Nytt Juni 2012 Sommar med musik och teater! Välkommen till vår fina stadspark i sommar igen! Ta gärna med filt och picknick-korg. Sommarscen 27-28/6 och 4-5/7 För tredje året i rad bjuder kommunen på musikunderhållning med lokala kändisar i Stadsparken i. Onsdagen den 27 juni är det musikkväll med Therese Olsson, Pontus Östberg, Kram och Gospelkör. Torsdagen den 28 juni är det allsång med John Taylor, Lasse Nilsson och familjen Prahl (Tom, Elisabeth och Martin) som gästartister. Onsdagen den 4 juli spelar Nisse Hallberg med band, Jimmy Ell, Diamantorkestern och Tico Naranjo. Torsdagen den 5 juli avslutas Sommarscen med allsång. Kommunens oppositionsråd Ambjörn Hardenstedt och Fredrik Schöön (svensk mästare och OS-brottare) är kvällens gästartister. Per-Ola Sandberg och Pontus Stenkvist leder allsången den 28 juni och 5 juli. Allsångskvällarna inleds med musikquiz med Anders Ollnert och Aggband. SommarRock 12-13-14/7 I år fyller SommarRock 25 år och arrangemanget har extra många och spännande artister. Det är på Friluftsbadet i som den stora folkfesten äger rum. För information om biljetter och om evenemanget i övrigt, se www.sommarrock.nu. Artister Thin Lizzy, Takida, Timbuktu&Damn, E-Type, Amanda Jensen, Bonafide, Jakob Hellman, Dan Hylander, Amanda Fondell, Joddla med Siv, Hasse Andersson, Perikles, Enjoy, The Dimestore, Junkies, Pixie Carnation, Nude Party, Jackie Khan, Wittsell 3, With Eyes Of Apathy, Diamantorkestern, Bulldoggs, Sellouts, Rock n Roll Boys, Skai och Buffé. Barnens och familjernas lördag Lördagseftermiddagen har som vanligt ett innehåll anpassat för barn och familjer med den lokala versionen av Småstjärnorna, Tobbe Trollkarl, SvenSveas Poporkester och idolvinnaren Amanda Fondell. Änkeman Jarl vid Killehuset 14-25/7 Med Killehusets rustika korsvirkesväggar som fond, spelar Bara Scengångare Vilhelm Mobergs folkkomedi Änkeman Jarl. Kom och le åt våra mänskliga tillkortakommanden, strävanden och begär, tolkade genom Mobergs träffsäkra text. I pausen njuter vi av picknick - medhavd eller inköpt på plats. Premiär lördagen den 14 juli kl 20. Speldagar: 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24 och 25 juli, kl 20. För mer information om Änkeman Jarl, läs mer på www.barascengangare.se.
Prisregn På Nationaldagen Nationaldagen den 6 juni firades traditionsenligt på Stortorget i. Det var körsång, musik och som vanligt en festlig stämning. Och precis enligt traditionen delade kommunen ut priser och utmärkelser till personer, verksamheter eller organisationer som utmärkt sig inom områdena miljö, arkitektur, kultur, idrott och föreningsliv. Dessa fick kommunens priser och stipendier: MILJÖPRIS I Ur och Skur Skabersjöskolan ARKITEKTURPRIS Malmö Stad, Torups stallar KULTURPRIS Torgny Centré KULTURSTIPENDIUM Ida Asp IDROTTSPRIS Carolin och Josefin Hansson FÖRENINGSSTIPENDIUM Emma Lindbom och Eva Svanström ÖVERFÖRMYNDARENS EXPEDITION STÄNGD I JULI Observera att Överförmyndarens expedition är semesterstängd under juli månad. Vid akuta ärenden under semesterperioden, vänligen kontakta kommunens växel på 040-40 80 00. Turismen mot nya höjder! Rese- och turistindustrin i kommun omsätter nästan 104 miljoner kronor en ökning med 26,5 miljoner kronor från föregående mätning. Uppgifter om antal övernattningar på bed & breakfast, restaurangbesök, shopping med mera samlas varje år in från turistföretagen. Uppgifterna sammanställs av Tourism in Skåne och resultatet visas i den så kallade TEM-rapporten. Alla Skånes 33 kommuner deltar i detta. FLER BOENDEANLÄGGNINGAR Från 2010 till 2011 visar rapporten för en ökning av omsättningen