Gruppförsändelse till hushåll o företag tel 0691-314 40 fax 0691-314 41 e-post inglis.grelz@telia.com hemsida www.ljunganbladet.com Nr 45 Vecka 52 2004 Årgång 44 28 Stereo/ Text-TV dubbelt scartuttag TDK CDR-skivor 80 min med ask 10-pack 59:- CD-Radio fr 499:- 2.990:- SONY Videoband E 240 4-pack 89:- DVD-FILMER 2 för 99:- Digitalkameror fr 995:- Technica 14 TV/Video 1.995:- Biopaket från 1.995:- 14 TV/ Video Text-TV 1.990:- - X-BOX-spel 149:- 249:- DVD- Video komb 1.795:- Dantax 15 LCD TV 30 LCD-TV 14 Text-TV 1.299:- 4.995:- fr 14.995:- Se fler julerbjudanden på www.backes-rtv.com God Jul och Gott Nytt År önskar vi alla våra kunder och vänner! ÖPPETTIDER: Må-tors 9.30-19 Julafton stängt Nyårsafton 9.30-14
Borgsjö Blomsterfond Tackar alla Er, som gjort det möjligt för oss, att uppvakta med blommor under året, och önskar en God Jul! Ungdomsgården i Folkets Hus Ljungaverk behöver en UNGDOMS- LEDARE Är Du intresserad? Ring: 0691-320 89 tillönskas alla ÅNGEHÄLSAN AB Hemskogsvägen 14, 841 33 Ånge telefon 0690-124 30 Tack Tack till alla våra kunder och understödjare för det gångna året och en önskar vi er alla!
Julhandla hos oss för 1000:- så bjuder vi på mat för 2 pers hos Restaurang Gourmé Torpsjön Fränsta 26 febr Anmälan deltagande före 15/2 - Ponny - Varmblod - Kallblod - Monté Hämta propositioner på www.fransta.com Arr: Kraftsamling Fränsta och Öppet: vard 8-18 lörd 8-15 Riksv 21, Bräcke 0693-715 00 Julöppet i Fränsta månd 20 o tisd 21/12 öppet till 19.00 onsdag 22/12 öppet till 21.00 torsdag 23/12 öppet till 19.00 PRESENTKORT för Fränsta Köpcentrum finns att köpa hos Fränsta Blomsterhandel och Fränstakiosken Välkommen till trivsam julhandel och önskar FRÄNSTA KÖPCENTRUM - Garanti för god service och trevligt bemötande!
God Jul och Gott Nytt År tillönskas alla kunder och vänner Tack för det gångna året! E14, Shell, 840 12 Fränsta Tel 0691-200 15 Fax 0691-66 35 60 Hjärt- och Lungsjukas förening i Ånge tackar årets alla blomsterfondgivare Vi tillönskar Er alla God Jul och Gott Nytt År! ÅNGE FOLKBIBLIOTEK Öppettider under Jul- och nyårshelgerna Samtliga bibliotek har stängt 24 december (Julafton) Alby bibliotek har stängt Fränsta bibliotek har stängt Ljungaverk bibliotek har stängt Torpshammar bibliotek har stängt Centralbiblioteket, Ånge har stängt 27 dec - 5 jan 27 dec - 6 jan 28 dec - 6 jan 27 dec - 5 jan 25, 31 dec samt 1, 6 jan I övrigt öppet som vanligt med följande undantag Torsdag 23 december: Centralbiblioteket 11-14 Fränsta bibliotek 11-14 Ljungaverk bibliotek 11-14 Torsdag 30 december Centralbiblioteket 11-14 5 jan (Trettondagsafton) Centralbiblioteket 11-14 Välkomna! STYRELSEN
* pizza * husmans * a la carte * ÅNGE 0690-124 20 Öppettider: OBS! OBS! OBS! Månd-Fred kl 7.00-21.00 Juldagen 25/12 Hemvändarkväll fr kl 19.00 kl 21-02 Amerikansk buffé inkl 1 Starköl alt alkfritt o entré 250:-. FÖRKÖP! Annandag Jul 26/12 Nostalgiafton fr kl 19.00 Oxfilé med två såser, pepparo beasås inkl 1 starköl alt alkfritt o entré 200:-. BORDSBESTÄLLNING! kl 21-02 LN spelar Nostalgi-Hits Uppträdande av Vi önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År! Vi hälsar er välkommen åter år 2005! Håkan & Lusen m fl som levererar Gott & blandat från 70-80-talets godisskål
God Jul & Gott Nytt År tillönskas alla kunder och vänner Torps Laserteknik AB Anders & Nettan, Tony & Niklas Torpshammar 0691-204 20 KOMMUNALPENSIONÄRERNA ÅNGE önskar medlemmar och sympatisörer och Tjugonda Knut 13 jan -05 kl 17.00 är du välkommen till NÄSETS SKOLA för en trevlig avslutning på julen! Sång o musik Trolleri Hamburgerbar m m ABF Styrelsen och och önskas kunder och vänner NÄSSÉNS SVETS & MASKIN AB Hammar, Fränsta Anders och Lynn tillönskas kunder, vänner och bekanta Eva och Mikaela Lagergatan 2, Ånge 0690-125 70
