Norra storängsvägen 38

15 950 hushåll LADDA NED FOKUS FINSPÅNG- APPEN NU! Nr 8 2015 Årg. 10 6/5-19/5 Finspångs kommun, Kimstad, Norsholm, Skärblacka & Svärtinge Norra storängsvägen 38 Bottenvåning 4 rum och kök 90 m² Hyra 6454:- Diskmaskin ingår Inflytt efter överenskommelse Fler lediga lägenheter hittar du på www.bovision.se Kontakta oss för mer information 0122-393 90 finspang@amasten.se Blygsam vinst i kommunens bokslut sid 12-15 Kommunen bjuder in till solenergidagar Logopederna hjälper både barn och vuxna sid 19 sid 33

2 Fokus Finspång nummer 8 2015 www.fokusfinspang.se HEJ, VI FIXAR ALLT INOM BYGG OCH ALLT FÖR VILLATRÄDGÅRDEN! Grävarbeten, avloppsanläggningar, plattläggningar, uthyrning av container, ordningställande av tomter och mursättning, sopning med sopmaskin, gräsklippning för villor och bostadsrätter. Vi utför även traktorjobb för frakt, grus m.m. GLÖM INTE ATT TÄNKA PÅ ROT & RUT! Vad behöver du hjälp med? Ring för kostnadsfri offert! Glöm inte att beställa vårens och sommarens arbeten! Johan Bergling 070-628 10 72 MODEBUTIKEN MITT I FINSPÅNG Lars Bergling AB Bygg & Rep Firma Nu är badsäsongen snart här! VI UTFÖR ALLA SLAGS BYGGNADSARBETEN... Grävningsarbeten Transporter med traktor Fastighetsskötsel Sopning, sandupptagning Snöröjning, sandning Uthyrning av containerlådor Hos oss finns 0122-174 många olika modeller 32 och färger. Lars 070-208 90 57 Johan 070-628 10 72 Välkommen in! 0122-174 32 www.byggochrep.se Vi har även ett stort utbud av baddräkter från damella Gilla oss på Facebook! facebook.com/minglawoman Öppet: Måndag-Fredag 10.00-18.00, Lördag 10.00-14.00 Bergslagstorget, 0122-149 26

Vill du annonsera i Fokus Finspång? Kontakta oss på 0122-173 00. 3 Holmström har ordet Mina sex första levnadsår bodde jag i samma hus som Kalle Sörpings bilaffär. Det kan ha bidragit till mitt riktigt nördiga bilintresse. Sörpings Motor låg i gatuplanet på Ängsvägen. Kalle Sörping sålde Opel, Vauxhall, Chevrolet och andra GM-märken. För mig var det rena drömmen att bo granne med en bilaffär och jag hängde gärna där och tittade och doftade in nybilslukt. Särskilt spännande var det när biltrailern kom med nya bilar som skulle lastas av i tidig morgontimme. När jag var sex flyttade vi till Viggestorp. Där fanns inga bilhandlare, så jag fick cykla runt Finspång för att kolla bilar. Rutten började på HG Dahls som sålde Saab på DeWijks väg. Rejmes på Norrköpingsvägen var nästa anhalt och till området hade även Sörpings Motor flyttat, där OK ligger idag. Ford hade en filial på Stora Allén där jag dreglade över snygga Ford Cortina. Där Colorama finns i dag såldes Fiat. Där drömde jag om en röd 128 Sport Coupé 1300. Ett stenkast bort, i samma lokaler där vi på Fokus Finspång sitter idag, såg jag första generationens VW Golf hos Roger Persson och bestämde mig för att en sån skulle jag ha en dag. Ville man kolla nya Mercedes så kunde man hänga vid Gulf-macken på fredagar. Då levererades nya Mercor till Finspångskunderna. Det var fredagsmys för en ung Micke, det! Fokus Finspång når 15 950 hushåll i Finspångs Kommun, Kimstad, Norsholm, Skärblacka och Svärtinge 21 gånger per år. Annonsbokning, produktion och reklamationer: Total Media & Reklam, Norrköpingsvägen 38, Finspång 0122-173 00, www.fokusfinspang.se Ansvarig utgivare: Michael Holmström, micke@totalmedia.nu Material framställt av Fokus Finspång får ej användas utan medgivande. Förmedlingsavgift 10 % av annonsstorlek, lägsta avgift 100 kr. Tryck: LTAB, Linköping Distribution: Posten AB NÄSTA FOKUS FINSPÅNG Nummer 9 delas ut 20 maj OBS! Manusstopp 11 maj kl. 12 Vi kan aldrig garantera att annonsplats finns kvar vid manusstopp. Glöm inte att boka din annons i god tid! 990:- (ord. 1 890:-) Vi har nöjdast kunder sju år i rad! ÖKAD EFTERFRÅGAN... på villor, radhus, fritidshus och lägenheter. Sälja nu? Tveka inte att kontakta oss! Vi är Vi är Dina Dina lokala lokla mäklare! VÄLKOMMEN MED DITT UPPDRAG! www.maklarhuset.se Annika 070-331 90 01 Caroline 0702-97 11 95 0122-190 00 Bergslagsvägen 12, Finspång 1 295:- (ord. 2 290:-)