från 77 mkr till 104 mkr. Det är den kommersiella delen av turismomsättningen i kategorin hotellövernattningar, som har ökat mest - den turism som kan påverkas med traditionell marknadsföring. Ökningen beror på fler boendeanläggningar med högre priser. Resenärer på genomfart har också ökat liksom omsättningen som genereras från turister med fritidshus. FLYGPLATSEN OCH NATUREN Dagsbesökare på Malmö Airport, naturbesökare och motionärer i till exempel Torups Rekreationsområde har stor betydelse för statistiken liksom greenfeegäster på golfbanorna. Speciellt för är NY BROSCHYR OM LINDHOLMEN Nu finns en ny broschyr om medeltidsborgen Lindholmen. Broschyren, som är på svenska, engelska och tyska, är framtagen av kommun och Romeleås- och sjölandskapskommittén, RÅSK. Är du intresserad av en broschyr går den att hämta i kommuns reception. att vi ligger nästan 40% över riksgenomsnittet när det gäller bensinförsäljning. FLER SYSSELSATTA INOM TURISM När det gäller sysselsättningen inom turistindustrin visar siffrorna det sysselsättningstal som omsättningen bör ge upphov till. För s del är det en ökning från 68 (år 2010) till 94 (år 2011). ÖKADE SKATTEINTÄKTER De totala skatteintäkterna för turismen i kommun (alla företag som påverkas av besökarens utlägg) har ökat från 7, 783 tkr till 11,228 tkr. Källa: Resurs AB, Tourism in Skåne AB. Infartsskyltar visar vad som är på gång Som du säkert lagt märke till finns nu fyra digitala infartsskyltar som visar aktuella evenemang i kommunen. När nu dessa skyltar finns är vår förhoppning att få en trevligare utemiljö genom att förekomsten av större plakat och affischer minskar. Om du vill att ditt evenemang ska synas på de digitala skyltarna, skicka ett mail till event@svedala.se minst 3 veckor före evenemanget äger rum. Vi försöker i så stor utsträckning som möjligt att tillgodose dina önskemål.
Senaste nytt i Bara FRILUFTSBADET OCH NYA IDROTTSOMRÅDET Parkeringsplatserna och en ny infart till badet håller på att färdigställas. Parkeringsplatserna och infarten ske göra badet ännu mer tillgängligt för badsugna. Här är medborgarlaget i ProAm-tävlingen som vann sina platser i förra numret av Nytt. Från vänster: Thomas Olin, pappa och caddy till 14-årige Alexander Olin i mitten, Lucas Justra Bjerregaard, Carl-Axel Andersson samt Ulf Dehman. Under familjedagen den 2 juni arrangerades aktiviteter även för icke-golfare. Bland annat kunde besökaren göra en fågelvandring med ornitologen P-G Bentz. Här tar du ett dopp i sommar! SVEDALA FRILUFTSBAD Öppettider 2 jun-26 aug Morgonsim 06.15-07.00 Måndag-fredag 09.30-20.00 Lördag-söndag 09.30-18.00 Under SommarRock är badet stängt av säkerhetsskäl från torsdag den 12 juli till söndag den 15 juli. s egen Peter Hanson spelade ProAm på Sturup Park och följde sin egen tävling Open med stort intresse. Han passade även på att träna inför de tävlingar runt om i världen som han ska spela inom den närmaste framtiden. Efter en spännande final i Open segrade slutligen Marcus Larsson från Barsebäck. För detta fick han ta emot en prischeck och beröm från Peter Hanson. BARABADET Öppettider 2 jun-26 aug Morgonsim 06.15-07.00 Måndag-fredag 09.30-20.00 Lördag-söndag 09.30-18.00 PUDE SJÖ Ett arbete för att höja kvaliteten och säkerheten har påbörjats. En ny badbrygga, ett hopptorn och grillplats anläggs i juni. Under 2013 byts resterande badbryggor, ytterligare säkerhetsåtgärder vidtas. Konstgräsplanen och den nya tennisbanan beräknas att stå klara den 1 oktober. Under veckorna 25-28 kommer transporterna att öka på Joachim Becks gata. Vi ber om överseende med detta och hoppas att transporterna