www.bykrogen.info BYKROGEN RESTAURANG & PUB Fränsta Tel 0691-314 15 Servering & Avhämtning FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER LUNCHBUFFÉ m kött, kyckling eller fisk Välkommen hälsar Amir med personal! kl 11-14. Pris: 60:- välj mellan kokt pot, stekt pot eller ris och olika tillbehör, inkl smör, bröd, sallad, dryck o kaffe. Även pizza 1-30, sallader, kebabtallrik o rullar kan beställas som lunch till samma pris Plocka din egen JULTALLRIK från vår välfyllda julbuffé Pris: 145:- inkl dryck OBS! Gäller från kl 16.00 till 19.00 må - tis - ons 20-22/12 Alla våra gäster tillönskas och Torsdag 23/12 stänger vi kl 14.00 Julafton stängt Juldagen stängt Nyårsafton stängt Övriga dagar öppet som vanligt
TORPS FÖRSAMLING Julen i våra kyrkor Torsdag 23 december 19.00 Torps kyrka JULMUSIK. Torps Barnkör, Da Capo, Torpskören, Eva From, Ellinor Selin Öberg och Ewa Andersson 22.00 Torps kyrka JULMUSIK. Torpskören med solister, Da Capo, Jan From trumpet, Eva From, Ellinor Selin Öberg och Ewa Andersson Julafton 12.00 Ljungakyrkan JULBÖN VID KRUBBAN. Jan From och Ellinor Selin Öberg 23.00 Torps kyrka JULNATTSMÄSSA. Jan From och Maria Tiger. Johan Tiger valthorn. Juldagen 07.00 Torpshammars kyrka JULOTTA. Eva From, Ellinor Selin Öberg och Torpskören 08.30 Torspro JULANDAKT. Eva From, Ellinor Selin Öberg och Torpskören Annandag Jul 11.00 Treklövern, Viken JULGUDSTJÄNST. Jan From och Ellinor Selin Öberg Kyrkkaffe. Inbj: Intresseföreningen Nyårsafton 16.00 Torps kyrka NYÅRSBÖN MED TRUMPETKONSERT Jan From, Åke Palo och Ewa Andersson 18.00 Torpshammars kyrka NYÅRSBÖN MED TRUMPETKONSERT Jan From, Åke Palo och Ewa Andersson Söndagen e Nyår 2 januari 11.00 Torps kyrka HÖGMÄSSA. Jan From och Ewa Andersson Trettondedag jul 11.00 Ljungakyrkan HÖGMÄSSOGUDSTJÄNST. Jan From och Ewa Andersson KYRKTAXI. Samåkning nödvändig. Varmt Välkomna! En välsignad Julhögtid i hem och kyrka och ett Gott Nytt År önskas alla församlingsbor i Torp
önskas kunder och vänner! K-E BYGG Fränsta, tel 0691-300 47 Karl-Erik och Eva HAVERÖ PRO inbjuder till DANS på Träffpunkten, Kölsillre 30/12 kl 19-23 Musik: ROBERTS VÄLKOMMEN! Kaffe o smörgås ingår i entréavgiften! Vårens Studier Asiatisk matlagning Luffarslöjd Lapptäcksteknik Knivslöjd Kalligrafi Trafik Jägarskolan Start vecka 2. 4 platser kvar Engelska, nybörjare Engelska, repetition Spanska Portugisiska Data, grund Seniordata, forts ABF Betalaskolan, Internet Lär dig din mobil Släktforsking med datastöd Släktforskning, nybörjare DATA SPRÅK Släktforskning, fortsättning Byforskning Svampar Skepparexamen Sotningskurs Dragspel, durspel Linedance Veckoslutskurs 14-15 jan Ledare: Monica o Hasse ABF:s hälsoskola - Stressa av - Livet är ditt - Stavgång - Qui Gong - Kosttränaren ABF-skolan - Läs kärnämnen - Svenska - Engelska - Matematik - Samhällskunskap PS: Ni som vill utveckla er hembygd eller förening, tag kontakt med: Ånge, Catharina & Evy ABF Välkomna! ABF Centraltorget 4 C. Tel 0690-614 14 070-370 05 85
Borgsjö Haverö Pastorat Jul i våra kyrkor Söndag den 19 dec Ånge kyrka 11.00 Högmässa, Anders Lundgren och Yngve Agstam. Kyrkkaffe. Haverö kyrka 18.00 Vi sjunger in julen med Haverökören, Anders Lundgren och Karin Lundblad Julafton Haverö 11.00 Julandakt. Haffragården med Anders Lundgren och Karin Lundblad Ånge kyrka 13.00 Samling vid krubban. Lars Riberth, Jayamalie Perera och Yngve Agstam Borgsjö kyrka 23.30 Midnattsmässa med Lars Riberth och Rebecca Johansson Christina Norberg. Solist: Ida Johansson. Juldagen Haverö kyrka 07.00 Julotta. Anders Lundgren och Karin Lundblad, sång Anna-Karin Jonsson, fiol. Ånge kyrka 07.00 Julotta. Jayamalie Perera, Yngve Agstam och AnnLouice Lögdlund Annandag Jul Alby kyrka 11.00 Musikgudstjänst. Jayamalie Perera, Yngve Agstam AnnLouice Lögdlund. Nyårsafton Ånge kyrka 16.00 Nyårsbön. Anders Lundgren och Karin Lundblad. Nyårsdagen Ånge kyrka 11.00 Högmässa. Anders Lundgren och Karin Lundblad. Söndag 2 jan Borgsjö kyrka 11.00 Högmässogudstjänst. Jayamalie Perera och Karin Lundblad Trettondedag Jul Haverö kyrka 11.00 Högmässa. Anders Lundgren och Karin Lundblad Ånge kyrka 11.00 Högmässogudstjänst. Lars Riberth och Yngve Agstam Varmt Välkomna!
