/v 90:-/b 15/5-30/9, WC alla rum, www.valnot-kaprifol.com park, restaurang, pool HAVÄNG STF Vandrarhem Haväng Skepparpsgården 12 50 185:-/v* 110:-/b* 30/4-30/9, stor trädgård, Tel 0414-740 71, www.stfhavang.com grillplats, nära strand Stockeboda Gård Stugor Helgpaket Aktiviteter 0414-241 02 www.stockeboda.se STF VANDRARHEM HAVÄNG Tel: 0414-740 71 Fax: 0414-740 73 KAFFE KIOSK www.stfhavang.com Ullstorps Greensleep Trevligt boende ett golfslag från Tomelilla GK. Bo i nyrenov. 2-4 bäddslgh. med kokm, dusch, toa, TV/video, trädgård och uteplats. Eller bo i stuga med 4 bäddar och kokm, belägen i ruffen, med utsikt över golfbanan. För info och bokning 0708-96 62 77 www.greensleep.se KIVIK STF Vandrarhem Hanöbris Eliselundsv 6 Tel/Fax 0414-700 50, 15 33 190:-/v* 100:-/b* Påsk-4/11, rum med www.osterlen.tv/vandrarhem wc, dusch och balkong KIVIK STF Vandrarhem Kivik Tittutvägen Tel 0414-711 95, 13 35 40:-/v* 140:-/b* 30/3-4/11, trädgård, www.kiviksvandrarhem.se café, bad 25 m KIVIK Södra Mellby Vandrarhem Tel 0414-711 46 4 8 175:-/v 125:-/b 7/7-5/8, barnvänligt, hcp RAVLUNDA Ängdala Vandrarhem Tel 0414-741 79, www.angdalavandrarhem.se 15 44 175:-/v 100:-/b 1/6-1/9, f ö förbokn, hcp SIMRISHAMN Bengtssons Loge Gröstorp Tel 0414-44 66 54 7 24 125:-/175:-/v Uteplats, grill, www.bengtssonsloge.nu 80:-/125:-/b tvättmaskin, torkrum SIMRISHAMN STF Vandrarhem Simrishamn Christian Barnekowsgatan 10 C 10 20 190:-/v* Mars-nov, WC, Tel 0414-105 40, www.simrishamnsvandrarhem.se 100:-/b* TV på alla rum, trädg SKÅNE TRANÅS STF Vandrarhem Kvarnen Smedjan o Skrädderiet 5 88 150:-/180:-/v* Konf.lokal, naturturism Tel 0417-203 30, www.skanetranas.com 75:-/b* Affärs- och familjehotellet i hjärtat av Österlen Tfn. 0417-130 40 www.storahotellet.nu SPJUTSTORP Bäckavallens Vandrarhem Onslundav 15 Tel 0733-34 38 37 2 10 45:-/v Lakan ingår, 50 m t bad S:T OLOF Bed & Beer Vandrarhem Byvägen 25 Tel 0414-602 00, 7 22 180:-/v 90:-/b Restaurang www.bedandbeer.se TOMELILLA Greensleep Ullstorp Tel 0708-96 62 77, www.greensleep.se 3 12 175:-/v 80:-/b Stuga, WC på alla rum TOMELILLA Liljegrens Vandrarhem Norregatan 24 Tel 0417-150 12, 9 26 180:-/200:-/v D/WC på en del rum www.liljegrensvandrarhem.nu 100:-/b TV alla rum, trädg, grill Hanöbris hotell & vandrarhem Eliselundsvägen 6, 277 30 Kivik Tel/Fax 0414-700 50 www.osterlen.tv/vandrarhem SIMRISHAMNS VANDRARHEM Christian Barnekowsgatan 10C 272 32 Simrishamn Tel 0414-105 40 www.simrishamnsvandrarhem.se VÄLKOMNA Marie & Yngve TOMMARP Logi 34 Storgatan 34 Tel 0414-204 22, 202 34, Fax 0414-202 34 12 20 100:- Hcp, bastu, TV, uteplats * för medlem i STF Boka stugor på Österlen on-line! w w w. s i m r i s h a m n. s e w w w. t o m e l i l l a. s e Beställ stugkatalog hos Simrishamns Turistbyrå 0414-81 98 00 Tomelilla Turistbyrå 0417-181 10 6 7