inte ska störa boende allt för mycket. NYA BOSTÄDER I BARA CENTRUM Inflyttning sker den 1 oktober i det första kvarteret som består av två hus med 44 hyreslägenheter. Vid denna tidpunkt flyttar även en bank och två mäklare in i butikslokalerna vid torget. Ytterligare ett hus är inflyttningsklart den 26 oktober med 16 hyreslägenheter. Läs mer på www.nyabara.se. SNART ÖPPNAR NAVERLÖNNSKOLAN Första chansen att se hur skolan ser ut den 13 augusti! Arbetet med att färdigställa Naverlönnskolan i börjar så smått avslutas och den 20 augusti kommer eleverna att kunna börja på sin nya skola. Den 13 augusti kl 11.00 sker en officiell ceremoni där politiker och tjänstemän förklarar skolan öppnad. Som boende i kommunen är du vid detta tillfälle välkommen att komma och titta hur skolan ser ut. Skolan kommer även att arrangera fler visningar under terminen. PARKERA RÄTT DÅ ÄR DET GRATIS! Många synpunkter kommer in till kommunen om felparkeringar och långtidsparkringar. Du får aldrig parkera mer än 24 timmar under vardagar om inget annat anges. Detta är ett generellt beslut som gäller i hela Sverige. Besöksparkeringar är till för besökare, inte för boende. Att stå på parkeringsförbud, i vändzon eller otillåtet på handikapplats kan bli dyrt. Trafikreglerna är till för att öka trafiksäkerheten, framkomligheten och tillgängligheten på våra gator. Vänligen respektera reglerna! Har du frågor? Kontakta Planeringsingenjör Johanna Andersson 040-40 82 12. STUDENTBOSTÄDER SÖKES Elever vid ridgymnasiet i söker från augusti boende i rum eller mindre lägenhet i kommun. Kontakta info@ridgymnasium.nu eller 0701-47 24 00 för mer information.
Välkommen till skolan läsåret 2012/2013 Upprop måndag den 20 augusti Skola Årskurs Samlingsplats Tid Naverlönnskolan 6 Matsalen 08.00 7-9 Salar enligt anslag 08.00 Roslättsskolan Förskoleklass-4 Respektive klassrum 08.00 5 Respektive klassrum på 08.00 Kyrkskolan Kyrkskolan Förskoleklass-5 Respektive klassrum 08.00 Marbäcksskolan Förskoleklass Flaggstången 08.50 den 21/8 1-5 Respektive klassrum 08.10 Röda skolan Förskoleklass-5 Respektive klassrum 08.00 Spångholmsskolan 4 Matsalen 08.30 5-9 Respektive klassrum 08.30 Baraskolan Förskoleklass-3 Respektive klassrum 08.35 Klågerupsskolan Förskoleklass Skolgården 10.00 1-5 Respektive klassrum 08.20 6 Matsalen 08.20 7-9 Respektive klassrum 08.20 Nils Fredriksson Utbildning Nya elever Folkets Hus A-sal 09.00 SFI B (nybörjare) NFU B100 09.00 SFI CD NFU B100 11.00 Gamla komvux-elever NFU B102 11.00 Åk 2-3 gymnasiet Folkets Hus A-sal 13.00 Uppropsdagen den 20 augusti serveras ingen skollunch. Skolskjutsarna går på morgonen i stort sett vid samma tider som förra året. Nybörjare och nyinflyttade elever får meddelande om tider per brev. Hemtransport sker före lunch. Skolår 1 slutar tidigare på vissa skolor. Ännu inte inskrivna nybörjare eller under sommaren inflyttade elever anmäler sig snarast till respektive skola. UTHÄMTNING AV BUSSKORT FÖR GYMNASIEELEVER Du som ska gå i gymnasieskola till hösten, är under 20 år, folkbokförd i kommun samt har minst 6 km till skolan från din folkbokföringsadress, hämtar ditt busskort på nedanstående utlämningsplatser och tider. Nils Fredriksson Utbildning 14-15/8, kl 9-12, 13-15.30 Klågerupskolan 14-15/8, kl 9-12, 13-14.30 Spångholmsskolan 14/8, kl 10-12, 13-15 15/8, kl 9-12, 13-14.30 Vi använder Eniros vägbeskrivning för mätning av sträckan. Tänk på att busskortet är en värdehandling. När du hämtar ut busskortet måste du ta med och visa upp legitimation. Du som ska gå första året i gymnasieskolan behöver även ta med och visa upp ditt antagningsbesked.
