FINLANDS FÖRFATTNINGSSAMLING 2005 Utgiven i Helsingfors den 16 november 2005 Nr 877 884 INNEHÅLL Nr Sidan 877 Lag om ändring av 1 och 2 imuseilagen... 4265 878 Statsrådets förordning om övervakningen av tvärvillkor som hänför sig till vissa föreskrivna verksamhetskrav på naturskydd... 4267 879 Statsrådets förordning om ändring av 16 i statsrådets förordning om handel med samt installation och reparation av frafikförnödenheter... 4271 880 Statsrådets förordning om ändring av bilaga 1 av statsrådets förordning om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i fordon... 4272 881 Social- och hälsovårdsministeriets förordning om temporär ändring av 1 1mom. i social- och hälsovårdsministeriets förordning om utbyte av läkemedel... 4276 882 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ansöknings- och utbetalningsförfarandet vid utbetalning av produktionsstöd för mjölk... 4277 883 Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om utbetalning av förskott på dikobidrag, förskott på tjurbidrag och bidrag för stutar, förskott på slaktbidrag och tilläggsstöd samt bidrag per tacka, dess LFA-tillägg och tilläggsstöd för år 2005 4279 884 Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om utbetalning av nationellt stöd för biodling enligt antalet bisamhällen för 2005... 4280 Nr 877 Lag om ändring av 1 och 2 i museilagen Given i Helsingfors den 11 november 2005 I enlighet med riksdagens beslut ändras i museilagen av den 3 augusti 1992 (729/1992) 1 och 2, sådana de lyder, 1 i lag 1166/1996 och 2 delvis ändrad i sistnämnda lag, som följer: 1 Museiverksamhetens syfte är att upprätthålla och stärka befolkningens förståelse av sin kultur, sin historia och sin miljö. Museerna skall främja tillgången till information om kultur- och naturarvet genom att ta till vara och bevara det materiella och visuella kulturarvet för kommande generationer, forska, undervisa och sprida information om det samt bedriva utställnings- och publikationsverksamhet. 2 Villkor för erhållande av statsandel är att 1) museet ägs av en kommun eller samkommun eller av en privat sammanslutning eller stiftelse, till vars stadgeenliga uppgifter hör att bedriva museiverksamhet eller att svara för ett museum, 2) det finns ekonomiska förutsättningar för verksamheten, men museet dock inte drivs i syfte att eftersträva ekonomisk vinst, 3) museet har stadgar som styr verksam- RP 79/2005 KuUB 10/2005 RSv 112/2005 149 2005 895002
4266 Nr 877 heten och som definierar museets ansvarsområde på det sätt som bestäms genom förordning av statsrådet, 4) det finns garantier för att museets samlingar bibehålls som museisamlingar även om museet upphör med sin verksamhet, 5) museet har en verksamhetsansvarig museichef som sköter uppgiften som huvudsyssla samt tillräcklig personal med utbildning inom museibranschen, 6) museets lokaler för utställningar, personalen och allmänheten samt för skötseln och förvaringen av samlingarna är ändamålsenliga, 7) museets verksamhet pågår året om och samlingarna är tillgängliga för besökare, 8) museet, på det sätt som bestäms genom förordning av statsrådet, har en verksamhetsoch ekonomiplan samt andra planer som styr verksamheten. Bestämmelser om minimiantalet anställda med utbildning inom museibranschen och om behörighetsvillkoren för dem utfärdas genom förordning av statsrådet. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2006. Ett museum som vid ikraftträdandet av denna lag får statsandel eller som undervisningsministeriet har konstaterat vara berättigat till statsandel skall uppfylla villkoren för erhållande av statsandel enligt 2 1 mom. 3 8 punkten från ingången av år 2009. Helsingfors den 11 november 2005 Republikens President TARJA HALONEN Kulturminister Tanja Karpela