Bed & Breakfast ANDRARUM Jägmästarbostället Tel 0417-261 23, www.jagmastarbostallet.se 4 9 600:-/350:- Konst, trädg, vandr.led ANDRARUM Verkalängan Alunbruket Tel 0417-261 59 www.verkalangan.nu 6 14 500:-/300:- Trädg, vandr.led, TV BASKEMÖLLA Baskemölla Bed & Breakfast Frans Löfströms väg 19 Tel 0414-263 23 3 6 700:-/500:- Café BENESTAD Benestad Boställe Tel 0417-390 99, 0762-12 04 98 4 500:-/ Bastu, uteplats, grill BOLLERUP Keramika Fantasia, Radgårdarna Tel 0417-331 77, www.keramika.nu 3 6 650:-/400:- Trädgård,keramikateljé BORRBY Blå Huset Köpmangatan 6 Tel 0411-52 11 20, www.geocities.com/blahusetiborrby 2 4 650:-/ Trädg, galleri, café, butik BORRBY Borregården vägen Borrby-Löderup Tel 0411-52 14 42, www.borregarden.se 10 25 700:-/650:- Trädg, galleri, café, butik BORRBY Graffbackagården Blästorp Tel 0411-52 14 17, www.graffbacka.se 3 8 550:-/350:- Påsk-okt, Fam.rum, biljard BORRBY Hoby Gård B&B Tel 0414-306 82, www.hobygard.se 4 8 800:-/ Hcp, TV, bredb, utepl, cykl BORRBY Hos Brita B&B Bleckslagargatan 7 Tel 0411-52 12 46, www.hosbrita.se 3 7 650:-/500:- Kyl, micro, TV, trädgård BRANTEVIK Lapphörnan Skepparegatan 22 Tel 0414-220 34 Fax 0414-220 65 6 1 600:-/370:- 3/4-19/8 GISLÖV Karnelund Krog & Rum Tel 0414-250 10, www.karnelund.se 8 16 675:-/575:- Café, rest, hcp, fest GLADSAX Gladsax Bygata 61 B&B Tel 0704-57 08 37, www.nr61.se 4 9 700:-/ GYLLEBO Näckrosen Kursgård Tel/fax 0414-230 52, www.nackrosen.net 10 20 600:-/450:- Maj-sept, hcp, f ö förboka GÄRSNÄS Tant Gröns B & B Stiby 0414-500 19, www.tantgron.org 5 600:-/300:- Påsk-sept, trädg, grill HAMMENHÖG Evas Hus Rävåkra Vallby Tel 0414-44 02 65, www.evashus.com 7 19 700:-/500:- Familjerum, trädg, TV-rum HAMMENHÖG Kattahuset B&B Simrishamnsv. 9 Tel 0414-44 05 60, www.kattahuset.com 5 9 400:-/300:- Allrum med TV, trädgård HAMMENHÖG Södergårda Östra B&B Tel 0414-44 00 85, 6 14 650:-/490:- Nära Gästgiveri, trädgård www.osterlen.com/sodergarda-ostra allrum/tv, cykeluth, boule ILLSTORP Illstorp Norregård Tel 0417-263 90, www.norregard.net 4 850:-/600:- Trädgård, rökfritt ILLSTORP Illstorp Östergård B&B Tel 0417-260 66, www.cxdesign.se 4 850:-/500:- Skånegård, gårdsbutik KIVIK Adagio på Österlen Prästav S Mellby Tel 0414-707 10, www.adagio.nu 11 18 700:-/450:- Påsk-sept, trädgård KIVIK Agda Lund Bed & Breakfast Tel 0414-701 75, www.agdalund.se 10 28 840:-/790:- Hcp, allrum, trädgård Bed & Breakfast RAVLUNDA Sannes B & B Tostarödsvägen 10 Tel 0414-742 31, www.omnia.nu/bb 3 6 550:-/450:- Trädgård, barnvänligt RÖRUM Bengtssons B&B Skräddaröd Tel 0414-232 30 4 8 540:-/270:- Grillkåta RÖRUM Elineborg Rörums Backar Tel 0414-245 45, www.elineborg.se 4 750:-/rum Soldäck, trädg, grill, kyl, cykl RÖRUM Lyckebergs Bed & Breakfast Skräddaröd Tel 0414-230 60, www.lyckebergs.com 4 1 850:-/650:- Golfpaket, hcp, grill, TV SIMRISHAMN Apotekarns B & B Storgatan 17 Tel 0414-161 60, www.apotekarns.com 9 20 750:-/600:- Medelhavsträdg, TV, bredb SIMRISHAMN Aurora B & B vid sjukhuset Tel 0414-177 07, www.aurorabedbreakfast.com 13 30 