BIBLIOTEKETS SOMMARÖPPETTIDER Den 18 juni-19 augusti har biblioteken följande öppettider: Midsommarfirande i kommunen Kl 11 Killehuset, Möllebergavägen i Bara Kl 11 Tegelplanen, Börringe Stationsby Kl 14 Midsommarängen, Klågerup Kl 14 Skabersjö mölla!! SVEDALA BIBLIOTEK Måndag 10-19 Tisdag-onsdag 14-19 Torsdag-fredag 12-17 BARA BIBLIOTEK Måndag 15-19 Tisdag 15-19 Onsdag 10-13 Torsdag 14-17 Fredag STÄNGT KLÅGERUPS BIBLIOTEK Måndag 15-19 Tisdag STÄNGT Onsdag 10-13 Torsdag 15-19 Klågerups bibliotek stängt 9 juli - 29 juli Är du fastighetsägare och har enskild avloppsanläggning? Då kommer du att få bygg- och miljökontorets information om enskilda avlopp. Informationen är riktad främst till fastighetsägare som har dåliga anläggningar där avloppsvattnet inte renas tillräckligt. Dessa avloppsanläggningar kommer att behöva åtgärdas så att de uppfyller dagens krav på rening. DÄRFÖR ÄR AVLOPPSRENING VIKTIGT Otillräckligt renat avloppsvatten kan förorena både sjöar, vattendrag och grundvatten. Avloppsvattnet innehåller näringsämnen och organiskt material som kan orsaka övergödning i våra vattendrag och sjöar med algblomning och syrebrist som följd. Näringsämnet nitrat som finns i avloppsvatten är dessutom skadligt om det når dricksvattenbrunnar, särskilt för små barn. Bakterier och virus från avloppsvatten kan spridas till dricks- och badvatten och göra oss sjuka. LAGSTIFTNING SKA UPPFYLLAS För att försöka minimera föroreningsspridning av avloppsvatten till enskilda dricksvattenbrunnar och minska belastningen på vår miljö, ställer bygg- och miljönämnden krav på att enskilda avloppsanläggningar i kommun ska uppfylla gällande lagstiftning. PRIORITERADE OMRÅDEN Områden vi prioriterar denna gång är Hyltarp, Skabersjö gods (ej Skabersjö by), Törringe, Kärrstorp, Krågeholm, Bosarp, Bjäret, Bökebergsslätt, Norrskog, Ebbesjö, Håkanstorp, Sturup och Nötesjö med omnejd. SOMMARBOKEwN för vuxna Låna och läs eller lyssna på fyra skönlitterära böcker. Skriv och berätta vad du tycker och få en bok som gåva. För mer information hämta en sommarboksfolder på ditt bibliotek. Sommarboken för vuxna pågår mellan den 1 juni och den 31 augusti. SOMMARBOKEN FÖR BARN 6-16 år Läs fem böcker, skriv fem små recensioner - sedan är sommarboken din! Mer information får du på biblioteket. Sommarboken för barn pågår mellan den 13 juni och den 24 augusti.