4267 Nr 878 Statsrådets förordning om övervakningen av tvärvillkor som hänför sig till vissa föreskrivna verksamhetskrav på naturskydd Given i Helsingfors den 10 november 2005 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från jord- och skogsbruksministeriet föreskrivs med stöd av 7 i lagen av den 15 juli 2005 om verkställighet av systemet med samlat gårdsstöd (557/2005): 1 kap. Allmänna bestämmelser 1 Tillämpningsområde och syfte Denna förordning gäller de kontroller som avses i artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001, nedan förordningen om gårdsstöd, samt i artikel 25 i förordningen av gårdsstöd avsedda kontroller av vissa föreskrivna verksamhetskrav som hänför sig till miljön, nedan tvärvillkor som hänför sig till miljön, enligtrådets direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar och 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, och som avses i bilaga III till förordningen om gårdsstöd. Övervakningen av tvärvillkoren genomförs som ett led i det integrerade administrationsoch kontrollsystem, nedan det integrerade systemet, som avses i kapitel 4 i förordningen om system för direktstöd. Bestämmelser om det integrerade systemet ingår i kommissionens förordning (EG) nr 796/2004 om närmare föreskrifter för tillämpningen av de tvärvillkor, den modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, nedan tillämpningsförordningen. 2 Definitioner I denna förordning avses med: 1) uppsåtlig överträdelse uppsåtlighet enligt definitionen i 3 kap. 6 i strafflagen (39/1889), 2) överträdelse en försummelse som beror på brister i sökandens verksamhet, 3) upprepade överträdelser en definiering enligt artikel 41 punkt a i tillämpningsförordningen, 4) överträdelsens omfattning en definiering enligt artikel 41 punkt b i tillämpningsförordningen, 5) överträdelsens allvar en definiering enligt artikel 41 punkt c i tillämpningsförordningen, 6) överträdelsens varaktighet en definiering enligt artikel 41 punkt d i tillämpningsförordningen.
4268 Nr 878 2 kap. Kontroll av villkoren för stödberättigande 3 Samordning av kontrollerna Jord- och skogsbruksministeriet är den samordningsmyndighet som avses i artikel 23.3 i förordningen om gårdsstöd. 4 Utförande av kontrollerna I enlighet med artikel 42.2 i tillämpningsförordningen utför arbetskrafts- och näringscentralen, nedan TE-centralen, de kontroller som hänför sig vissa föreskrivna verksamhetskrav och som specificeras i denna förordning. TE-centralen sammanställer inom sitt område resultaten från kontrollen av de tvärvillkor som avses i denna förordning för de enskilda kontrollobjektens vidkommande och fastställer kontrollresultatet på det sätt som särskilt bestäms i tillämpningsförordningen. 5 Administrativa kontroller I fråga om de tvärvillkor som hänför sig till de föreskrivna verksamhetskrav som avses i denna förordning kan förutom kontroller på plats verkställas administrativa kontroller, vilka regleras i artikel 43 i tillämpningsförordningen. 3 kap. Kontroller på plats 6 Minsta kontrollfrekvens Enligt artikel 44.1 i tillämpningsförordningen skall minst 1 procent av de gårdar som har ansökt om direktstöd kontrolleras när det gäller de tvärvillkor som hänför sig till de föreskrivna verksamhetskraven. 7 Stickprovsurval När de gårdar som skall kontrolleras väljs ut iakttas förutom artikel 44 i tillämpningsförordningen dessutom vad som bestäms i artikel 45.1 och 45.2 samt i artikel 45.3 andra stycket punkt b i samma förordning. 8 Delområden för kontroller på plats De gårdar som på grundval av artikel 46.1 och 47.1 i tillämpningsförordningen har valts ut för kontroll skall kontrolleras på det sätt som bestäms i avdelning III kapitel III avsnitt III i tillämpningsförordningen. De i denna förordning nämnda kontrollerna av vissa föreskrivna verksamhetskrav hos gårdar som valts ut för kontroll på de grunder som nämns ovan i 7 skall om möjligt utföras samtidigt som kontrollen av hela gården. 