4 Fokus Finspång nummer 8 2015 www.fokusfinspang.se ung i fokus Namn: Elsa Stark Född: 1996 Perspektiv: Curt Nicolin Gymnasiet Jag har fått vänner för livet Solen som tittar fram, fåglarna som sjunger utanför fönstret och björkarna som börjar slå ut. Vem blir inte lycklig av alla dessa vårtecken? Hästarna släpptes ut på bete förra helgen och det var många glädjeskutt och galopper ute på ängarna! Man kan inte göra annat än att le åt de fyrbenta när det bara lyser ren och skär glädje från dem. Den tidigare så avlägsna tanken om studenten känns nu nästan ännu mer overklig när det bara är en månad kvar. En månad! Det är en mer lättsam stämning i klassen och vi pratar om det inte är dags för oss att göra någon sista aktivitet tillsammans. Många av oss kommer ju hamna på andra orter till hösten och de flesta av oss har jobb i sommar. Så en sista aktivitet tillsammans skulle vara perfekt! Det är helt sjukt egentligen hur nära man kommer sina klasskamrater. Vi är idag nio personer i samma klass, ingen av dem hade jag träffat innan jag började skolan här i Finspång. Jag kom till gymnasiet ensam, men har lyckats skaffa mig vänner för livet Så tvekar du över att byta skola till det du vill för att du är ensam? Jag kan säga att jag inte har ångrat mig för en sekund! Vi testar din idé och hjälper dig Boka rådgivning idag bli startklar! för en bra start på din dröm! 0122-164 80 finspang@nyforetagarcentrum.se www.nyforetagarcentrum.se/finspang 0122-164 80 finspang@nyforetagarcentrum.se www.nyforetagarcentrum.se/finspang Välkommen till nya OKQ8 Bilverkstad Basservice 1 395:- Biltvätt Renast ingår (värde 179:-) Hämta eller lämna din bil alla veckans dagar Återbäring när du betalar med ditt OKQ8-kort Tydliga priser utan dolda avgifter Service och reparation enligt din biltillverkares föreskrifter Vi har säkra däck till din bil Varmt välkommen! För hela livet med bilen OKQ8 Bilverkstad Norrköpingsvägen 26 0122-100 10 37704@okq8bilverkstad.se mån-fre 7.30-16.30 LÖRDAGSÖPPET 11.00-15.00 VI HJÄLPER DIG ATT STARTA! Fri rådgivnig Fri rådgivning