Nyhet! Vi riktar din vinda LÄTTMETALLFÄLG! Välkommen! Tillönskas alla kunder, gamla som nya. Fränstavägen 199, 840 12 Fränsta, tel 0691-309 60 Solidago Homeopati zonterapi-öronakupressur massage-homeopatiska medel Ring mig och beställ tid: 0691-700 68 eller 073-057 00 28 God Jul och Gott Nytt År tillönskas Er alla! Anna-Karin 0691-66 27 00 070-589 42 79 Nu har vi äntligt öppnat och kör för fullt... Försäljning och reparation av: VAPEN, JAKT- och FISKEUTRUSTNING m m HUNDFODER Välkommen in och kolla läget! Öppet: måndag - fredag 10-18, lördagar 10-14
All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes. MAUD VILLA i Centrala Ånge SÄLJES eller UTHYRES 0690-125 11 eller 070-312 57 34 i Çá~tÜ täät xç YÜ wyâää [xäz4 i Fränsta Kunder och vänner önskas och och Fränsta El AB tel 0691-311 50 önskas sponsorer, besökande i Tjärnbostugan och alla deltagare i Alle-Man-Ut. OBS! Stugan öppnar 9/1-05 Välkommen! och tillönskas alla våra kunder! TORP Lantmannagatan 8, Ånge 0690-125 60
önskar Marita & Macke med personal Fr o m 24/12 t o m 2/1-05 har vi STÄNGT Fr o m 3/1 t o m 9/1 har vi ÖPPET 11 00-18 00 Fr o m 10/1 och tills vidare är våra ÖPPETTIDER: vardagar 7 00-18 00, lördagar o söndagar 11 00-18 00 Välkommen till Träporten önskar Marita och Macke med personal! Träporten i Borgsjö AB tel 0690-200 22, fax 0690-200 92 www.traporten.se
AUKTORISERAD CHIROPRAKTIK i Stöde VARJE FREDAG Tidsbest 0651-102 07 el 070-689 02 07 Ryggspecialist A Persson och B Persson Fränsta IK tillönskar alla ledare, medlemmar och sponsorer: FRÄNSTA IK:S SKINKLOTTERI Dragning har skett-vinnarna är underrättade. och önskar vi kunder och vänner! Ingrid och Curt OBS! OBS! STÄNGT 27/12-2/1-05 WALLSTRÖMS SPORT Ljungaverk tel 0691-328 05 FRÄNSTA IK SKIDSEKTION INFORMERAR: Skidträning pågår tisdagar och torsdagar kl 18.30. Du som vill deltaga är hjärtligt välkommen till oss på el-ljusspåret! BAMSE SKIDSKOLA kommer att pågå 6 st torsdagar med start den 13 januari. Barn från 6 år, även yngre i vuxen anhörigs sällskap är välkommen till el-ljusspåret, Myggvallen kl 18.00 Vi vill även passa på att tacka Friluftsfrämjandet för deras fina hjälp med försäljning av våra TRIMBINGO-brickor under hösten. OBS! Belysningen i el-ljusspåret är nu styrd av timer. Du som vill åka skidor tänder själv på trycknapp vid skidstugan. God Jul med släkt, mat och vänner sedan ni hos oss och med fart i spåret ränner! Styrelsen
Vi önskar alla våra kunder och vänner En God Jul och ett Gott Nytt År Tack för det år som varit... 0691-207 63 www.torpshammarsbuss.se tel 070-621 04 98, 0690-106 23 Ovansjö, Ånge önskar kunder och vänner tillönskas alla kunder och vänner MD:s GRÄVTJÄNST Gissjö, Fränsta 070-376 90 92 God Jul och Gott Nytt År! Hans Edvardsson God Jul och Gott Nytt År önskar vi på Handelsbanken FRÄNSTA ÅNGE
tillönskas Er alla från oss alla på HERMANSSON MILJÖVÅRD AB Nordanede, Torpshammar 0691-231 36 God Jul och Gott Nytt År God Jul och Gott Nytt År tillönskas alla kunder, släkt och vänner Min Sa & Jag Gerd Tel 0690-220 50 Tack för det gångna året! önskar vi alla hundar och deras vänner tillönskas kunder och vänner tel 0690-200 47, 070-574 05 41 Västra Medelpads Brukshundklubb Lillberg, Erikslund
önskar Det är vi som kör för TAXI MITT: Torpshammars Taxi Taxi Fränsta PC:s Taxi Ljungandalens Taxi Ånge Hyrverk AB önskas alla MITT KLÄDER STORBODA 0691-121 30 Finns det någon familj utan barn som mot ersättning kan ta hand om min lilla hund, Skotsk Terrier, under tiden jag opereras. Tel 0690-503 25 önskar alla vi på KIOSKEN I LJUNGAVERK tel 0691-327 31 Öppettider Välkommen! i helgerna: Julafton 10-15 Juldagen 11-15 Annadag Jul 10-18 Nyårsafton 10-15 Nyårsdagen 11-15 Trettondagsafton 10-18 Trettondagen 10-18 Öppettider på det nya året måndag-fredag 09-20 lördag 10-19 söndag 10-20 Välkommen!
Fröken Knorrlund Vikt: 128 kg 0 hg Vinsterna erhålles genom särdragning Vinnare: Mina Larsson Flata Sidovinster: Presentkort á 250 kronor Lars Söderberg Fränsta Anders Östin Fränsta Eva Hasselblad Fränsta Rebecka Udd Munkbysjön Tryggve Hedtjärn Fränsta Andreas Gustavsson Fränsta Kenneth Bodin Sundsvall Staffan Dahlberg Fränsta Skinklotteriet Skinkornas sammanlagda vikt: 12 kg 3 hg 22 g Vinnare: Julkorg 1:a pris Anders Österström Julskinkor 2-5:e pris Alva Bruhn, Kerstin Ståhl, Ingelis Sundman, Kent Bergqvist Luciabladslotteriet Nr: 323 vinner 500:- Vinnaren ringer 201 90 för utlämnande av vinst tillönskas alla kunder och vänner! Rolfs Kyl- & Maskinservice Villag 8, Ånge 0690-126 78, 070-361 30 32 LIONS CLUB JULLOTTERIER 2004 Kontrollant: Anita Strandlund Herr Knorrlund Vikt: 132 kg 5 hg Vinsterna erhålles genom särdragning Vinnare: Kjell Eklund Naggen Sidovinster: Presentkort á 250 kronor Ingrid Hansson Stöde Simon Sjölin Fredriksson Åse Anders Lögdahl Ånge Anders Lögdahl Ånge Anders Lögdahl Ånge Anita Moberg Fränsta Kjell Eklund Naggen Ann-Mari Hermansson Nordanede Vinnare Lions Tomtejakt 2004 1 1500:- Maud Öh Ånge 2 600:- Tom Öhman Östby 3 400:- Barbara Lundgren Fränsta 4 300:- Martina Hammarberg Fränsta 5 200:- Fredrik Olsson Fränsta 6 200:- Kristoffer Olsson Fränsta 7 200:- Patrik Larsson Fränsta 8 200:- Ove Blomquist Fränsta 9 200:- Tobias Edlund Torpshammar 10 200:- Torsten Jansson Fränsta Hemsida hem.passagen.se/lctorp Lions Club Torp tackar ALLA som på olika sätt stöttat våra aktiviteter under året och önskar en riktigt GOD JUL och ett GOTT NYTT ÅR!
