Centrala Spanien med Guldkant 5 11 maj 2014

Centrala Spanien med Guldkant 5 11 maj 2014 Göran Pettersson

2

DELTAGARE Christina Båth, Listerby Margareta Carlemalm, Lyckeby Catarina Carlsson, Degeberga Anna Lönnerbro, Enhörna Roland Lönnerbro, Enhörna Inger Olofsson, Stockholm Lasse Olofsson, Stockholm Bo Pettersson, Degeberga Carina Tegner, Brandbergen Adrian Vallin, Brandbergen RESELEDARE Göran Pettersson, Lund Curt Johnsson, Österbybruk RESRUTT 5/5 Flyg från Skandinavien till Madrid. Transport till Gredosbergen 6/5 Gredosbergen 7/5 Via Tormsedalen, El Barco och Jertedalen skådning längs vägen till Monfragüe NP 8/5 Belén, stäppen väster om Trujillo och Monroykorset 9/5 Monfragüe NP och Arrocampo 10/5 Transport genom Valle del Tiétar till San Lorenzo de El Escorial 11/5 Slottspromenad i El Escorial sedan transport till Madrid och flyg till Skandinavien OMSLAG. Adult spansk kejsarörn i Monfragüe NP. Foto: Lasse Olofsson DENNA SIDA. Stortrapp. Teckning: Peter Elfman 3

Mycket aktiv grupp i Tormesdalgången. Foto: Göran Pettersson INLEDNING Extremadura och Gredosbergen är en suverän kombination för en skådarvecka. Så mycket fint här finns att se. Gamla kulturbygder, enorma grässtäpper, alla gamla samhällen med sina storkbon och så den goda maten och de njutbara vinerna. AviFaunas andra Guldkantsresa till dessa områden (första resan var extrainsatta och avlöpte veckan före denna tur) flöt fram programenligt. Vi t o m lyckades se citronsiskor vid Parador Gredos, något som många andra grupper uppenbarligen har besvär att få se här. Solen sken på oss hela resan. Våren var uppenbarligen tidigare i år än förra året då mycket redan var överblommat och många sångare hade redan slutat sjunga, dock inte herdesångarna som vi noterade på flera platser. I gengäld såg vi också många värmeälskande fjärilar och kunde notera ca 25 arter. Centrala Spanien är en gottebod för rovfågelsälskare och vi blev sannerligen inte lottlösa. Mängder med gåsgamar med tillhörande grå- och smutsgamar. Ormörnar och dvärgörnar fyllde luftrummet ihop med rödfalkar. Därtill flera mycket fina observationer på spanska kejsarörnar. På markplan höll stortrapparna hov och några småtrappar bjöd på sitt lite flatulösa spelläte. Vi avslutade resan i El Escorial, kungastaden, där vi besökte kyrkan/klostret/skolan/palatset som en gång i tiden var världens största byggnad. Innan vi lämnade hotellet för Madrids flygplats bjöds vi på resans absoluta godaste måltid, och då hade vi ätit gott hela tiden! 4