650:-/450:- Kabel-TV, trädgård SIMRISHAMN Kamskog s Krog Café & Logi Storgatan 3 Tel 0414-143 48, www.kamskogskrog.se 3 6 850:-/650:- Kök, innergård, gårdshus, SIMRISHAMN Lilla Torg B & B St Norregatan 2 Tel 0414-44 66 88, www.galleri-olefjord.se 2 5 650:-/550:- Centralt, TV, galleri, trädg SIMRISHAMN Rosentorgets B&B Rosentorget 10/Allgatan 3 Tel 0414-168 64, 4 8 650:-/550:- Centralt, frukost http://hem.passagen.se/rosentorget i lusthuset eller trädg SIMRISHAMN Torsborgs Gård Gladsax Tel 0414-211 70, www.torsborg.nu 9 18 750:-/600:- Fyrlängad gård, havsutsikt SIMRISHAMN Törnrosa Bed & Breakfast Rosentorget 2 Tel 0414-161 01, 0701-48 00 34 2 4 700:-/550:- Terrass, balkong SKILLINGE Bummelgården B & B vägen Gislöv-Ö Hoby Tel 0414-308 06, www.bummelgarden.se 4 10 600:-/500:- Cyklar, trädgård, grill SKILLINGE Hammarlunda B & B vägen Brantevik - Skillinge Tel 0414-300 75 5 500:-/ Trädgård, grill SKILLINGE Lunkaberg B & B vägen mot Gislöv Tel 0414-251 13, www.lunkaberg.nu 7 14 750:-/450:- Pool, vedbastu, lägenheter SKILLINGE Sjöbacka Gård Tel 0414-301 66, www.sjobacka.se 9 20 700:-/550:- Innergård, café, restaurang SKILLINGE Sköna Rum B&B Tobaksvägen 4 Tel 0414-305 00, www.skonarumskillinge.se 3 10 650:-/ Trädgård, uteplats, TV SKILLINGE Skönadals B&B vägen Brantevik - Skillinge Tel 0414-251 71, www.skonadal.se 7 22 800:-/600:- Egen uteplats, lägenhet S:T OLOF Miklagård Raskarum 423 Tel/Fax 0414-609 16, www.miklagardbedandbreakfast.nu 2 5 500:-/400:- Trädgård, uteplatser S:T OLOF Vita Stenen B&B Tel 0414-605 80, 0705-12 53 60, www.vitastenen.se 5 10 600:-/500:- Jacuzzi, massage, TV-rum TOMELILLA Scilla Gård Tryde Tel 0417-149 10, www.scillagard.se 6 1 600:-/450:- Trädgård, restaurang TOMMARP Brodala Gård B & B Tel 0414-201 19, www.brodalagard.com 5 500:-/ Kringbyggd gård, café VITABY Hvitaby Järnvägshotell S:t Olofsvägen 2 Tel 0414-724 95, www.vitabyhotell.se 5 10 500:-/395:- Påsk-sept el enl ök, golf KIVIK Ekenäs Gård Tel 0414-240 90, www.österlenrum.nu 5 12 750:-/600:- Cyklar, grill, inglas uterum KIVIK Elisetorp Stenshuvud Tel 0414-703 40, www.stenshuvud.com 6 700:-/rum Keramik, fruktodling KIVIK Fridens Gårdskrog och Rum Prästavägen S Mellby Tel 0414-210 36, www.friden.nu 4 8 650:-/400:- Hcp, gårdskrog, äppelodl. KIVIK Killegården B&B Kiviks Stora Väg Tel/fax 0414-711 30, www.killegarden.se 8 19 895:-/ TV alla rum, trädg, cykl KIVIK Moria Bed & Breakfast Tel 0414-703 93, www.moriabacken.se 4 8 850:-/ Påsk-sept, TV alla rum KIVIK Mellby Atelier Prästavägen Tel 0414-711 17, www.mellby-atelier.com 5 8 700:-/450:- Trädgård, paket KIVIK Mellby Klockargård Tel 0414-714 65, www.mellbyklockargard.com 7 18 650:-/600:- Påsk sept, hcp, nära bykrog KIVIK Pensionat Stenshuvud Tel 0414-713 90, www.pensionatstenshuvud.se 6 16 700:-/600:- Trädgård, TV på rummen Kom hela familjen! Boka familjepaket. Hos Simrishamns turistbyrå Tel 0414-81 98 00 Prova på medeltida sysslor på Glimmingehus