9 Kontrollrapport TE-centralen skall upprätta en kontrollrapport över en kontroll av de kontrollobjekt som nämns i artikel 4 i förordningen om gårdsstöd i enlighet med artikel 48.1 och 48.2 i tillämpningsförordningen. Kontrollrapporten skall upprättas inom den tid som nämns i artikel 48.3 första stycket i tillämpningsförordningen. 10 Kontroll av jordbruksmark som ligger inom området för Natura 2000 På alla de gårdar som omfattas av övervakningen av tvärvillkor som hänför sig till kraven på god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden samt de föreskrivna verksamhetskraven på miljön, och som har jordbruksmark i ett område som på grundval av antingen naturdirektivet (92/43/EEG) eller
Nr 878 4269 direktivet om bevarande av vilda fåglar (79/409/EEG) hör till Naturanätverket, kontrolleras att de naturvärden som har legat till grund för att området valts ut för att tas med i nätverket Natura 2000, inte avsevärt har försämrats. 11 Kontroll av fredade arter På alla de gårdar som omfattas av övervakningen av tvärvillkor som hänför sig till kraven på god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden samt de föreskrivna verksamhetskraven på miljön, kontrolleras att naturskyddslagens (1096/1996) bestämmelser om fredning av de växter som avses i bilaga IV(b) till naturdirektivet, har iakttagits. Vid de kontroller som avses ovan i 1 mom. säkerställs att naturskyddslagens och jaktlagens bestämmelser (615/1993) om fredning av fåglar har iakttagits och att fåglarnas livsmiljöer som är viktiga med tanke på skyddet av fåglar inte har förstörts eller försämrats. 4 kap. Påföljder 12 Påföljder vid försummelse Om de villkor och krav som avses i denna förordning inte iakttas minskas de i förordningen om gårdsstöd avsedda direktstöden på det sätt som föreskrivs i artikel 7 i förordningen om gårdsstöd och artikel 66 i tillämpningsförordningen. Påföljden vid försummelse att iaktta villkoren eller kraven är enligt artikel 66.1 i tillämpningsförordningen en minskning med tre procent av det totala beloppet av direktstöd. Totalbeloppet kan dock i enskilda fall minskas med en procent när försummelsen som helhet betraktad kan anses ringa, eller med fem procent när försummelsen som helhet bedömd kan anses vara allvarligare än normalt. I sådana situationer som avses i artikel 48.1 punkt c andra stycket i tillämpningsförordningen kan man avstå från att bestämma en påföljd. 13 Påföljder vid uppsåtlig överträdelse Påföljden vid uppsåtlig överträdelse, detta begrepp så som det har definierats i 2 1 mom. 1 punkten i denna förordning, fastställs på det sätt som bestäms i artikel 67 i tillämpningsförordningen. Påföljden vid uppsåtlig överträdelse är enligt artikel 67.1 i tillämpningsförordningen en minskning med 20 procent av det totala beloppet av direktstöd. Totalbeloppet kan dock i enskilda fall minskas med minst 15 procent när den uppsåtliga överträdelsen som helhet betraktad kan anses vara ringa, eller med högst 100 procent när den uppsåtliga överträdelsen som helhet bedömd kan anses vara allvarligare än normalt. Om den uppsåtliga överträdelsen tydligt avser ett särskilt stödsystem eller är särdeles omfattande, allvarlig, långvarig eller upprepad fastställs påföljden enligt artikel 67.2 i tillämpningsförordningen. 14 Bedömning av påföljderna Vid bedömningen av en påföljd skall hänsyn tas till överträdelsens upprepning, omfattning, allvar och varaktighet i enlighet med hur dessa begrepp har definierats i 2 1 mom. 3 6 punkten i denna förordning. Om det i samband med kontrollen konstaterats flera fall där sökanden av stöd har låtit bli att iaktta bestämmelserna bestäms påföljden enligt artiklarna 66 och 67 i tillämpningsförordningen. 5 kap. Särskilda bestämmelser 15 Anmälningsskyldighet TE-centralen skall underrätta den regionala