RESEDAGBOK 5 maj Gruppen samlades i Amsterdam för gemensam vidare flygning till Madrid. Vi landade planenligt kl. 12.00. Snabb bagageutlämning följdes av sen utlämning av ena minibussen, Först vid 14-tiden var vi redo att styra mot A6 och norrut. Vi passerade genom bergskedjan Sierra de Guadarrama genom en lång tunnel och innan avtaget till Avíla tog vi en god snabblunch på Autogrillo. När vi närmade oss Gredosbergen ändrade landskapet karaktär och jordbruksmarkerna ersattes av mera orörda miljöer. Vid en bensträckare sjöng 2 bergsångare och en fin hane svarthakad buskskvätta visade sig ett ögonblick. Nu fick vi även se de första gamarna, det var gåsgamar. Längs vägen födosökte vita storkar, de första för resan. Vit stork är en karaktärsart i centrala Spanien. Foto: Göran Pettersson Så småningom nådde vi Parador Gredos, vårt logi för de kommande två nätterna. Efter incheckning hann vi med en minirunda utanför hotellet, vilket gav bl a trädgårdsträdkrypare, klippsvala, flera gåsgamar, några dvärgörnar, svart rödstjärt m m. På kvällen artgenomgång och suverän trerättersmiddag på hotellet. 6 maj Frukost kl. 07.30 och iväg 08.25. Vi ägnade förmiddagen fram till lunch vid La Plataforma som ligger på nordsidan av Gredosbergen. Det är här man kör långt upp i en vid dalgång. Parkeringen ligger ett bra stycke ovanför trädgränsen. Redan på p-platsen såg vi de första järnsparvarna och klippsparvarna. Några snabba i gruppen hann också se 1 bortflygande strömstare. Carina slog till med en grann hane stentrast. Bra start på dagen således! Vi följde den gamla romarvägen en dryg kilometer uppför sluttningarna. Ortolansparvar sjöng här och var, men de var luriga att få syn på. Några obsar blev det i alla fall. Flera klippsparvar drog runt och 1 forsärla hördes längs bäcken. Vi stoppade uppmarschen där stigen planade ut och rätt så snart fann vi några fina hanar blåhakar. Här kom det också 5 alpkråkor fint förbiflygandes. De röda näbbarna lyste fint. Det var lite rovfåglar i luften och vi kunde bokföra bl a gåsgam, grågam och några ormörnar. Vi hittade en rasande grann hane stentrast vid La Plataforma. Foto: Lasse Olofsson Tillbaka till bilarna körde vi ner till Tormesfloden där vi åt lunch. Vi stördes givetvis i lunchen (så är det ju med fältluncher) av 1 hona och 2 härligt gröna iberiska smaragdödlor. Efter maten gick vi en kort sväng längs floden och här fanns det flera sjungande gärdsmygar, brandkronade kungsfåglar och trädgårdsträdkrypare. Det verkade också som det häckade forsärla vid bron någonstans. Fåglarna var oroliga och hade mat i näbben. Efter detta trevliga stopp var det dags för kaffepaus vid Alberchefloden. Det blev även bra fågelutdelning här med bl a sjungande cettisångare, stjärtmes och trädgårdssångare. Vi hade nu inte många kilometer upp till Puerto el Pico. Här friskade vinden i men vi fann ändå några stora stenbockshanar och en liten överraskning i form av en ensam förbiflygande skrattmås. Den flög söderut genom passet. Dagen avslutades efter spaning av citronsiska vid vårt hotell. Det blev dock förgäves. Carina och Adrian dröjde sig dock kvar när vi andra gick in och se då, då kom 1 hane citronsiska fram och visade upp sig riktigt fint. Flera i gruppen hann ut och hinna se fågeln innan den försvann. Bra jobbat! På kvällen artgenomgång och god middag på hotellet. 7 maj Frukost kl. 07.30 och därefter skådning från terrasen på hotellet. En flitig AviFaunagrupp brukar belönas och se så blev det även nu då 1 hane (samma som i går?) citronsiska visade sig fint för gruppen. Härligt, då slapp vi Plan B. Dessförinnan hade vi njutit av många svarta rödstjärtar, klippsvalorna som häckade på hotellväggen och t o m en mindre korsnäbb som fattat tycke för hotellets TV-antenn. Gröngöling ropade då och då och vi trivdes som bara den med vår fina utsikt över Gredosbergen. Därefter utcheckning från hotellet och långsam transport västerut genom Tormesdalgången. Vi