Upptäck Äpplets Hus och lär er allt om äpplen Åk häst och vagn med Maja och Pågen Upptäck naturen på Stenshuvud KIVIK Systrarna på Kivik Tel 0414-701 19, www.systrarnapakivik.se 9 28 700:-/450:- Fam.rum, restaurang, café KYHLS STRANDBAD Villa Myrbacka Tel 0411-200 76, www.art-club.se 4 8 700:-/rum Bersåer, utepl, strandnära ONSLUNDA Stallgården Onslunda 216 Tel 0417-203 54, www.stallgarden.se 4 8 800:-/550:- Trädgård, nära bykrog RAMSÅSA Lillåsa Bed & Breakfast & Café Tel 0417-134 83, www.welcome.to/lillasa 6 1 500:-/350:- Hcp, trädg, restaurang RAMSÅSA Villa Ramsåsa Tel 0417-150 96, www.villaramsasa.com 6 480:-/380:- Trädgård, TV-rum RAVLUNDA Ravlunda Bränneri B & B Vitabyvägen Tel 0414-740 00, www.ravlundabranneri.se 5 10 795:-/650:- Restaurang, TV på rummen RAVLUNDA Rosenlund B & B Tostarödsvägen Tel 0414-741 10, www.ravlunda.se 6 12 600:-/500:- Havsutsikt, uteplats Mittemot sjukhuset i Simrishamn Mobil 0709-792940 www.aurorabedbreakfast.com 8 9
Rumsuthyrning Lakan ingår BRANTEVIK Branteviks Viste, Fartygsgatan 2 Tel 0414-225 05, www.brantevik.net 4 8 450:-/rum Utepl, TV, lakan 40:- BRANTEVIK Stengården, kustv Simrish-Brantevik Tel 0414-247 17, www.stengarden.se 4 9 500:-/rum Utepl, havsutsikt, TV, cykl BRÖSARP Annexet Vägstationen Tel 0414-733 22, 0703-04 05 95 8 400:-/275:- Frukost 45:-, lakan 50:- Karnelund krog & rum KIVIK Eternellgården vid Stenshuvud Tel 0414-700 19, 0705-34 27 54 3 6 600:-/rum Frukost, trädgård KIVIK Kiviks Kastanjegården Stenshuvud Tel 0414-41 10 77, 5 14 450:-/rum Vard.rum, fam.rum www.osterlen.tv/kiviks-kastanjegarden tvättmaskin, uteplatser Gislöv telefon 0414-250 10 www.karnelund.se KIVIK Svabesholms Logi Tel 0414-705 59, www.svabesholmskungsgard.se 6 20 600:-/rum Trädgård med uteplats Bo i Svalboet eller kanske i Himmelriket evas hus bed & breakfast evas butik tel 0414-44 02 65 Rävåkra Hammenhög www.evashus.com Torsborgs Gård B&B Här kan Du njuta av utsikt över hav och äng, personliga rum och en riklig frukostbuffé. Gladsax,Simrishamn 0414-21170 www.torsborg.nu Rosenlund B & B 0414-741 10 www.ravlunda.se Naturen Havet Stillheten 2 km ovanför Ravlunda längs Tostaröds- vägen ligger Rosenlund med skogen som granne och havet som blickfång RÖRUM Mandelmanns Trädgårdar, Djupadal Tel 0414-244 48, www.mandelmann.se 2 6 600:-/rum Trädgård, lantbruk SIMRISHAMN City Rumsuthyrning Rosentorget 7 Tel 0414-171 71, 0703-41 71 71 4 8 600:-/rum S:T OLOF Annis Rum Byvägen 43 Tel 0414-601 15, 0707-29 70 56 3 6 390:-/300:- TV, allr, gäststuga, frukost Camping Antal enheter Stuga/rum El BASKEMÖLLA Baskemölla Camping Tel 0708-64 77 36 6 120:- 1/5-30/9 BORRBY Borrbystrands Camping Tel 0411-52 12 60, 132 40:- *** 150:-/220:- 5/4-16/9, hcp, stugor www.borrbystrandscamping.com Klass Pris/dygn & enhet Öppet Villa Myrbacka B & B 0414-714 65, 070 685 83 15 www.mellbyklockargard.com Mellby Klockargård BRÖSARP Utsiktens Camping Tel 0414-734 01 80 40:- ** 