KALender för mer detaljerad information gå in på SVEDALA.SE. Politik och påverkan Galleri Anna Heij 25/5-28/6 Dennis Tuvesson mfl 30/6-2/8 Sven-Åke Ekberg 4/8-6/9 Galleri KVIS Konstfullt 5-års Jubileum för KVIS 9-17/6 Kerstin Torsell och Jan-Åke Hagman 7/7-15/7 Samlingsutställning för ungdomar födda mellan år 1988-1999 4/8-12/8... 2012-06-20 Prova köra drifting? Kl 17 Sturup Raceway 2012-06-30 30/6-1/7 Marknad Kl 9-18 lördag Kl 11-17 söndag centrum Marknadslopp Kl 10.30 Storgatan 2012-07-01 Mölledag Kl 13 Aggarps kvarn Kl 13 Skabersjö mölla 2012-07-04 Under parasollet Kl 11 Holmagården Lär dig hoppa studsmatta med instruktör v. 27-28 Kl 13 Tunnbrödsgården 2012-07-12 SommarRock 12-14 juli friluftsbad 2012-07-14 bakluckeloppis Kl 10 Stortorget, Änkeman Jarl Kl 20 Premiär Killehuset, Möllebergavägen Föreställningar: 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24 samt 25 juli 2012-07-15 Skånska flaggans dag Kl 14 Holmagården 2012-08-13 Kvällsturer för fågelintresserade Kl 18 Samling: Sporthallens parkering 2012-08-15 Under parasollet Kl 11 Holmagården 2012-08-21 Vykort från fjärran Kl 14 Holmagården 2012-08-22 Prova köra drifting? Kl 17 Stururp Raceway 2012-08-25 Veteran & Motorloppismarknad Kl 9 centrum Du hittar alla mötestider och protokoll på svedala.se. Kommunfullmäktiges möten är öppna för alla och hålls i kommunhuset i. Mötena går även att följa via webb-tv på svedala.se. Kommunfullmäktige 10/9 kl 19 Beredningen för kultur och fritid 29/8 kl 18.30 Beredningen för samhällsbyggnad och tillväxt 12/9 kl 16 Beredningen för vård och omsorg 19/9 kl 18.30 Bilbingo Varje onsdag t o m 8/8 Kl 18.30 Lindholmsvägen, 2012-06-26 Kaffe med dopp Kl 13.30 Holmagården 2012-06-27 27-28/6 SommarScen Kl 18 Stadsparken, 4-5/7 SommarScen Kl 18 Stadsparken, 2012-07-08 Inventering av Trollsländor Kl 10 Samling: Sporthallens parkering 2021-07-09 Måndagscafé Kl 14 Holmagården 2012-07-18 Speltolva Kl 13.30 Holmagården 2012-07-21 SM och landslagstest, Sporting Kl 8.45 Börringe Jaktskytteklubb 2012-08-08 Prova köra drifting? Kl 17 Sturup Raceway 2012-08-11 bakluckeloppis Kl 10 Stortorget, Surströmmingsdax 25-26/8 Kl 11 Tunnbrödsgården 2012-08-27 Café kaffekoppen Kl 14 Holmagården Kvällsturer för fågelintresserade Kl 18 Samling: Sporthallens parkering AKTUELLT på BIBLIOTEKEN Sagostunderna har uppehåll under sommaren. Välkomna åter i september! Ett urval av vad som händer i vår kommun. Med reservation för ändringar. Skicka ditt evenemang till: event@svedala.se. Bra att veta Webbplats: www.svedala.se E-postadress: kommunen@svedala.se Telefon: 040-40 80 00 Postadress: kommun 233 80 Ansvarig utgivare: Elisabeth Larsson Redaktion: Nina Gilljam nina.gilljam@svedala.se Katarina Nilsson katarina.nilsson@svedala.se Utgivningsplan 2012: 20 juni, 30 augusti, 28 september, 26 oktober, 30 november, 21 december. Bilder i detta nummer: John Taylor, Sturup park Golf, Billy Lindberg/Dennis Hansson, Katarina Nilsson, bildarkivet.se/rebecca Wallin, Jesper Molin, Per Hanstorp