Herrgårdspensionatet tillönskas personal, kunder, släkt och vänner! LOLAS GOLVVÅRD ÅNGE Tel 0690-102 73 Vi vill tillönska er alla, goda vänner, gäster och personal en God Jul och ett Gott Nytt År 2005! Sören med personal Nyårsafton STÄNGT! önskar Färghandeln Ånge AB 0690-102 22
RÖDING- PREMIÄR PÅ SÖRTJÄRNEN I VITVATTNET RV 45, 13 km söder om Rätan + 4 km 04-12-26 OBS! Kl 10.00-14.00 Startavg 120 kr, under 20 år 60 kr Obegr antal. Prisfiskar á 1000 kr 1600 st ins 2004. 12350 st sen 1998 Välkommen! ÖVRE HOANS FVOF PS! Premiär på Horten 050122 DS önskar vi på Nordea i Ånge och tillönskas alla kunder och vänner! Vallin & Co Torpshammar 0691-203 00 tillönskas alla våra kunder och vänner! GRANNGÅRDEN FRÄNSTA tel 0691-303 10
Vi önskar alla våra kunder och vänner en riktigt God Jul och Gott Nytt År! Kjell och Kicki med personal TORPSHAMMAR 0691-205 45 LJUNGA IF vill önska medlemmar samt företag och sponsorer som stöttat föreningen en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! Eric Puljer FRÄNSTA 2005! önskar Privattandläkarna med personal Anders Lögdahl ÅNGE
Personligt Vi hjälper dig alla dagar fram till begravningen, handlägger uppdraget på ett personligt sätt och håller kontakten med dig. På begravningsdagen finns vi till din och andra gästers hjälp i kyrkan eller kapellet. Bertil Söderberg JOUR DYGNET RUNT Bertil Söderberg Tfn 0691-300 68. Söderbergs Handelsträdgård, Fränsta. Extra Julöppet: Måndag 20/12 10-19 Tisdag 21/12 10-19 Onsdag 22/12 10-19 Torsdag 23/12 10-19 Nyårsafton TÄNK Täcken, Kuddar Sittsäckar Överkast Bäddset Mattor Lampor m m STÄNGT tillönskas alla våra kunder och vänner! MÖBLER TÄNK ÅNGE Välkommen!
önskas kunder och uppdragsgivare! Lennart, Lasse, Mauri, Anders, Kerstin o Håkan ÅNGE SOTNINGSDISTRIKT tillönskas alla kunder! ÅNGE BETONG AB Bangårdsgatan 15, Ånge 0690-100 05 God Jul och ett Gott Nytt År tillönskas alla kunder o vänner! Gudrun & Karin Julklappstips! morgonrock nattlinnen toppar strumpor handskar smycken varma tröjor koftor m m 100:- rabatt på alla Loveable BH 20% på alla jackor 10% på morgonrockar o nattlinnen Öppettider julveckan: månd 20 - torsd 23/12 9.30-19.00 God Jul och Gott Nytt År önskar vi Er alla May-Britt o Katja Välkommen! Centralgatan 9, Ånge 0690-127 55 ÅNGE 0690-619 25
All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Bortrest. SONJA LINDROTH TACK för all uppvaktning på min 40-årsdag. God Jul & Gott Nytt År! ANNA-LENA K WESTIN 0691-107 50 Vi kör alla dagar 07.00-21.00 Övriga tider enligt överenskommelse. Förbeställning senast 15.00 Mellan 22.00-06.00. Lägsta pris 200 kr. Fasta priser till tåg och flyg. Pris ex: Stöde-Sundsvalls C 550 kr Stöde-Midlanda 700 kr Vid flera adresser tillägg 50 kr per adress Vi önskar alla en BERÄTTARKVÄLLEN ULVSJÖN Tack alla, Svea o Arvo, Sixten, Ulla-Britt o Ingvar, Svea o Nore, Håkan, Micke, Ingrid, Kent, Tora, Inga-Britt, Anna-Lisa, Solveig, Birgitta P, Gerd, Barbro, Lilian, Elsie, Hervor, Ingegerd, Britt, Birgitta H. ICA, Grenen, Föreningssparbanken, Granngården, Närköp, Sockenbolaget i Stöde, Ålunds, Midwear, Östins Järn, Granngården i Fränsta, Billighandlarn Evert, Konsum, Backes radio, Statoil i Torpshammar, Konsum, Plyfa i Hassela, Holmen Skog, Bilbolaget, Bilmetro, Biltjänst, Bilab Anders Hedström, Janne Ströms Bil, Hudiks Bilaffär, Hälsingebil, Bilfirman Tony Larsson, Sellmans Bil, Stefan Persson Bil i Hudiksvall, Granngården, Jysk, P O Lagerbergsh i Sundsvall, som skänkte gåvor till auktionen/lotterier och alla ni som kom och medverkade till en trevlig kväll i finnbygden. Stöde Finnskogsbyar Ulvsjöns Folkets Husförening
Knappt en vecka kvar... Vi hjälper Dig med sista-minuten-tips Vi önskar alla våra kunder en riktigt God Jul och Ett Gott Nytt År Öppettider under julveckan; Mån, tis, tors 12-19 Ons 12-21 MIDWEAR Company Märkeskläder till LÅGPRIS FRÄNSTA 0691-305 55 DIESEL ELDNINGSOLJA SMÖRJMEDEL med mera... Ring för mer info: 0650-163 75 070-366 16 78 Välkommen! Kjell Larsson ett Vi önskar alla våra kunder och vänner en och - oljebolaget på frammarsch... Ingela & Robert med personal Julklappar och Nyårsraketer hittar du hos oss!!! önskar JULAFTON NYÅRSAFTON öppet 10-13 FRÄNSTA STÖDEMIX (GRENEN GRENEN) STÖDE, 0691-107 70
ÅDALENS OLJEDEPÅ Stor PELLETS- KAMPANJ 500 kg 960:- pall 52x16 1 890:- Även VILLAOLJA tel 0620-146 00 och tillönskas alla jägare och kunder! Orråsens Vilt tel 0690-222 88 till Er alla från Gunnar Bergström på Centralgatan 3 ÅNGE tel 0690-104 69 Vi tillönskar alla kunder en God Jul och ett Gott Nytt År Vi kommer att ha julstängt fr o m fredag den 24 december t o m fredag 7/1. VÄLKOMMEN ÅTER! LEANDER EKONOMI AB Solgårdsgatan 10, 841 32 Ånge Tel 0690-124 80