Vill du annonsera i Fokus Finspång? Kontakta oss på 0122-173 00. 5 Behöver du HJÄÄÄLP med dina prylar? ENKLARE HEMBESÖK KLART- FÖR-START AUDIO VIDEO PLUS+ BOXBYTE, KANALSÖKNING, ENKLARE SERVICE m.m. FRÅN 298 kr INSTALLATION AV NY DATOR MED RÄTT PROGRAM, ÖVERFÖRING FRÅN DIN GAMLA DATOR m.m. FRÅN 495 kr HEMKÖRNING, INSTALLATION, UTBILDNING, ÅTERVINNING: exempelvis köra din gamla TV till återvinningsstation FRÅN 595 kr 10181 Välkommen till en kyrka nära dig! RING 0122-149 60 IDAG! Klipp ut och ta med annonsen och få 50 kr rabatt när du bokar AUDIO någon VIDEO av - våra FInspång tjänster. Stora Allén 27 Tel 0122-149 60 Öppettider: mån - fre 9-18 (lunch 13-14) Stora Allén 27 Finspång, 0122-149 60 mån-fre 9-18 (lunch 13-14) Program 7-20 maj Sön 10/5 10.00 Gudstjänst (plats: Baptistkyrkan) Johan Karlberg, Finspong brass, Äventyret (söndagsskola), servering Sön 17/5 15.00 Sommarfest för alla åldrar på Bönergården Himlagung, Soulshakers, husbandet m.fl. Ta med egen fikakorg! Ons 20/5 18.30 Inspirationskväll (plats: Bönergården) Fokus: Barn, ungdom, nytänk, drömmar och visioner Lör 9/5 Sön 10/5 Tors 14/5 Sön 17/5 10.00-13.00 Trädgårdsloppis till förmån för socialt arbete i Indien 10.00 Gudstjänst med nattvard Ingvar Stenberg,fika 8.00 Gökotta i Össby tillsammans med Hembygdsföreningen och Finspångs församling. Joysingers. Medtag kaffekorg. 10.00 Gudstjänst Håkan Rydin,fika VARJE VECKA: måndag 14.00-16.30 Sycafé Dorkas (plats: Pingstkyrkan) tisdag 10.00 Bibelsamtal o Bön (plats: Baptisttkyrkan) torsdag 18.00 Vips för mellanstadiet (plats: Pingstkyrkan) fredag 19.00 Ungdomscafé NON (plats: Pingstkyrkan) söndag 12.00 Soul Shakers Dansgrupp fr. 8 år (plats: Pingstkyrkan) VARANNAN VECKA: måndag 15.00 Missionsgruppen Jämn vecka (plats: Baptistkyrkan) onsdag 17.30 Himlagung Jämn vecka (plats: Pingstkyrkan) 19.00 Kraftkällan Jämn vecka (plats: Baptistkyrkan) SECOND HAND mån-tors 14.00-17.00 Handla i vår Second hand på de Beshevägen 3 B lördag 10.00-13.00 och hjälp utsatta barn i nöd! Välkommen till Centrumkyrkan Finspång Centrumkyrkan! Pingstkyrkan,De Beschevägen 3B Baptistkyrkan, Bergslagsvägen 27 www.baptistkyrkan.info, www.pingstkyrkanfinspong.se, Tel. 0122-125 95 VARJE VECKA: tisdag 17.45 Nying (7-9 år) Missionskyrkan 17.45 Nying (7-9 år) Lotorp missionshus onsdag 18.30 Scout (fr. 10 år) Lotorps missionshus 18.30 Café Rondellen fredag 19.00 Ungdomscafé NON (Pingstkyrkan) söndag 10.00 Söndagsskola (två åldersgrupp) Välkommen till Missionskyrkan! GEMENSAMMA SAMLINGAR: Tis 12/5, 19/5 18.00 LP-möte (Gränden) Missionskyrkan Finspång Slottsvägen 13 Tel. 0122-104 97 (tis-tors 9-12) www.finspong.missionskyrkan.se BIBELORDET: Jesus sa: Om ni håller mina bud blir ni kvar i min kärlek Detta har jag sagt er för att min glädje skall vara i er och er glädje bli fullkomlig. Johannesevangeliet, kapitel 15, vers 10-11

6 Fokus Finspång nummer 8 2015 www.fokusfinspang.se Vecka 20-21 Skolmaten Salladsbuffé ingår alltid MÅNDAG 11 MAJ Korv med sommartycke (tomat och persilja), ris/bulgur ALT Kycklingsallad, ris/bulgur, dressing LAKTO, OVO, VEG Kikärtscurry, ris/bulgur TISDAG 12 MAJ Laxgratäng med potatis ALT Veckans soppa, smörgås, mjukost LAKTO, OVO, VEG Potatisgratäng med keso och spenat ONSDAG 13 MAJ Studiedag TORSDAG 14 MAJ Kristi Himmelfärdsdag FREDAG 15 MAJ Studiedag MÅNDAG 18 MAJ Pastasås med korv, pasta, ketchup ALT Dagens soppa, bröd, mjukost LAKTO, OVO, VEG Vegetarisk Pastasås Mikaeli, pasta, ketchup TISDAG 19 MAJ Fiskbuffé, kall örtsås, potatis, morötter ALT Färsbiff, kall örtsås, potatis, morötter LAKTO, OVO, VEG Kesobiffar, kall örtsås, potatis, morötter ONSDAG 20 MAJ Tomatsoppa med rotsaker, ostsmörgås ALT Björkekökets pastagratäng LAKTO, OVO, VEG Tomatsoppa med rotsaker, ostsmörgås TORSDAG 21 MAJ Biff Köpenhamn (ugnsfärs med bacon), sås, potatis, blomkål ALT Veckans pastasallad med kryddkorv, dressing LAKTO, OVO, VEG Panerad morotsbiff, sås, potatis, blomkål FREDAG 22 MAJ Kycklinggryta tikka masala, ris/bulgur ALT Nasi goreng (rispytt) LAKTO, OVO, VEG Channa dal- linsgryta, ris FOTOGRAFERING DROP-IN: Körkort ID-kort Visumkort Välkommen! 0122-416 35 fonusost.se Begravningar för alla människor Jag brinner för att kunna erbjuda en värdig begravning för alla oavsett religion, språk och seder. Välkommen att hämta information på flera olika språk! Josefine Sapire kontorschef, rådgivare och borgerlig officiant RESTAURANG BILDNINGENS MENY HITTAR DU I FOKUS FINSPÅNG-APPEN. släpptes Finspångs turistmagasin 2015. Vilken är din pärla i Finspång? Agneta Andersson, 67 år 19 år Nyberg, 69 år Joar Grönborg, Rose-Marie Cykelvägen Jag tycker att I kärnan av mellan Hällestad Bildningen är Finspång tycker och Finspång den finaste jag mest om tycker jag är pärlan i Finspång. Bruksparken, mycket fin! annars är gamla Risinge veckert. frågannyligen