4270 Nr 878 miljöcentralen om de brister i akttagandet av föreskrivna verksamhetskrav enligt 10 och 11 som TE-centralen uppdagar i samband med kontrollerna. 16 Sökande av ändring När det gäller kontrollresultatet i fråga om de villkor som avses i denna förordning kan ändring inte sökas särskilt. Ändring kan sökas endast i samband med att det avgörande i huvudsaken som avses i 2 mom. överklagas. Ändring i beslut som kommunens landsbygdsnäringsmyndighet fattar i fråga om stöd får sökas i den ordning som föreskrivs i 10 i lagen om förfarandet vid skötseln av stöduppgifter i fråga om landsbygdsnäringar (1336/1992), nedan stöduppgiftslagen. 17 Tillämpning av övervakningslagstiftningen I fråga om inspektionsverksamheten tilllämpas vad som föreskrivs i 8 i stöduppgiftslagen samt i 2 kap. i lagen om verkställighet av Europeiska gemenskapernas gemensamma jordbrukspolitik (1100/1994). 18 Ikraftträdande och övergångsbestämmelser Denna förordning träder i kraft den 17 november 2005. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 10 november 2005 Jord- och skogsbruksminister Juha Korkeaoja Lantbruksråd Olli-Pekka Peltomäki
4271 Nr 879 Statsrådets förordning om ändring av 16 i statsrådets förordning om handel med samt installation och reparation av trafikförnödenheter Given i Helsingfors den 10 november 2005 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från kommunikationsministeriet, ändras i statsrådets förordning av den 19 december 2002 om handel med samt installation och reparation av trafikförnödenheter (1247/2002) 16, sådan den lyder i förordning 417/2005, som följer 16 Anordningar och utrustningar och reparera färdskrivare skall beroende på tillståndsklass ha till sitt förfogande följande utrustning: Den som ansöker om tillstånd att installera Anordningar och utrustning: Tillstånd: a) sådan testapparatur för kontroll av färdskrivare och dess klocka som färdskrivartillverkaren godkänt eller som ett av Fordonsförvaltningscentralen för kontrollupp- A draget befullmäktigat besiktningsställe bedömt vara tillräcklig b) verktyg och tillbehör som behövs för plombering av färdskrivarens hölje A c) tekniska uppgifter om färdskrivaren samt installation, justering och reparation av A denna d) vägvarvtalsräknare A, B, Da och Db e) behövliga installationsverktyg A, B, Da och Db f) lufttrycksmätare A, B, Da och Db g) sekundmätare A, B h) plomberingstång och plomberingsmaterial A, B, Da och Db i) tekniska uppgifter om digitala färdskrivare, installation och reparation av dem Da samt de programvaror och anordningar som behövs för att utföra installationer och reparationer j) programvaror och anordningar som behövs för att utföra kontroller av digitala Da och Db färdskrivare samt för att överföra och lagra data som kopieras från färdskrivare vid vägtransporter och verkstadskort. Denna förordning träder i kraft den 1 december 2005. Helsingfors den 10 november 2005 Kommunikationsminister Susanna Huovinen Regeringsråd Jorma Hörkkö
4272 Nr 880 Statsrådets förordning om ändring av bilaga 1 av statsrådets förordning om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i fordon Given i Helsingfors den 10 november 2005 I enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från miljöministeriet, ändras i statsrådets förordning av den 18 juni 2003 om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i fordon (572/2003) bilaga 1, sådan den lyder delvis ändrad i statsrådets förordning 745/2005 som följer: Material och komponenter på vilka 5 inte tillämpas A. Bly som legeringskomponent Bilaga 1 Material och komponenter 1. Stål för bearbetningsändamål och galvaniserat stål som innehåller högst 0,35 viktprocent bly 2. a) Aluminium för bearbetningsändamål som innehåller högst 1,5 viktprocent bly Räckvidd och sista datum för undantaget 1 juli 2008 2. b) Aluminium för bearbetningsändamål som innehåller högst 1 viktprocent bly 3. Kopparlegeringar som innehåller högst 4 viktprocent bly 4. Lagerskålar och bussningar 1 juli 2008 Skall märkas eller identifieras enligt 5 2 mom. Rådets beslut 2005/673/EG (32005D0673); EGT nr L 254, 30.9.2005, s. 69