Ingen uppvaktning på min födelseda ska på släktträff till USA! MÄRTA-STINA Trasig bil? önskar alla kunder en Ring mig! - Jag lagar det mesta... Säljer även RESERVDELAR. Stefan 0691-202 20 Vi önskar alla kunder och vänner och FRÄNSTA TRAKTOR & SMIDE Fränstavägen 365, 840 12 FRÄNSTA Tel 0691-301 64
All ev uppvaktning i samband med min födelsedag undanbedes bestämt. HANS NORLING Önskar vi alla våra kunder George o Ingalill Stefan, Morgan, LO, Åke och Mikael GIRA BIL I ÅNGE AB Önskar vi på Vi har jour alla dagar dygnet runt Tel 0691-303 18 2005 önskas våra kunder och vänner FRÄNSTA Tel 0691-302 21 Vi önskar våra kunder och vänner tillönskas alla! Södermans Rör AB Ljungaverk, tel 0691-321 22 Börje JOHANNISBERGS A I K P Söderman AMC 070-660 63 38 Pirjo
Vi önskar er alla en riktigt O C H och Kamilla, Alex, Roger, Kalle ÖPPETTIDER: Julafton 10.oo-14.30 Juldagen 11.oo-18 Nyårsafton 09.oo-17 Annand Jul 11.oo-20 Nyårsdagen 12.oo-20 0690-105 33 önskas kunder och vänner HAGBLOMS EL Fredriksdal, Ljungaverk tel 0691-320 29 Gula Huset vid Ålunds, FRÄNSTA Utförsäljningen fortsätter...passa PÅ att FYNDA! 30-70% rabatt! Extra Julöppet: tisdag kl 15-19 onsdag kl 15-19 torsdag kl 12-15 JACKOR Även XXL 5 kr/st PIKÉ- TRÖJOR 60 kr/st TÄCK- BYXOR VALLA 5 kr/st Klädstången alla 50 kr/st Scooter MC-JACKA 2600:- NU 900:- Alla MÖSSOR 50 kr/st BARNSTORL från 1 år STOR SORTERING Skor från 50 kr Vinterkänga 199 kr Overaller från 100 kr Vinterjackor FYND!
tillönskas kunder och vänner LJUNGA SÖM Solveig och Rune tillönskas gamla som nya kunder! 595:- - VÄRMEPUMPAR - anders almgren vvs ab Stationsgatan 6, Fränsta tel 0691-300 92, 314 92 fax 0691-300 07 070-652 45 71 070-675 75 69 Världens smartaste batteriladdare! önskar vi er alla! ÅNGE 0690-12185 Vi har stängt vecka 53
God Jul och Gott Nytt År! Tillönskas alla våra försäkringstagare! Mellan jul och nyår har vi begränsade öppettider: Måndag 27/12 till Torsdag 30/12 kl 9.30-13.00 Borgsjö-Haverö Försäkringsbolag Solgårdsgatan 10 Box 41 841 21 ÅNGE Tel 0690-100 16 Fax 0690-104 89 SOCKENBOLAGEN - lokala försäkringsbolag i samverkan - Nu finns många Julklappstips i butiken! Presenter Kameror Klockor m m Till Julen! 2 st RÅGKAKA 13:- MÄSTARLIMPA 12.50 FESTLÄNGD 21:- KRÄMBULLAR 5 st 19:- WINDSORKAKA 26:- JULSTUBBE 45:- SAFFRANSKAKA 23:- SAFFRANSLÄNGD 22:- SAFFRANSPRINSAR 8 st 22:- VÖRTLIMPA med eller utan russin 12.50 VÖRTBRÄCK 5 st 12:- Vi önskar alla våra kunder en Öppettider: vard 06.00-14.00 lörd stängt önskar jag Er alla! Marie I ÅNGE AB Centraltorget 8 ÅNGE tel 0690-120 30 Välkommen! ÅNGE BAGERI 0690-613 30
All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes. TORD ÅSLUND 1:a bladet 2005 utkommer vecka 3....och då på torsdag igen Alltså 20 januari Våra traditionella matcher JULDAGEN, ISHALLEN kl 12.00 VETERANER - A-laget kl 13.30 HEMVÄNDARNA - A-laget Entré 40:- för de stora och 0:- för de små. OBS! Säsongs- och frikort gäller ej Ånge IK önskar ALLA GOD JUL och GOTT NYTT ÅR! Ett stort tack till alla ni som bidrog till att sommarens lägervecka för lettiska ungdomar i Kölsillre blev så lyckad: Gertrud och Jan Palmér Röda korset Ånge Kommun Krabaten Ånge Bokhandel Burgmans Konsum, Ånge Boda Borg Ica Ånge Tempo, Alby Callans Trä AB Jazzklubben Sleepers Borgsjö Hembygdsförening Haverö Hembygdsförening Familjerna Mattsson/Kristow/Wyöni Borgsjö Församling Fränsta Färghandel Ånge Choklad Slöjdmuseet Orråsen Vilt Kjell Magnusson Kölsillre Byggnadsförening Ateljé Bäverhyddan Fuji samt alla privatpersoner som skänkt pengar eller gåvor. KÖLSILLRE GYMNASTIKFÖRENING / VÄNORTSFÖRENINGEN ÅNGE/OGRE
Snön lyser vit på taken hos oss är tomten vaken! Butiken är fylld med julklappar! SKIDPAKET LÄNGD (skida+bind+pjäxa+stav) Barn fr 1 050:- JR fr 1 250:- SR fr 1 395:- HOCKEYPRYLAR SKRIDSKOR KLUBBOR M M Vi önskar alla kunder SKIDJACKOR BYXOR MÖSSOR HANDSKAR VANTAR SKIDPAKET ALPINT (skida+bind) Barn fr 1 300:- JR fr 1 500:- SR fr 2 500:- SKIDDRESSAR (jacka + byxa) JR fr 449:- SR fr 695:- Öppettider: måndag-torsdag 9.30-19.00 OBS! Nyårsafton stängt Ånge 0690-121 10 din mandel i gröten Salongen är stängd fr o m 24 dec - 3 jan -05 Jag tackar för detta år och önskar alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! S l b r i t t s h å r d e s i g n Fränstavägen 269, tel 0691-123 80 PS! Än hinner du köpa PRESENT- KORTET! DS. Välkommen!