Vill du annonsera i Fokus Finspång? Kontakta oss på 0122-173 00. Information från Finspångs kommun Ta chansen att påverka Vibjörnsparkens framtid 7 Nu kan de boende i Finspång vara med och påverka Vibjörnsparkens framtid. När några tomter i parken styckades av togs samtidigt ett politiskt beslut att något ska göras med grönområdet. Förra hösten bjöd kommunen in invånarna att lämna synpunkter på parken och det kom in massor av förslag, säger Lina Alm, samhällsutvecklare på kommunen. Förslagen som kom var allt ifrån linbanor till hundrastgård, utegym och grillplats. Det har varit en stor spännvidd och nu får vi se över vad som är möjligt utefter önskemålen. Det är viktigt att vi tittar på lösningar som vi tror kommer till användning. Hur parken används i dag och vad som är betydelsefullt i parken vet vi inte. Därför bjuder vi in till tre samtal om parken i slutet av maj, berättar Lina Alm. Samtalen i maj kommer fokusera på hur parken används i dag. Utifrån resultaten av samtalen och de förslag som vi fick in hösten 2014 kommer vi sätta samman en handlingsplan och 2016 ska det börja hända saker i Vibjörnsparken. Vi vet att det finns ett engagemang i parken över huvudtaget eftersom den är den mest allmänna parken som vi har här i Finspång. Slottsparken är otroligt vacker men har en helt annan typ av miljö. Vibjörnsparken används mer av alla, även vintertid då den fungerar som pulkabacke. Det vi behöver titta på är hur parken ska kunna användas under hela året. Slutresultatet kanske blir att vi behöver förstärka det som folk redan gör i parken istället för att hitta på en massa saker som ingen gör där idag. Vi ska även titta på hur parken ska anpassas för dem som har ett funktionshinder. Det är inte endast allmänheten som kommer att vidtalas utan även skolor och för- Se Fokus Finspångappen för finsk text Lina Alm och Johan Malmberg hoppas på fortsatt engagemang i frågan om hur Vibjörnsparken ska användas i framtiden. skolor ska få möjligheten att ge synpunkter och lägga fram önskemål. Tidigare har parken används för konserter, brännbollsmatcher och gymnastik. Det vore trevligt om vi kunde hitta tillbaka till den tiden då parken användes flitigt, säger Johan Malmberg, utvecklingschef hos kommunen. I maj bygger kommunen upp en utställning om Vibjörnparken. Den ska finnas tillgänglig i Bildningen och finnas där fram till hösten. Det kommer även möjlighet för allmänheten att fylla i enkäter kring parken och för den som vill följa utvecklingen finns en sida på webben under Finspångs kommun där det går att ta del av vad som händer. Träffarna i maj kommer att äga rum i Kulturhuset vid tre olika tillfällen så förhoppningsvis kan vi ge möjlighet för alla att visa hur vi jobbar med parken samtidigt som vi ger tillfälle till samtal och möjlighet att framföra önskemål. Ju fler som kommer desto roligare blir det och det finns ingen åldersgräns, alla är hjärtligt välkomna poängterar Lina Alm. Du kan läsa mer om projektet på www. finspang.se. CARINA LARSSON www.finspang.se

8 Fokus Finspång nummer 8 2015 www.fokusfinspang.se STORA TRÄD plockas ned bit för bit av erfarna trädklättrare Proffs på trädfällning och trädvård TRÄD- & KLÄTTERSERVICE Martin Carstens 0737-88 03 64 www.trädochklätterservice.se FINSPÅNGS FÖNSTERPUTS & STÄD BOKA FÖNSTERPUTS FÖRE 15 MAJ OCH FÅ VAR 6:E FÖNSTERBÅGE GRATIS!* *Gäller endast nya kunder och max 10 st. fönsterbågar gratis Kontakta oss på 073-44 88 777 www.finspangsfonsterputs.se Det våras för cykeln! ELCYKEL! Barncykel från 20-24 3900:- Panther NYINKOMMET UTBUD FÖR FISKESÄSONGEN! Marvil Solhaga från 3995:- 3 vxl, finns i svart, röd, ljusblå och mörkblå LEFFES CYKEL & MOTOR Vardagar 9-18 Lördagar 9-13 Jonas Wenström väg 2 Tel 0122-149 55 Fax 0122-149 55 från 12995:- Marvil E-motion Comfort 3-7 vxl, cykelkorg, flera färger Välkommen till cykelaffären med drag i! Startbatteri 62 Ah 695:- Prisex bl a Volvo, Saab, Skoda Fritidsbatteri 80 Ah 795:- Båt, husvagn och husbil 4 liter 379:- Ord. pris 529:- Helsyntet 5W-40 Motorolja Öppet: mån-fre 8-17 Skäggebyvägen 38 Välkommen!