Dehesan, sedd från borgen i Monfragüe NP. gjorde ett längre stopp ett stycke för El Barco på en fin blomsteräng. Här växte massor med göknycklar och herdesångare sjöng med ett par fåglar. Sommargylling och Sydnäktergal stämde också in och på några elledningar satt rödhuvade törnskator. Vi avslutade med 2 rostsångare och en överkörd ung ödlesnok. I El Barco fyllde vi ut vår lunchbag med lite dricka och snacks, innan körde vi ett stycke söderut och lunchade på en skön plats vid en gammal stenbro. Så småningom nådde vi Extremaduras lövskogar och i Jertedalen bar körsbärsträden nästan mogen frukt. Ett kaffestopp längre fram gav bra obsar på sommargylling och de första blåskatorna visade sig. Till sist nådde vi dagens fågelmässiga höjdpunkt då vi parkerade vid Penalfalconklippan i Monfragüe NP. Här var det gott om gåsgam i luften och på klipporna. Vi fann även 2 par häckande svart stork och 1 par pilgrimsfalk ropade från klipporna på andra sidan floden. Några hanar blåtrast visade sig också bra. Den sista körsträckan gick till Trujillo och Paradorhotellet där, nära borgen och Plaza Mayor. Här checkade vi in i det omgjorda nunneklostret och fick nu bo lyxigt i de gamla klostercellerna. Senare på kvällen artgenomgång och god middag på hotellet. 8 maj Frukost kl. 07.30 och iväg 08.25. Utan tvekan körde vi rätt igenom byn Belén med de smala och krokiga vägarna. Vi kom rätt på första försöket. Efter denna trånga passage hade vi nu de enorma ängs- och betesfälten framför oss. Vi körde på några kilometer innan vi gjorde det första stoppet. Det dröjde inte många minuter innan vi fann 6 Foto: Göran Pettersson den första småtrappshanen och snart därpå ytterligare några hanar. Denna fina inledning följdes upp med några hanar stortrapp som på behörigt (läs långt) avstånd skred fram. Härfåglar oppade och kalanderlärkor hängde lite här och var i skyn. Vi stoppade ytterligare en gång lite längre fram vid nästa ängssvacka. Här stod ytterligare 1 stortrappshane. Inte nog med det, efter ett kort ögonblick fann vi ytterligare 5 hanar, som blev 6, till 7 Till sist var de 14 stortrappshanar som värdigt skred fram över ängen. Vilken grej! Nöjda så här långt åkte vi till lite torrare områden bakom ängsmarkerna. Här flög först 1 iberisk varfågel undan, följd av 1 lagerlärka. Vi kunde studera lärkan väl och fann senare flera individer. En fin gåsgamsskruv innehöll även 2 svarta storkar och grågam. Grågam sågs nästan dagligen. Foto: Lasse Olofsson Vi fick ta en omväg ut till stäppen väster om Trujillo då ett vägarbete gjorde vår tänkta väg enkelriktad. Vi stoppade vid den fina akvedukten och passade också på att äta vår lunch här. Det var massor med storkbon intill oss och det rådde stor aktivitet i dessa då ungarna börja de synas en del över bokan-