Ev uppvaktning med anledning av min födelsedag undanbedes. BERTIL LUNDGREN Dragning i lotterier på Julmarknaden, Borgsjö hembygdsgård: Serie J gul lott vinst nr 1 129 vinst nr 2 131 vinst nr 3 14 vinst nr 4 196 vinst nr 5 100 vinst nr 6 136 vinst nr 7 17 Serie F rosa lott vinst nr 1 179 vinst nr 2 72 vinst nr 3 5 vinst nr 4 200 vinst nr 5 173 Serie Z grön lott vinst nr 1 118 vinst nr 2 19 vinst nr 3 49 vinst nr 4 67 vinst nr 5 137 Vinsterna hämtas hos Leander Ekonomi AB Solgårdsgatan 10, Ånge senast 14/1-05 Vinster som ej är avhämtade efter 14/1 tillfaller lotteriet. Borgsjö Hembygdsförening till släkt och vänner vi hoppas att Ni Julefrid känner! GÖTHE PERSSON & SÖNER AB Munkbysjön DAMUNDER- KLÄDER: trosor, BH, linnen, strumpor, longs, dressar SOVPLAGG: morgonrockar, pyjamas, nattlinnen FESTFIN byxor, kavajer, kjolar, jumprar, blusar PRESENTKORT FRÄNSTA 0691-310 42 FLEECE- DRESSAR S-XXL 325:- Jättefin MORGONROCK fr Almedahls Julpris: 495:- ord pris 800:- FÄRDIGSTICKAT: mössor, halsdukar, sockor HEMINREDNING: påslakan, gardiner, dukar fr Almedahls, kökshanddukar, förkläden, grytlappar, grillvantar, badlakan o handdukar i frotté ÅRSALMANACKA tillönskas Er alla! EXTRA ÖPPET: Må, tis, tor öppet till 19 Ons 22/12 öppet till 21 Välkommen till den lilla butiken med det breda sortimentet! Britt-Marie
Julens alla blommor! Små och stora JULKORGAR JULGRUPPER KRUKVÄXTER AMARYLLIS SNITTBLOMMOR Snart blir det full fart och då är det klart att Fränstagänget dina blommande klappar fixar. Vill du ha något speciellt, vi blommorna mixar. En härlig julservice ska vi ha och som vanligt kör vi paket varje da. Vi dina blommor vackert packar vi bugar och för samarbetet tackar! onskar FRÄNSTA BLOMSTERHANDEL 0691-300 96 GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR ÖNSKAR BOBERGSSKOLAN! OBS! Snart i en brevlåda nära alla niondeklassare: Gymnasiemappen från Boberg. Läs och njut!
FRÄNSTA SIM- o SPORTHALL Öppettider i Jul och Nyår: God Jul och Gott Nytt År önskar Badhuspersonalen! KASSA TIDER: 23/12 kl 14.00-18.00 24-26/12 STÄNGT 27-29/12 ORDINARIE ÖPPETTIDER 30/12 kl 14.00-18.00 31/12-2/1 STÄNGT 3-4/1 ORDINARIE ÖPPETTIDER 5/1 kl 14.00-18.00 6/1 STÄNGT Fr o m 7/1 fortsätter vi med våra ordinarie öppettider Vi kommer att utöka vårt öppethållande fr o m årsskiftet 2005: Måndagar har vi öppet 16-20.30 (motionssim 19-20.30) Lördagar har vi öppet 09-14.30 (motionssim 09-11) Barn under 7 år och icke simkunniga barn, endast i målsmans sällskap. Julklappstips! Terminskort, presentkort, solkort, styrkehallskort eller ett kombinerat kort gällande bad & gym. OBS! I varje solning ingår bad i priset. Vi hälsar gamla som nya gäster VARMT VÄLKOMNA!
Är din skorsten säker? I morgon kan det vara för sent... Vi är certifierade skorstensrenoverare som utför: renovering, nymontering av skorstenar ventilation med 10 års garanti! Vi säljer vedspisar kaminer insatser pelletsbrännare skorstenar m m Även montering Vi vill även passa på att tacka för i år och önska alla en riktigt Skorstensrenoverarna i Norr Patrik 070-676 77 43 Stefan 070-676 79 40 tillönskas kunder och vänner! ByggPro Stöde Lars-Åke Jönsson med familj Från oss alla, till er alla Borgsjö Våra öppettider Torpshammar Julafton 09-14 Nyårsafton 09-18 Julafton 09-14 Nyårsafton 09-18 Juldagen 11-19 Nyårsdagen 11-21 Juldagen 11-18 Nyårsdagen 11-21 Annandag 09-21 Trettondag 09-21 Annandag 09-18 Trettondag 09-21 Välkommen till Statoil-stationerna i Borgsjö 0690-202 40 Torpshammar 0691-201 55 Det du behöver, när du behöver det.