Vill du annonsera i Fokus Finspång? Kontakta oss på 0122-173 00. 9 Överträffar dina förväntningar Premiär för nya i30 9-10 maj! Nu Nu är är det Sverigepremiär för den nya generationen av vår stor säljare Hyundai i30. Besök din närmaste Hyundaihandlare och låt låt dina för väntningar överträffas. Läs mer på Hyundai.se Välkommen in in och upptäck allt nytt! Hyundai i30 Från 169 900 kr kr eller 1 699 kr/mån 5 5 års års Nybilsgaranti Nybilsgaranti med med fri fri körsträcka körsträcka 55 års års Vägassistans Vägassistans 3 års års Vagnskadegaranti Vagnskadegaranti Bränsleförbrukning vid blandad körning: i30 (1.6 CRDi 110/1.6 Aut) 3,6-5,8 l/100. km, CO2 Bränsleförbrukning vid blandad körning: i30 (1.6 CRDi 110/1.6 Aut) 3,6-5,8 l/100 km, 94-136 g/km. Bilen bild är extrautrustad. CO2 94-136 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag Finansieringsförslag via via Hyundai Hyundai Finans: Finans: 4,35% 4,35% baserad baserad per per 2015.02.01, 2015.02.01, 36 36 mån, mån, 30% 30% kontant kontant eller eller in in bytes bytes bil, bil, 41% 41% restvärde, restvärde, eff. eff. ränta ränta 5,39%. 5,39%.. Auktoriserad Hyundaiverkstad. Välkommen in! Skäggebyvägen 48, Finspång 0122-146 60 Öppet: Mån-fre 7.00-18.00, lör 10.00-13.00, sön- stängt Verkstad 7.00-16.30, försäljning 9.00-18.00

10 Fokus Finspång nummer 8 2015 www.fokusfinspang.se Missa inte 2015! Mellan 1 maj och 30 september finns det 50 kontrollpunkter att besöka i skogarna i Lotorp, från Lotorpsbadet (Udden) till Skiren. Du kan som vanligt vinna 10 gratisbiljetter på Medley, Medleyväska och gratis naturpass nästa år. Du köper Naturpasset på: Medley, Stigs Cykel och undertecknad. Pris: 100 kronor per pass. Skadan är inget problem, den är ett faktum. Frågan är hur vi förhåller oss till skadan Ulrika Knape Mitt råd till dig är: Sök hjälp i ett tidigt skede! Medicinsk laser: Verkar kraftfullt på inflammation, smärta och ödem. Stimulerar blod- och lymfatisk cirkulation. Främjar effetivt funktioner som kan äventyras vid operationer eller frakturer. Neuromuskulär terapi- NMT: En effektiv form av medicinsk massage för att bedöma, behandla och förebygga skador samt lindra kronisk och akut värk. Har en lugnande effekt på nervsystemet som reglerar spänning och smärta. Finspångs SOK Johan Fridström 070-320 53 02 Telefon: 0122-412 50 Besöksadress: Kalkugnsvägen 1 Glenn Olofsson Neuromuskulär terapeut ut NYHET! Ny tvätthall för företag på ANSLUT DITT FÖRETAG TILL VÅRT TAGGSYSTEM OCH TVÄTTA NÄR DU VILL, DYGNET RUNT! En hall för lastbilar och entreprenadmaskiner samt en hall för företagsbilar. Följande ingår: Avfettning, dammsugare och varmvattentvätt. Fri porthöjd: 4 900 mm. Fri portbredd: 4 000 mm. Hallens djup: 14 000 mm. Öppet: Pris: Dygnet runt (avtalskund med taggsystem) 300 kr/halvtimme för tvätthall 200 kr/gång för automattvätt bil (900 kr för ej rengjord hall) Alla priser exkl. moms För avtal och mer information: Ulla-Britt Edengren 0122-180 70 Varmt välkommen till Sjömansängsvägen 10! / Tel 0122-180 70 /

