The World of NTK Alicante Anholt Beijing Berlin Biarritz Brighton Cannes Cape Town Casablanca Dakar Geilo Hongkong Ibiza Johannesburg Kentucky Kitzbühel Korsika Lillehammer London Long Island Madrid Malaga Mallorca Marbella Marstrand Menorca New York Newport Nice Oslo Paris S:t Andrews S:t Anton Sacramento San Remo Shanghai Stockholm Tokyo Val d Isére Venedig Venice Versailles Wellington Zagreb Zermatt Zürich
Vår mission Vi ser det som vår mission att ständigt utveckla nya innovativa sätt att hjälpa våra kunder att inreda aktuella ytor med snygga och väl fungerande produkter. Med fokus på exceptionell service och en lättförståelig prismodell marknadsför vi exklusiva golv och mattor samt tillbehör under eget varumärke till en inredningsintresserad kundkrets med högt ställda krav. Vår vision Vår vision är att NTK ska vara det första företag som inredningsintresserade slutkunder, möbelbutiker, inredare och arkitekter tänker på när det är dags att välja spännande golv- och väggmaterial. För att kunna marknadsföra varor av mycket hög kvalitet väljer vi våra leverantörer med stor omsorg och som ett led i att möta marknadens högt ställda krav låter vi i flera fall specialtillverka produkter, för vilka vi har ensamrätt. NTK, som ingår i Englund-Gruppen sfären, strävar efter att hålla en hög servicenivå, vilket hela tiden varit en av grundpelarna i verksamheten och för oss är det självklart att ge en god service i alla avseenden. Dagligen får våra kunder ta del av denna service vid telefonförfrågningar, beställningar, leveranser, okulärbesiktningar m.m. och hela sfärens samlade kompetens står till våra kunders förfogande. 2
Innehåll Symboler... 4 Textila beläggningar... 6 Bandkantning... 28 Langettering... 29 Trägolv... 40 The World of NTK Brighton... 17 Cannes... 12 Casablanca... 9 Geilo... 21 Hongkong... 42 Ibiza... 9 Kentucky... 42 Kitzbühel... 16 Korsika... 8 Lillehammer... 17 London... 24 Long Island... 24 Madrid... 20 Malaga... 9 Mallorca... 13 Marbella... 8 Marstrand... 13 Menorca... 8 New York... 16 Newport... 12 Nice... 12 Oslo... 20 Paris... 24 S:t Andrews... 12 S:t Anton... 17 Sacramento... 42 San Remo... 9 Shanghai... 42 Stockholm... 20 Tokyo... 42 Val d Isére... 24 Venedig... 17 Venice... 42 Wellington... 25 Zagreb... 42 Zermatt... 20 Zürich... 21 3
Förklaring till symbolerna enligt EN1307 Europeisk standard för test och klassificering av textila golvbeläggningar. Klass 22 Bostäder, måttligt slitage Till ytor med måttligt slitage i t ex sovrum, vardagsrum och arbetsrum. Klass 22+ Bostäder, normalt slitage Till ytor med normalt slitage i t ex sovrum, vardagsrum, arbetsrum, kök, hallar och entréer. Klass 23 Bostäder, kraftigt slitage Till ytor med kraftigt slitage i t ex sovrum, vardagsrum, arbetsrum, kök, hallar och entréer. Klass 31 Offentlig miljö, lätt slitage Till ytor med lätt slitage i t ex butiker, hotellrum, kyrkor, konferensrum och restauranger. Klass 32 Klass 33 Offentlig miljö, normalt slitage Offentlig miljö, kraftigt slitage Till ytor med normalt slitage i t ex, bibliotek, biografer, teatrar, butiker, matsalar, restauranger, serverrum, kontor, banker, skolor, förskolor och mötesrum. Till ytor med kraftigt slitage i t ex, avgångshallar, flygterminaler, biografer, teatrar, varuhus, butiker, matsalar, restauranger, serverrum, hissar, kontor, hotellreceptioner, entréer, kontor, skolor, förskolor, tåg och bussar. 4