ten. Det såg härligt ut. Vi fortsatte sedan längre ut på stäppområdena och passerade flera vita storkar och iberiska varfåglar. Efter en knapp mil stannade vi för spaning. Här fanns bl a några ängshökar. Värmen började nu bli rätt så tryckande och vi valde därför att fortsätta till Rio Almonte. Här sjöng 1 häcksparv och vi fann några nya fjärilar, bl a krattsnabbvinge. Det var gott om fjärilar på årets resa. Här en Knapweed Fritillary. Foto: Göran Pettersson Vi hade en lokal kvar på dagens program och det var Monroykorset. Vägen dit går genom den lilla byn Monroy, och här liksom i alla övriga små byar vi såg, häckade vita storkar på kyrktaket (eller borgtaket). Det ger en skön ålderdomlig prägel på livet i dessa små samhällen. Framme vid p-platsen vid Monroykorset rådde full aktivitet i storkbona, inkluderat de spanska sparvar som häckade ihop med storkarna. Vi gick ner ett stycke mot ängsmarkerna och passerade då 2 sammetshättor, en relativt sparsamt förekommande art under vår resrutt. Vaktel spelade och vi fick höra vår första grässångare. En stor gåsgamsskruv (ca 80 fåglar) innehöll även grågam och smutsgam. Gyllingar sjöng men ingen glada av den svartvingade varianten syntes. Synd! Vi fick alltså återvända till hotellet med en plump i protokollet. På kvällen artgenomgång och god middag på hotellet. 9 maj Frukost kl. 07.30 och iväg 08.25. Vi körde från Trujillo direkt upp till den gamla borgen nära Penalfalconklippan i Monfragüe NP. Så här tidigt på förmiddagen var det ännu inga besökare där uppe varför vi kunde köra till allra översta delen av parkeringen, d v s där trapporna börjar till själva borgen. Utsikten härifrån är magnifik och vi njöt i det ännu rätt så svala vinden. På håll såg vi många gåsgamar som tog sats i dagens första uppvindar. 1 ensam kronhjortshind betade på andra sidan floden. Vi blev här en dryg timme innan vi promenerade ner till bussarna och körde till bron över floden Tajo. Här svärmade det av hussvalor men även några alpseglare som jagade varandra lågt över 7 vattenytan. Vi fortsatte sedan till Villareal för en kopp kaffe och god glass. Det började så småningom att närma sig lunchdags varför vi drog oss mot Mirador del Tiétar. Här fann vi skön skugga och nöt av gåsgamarnas flyguppvisningar mellan bocadillotuggorna. Till sist dök det upp ett par spanska kejsarörnar som häckade nära klipporna. Fåglarna bjöd på storstilad uppvisning. I boet kunde vise en kritvit unge. Curt var skarpögd och hittade en berguv, den var dock död. Fågeln låg på en liten avsats bland klipporna, det verkade vara en adult fågel. Vi styrde nu ut på motorvägen till Madrid och tog denna ett stycke till Arrocampo, sjön nära kärnkraftsverket Almaraz. Det började bli ordentligt varmt nu så vi stannade vid en bensinstation för att fylla på vätskeförrådet. Framme vid sjön hittade vi snabbt flera nya researter som t ex purpur- och silkeshäger. 1 ägretthäger visade sig snart och 1 purpurhöna stod helt öppet på en rugge fjolårsvass. Carina var alert och hittade 1 hane vitöhgd dykand, en av resans tyngsta arter. Kul! Vi gjorde en liten förflyttning och fann kala satyrnycklar på samma växtplats som under förra årets resa. Flera trastsångare sjöng och några grässångare zippade runt oss. Ute på pirarna i sjön uppehölls sig 40 sandtärnor. Det var dags att återvända till Trujillo, men först ett kaffestopp längs vägen. Det smakade som vanligt bra. I Trujillo kollade vi efter rödfalkar vid tjurfäktningsarenan innan vi avslutade dagen. Några fåglar visade sig bra, men de flesta sågs på håll över de centrala delarna av staden. På kvällen artgenomgång och middag på hotellet. Frukostmatsalen på Parador Trujillo. Foto: Göran Pettersson 10 maj Frukost kl.07.30 och iväg 08.20. Vi gjorde ett nytt försök med rödfalkarna vid tjurfäktningsarenan men det var inte så många falkar hemma, däremot massor med svartstare, varför vi påbörjade dagens längre transportsträcka upp till Ramacastañas vid foten av Gredosbergen. Här blev det lagom med en kopp kaffe på en liten bar. Vi satt

Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, en gång i tiden världens största byggnad. Foto: Göran Pettersson ute och njöt av vädret. Nere vid den närbelägna floden skrattade sjögrodor och några fina flicksländor jagade varandra. Vi fortsatte sedan österut i dalen Valle del Tiétar och gick en promenad bland stenekarna efter Lanzahita. I Piedralaves kunde vi göra ett stopp på begäran för att studera nybarkade korkekar. Strax före Robledo de Chavela gjorde vi paus för lunch och spanade rovfåglar. Det gav bra utdelning med gås- och grågam, ormörn, sparvhök och 1 2K spansk kejsarörn. Herdesångare sjöng från buskagen och sommargylling visade sig för gruppen. En hastig obs på stensparv sågs dock bara av några få i gruppen. Däremot kunde vi alla studera flera par av rödhuvad törnskata som satt fint på ledningar och torra buskage. Vi fortsatte färden österut och nådde så småningom El Escorial, den gamla kungastaden några mil norr om Madrid. Här checkade vi in på fint hotell och kunde göra artgenomgången på hotellterrasen. Sedan var det dags för sista hotellmiddagen på resan. Det smakade bra. 11 maj Frukost från kl. 08. Vi mötte vår guide för en dryg timmes kulturarrangemang i den enorma byggnaden, El Escorial som uppfördes under senare delen av 1500-talet. Här finns kloster, kyrka och skola, alla aktiva, samt ett galleri med fina målningar av bl a El Greco, Diego Velasquez och Tiziano. Den första Haubsburgskungen bodde här men idag är det ingen ur kungafamiljen som använder den del som är slott, bortsett från gravkammaren som finns här (hur man nu använder den?). Vi fick oss en intressant duvning i byggnadens historia av en kunnig guide. Vi checkade ut från hotellet och hann äta en eminent lunch här, en av resans bästa måltider enligt flera, anka med gräslöksstuvning, sedan återstod intet annat än transport ner till flygplatsen i Madrid. Vi klarade av den utmanande skyltning utan felkörning (hur tänker man egentligen när man ska skylta till en sådan stor plats som en internationell flygplats?). Bilarna återlämnades och vi kunde smidigt checka in för flygning till Amsterdam och vidare anslutningar till Köpenhamn, Stockholm och Göteborg. En mycket givande resa var slut. Göran Pettersson 8