Vill du annonsera i Fokus Finspång? Kontakta oss på 0122-173 00. 11 Vi har maten till festen! Varmt välkomna till vår fantastiska slottsmiljö! Överraska mor på Mors dag 31/5 med middag på Slottsmässen! Morsdagsmeny för 295 kr. Boka bord: 0122-814 96 www.finspangsslott.se Student, födelsedag och högtidsdag i vår och sommar? Catering från Slottsmässen. Buffé från 149 kr. Boka catering: 0122-814 96 www.finspangsslott.se Sjömansängsvägen 10 i Finspång www.andersonbaggman.se / - Vi är miljö- och kvalitetscertifierade

12 Fokus Finspång nummer 8 2015 www.fokusfinspang.se FINSPÅNGS KOMMUNS BOKSLUT 2014 Finspångs kommun redovisar Finspångs kommun redovisar ett överskott på blygsamma 1,7 miljoner kronor i överskott för 2014. Kommunen hamnar på plus tack vare en gynnsam utveckling av pensionsportföljen och vinst från en fastighetsförsäljning. I Finspångs kommuns bokslut för 2014 redovisar två av fem sektorer överskott. De stora underskotten finns inom sektor bildning och kultur, sektor barn och ungdom samt sektor social omsorg. Liksom föregående år gällde det största enskilda underskottet placeringar av barn och ungdomar, men även försörjningsstöd och hemtjänst hade stora avvikelser. Samtliga underskott var kända och förväntade. Tillsammans visade de fem sektorerna ett underskott med 36,1 miljoner kronor. Större krav på budgetansvariga Förändringar i resursfördelning och förändringsarbete i verksamheterna ger resultat. Men det finns områden där vi ännu inte ser något resultat av ansträngningarna och det finns områden där det inte sker tillräckliga ansträngningar. Det kommer att ställas större krav på budgetansvariga chefer att göra sitt yttersta för att bidra till att vi inte förbrukar mera pengar än vi har tillgång till. Flera förändringsprojekt pågår Några exempel på större förändringsprojekt är bland annat samverkan mellan Nya Bergska skolan, Curt Nicolin Gymnasiet och vuxenutbildningen. Vi ser även över Finspångs arbetsmarknadsenhet, gör en översyn av bemanning och biståndsbedömning i äldreomsorgen, skapar en ny sektor med nya chefer med ansvar för individ- och familjeomsorg och ser över omsorgen om funktionshindrade. Ett av de viktigaste uppdragen för den nya sektorn är att komma tillrätta med kostnaderna för placeringar. Kostnadsutvecklingen Kostnaderna för placeringar av barn och ungdomar ökade kraftigt. Redan 2013 höll kostnaden en hög nivå, 28 miljoner kronor, och kostnaden har i år ökat med hela 39 procent till 39 miljoner kronor. Detta är ett av de områden som är prioriterade att se över kommande år. Försörjningsstödets utveckling var lite mer modest; 4,8 procent. Kommunens lönekostnader ökade med 5,4 procent. Sjukskrivningskostnaderna, övertidskostnaderna och semesterlöneskulden ökade. Det kan finnas ett samband. Positivt på kostnadssidan var att upphandlingen av samhällsbetalda resor blev en stor framgång med en kostnadssänkning på runt 20 procent. 2014 års resultat slutar på blygsamma 1,7 mkr i överskott. Kommunen hamn tack vare en gynnsam utveckling av pensionsportföljen och vinst från en fastighetsförsäljning. Fortsatta investeringar Investeringsnivån fortsatte att vara hög, nettoinvesteringarna låg på 126 miljoner kronor. Förutom Bildningen byggdes även en efterlängtad, men dyr, konstgräsplan på Grosvad. Vattenreningen på Arena Grosvad började bytas ut, en ny avdelning vid Hårstorps förskola tillkom och ett infrastrukturbidrag lämnades till Trafikverket för den nya gång- och cykelvägen till Kolstad och för en rondell vid Slottsvägen. Två av fem sektorer redovisade överskott. De stora underskotten finns inom sekto och kultur, sektor barn och ungdom samt social omsorg. Liksom föregående år gä största enskilda underskottet placeringar av barn och ungdomar, men även försörj och hemtjänst hade stora avvikelser. Samtliga underskott var kända och prognosti Tillsammans visade de fem sektorerna ett underskott med 36,1 mkr. Förändringar i resursfördelning och förändringsarbete i verksamheterna ger result finns områden där vi ännu inte ser något resultat av ansträngningarna och det finn där det inte sker tillräckliga ansträngningar. Det kommer att ställas större krav på budgetansvariga chefer att göra sitt yttersta för att Balanserat bidra till styrkort att vi inte förbrukar m än vi har. För att följa upp våra ambitioner vad gäller mkr 35 30 25 20 15 10 5 0-5 Årets resultat 31,8 27,9 22,9 1,7-3 2010 2011 2012 2013 2014 Kommunen www.finspang.se