Nr 880 4273 B. Bly och blyföreningar i komponenter Material och komponenter Räckvidd och sista datum för undantaget Skall märkas eller identifieras enligt 5 2 mom. 5. Batterier X 6. Vibrationsdämpare X 7. a) Vulkaniseringsmedel och stabilisatorer för elastomerer 1 juli 2006 som används i vätske- hanterings- och drivlinesystem, innehållande högst 0,5 viktprocent bly 7. b) Bindemedel och elastomerer som används i vätskehanterings- och drivlinesystem, innehållande högst 0,5 procent bly 8. Lödmetall i elektroniska X (1) kretskort och på andra elektriska användningsområden 9. Koppar i friktionsmaterial i bromsbelägg som innehåller 1 juli 2007 X mer än 0,4 viktprocent bly 10. Ventilsäten Motortyper som utvecklats före 1 juli 2003: 1 juli 2007 11. Elektriska komponenter som innehåller bly bundet i glasmatris eller keramisk matris, förutom glas i glödlampor X (2) (för andra komponenter än piezoelektriska komponenter i motorer) och keramiska delen av tändstiften 12. Pyrotekniska laddningar Fordon som är typgodkänns före 1 juli 2006 och ersättningsladdningar för dessa fordon
4274 Nr 880 C. Sexvärt krom Material och komponenter 13. a) Korrosionsskyddande beläggningar 13. b) Korrosionsskyddande beläggningar på bultar/muttrar i chassikonstruktioner 14. Absorptionskylskåp i husbilar D. Kvicksilver Material och komponenter 15. Urladdningslampor och belysning i instrumentpaneler E. Kadmium Räckvidd och sista datum för undantaget 1 juli 2007 1 juli 2008 Räckvidd och sista datum för undantaget Skall märkas eller identifieras enligt 5 2 mom. X Skall märkas eller identifieras enligt 5 2 mom. X Material och komponenter Räckvidd och sista datum för undantaget 16. Tjockfilmspastor 1 juli 2006 1 juli 2006 17. Batterier för eldrivna fordon X 18. Optiska komponenter i glasmatriser som används för förarstödsystem Efter den 31 december 2008 skall NiCd-batterier endast få släppas ut på marknaden som ersättningsdelar till fordon som släppts ut på marknaden före detta datum 1 juli 2007 X Skall märkas eller identifieras enligt 5 2 mom. (1) Demontering om ett genomsnittligt gränsvärde på 60 gram per fordon överskrids (i samband med ruta 11). För tillämpningen av denna klausul skall elektronisk utrustning som inte installerats av tillverkaren vid produktionen inte beaktas. (2) Demontering om ett genomsnittligt gränsvärde på 60 gram per fordon överskrids (i samband med ruta 14). För tillämpningen av denna klausul skall elektronisk utrustning som inte installerats av tillverkaren vid produktionen inte beaktas. Anmärkningar: - En koncentration av upp till 0,1 viktprocent per homogent material bly, sexvärt krom och kvicksilver, och 0,01 viktprocent per homogent material kadmium skall tolereras. - Återanvändning av fordonsdelar som redan fanns på marknaden då perioden för ett undantag gick ut är tillåtet utan begränsning, eftersom det inte hör till tillämpningsområdet för 5 1 mom.
Nr 880 4275 - Reservdelar som släpps ut på marknaden efter den 1 juli 2003 och som används för fordon som släppts ut på marknaden före den 1 juli 2003 skall vara undantagna från bestämmelserna i 5 1 mom (1). Denna klausul gäller dock inte för balansvikter på hjul, kolborstar för elmotorer och bromsbelägg. Denna förordning träder i kraft den 1 december 2005. Helsingfors den 10 november 2005 Miljöminister Jan-Erik Enestam Överingenjör Hannu Laaksonen