130:-/160:- Hela året, stugor KIVIK Kiviks Familjecamping Tel 0414-709 30, www.kivikscamping.se 130 35:- *** 140:-/190:- 31/3-14/10, stugor, rum SIMRISHAMN Tobisviks Camping Tel 0414-41 27 78, 50 35/45:- **** 110:-/225:- Hela året, hcp, stugor, 0414-41 27 70 (vintertid), www.fritidosterlen.se rum Bo vid havet! Kyhls Strandbad 0411-200 76 www.art-club.se Havsutsikt. Trädgård med växthus. Sköna rum. möjligheter. Nybakat frukostbröd från Mellbybagaren. Promenadavstånd till prisad bykrog. 2 km till badstrand, Kivik och Stenshuvud. SPJUTSTORP Bäckavallens Camping Tel 0417-310 48 0 45:- 130:- 30/4-15/9, husv för uth TOMELILLA Svampa Campingen Tel 0417-100 57, 0417-180 00 (vintertid) 40 35:- ** 125:- Juni-aug, husv för uth TOMELILLA Väla Camping Tel 0417-138 40, 0417-180 00 (vintertid) 40 35:- ** 125:- Juni-aug, husv för uth Kamskog`s Krog Café & Logi Stallgården Bed & Breakfast Borrby Strands Camping BOKA ÖSTERLEN ON-LINE www.simrishamn.se www.tomelilla.se Den familjära krogen i hjärtat av Simrishamn. Storgatan 3, 272 31 Simrishamn Tel: 0414-143 48 www.kamskogskrog.se Vita Stenen Bed & Breakfast Rekreation i lugn naturmiljö Tel/Fax: 0414 60580 Mbil: 070 5125360 www.vitastenen.se Välkomna Mellan Skåne-Tranås och Onslunda 0417-203 54 070-228 72 27 B E D & B R E A K F A S T + A N T I K H A N D E L Moriabacken 14, Kivik, Österlen Tel: 0414-703 93 www.moriabacken.se Golfpaket 2 övernattningar i dubbelrum inkl. frukost, 2 greenfee Pris från 1.380:- Välj mellan personliga Bed & Breakfast eller hotell, alla med den speciella österlenska atmosfären. Du kan välja mellan fem olika banor. Beställ vår paketbroschyr och boka hos SIMRISHAMNS TURISTBYRÅ 0414-81 98 00 www.simrishamn.se Campingstugor Även uthyrning av rum Äventyrsminigolf Med kanaler, broar och miniatyrer av Kiviks sevärdheter Välkomna till Kiviks familjecamping, 277 32 Kivik Tel. 0414-709 30 Fax. 0414-709 34 www.kivikscamping.se Sveriges finaste sandstrand. Nära till bl a Ales Stenar, Glimmingehus och Dag Hammarskjölds Backåkra Även tillgång till stugor Kustvägen mitt emellan Simrishamn och Ystad Tel 0411-52 12 60 www. borrbystrandscamping.com Camping vid vid stranden inärhetav Österlens Österlens många många aktiviteter och och och utflyktsmål H H H H TOBISVIKS CAMPING 2 km 2 norr km km norr om Simrishamn om om Simrishamn tillgång tillgång även även till till stugor stugor och rum och rum Telefon: Telefon: 0414 0414 - - 41 27 41 27 78 27 78 78 FRITID FRITID ÖSTERLEN AB AB www.fritidosterlen.se 10 11
2 övernattningar 2 gourmetmåltider från 1 870:- 3 övernattningar 4 cykeldagar från 950:- Foto: Peter Carlsson, Thorsten Persson m.fl. Text: Monica Berg Layout: Rymd Tryck: JK - AB Simrishamn Gäller för 2007 Cykelpaket Gästgiveripaket Golfpaket 2 övernattningar 2 greenfee från 1 380:- Simrishamns Turistbyrå Vid hamnen, 0414-81 98 00 www.simrishamn.se Tomelilla Turistbyrå Gustafs Torg 16, 0417-181 10 www.tomelilla.se