Lämplig för trappor i bostäder Lämplig för länkhjul, tillfälligtvis Permanent antistatisk Lämplig för golv med golvvärme Brandklassning, flamsäker. Brandklassning, inga brandtekniska prestanda har bestämts Brandklassning, godkänt att lägga i utrymningsvägar Brandklassning, godkänt att lägga i offentliga utrymmen Brandklassning, godkänt att lägga i samlingslokaler Halkmotstånd Halkmotstånd ej testad Impregnerad 5
Textila beläggningar Sjögräs, sisal, viskos och ull är alla naturfiber. Strukturen i dessa golvmaterial kan därför vara något oregelbunden. Även infärgade fibrer kan variera något i nyans. Detta innebär att mattor som levererats vid olika tidpunkter kan uppvisa olika färgnyanser. Kännetecknande är även känslighet vid skillnader i temperatur och förändring i luftfuktighet. Kokos, och sjögräs expanderar vid hög luftfuktighet och krymper vid torrt inomhusklimat. Sisal som är en kaktusfiber, reagerar motsatt. När det gäller ull sker ingen märkbar förändring på grund av fukt eller vatten. Viskos, som är en cellulosafiber, är däremot väldigt känslig mot vatten och ger i obehandlat tillstånd upphov till fula fläckar vid vattenkontakt. Av denna anledning är våra viskosmattor fabriksimpregnerade. Infärgade mattor är aldrig helt färgfasta. Man bör därför undvika kontakt med solljus i så stor utsträckning som möjligt. Även vid alltför intensiv fläckborttagning kan färgförändringar uppträda. Det är allmänt accepterat att naturfiberbeläggningar kan uppvisa så kallad bowing det vill säga att vissa ränder går i en båge. Detta kan betyda att bandkanten ibland inte följer mönstret på mattan alternativt att mattan inte blir helt rektangulär. 6
Fotograf Patrik Svedberg Trivselhus 7
Textil Sisal, Lin/Sisal, Ull/Sisal Marbella 2650 Menorca 2655 Korsika 2880 Korsika 2882 Marbella 2638 Marbella 2680 Marbella 2625 Marbella 2660 8
Textil Sisal, Lin/Sisal, Ull/Sisal Korsika 2870 Korsika 2858 Casablanca 2200 San Remo 2700 Malaga 2520 Ibiza 1135 Malaga 2500 Alicante 2425 9
Textil Sisal, Lin/Sisal, Ull/Sisal EN 14041 (gäller ej Korsika) Materialslag Tillverkningsmetod Baksida Rullbredd (cm) Rullängd (m) Tjocklek (mm) Totalvikt (g/m 2 ) Prisgrupp Alicante 2425 Sisal Vävd Latex 400 ca 30 9 2.800 4 Casablanca 2200 Lin/Sisal Vävd Latex 400 ca 30 8 3.700 5 Ibiza 1135 Sisal Vävd Latex 400 ca 30 9 3.000 4 Korsika 2858, 2870 2880, 2882 Sisal Vävd Latex 400 ca 30 7 2.200 2 Malaga 2500, 2520 Ull/Sisal Vävd Latex 400 ca 30 8,5 3.000 4 Marbella 2625, 2638 2650, 2660 2680 Sisal Vävd Latex 400 ca 30 9 2.600 4 Menorca 2655 Sisal Vävd Latex 400 ca 30 7 2.800 4 San Remo 2700 Ull/Sisal Vävd Latex 400 ca 30 8 2.200 4 10
Textil Sisal, Lin/Sisal, Ull/Sisal Hemmiljö klass Offentlig miljö klass Lämplig till trappor Länkhjul Permanent antistatisk Lämplig på värmegolv Stegsäkerhet Brandklass Impregnerad Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej 11
Textil Sjögräs, Sisal Newport 1830 Nice 9300 Cannes 6925 S:t Andrews 2030 Newport 1880 Nice 2500 Newport 1810 Nice 8600 12
Textil Sjögräs, Sisal Mallorca 2513 Marstrand 4090 Marstrand 4050 Marstrand 4120 Mallorca 2589 Marstrand 4008 Marstrand 4011 Marstrand 4020 Mallorca 2540 Anholt 700 Marstrand 4170 Marstrand 4030 13