Vill du annonsera i Fokus Finspång? Kontakta oss på 0122-173 00. FINSPÅNGS KOMMUNS BOKSLUT 2014 13 en blygsam vinst för 2014 kvalitet har kommunen sedan flera år tillbaka ett så kallat balanserat styrkort som belyser målen utifrån fyra olika perspektiv: samhälle, tillväxt och utveckling, medarbetare samt ekonomi. Målen utvärderas utifrån mätare som bedöms med röd för icke godkänd, gul för varning samt grön för godkänt. Generellt når vi inte riktigt upp till våra ambitioner även om vi inte har akuta kvalitetsproblem. Organisationen måste fortsätta arbeta med verksamhetsutveckling på olika sätt för att hjälpa till att nå våra mål. Ett allt större fokus på den egna verksamhetens utveckling kommer att vara avgörande för framtida resultat och är nödvändigt för att kommunen ska kunna leverera god service till kommuninnevånarna. ar på plus r bildning llde det ningsstöd serade. Perspektivet tillväxt och utveckling När det gäller måluppfyllelse har vi lyckas bäst i frågor som gäller samhällsutveckling inom perspektivet Tillväxt och utveckling. Totalt uppfylls 79 procent av målen helt eller delvis. De mål som inte uppfylls finns främst inom arbetsmarknadsområdet. at, men det s områden era resurser Perspektivet samhälle Inom perspektivet Samhälle, som innehåller mål kring verksamhetsutveckling, uppfylls 100 procent av målen helt eller delvis. Men den övergripande bedömningen är ändå en varning eftersom målen inte är helt uppfyllda. Det är en förbättring från 90 procent 2013. Det som är glädjande är att resultaten i tillgänglighetsundersökningen förbättras. Styrtalen vad gäller handläggningstider, kontinuitet inom hemtjänsten, behörighet till gymnasiet och meritvärde i grundskolan förbättras också något. Perspektivet ekonomi Inom ekonomiperspektivet uppfylls tre av www.finspang.se

14 Fokus Finspång nummer 8 2015 www.fokusfinspang.se FINSPÅNGS KOMMUNS BOKSLUT 2014 Hur används skatten? och du betalar bland annat till Barnomsorg 3 641 kr 5 713 kr 7 785 kr 12,6% Grundskola 5 927 kr 9 300 kr 12 673 kr 20,5% Gymnasieskola 2 477 kr 3 886 kr 5 295 kr 8,6% Vuxenutbildning 227 kr 356 kr 485 kr 0,8% Musikskola 114 kr 178 kr 243 kr 0,4% Äldreomsorg 7 349 kr 11 530 kr 15 712 kr 25,4% Handikappomsorg 2 501 kr 3 924 kr 5 347 kr 8,7% Individ- och familjeomsorg 3 313 kr 5 198 kr 7 083 kr 11,5% Fritidsanläggningar 877 kr 1 376 kr 1 875 kr 3,0% Bidrag till föreningar 207 kr 324 kr 442 kr 0,7% Kulturverksamhet 78 kr 123 kr 167 kr 0,3% Bibliotek 201 kr 315 kr 429 kr 0,7% Gator och vägar 541 kr 849 kr 1 157 kr 1,9% Arbetsmarknadsåtgärder 80 kr 126 kr 172 kr 0,3% Miljö och brandskydd 794 kr 1 246 kr 1 698 kr 2,7% Övrigt *) 577 kr 906 kr 1 235 kr 2,0% *) Politik, myndighetsutövning, turism, marknadsföring, mark och exploatering Vad kostar verksamheten? Kostnad per barn i förskolan 137160 Kostnad per elev i grundskolan 95030 Kostnad per elev i gymnsieskolan 110174 Kostnad per brukare i hemtjänsten www.finspang.se 173110