4276 Nr 881 Social- och hälsovårdsministeriets förordning om temporär ändring av 1 1 mom. i social- och hälsovårdsministeriets förordning om utbyte av läkemedel Given i Helsingfors den 8 november 2005 I enlighet med social- och hälsovårdsministeriets beslut ändras i social- och hälsovårdsministeriets förordning av den 3 mars 2003 om utbyte av läkemedel (210/2003) 1 1 mom. temporärt som följer: 1 Priserna på utbytbara läkemedelspreparat som finns upptagna i den förteckning från Läkemedelsverket som avses i 57 b 4 mom. läkemedelslagen skall minst 27 dagar före den första dagen i varje kvartal meddelas Folkpensionsanstalten samt Suomen Apteekkariliitto - Finlands apotekareförbund ry och Universitetsapoteket, vilka uppdaterar prisuppgifterna om läkemedlen. Det lägsta priset enligt 57 b 2 mom. läkemedelslagen på sinsemellan utbytbara läkemedelspreparat bestäms utifrån de meddelanden som har gjorts inom denna tid. Apoteken är skyldiga att byta ut ett läkemedelspreparat som en läkare har förskrivit enbart mot ett sådant läkemedelspreparat i Läkemedelsverkets förteckning vars pris har meddelats inom utsatt tid och är det förmånligaste eller vars pris avviker obetydligt från detta pris. Denna förordning träder i kraft den 18 november 2005 och är i kraft till den 2 januari 2006. Helsingfors den 8 november 2005 Social- och hälsovårdsminister Tuula Haatainen Överläkare Terhi Hermanson
4277 Nr 882 Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ansöknings- och utbetalningsförfarandet vid utbetalning av produktionsstöd för mjölk Given i Helsingfors den 11 november 2005 I enlighet med jord- och skogsbruksministeriets beslut föreskrivs med stöd av 3 6 mom., 10 7 mom. och 25 3 mom. i lagen om nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen av den 28 december 2001 (1559/2001): 1 Tillämpningsområde Denna förordning tillämpas vid utbetalning av produktionsstöd för mjölk enligt lagen om nationella stöd till jordbruket och trädgårdsodlingen (1559/2001) när jord- och skogsbruksministeriet betalar producenterna produktionsstöd för mjölk på grundval av den kvantitet som producenterna har levererat till mejeriet eller direktsålt till konsumenter. 2 Definitioner I denna förordning avses med 1) direktförsäljning av mjölk till konsumenter direktförsäljning som avses i artikel 5 punkt g i rådets förordning om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter, senare rådets förordning, (EG) nr 1788/2003, 2) mejerimjölk leverans enligt artikel 5 punkt f i rådets förordning, 3) produktionsperiod en tolvmånadersperiod som inleds den 1 april respektive år, och med 4) kvotregister ett informationssystem som förvaltas av jord- och skogsbruksministeriet och som innehåller uppdaterade uppgifter om de mjölkkvantiteter som producenterna har producerat och om de referenskvantiteter som producenterna har i sin besittning. 3 Ansökan om produktionsstöd för mjölk Producenten ansöker om produktionsstöd för mjölk genom att han levererar anmälan om deltagande (blankett nr 282) som jordoch skogsbruksministeriet har fastställt, till kommunens landsbygdsnäringsmyndighet. Produktionsstöd kan utbetalas för stödåret om anmälan om deltagande har lämnats in senast den 31 mars det år som följer efter året för stödet. För att få produktionsstöd för mjölk för år 2005 behöver producenten emellertid inte leverera anmälan om deltagande. Anmälan om deltagande levereras till landsbygdsnäringsmyndigheten i den kommun där gårdsbruksenhetens driftcentrum ligger. Om gårdsbruksenheten saknar ett driftscentrum skall ansökan lämnas till landsbygdsnäringsmyndigheten i den kommun där merparten av gårdsbruksenhetens åkrar ligger. Kommunens landsbygdsnäringsmyndighet levererar den sökande en kopia av anmälan och på detta sätt bekräftar deltagandet. 4 Utbetalning av produktionsstöd för mjölk Produktionsstöd för mjölk utbetalas till en sökande som uppfyller kraven för stödet. Grunden till utbetalningen av stöd för både mejerimjölk och direktsåld mjölk är den producerade mjölkkvantiteten i liter.