Textil Sjögräs, Sisal EN 14041 (gäller ej de kvaliteter som är markerade med *) Materialslag Tillverkningsmetod Baksida Rullbredd (cm) Rullängd (m) Tjocklek (mm) Totalvikt (g/m 2 ) Prisgrupp Anholt * 700 Sjögräs Vävd Latex 400 ca 30 7 2.500 1 Cannes * 6925 Sisal Vävd Latex 400 ca 30 9 2.500 3 Mallorca Marstrand Newport * Nice 2513, 2540 2589 4008, 4011 4020, 4030 4050, 4090 4120, 4170 1810, 1830 1880 2500, 8600 9300 Sisal Vävd Latex 400 ca 30 8 3.200 4 Sisal Vävd Latex 400 ca 30 6 2.200 2 Sisal Vävd Latex 400 ca 30 5 2.200 2 Sisal Vävd Latex 400 ca 30 7,5 2.500 3 S:t Andrews * 2030 Sisal Vävd Latex 400 ca 30 5 2.000 2 14
Textil Sjögräs, Sisal Hemmiljö klass Offentlig miljö klass Lämplig till trappor Länkhjul Permanent antistatisk Lämplig på värmegolv Stegsäkerhet Brandklass Impregnerad Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej 15
Textil Ull, Viskos New York 6730 New York 6710 New York 6690 Kitzbühel 7520 New York 6760 New York 6700 16
Textil Ull, Viskos Lillehammer 1800 Lillehammer 1400 Lillehammer 1700 Lillehammer 2100 S:t Anton 1000 S:t Anton 1400 S:t Anton 2300 S:t Anton 1200 Brighton 2300 Brighton 2100 Venedig 9790 Venedig 1780 17
Textil Ull, Viskos EN 14041 Materialslag Tillverkningsmetod Baksida Rullbredd (cm) Rullängd (m) Tjocklek (mm) Totalvikt (g/m 2 ) Prisgrupp Brighton 2100, 2300 Ull Tuftad Kitzbühel 7520 Ull Tuftad Action back Action back 400 ca 30 7 1.900 1 400 ca 30 6,5 2.050 1 Lillehammer 1400, 1700 1800, 2100 Ull Vävd Jute 400 ca 30 9 2.800 4 New York 6690, 6700 6710, 6730 6760 Viskos Vävd Bomullsväv 400 ca 30 10 3.800 6 S:t Anton 1000, 1200 1400, 2300 Ull Tuftad Glasfiber 400 ca 30 9 2.400 2 Venedig 1780, 9790 Viskos Vävd Action back 500 ca 30 9 3.400 6 18
Textil Ull, Viskos Hemmiljö klass Offentlig miljö klass Lämplig till trappor Länkhjul Permanent antistatisk Lämplig på värmegolv Stegsäkerhet Brandklass Impregnerad Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej 19
Textil Ull, Sisal, Ull/Sisal Madrid 2130 Oslo 4520 Madrid 2140 Stockholm 3400 Zermatt 8181 Madrid 2150 Madrid 2160 Stockholm 8900 Stockholm 1900 20
Textil Ull, Sisal, Ull/Sisal Geilo 1000 Geilo 1800 Geilo 1400 Geilo 2100 Zürich 1000 Zürich 1100 Zürich 1200 Zürich 7000 21
Textil Ull, Sisal, Ull/Sisal EN 14041 Materialslag Tillverkningsmetod Baksida Rullbredd (cm) Rullängd (m) Tjocklek (mm) Totalvikt (g/m 2 ) Prisgrupp Geilo Madrid 1000, 1400 1800, 2100 2130, 2140 2150, 2160 Ull Vävd Jute 400 ca 30 9,5 3.200 5 Sisal Vävd Latex 400 ca 30 7 2.525 4 Oslo 4520 Ull/Sisal Vävd Jute 400 ca 30 8 2.750 4 Stockholm 1900, 3400 8900 Ull Vävd Textil 400 ca 30 7,5 2.100 5 Zermatt 8181 Ull Vävd Bomullsväv 500 ca 30 9 2.475 6 Zürich 1000, 1100 1200, 7000 Ull/Sisal Vävd Latex 400 ca 30 6,5 2.200 4 22
Textil Ull, Sisal, Ull/Sisal Hemmiljö klass Offentlig miljö klass Lämplig till trappor Länkhjul Permanent antistatisk Lämplig på värmegolv Stegsäkerhet Brandklass Impregnerad Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej 23
Textil Ull, Lin, Ull/Sisal Long Island 7430 London 6430 Paris 9000 Val d Isére 1200 Long Island 7550 Val d Isére 2300 Long Island 7490 Berlin 4900 Val d Isére 1800 24
Textil Ull, Lin, Ull/Sisal Wellington 3180 Wellington 3710 Wellington 3070 Wellington 3060 Wellington 3610 Wellington 3150 Wellington 3440 Wellington 3720 25
Textil Ull, Lin, Ull/Sisal EN 14041 Materialslag Tillverkningsmetod Baksida Rullbredd (cm) Rullängd (m) Tjocklek (mm) Totalvikt (g/m 2 ) Prisgrupp Berlin 4900 Ull/Lin Vävd Textil 400 ca 30 7,5 2.200 5 London 6430 Ull Vävd Bomullsväv 400 ca 30 15 3.900 6 Long Island 7430, 7490 7550 Ull Vävd Bomullsväv 400 ca 30 15 3.800 6 Paris 9000 Ull Vävd Bomullsväv 400 ca 30 12 3.500 6 Val d Isére Wellington 1200, 1800 2300 3060, 3070 3150, 3180 3440, 3610 3710, 3720 Ull Vävd Jute 400 ca 30 7 2.700 3 Sisal Vävd Latex 400 ca 30 7,5 2.600 2 26