JULGRANS- PLUNDRING Bybergets folkets hus Trettondagsafton 5/1-05 kl 18.oo dans kring granen lekledare: TOMMY JOHN lotterier tomten kommer VÄLKOMNA! tillönskas alla BIK Denna vecka öppet: Mån-tors 9.30-19.00 tillönskas alla kunder och vänner! N. Borgsjöv. 22 vid Preem i Ånge Tfn: 0690-130 60
tillönskas kunder och vänner från BRÖDERNA BOHLINS ENTREPRENAD KROSSVERK LASTBILAR LASTMASKINER för info ring FREDRIK eller MAGNUS 070-209 27 00 070-631 32 27 tillönskas alla kunder! ÅNGE Tel 0690-124 85 ROSA PÄRLAN FRÄNSTA 0691-300 42 Öppettider Julveckan: Vi önskar alla en riktigt Måndag, tisdag torsdag 9-19 Onsdag 9-21 Julafton Juldagen stängt Annandag Jul (söndag) 12-16 VÄLKOMNA! Märit med medarbetare!
Sophämtning vecka 1 Vid det kommande nyåret blir det två udda veckor efter varandra. Detta påverkar hämtningen av hushållssopor hos dem som har hämtning varannan vecka. På detta sätt undviks byte av hämtningsvecka. V 52 V 53 V 1 V 2 V 3 Hämtning hos kunder med hämtning jämna veckor Hämtning hos kunder med hämtning udda veckor Ingen hämtning hos kunder med hämtning varannan vecka Hämtning hos kunder med hämtning jämna veckor Hämtning hos kunder med hämtning udda veckor På återvinningsstationerna kan du lämna förpackningar av papper, kartong, plast, glas och metall. Omslagspapper kan lämnas i containern för pappersförpackningar. Ånge Tekniska Förvaltning
God Jul & Gott Nytt År! och Gott Nytt År tillönskas alla kunder och vänner! STÖDE 0691-105 90 Välkommen in till oss i Centralhuset, Ånge Här kan du boka din bussresa till Stockholm eller båtresa med Silja Line till Tallinn, Åbo eller Helsingfors. Du kan även köpa dina evenemangsbiljetter ex. Hockeybiljetter Teaterbiljetter, konsertbiljetter och mycket mer. GLASÖGON KONTAKTLINSER ID-FOTO F R Ä N S T A Sista-minutenjulklappen: Köp ett PRESENTKORT som ökar i värde med 25% under januari... I år önskar jag mig nya glasögon och du? och Ceris Resor AB, Järnvägsgatan 3, 841 33 Ånge Öppet: mån-fre 8.15-16.00, lunch 11.30-12.30 tel. 0690-122 20 Vi finns även på Stora Torget i Sundsvall och Hantverksvägen 4 i Timrå www.cerisresor.se önskar Annika, Mikael, Ingela och Margaretha Välkommen till oss! Ring och boka tid 0691-66 35 35
Kära vänner! Den 10/1 2005 fyller Torbjörn Helander 60 år...att vi också, just denna dag bott 35 år i Fränsta gör dagen extra festlig! Därför vill vi fira med Privattrafik TAXI 0690-150 50 upphör fr o m 050101 på Badhusvägen. Ring före 5/1 och tala om om ni kommer. Tel 0691-305 69 eller 070-677 78 01 Varmt välkommen önskar Margareta, Ingrid, Larsa, Pär och Torbjörn Vi förvandlar det du inte behöver till hjälp åt behövande över hela världen! Ring 0691-315 27 så hämtar vi, eller lämna själv in i vår butik. Stort tack för din hjälp! Vi vill tacka våra kunder för alla dessa år som varit roliga! Vi fortsätter som vanligt med SJUKRESOR, FÄRDTJÄNST och FÖRETAGSRESOR. Företagsresor bokas på: 0690-150 50 eller 070-629 54 55 Ha en God Jul och ett Gott Nytt År! Gertrud Palmér AB BUSS o TAXITRANSPORTER G:a vägen 24 841 32 ÅNGE Tel 0690-150 50 Gertrud o Jan Palmér
Kiosktomtens Tips 1! 1 stor LÄSK + 1 OLW Maxibag (CHIPS) 49:- Kiosktomtens Tips 2! H E L G Ö P P E T: Julafton 10.oo - 14.oo Juldagen 11.oo - 15.oo Anndandag Jul 11.oo - 16.oo Nyårsafton 09.oo - 16.oo Nyårsdagen 11.oo - 16.oo Trettondagsafton 09.oo - 18.oo Trettondag Jul 10.oo - 16.oo En riktigt God Jul och ett Gott Nytt År önskar vi Er alla... LOTTO Lösvikts- GODIS 5 90 /hg Idétyna? Julklappar kanske med vinst från: TELE KONTANT BILJETT DIREKT
Vårt varma tack till Er alla som hedrade minnet av vår kära STINA HALLSTENSSON vid hennes bortgång, för blommor vid båren samt gåvor till olika fonder. Barnen Tomten (1:a versen) Midvinternattens köld är hård, stjärnorna gnistra och glimma. Alla sova på enslig gård, djupt under midnattstimma. Månen vandrar sin tysta ban, snön lyser vit på fur och gran, snön lyser vit på taken. Endast tomten är vaken.