4278 Nr 882 För mejerimjölk utbetalas produktionsstöd på grundval av de månatliga produktionsuppgifter som mejeriet anger, högst för den referenskvantitet som den sökande har i sin besittning under den aktuella produktionsperioden. För den mjölk som direktsålts till konsumenter utbetalas stöd högst för den kvantitet som motsvarar den sökandes fastställda referenskvantitet för direktförsäljning. För att stödet skall utbetalas krävs att producenten senast den 14 maj har lämnat in ansökan om produktionsstöd för direktförsäljning av mjölk (blankett nr 512007_05) för den föregående produktionsperioden, till arbetskraftsoch näringscentralen eller Ålands länsstyrelse. 5 Mejerier Jord- och skogsbruksministeriet för register över de mejerier som är upptagna i utbetalningssystemet för produktionsstöd för mjölk. Mejerierna ingår en förbindelse (blankett nr 421) om att senast den 10 följande månad lämna uppgifter i kvotregistret om den mjölkkvantitet som producenterna har levererat under den föregående månaden samt om mjölkens fetthalt. 6 Förfarandet vid utbetalning av produktionsstöd Produktionsstödet för mejerimjölk betalas varje månad in på det konto som producenten har angett. Producenten får månatligen ett meddelande om utbetalningen och den mottagna mjölkkvantiteten. Produktionsstödet för den mjölk som direktsålts till konsumenter utbetalas enligt ansökan månatligen eller en gång om året in på det konto som producenten har angett. Producenten får ett meddelande om utbetalningen och den mjölkkvantitet i liter som producenten har uppgett. 7 Beslut om utbetalning av stöd Kommunens landsbygdsnäringsmyndighet fattar årligen efter produktionsperiodens utgång beslut om föregående års produktionsstöd för mjölk. 8 Överklagande av stödbeslut Kommunens landsbygdsnäringsmyndighet skall lämna tillsammans med beslutet en besvärsanvisning. I lagen om förfarandet vid skötseln av stöduppgifter i fråga om landsbygdsnäringar föreskrivs (1336/1992) om beslutets överklagbarhet. 9 Ikraftträdande och övergångsbestämmelse Denna förordning träder i kraft den 16 november 2005. Förordningens 4 och 6 8 tillämpas dock först från den 1 januari 2006. Åtgärder som verkställigheten av förordningen förutsätter får vidtas innan förordningen träder i kraft. Helsingfors den 11 november 2005 Jord- och skogsbruksminister Juha Korkeaoja Lantbruksråd Olli-Pekka Peltomäki
4279 Nr 883 Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om utbetalning av förskott på dikobidrag, förskott på tjurbidrag och bidrag för stutar, förskott på slaktbidrag och tilläggsstöd samt bidrag per tacka, dess LFA-tillägg och tilläggsstöd för år 2005 Given i Helsingfors den 11 november 2005 Jord- och skogsbruksministeriet meddelar med stöd av 4 lagen den 25 februari 2000 om Finlands författningssamling (188/2000) Jord- och skogsbruksministeriet har utfärdat följande förordning: Förordningens rubrik JMS:s föreskriftssamling nr utfärdat träder i kraft JSM:s förordning om utbetalning av förskott på dikobidrag, förskott på tjurbidrag och bidrag för stutar, förskott på slaktbidrag och tilläggsstöd samt bidrag per tacka, dess LFA-tillägg och tilläggsstöd för år 2005.. 74/05 11.11.2005 16.11.2005 Förordningen har publicerats i jord- och skogsbruksministeriets föreskriftssamling. Förordningen kan fås från jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral, (Mariegatan 23, Helsingfors), PB 310, 00023 Statsrådet, telefon (09) 020 772 005. Helsingfors den 11 november 2005 Jord- och skogsbruksminister Juha Korkeaoja Överinspektör Velimatti Mukkila
4280 FÖRFS/ELEKTRONISK VERSION Nr 884 Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om utbetalning av nationellt stöd för biodling enligt antalet bisamhällen för 2005 Given i Helsingfors den 11 november 2005 Jord- och skogsbruksministeriet meddelar med stöd av 4 lagen den 25 februari 2000 om Finlands författningssamling (188/2000) Jord- och skogsbruksministeriet har utfärdat följande förordning: Förordningens rubrik JMS:s föreskriftssamling nr utfärdat träder i kraft JSM:s förordning om utbetalning av nationellt stöd för biodling enligt antalet bisamhällen för 2005... 75/05 11.11.2005 16.11.2005 Förordningen har publicerats i jord- och skogsbruksministeriets föreskriftssamling. Förordningen kan fås från jord- och skogsbruksministeriets informationstjänstcentral, (Mariegatan 23, Helsingfors), PB 310, 00023 Statsrådet, telefon (09) 020 772 005. Helsingfors den 11 november 2005 Jord- och skogsbruksminister Juha Korkeaoja Överinspektör Velimatti Mukkila UTGIVARE: JUSTITIEMINISTERIET Nr 877 884, 2 ark EDITA PRIMA AB, HELSINGFORS 2005 EDITA PUBLISHING AB, HUVUDREDAKTÖR JARI LINHALA ISSN 1456-9663