Textil Ull, Lin, Ull/Sisal Hemmiljö klass Offentlig miljö klass Lämplig till trappor Länkhjul Permanent antistatisk Lämplig på värmegolv Stegsäkerhet Brandklass Impregnerad Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej Nej 27
Bandkantning Våra band är av hög kvalitet och har en tjocklek som gör att mattans struktur i de flesta fall inte framträder genom bandkanten. Lin eller bomull Våra enfärgade band av bomull och lin är av extra kraftig kvalitet och har en bredd på 120 mm. Den synliga delen av bandet blir ca 50 mm bred. Om önskemål finns kan vi göra den synliga delen smalare, men inte smalare än 30 mm. Ifall den synliga delen av bandet ska överstiga 50 mm måste vi sy på ett extra band som läggs på undersidan. Den visuella delen blir då max 90 mm. Det är också möjligt att få två enfärgade band synliga på ovansidan. Oftast brukar då det innersta bandet vara 20-30 mm brett och det yttersta ca 50 mm brett. COMFORT mikrofiber Vi skär även i detta fall ut remsor och tillverkar efter samma princip som vid bandning med skinnkant. Visuell bredd blir ca 55 mm. Bredare synlig del offereras på begäran. DURALUX mockaimitation Vår bandkantning av mockaimitation utförs med en speciellt slitstark och oöm produkt vilken vi är ensamma om. Denna variant, som ger en mer livfull kant, är mycket naturtrogen och den visuella delen av bandet blir ca 55 mm bred. Om önskemål finns kan vi göra den synliga delen smalare, men inte smalare än 30 mm. Ifall den synliga delen av bandet ska överstiga 55 mm måste vi sy på ett extra band som läggs på undersidan. Den visuella delen blir då max 100 mm. ELMO skinn För att kunna banda med skinn skär vi ut remsor från hudar och syr ihop dessa till ett band. Detta medför att det blir relativt många tvärsömmar på en matta med skinnkant. Skinnkanten sys ihop med en bandkant som läggs på baksidan. Den synliga delen blir ca 55 mm bred. Bredare synlig del kan offereras på begäran. 28
Langettering Vi kan också erbjuda kantning av langett. NTK ull langett Våra mattor av ull och ull/sisal kan även langetteras med ett enfärgat langettgarn, vilket ger en smal kant med ett stickat utseende. MULTILOC langett Våra mattor av ull, viskos och ull/sisal kan langetteras med en specialtråd. Denna ger en mer elegant finish och tråden är tillverkad i ett mer robust material för att ge skydd mot högre slitage och därmed ge längre livslängd. INVISILOC langett Alla våra mattor, oavsett materialslag, kan förses med en kant av INVISILOC ifall mattan skall ligga i hemmiljö på ytor med måttligt slitage. INVISILOC är en egenutvecklad metod med ett genomskinligt garn för att ge en ton-i-ton-effekt. 29
Kantning Bomull Cotton HB 000 Cotton HB 1000 Cotton HB 1001 Cotton HB 1003 Cotton HB 1005 Cotton HB 1040 Cotton HB 2002 Cotton HB 2003 Cotton HB 2004 Cotton HB 2007 Cotton HB 4000 Cotton HB 4001 30
Kantning Bomull Cotton HB 6003 Cotton HB 6005 Cotton HB 5000 Cotton HB 5003 Cotton HB 6002 Cotton HB 6006 31
Kantning Lin Linen BW 13 Linen BW 17 Linen BW 18 Linen BW 25 Linen BW 33 Linen BW 42 32
Kantning Lin Linen DI 005 Linen DI 006 Linen DI 007 Linen DI 008 Linen DI 009 Linen DI 106 Linen DI 300 Linen HB 102 Linen HB 103 Linen HB 201 Linen HB 202 Linen HB 205 33