Vill du annonsera i Fokus Finspång? Kontakta oss på 0122-173 00. FINSPÅNGS KOMMUNS BOKSLUT 2014 15 Det är glädjande läsning att befolkningen i Finspångs kommun ökar för sjätte året i rad! Under 2014 valde 247 personer att flytta till natursköna Finspång. Det är mer än dubbelt så många som förra året. fyra mål delvis. Området hållbar ekonomisk utveckling är ej godkänd. Det är fortsatt problem med ekonomin kring försörjningsstöd och placeringar. Kostnaden för placeringar har ökat kraftigt under året. Det är även stora underskott inom äldreomsorgen och gymnasieskolan. Perspektivet medarbetare Inom perspektivet medarbetare uppfylls alla fyra målen delvis. Utifrån resultatet av mätning hållbart medarbetarengagemang (HME) ligger kommunen något lägre än medelvärdet för övriga deltagande kommuner. Måluppfyllelse Väger man samman måluppfyllelsen med allt det framtidsinriktade positiva utvecklingsarbete som pågår, blir betyget godkänt. 87 procent av målen uppfylls helt eller delvis. Fyra mål har en röd mätare, två av dessa avser ungdomsarbetslöshet och arbetsmarknad. Medarbetarperspektivet och hållbar ekonomisk utveckling bör ligga i fokus under 2015. För med djupgående information kring styrkortet och dess mål hänvisas till vårt bokslutsdokument som inom kort kommer att finnas tillgängligt på vår hemsida www.finspang.se Hur används skatten? I Finspång är kommunalskatten 33:10 för varje beskattningsbar hundralapp. Av dessa går 10:67 till landstinget, 22:18 till kommunen och övriga 0:25 till begravningsavgift. Se en detaljerad redovisning i tabellen på föregående sida. Vad kostar verksamheten? Kostnad per barn i förskolan 137 160 kr Kostnad per elev i grundskolan 95 030 kr Kostnad per elev på gymnasiet 110 174 kr Kostnad per brukare i hemtjänsten 173 110 kr Kostnad per brukare i särskilt boende 793 110 kr Kostnad 2013 (Källa: www.kolada.se) Framtiden Det finns en ambition att undvika sparpaket och istället fokusera på åtgärder som syftar till ett effektivare resursutnyttjande med bibehållen god kvalitet. För att vi ska lyckas med det är det nödvändigt att alla är med och bidrar. Det finns alltid något som man kan göra lite bättre. Innovationer och ständiga förbättringar i verksamheten kan ge både bättre kvalitet och bättre ekonomi. Fler i Finspång igen! Det är slutligen en glädje att konstatera att befolkningen ökar för sjätte året i rad med mera än dubbelt så många som förra året, 247 personer! Nu har vi växt i kostymen och det börjar bli dags att bygga ut Finspång om vi ska bli ännu fler. Anette Asklöf Ekonomichef Finspångs kommun www.finspang.se

16 Fokus Finspång nummer 8 2015 www.fokusfinspang.se Bok i fokus Titel: Överenskommelser Författare: Simona Ahrnstedt Genre: Romance Ta en fikapaus på vår uteservering! www.kristallenrestaurang.se Take Away! Thailändska, svenska och japanska rätter Thairätter från 75 kr Sushi 13 bitar 120 kr Öppettider: Måndag - lördag 11-20 Underbar humor och sorgsna öden Överenskommelser är en svensk, historisk, romantisk roman. Vi får följa med Beatrice Löwenström i 1880-talets Stockholm. I Beatrice liv finns det en överenskommelse som personer i hennes närhet avtalat. Överenskommelsen innefattar inte frihet, lycka eller Seth, mannen Beatrice ovilligt faller för och startar en passionerad romans med. Man försvinner in i en värld av societet, hästvagnar som slår mot Stockholms kullerstenar och kvinnlig orättvisa. Simona Ahrnstedt beskriver sina karaktärer i boken med sådan klarhet att man kan relatera och lida med dem. Precis som att man ser omgivningen skapas kring en. Man kan känna morgondiset mot sin kind då karaktärerna promenerar genom Stockholms gränder och höra sorlet från societetsfesterna. Som läsare får man uppleva flera olika känslor genom boken. Jag grät, skrattade, var förbannad, rädd, överlycklig och förälskad. Berättelsen är gripande och berör, slutet var lika oväntat som min kärlek till denna bok. Ger man sig an denna bok bör man vara beredd på att förlora minuter, timmar och kanske till och med dagar av sitt liv till boken. Gosa ner dig med boken i din favoritfåtölj och låt boken sluka dig hel. ELIN PEKÁR Gymnasiebibliotekarie Cafét är öppet 0122-155 30 måndag-fredag 9-18, lördag 10-16 Kristallen Restaurang Bergslagsvägen 9 0122-100 65 ÖsM- Östgöta smörjmedel i Finspång NU 10% rabatt på ditt första köp! Vi anpassar smörjoljan efter dina önskemål. Låga priser och snabba leveranser. Här hittar du smörjoljor och smörjfett för både små och stora maskiner. Din lokala återförsäljare av smörjoljor, smörjfett och kemprodukter. Kontakta: Robert 070-651 24 69 eller Viktor 070-775 15 15 Vi tar även hand om spilloljan, vid minst 3 fat sker hämtning gratis! Vi utför alla typer av grävarbeten. Välkommen att höra av dig för kostnadsfri offert. Vi har fullständiga rättigheter! Välkomna önskar Saitong med personal! Vånga Lada 070-224 83 15 0122-415 05 drentreprenad@hotmail.se www.drentreprenad.se