20 digitala musikkanaler Evenemang och sport Film & konserter från 35 kr/beställning Abonnemanget löper på 12 mån och totalkostnaden blir 3112 kr (inkl start- och abonnentkortsavgift). i BORRBODEN! Välkommen in i värmen! Hyllorna är fyllda med klappar för hela familjen! 60 år Klockradio 245:- Klockradio 345:- CD/Kassettradio 695:- CD/Kassettradio 895:- CD/Kassettradio 995:- CD/Kassettradio 1 195:- CD/Kassettradio 1 750:- MINISTEREO 995:- MINISTEREO 1 200:- MINISTEREO 1 350:- MINISTEREO 1 995:- VIDEO 950:- VIDEO 1 450:- TV 14 1 895:- TV 17 1 995:- TV 21 stereo 2 195:- TV 28 stereo 3 950:- TV 32 Widescreen, 100Hz 5 900:- DIGITALKAMERA 3,2 mp 3 X zoom 2 295:- DANTAX TV 14 1 695:- TV 14 + DVD 2 195:- TV 21 + DVD 2 895:- Video 795:- DVD+Video 1 895:- TV 28 3 200:- TV 28 3 900:- TV 32 Widescreen 4 950:- 30 LCD Platt-TV 15 900:- 15 LCD Platt-TV 4 695:- Hembioljud inkl DVD från 3 295:- DVD-spelare 695:- MP3-spelare 695:- CD-spelare 195:- En julklapp från ComboBox och parabol för 0:- Familjepaketet med tre nyheter! Vår nya ComboBox och parabol för 0:- Ångerrätt i två månader TV4 Film Välkommen! Familjepaketet med 35 TV-kanaler 4 mån räntefritt! Bättre TV OBS! Inga startavg fram till 31/12 GOD JUL och GOTT NYTT ÅR tillönskas kunder och vänner! Ljungaverk ROOS EL RADIO TV 0691-321 07
1959 1969 1979 1989 1999 2009? I drygt fyra decennier har Bladet varit en informationskälla för alla - Snart 50 års historia - Svart på vitt... Mångfalden av olika budskap under alla år har gjort Bladet till en källa av historik från bygden i och omkring Ljungandalen. Nyheter - stora som små - har alltid fått plats i Ljunganbladet. Snart 5 decennier med Bladet som ligger kvar... Till hela Ljunganbladets läsekrets under det gångna året och för det goda samarbetet med annonsörer framför jag ett STORT och VARMT TACK och tillönskar er alla en Fridfull Jul och ett Bra Nytt År! Ett stort TACK även till alla Postisar som under året varit hjälpsamma och burit ut bladet i ur och skur. Första bladet år 2005 utkommer vecka 3. Torsdag 20 januari Annonserna till det bladet bör lämnas senast tisdag 11 januari. Tel 0691-314 40 Fax 0691-314 41 Epost inglis.grelz@telia.com Inglis
Vi önskar en God Jul och ett Grönt, Gott Nytt År! Välkommen att börja det nya året med oss! Trettondagsafton den 5/1 kl 14.00-20.00 erbjuder Thomas från köket: Angosturagravad laxcanapé ** Glöggmarinerad renfilé med fondantpotatis och rödvinssky ** Kanelparfait Pris: 250:-/p inkl välkomstdrink (alk.fritt alt finns) Paketpris: Välkomstdrink, 3-rätters middag, logi i dubbelrum samt frukost 650:-/p Bordsbeställning! Vi önskar Er alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År Vi har stängt fr o m den 22/12 t o m den 4/1 Tfnpassning den 3/1-4/1 mellan kl 9.00-14.00 0693-160 20 fax 0693-160 80 www.bjorknasgarden.com God Jul och Gott Nytt År tillönskas kunder, vänner, nära och kära STRÖMBERGS ENERGI & VEDPRODUKTER Tel 070-534 53 22 Örjan Strömberg med familj God Jul och Gott Nytt år önskar Handlar n i Östavall ÖPPET ALLA DAGAR Välkommen till din butik på landet!
Jämtlands Pärla! önskar Britt-Marie och Evert med personal! GRATTIS till Dig som fyller år! Jämtkrogen bjuder Dig på en 3-rätters middag om Du bokar Ditt kalas hos oss! Minimum 5 pers Juldagen 25/12 Hemvändarkväll med DE MUTBARA Torsd 30/12 Myskväll på Jämtkrogen Tacobuffé Allsång & Karaoke Underhållning med Glad & Bratt Bordsbeställning! Välkommen hälsar Britt-Marie & Evert med personal BRÄCKE 0693-105 05 www.jamtkrogen.se Hotell & Konferens Det lilla mysiga hotellet med de stora möjligheterna!
DANS- PROGRAM 2005 kl 21.30-01.30 alla kvällar Premiär: Lördag 8 jan BOGART Fredag 21 jan JANNEZ Fredag 11 feb BLENDER SERVERING. VÄLKOMMEN! Arr: Sandmonöjet, Christer 070-642 10 81 TRIVSELDANS på Erikslunds FH Annand jul 26/12 kl 19-22 Musik: NILS-ERIKS Söndag 9/1 kl 19-22 Musik: NILS-THORES Servering. Välkomna! EFHF Vi önskar vår danspublik en God Jul en och Gott Nytt År Julgransplundring Söndag 9/1-05 kl 13.00 Åke Jonsson o Bröderna Lindqvist Dans & Lekar Godispåsar Serveringen öppen Välkomna önskar Bodsjöbygdens föreningar i samverkan till Annandagen 26/12 kl 21-01 Trettond.afton 5/1 kl 21-01 Bussar från: Pilgrimstad, Fjällsta, Gällö 0693-205 80 Nyhem, Bräcke 070-233 69 14. God Jul och Gott Nytt År! Välkommen till Hunge Folkest Hus 0693-500 80
Nytt nr: Fr o m 1 jan 2005 Nytt nr: ÅNGE HAVERÖ BUSS & TAXI 0690-60 TUSEN FAX 0690-69 17 60 SJUKRESOR & FÄRDTJÄNST 0690-439 00 ALLT INOM TAXI- OCH BUSSRESOR önskar alla kunder och vänner HAVERÖ BUSS & TAXI Conny & Siw med personal TURINGENS REDOVISNING önskar alla kunder