Kantning Lin Linen HB 300 Linen HB 401 Linen HB 501 Linen HB 502 Linen HB 504 Linen HB 505 Linen HB 506 Linen HB 508 Linen HB 601 Linen HB 703 Linen HB 706 34
Kantning Lin 35
Kantning COMFORT mikrofiber Comfort MF 0001 Comfort MF 0002 Comfort MF 0004 Comfort MF 0005 Comfort MF 0010 Comfort MF 0028 Comfort MF 0049 Comfort MF 00050 Comfort MF 1012 Comfort MF 1049 Comfort MF 1134 Comfort MF 1566 36
Kantning COMFORT mikrofiber Comfort MF 8384 Comfort MF 64008 Comfort MF 9047 Comfort MF 64010 Comfort MF 9084 Comfort MF 60004 Comfort MF 61003 Comfort MF 66007 37
Kantning DURALUX mockaimitation Duralux 10001 Duralux11002 Duralux 12003 Duralux 13004 Duralux 14005 Duralux 15006 Duralux16007 Duralux 17008 Duralux 18009 Duralux 19010 Duralux 20011 38
Kantning ELMO skinn Leather Elmo 93068 Leather Elmo 99011 39
Trägolv Reclaim Wood Våra Reclaim Wood golv är framställda av återvunna träslag från hela världen och anses vara den mest miljövänliga golvtyp som finns på marknaden. Materialet till ytskiktet tas om hand i samband med att gamla broar och hus blir föremål för rivning. Träet torkas ned till 8 % fukthalt. Reclaim Wood collection är FSC-certifierat och ger flera LEED-poäng. Visste du att... I början av förra seklet var delar av Paris gator belagda med träkubb. Ja det låter nästan osannolikt men det är faktiskt sant! På Rue de Rivoli passerade inte mindre än 33 000 bilar per dygn. Beläggningen av kubb reducerade på ett effektivt sätt bullret från bilarna och ansågs av många som överlägset jämfört med kullersten som var en annan vanlig vägbeläggning på den tiden. Wood Block Kubbgolven Wood Block består av 10 mm tjocka kvadrater av respektive träslag som ytbehandlats och som limmats på en bärare av polyetylen. Modulerna som har storleken limmas med speciallim på torra släta underlag och ger ett vackert och slitstarkt golv som är tyst att gå på. Denna golv typ kräver noggranna förberedelser och professionell inläggning. Resultatet blir ett livfullt vackert golv med hög slitstyrka. 40
Trä Wood Block Collection 41
Trä Reclaim Wood Collection Beijing Sacramento Venice Zagreb Hongkong Shanghai Kentucky Tokyo 42
Trä Reclaim Wood Collection Ursprung Typ Träslag Tjocklek (mm) Slitskikt (mm) Ytbehandling Bredd variation (mm) Längd variation (mm) Fasade kanter Offentlig miljö klass Beijing Asien. Upp till 100 år gammalt. EWPprodukt Teak Weathered 21 6 Vattenbaserad lack 70-230 500-2200 Mikrofas Hongkong Asien. Upp till 100 år gammalt. Massiv bräda Redwood 16 Lackad 45 500-2200 Mikrofas Kentucky Nordamerika. Upp till 100 år gamla lador. EWPprodukt Oak Brownstone 18 6 Naturell olja 100-160 1700-2200 Mikrofas Sacramento Nordamerika. Upp till 100 år gamla lador. EWPprodukt Oak Weathered 18 6 Naturell olja 110-140 1700-2200 Mikrofas Shanghai Asien. Upp till 100 år gamla byggnader. EWPprodukt Pine 21 6 Obehandlad 100-230 500-2200 Mikrofas Tokyo Asien. 100 år och äldre byggnader. EWPprodukt Elm 18 6 Lackad 50-160 400-1500 Mikrofas Venice Venedig. Upp till 300 år gamla pollare. EWPprodukt Oak Italian Plank 21 6 Naturell olja 90-270 500-2200 Mikrofas Zagreb Europa. Upp till 200 år gamla hus och lador. EWPprodukt Oak Raw 21 6 Obehandlad 100-270 500-2200 Mikrofas 43
NTK Europe AB Kryptongatan 3 SE - 431 53 Mölndal PHONE +46 31-670 185 FAX +46 31-872 678 info@ntkab.se www.ntkab.se Återförsäljare 14.01.2000