Klassiskt värre ett gäng gåsgamar på klipporna i Monfragüe NP. Foto: Lasse Olofsson Artlista fåglar 1 Grågås Anser anser anser Endast observerad längs vägen med 1 10.5. 2 Snatterand Anas strepera strepera 1 Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5. 3 Gräsand Anas platyrhynchos platyrhynchos 1 Tormesdalen 7.5, 10 Belén 8.5, 1 Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5 och observerad 10.5. 4 Brunand Aythya ferina 2 Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5. 5 Vitögd dykand Aythya nyroca (NT) 1 Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5. 6 Rödhöna Alectoris rufa 2 Monfragüe 9.5. 7 Vaktel Coturnix coturnix 1 hörd Monroykorset 8.5. 8 Smådopping Tachybaptus ruficollis ruficollis 2 Belén 8.5 och 1 längs vägen 9.5. 9 Svart stork Ciconia nigra 4 Monfragüe 7.5, 2 Belén 8.5 och 1 Robledo de Chavela 10.5. 10 Vit stork Ciconia ciconia ciconia Allmän/utbredd - sedd 6 dagar av 7. 11 Storskarv Phalacrocorax carbo 1 Belén 8.5 och 8 Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5. 12 Gråhäger Ardea cinerea cinerea 1 Trujillo 8.5, 2 Belén 8.5, 1 Rio Almonte 8.5 och 1 Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5. 13 Purpurhäger Ardea purpurea purpurea 5 Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5. 14 Ägretthäger Ardea alba alba 1 Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5. 15 Silkeshäger Egretta garzetta garzetta 6 Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5. 16 Kohäger Bubulcus ibis ibis 1 Belén 8.5 och allmän Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5. 17 Smutsgam Neophron percnopterus percnopterus (EN) 1 Tormesdalen 7.5, 3 Belén 8.5 och 1 Monfragüe 9.5. 18 Bivråk Pernis apivorus 3 Navarredonda de Gredos 6.5, 1 Tormesdalen 7.5 och 3 längs vägen 7.5. 9

19 Grågam Aegypius monachus (NT) 2 Navarredonda de Gredos 6.5, 1 Puerto del Pico 6.5, 1 Tormesdalen 7.5, 2 Belén 8.5, 1 Monroykorset 8.5, 3 Monfragüe 9.5, 5 längs vägen 10.5 och 3 Robledo de Chavela 10.5. 20 Gåsgam Gyps fulvus fulvus Observerad Längs vägen 5.5, observerad 6.5, observerad längs vägen 7.5 och 150 där 8.5, 60 Monfragüe 7.5, 200 Monfragüe 9.5 och observerad 10.5. Gåsgam i Monfragüe NP. Foto: Göran Pettersson 21 Ormörn Circaetus gallicus 2 Sierra de Gredos 6.5, 2 Navarredonda de Gredos 6.5, 2 Tormesdalen 7.5, 1 Belén 8.5, 1 stäppen väster om Trujillo 8.5, 1 Lanzahita 10.5 och 2 Robledo de Chavela 10.5. 22 Dvärgörn Hieraaetus pennatus 4 Navarredonda de Gredos 5.5 och 8 där 6.5, 10 längs vägen 7.5 och 1 där 8.5, 1 Belén 8.5, 2 Monfragüe 9.5, 1 Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5 och 1 Robledo de Chavela 10.5. 23 Spansk kejsarörn Aquila adalberti (VU) 2 adulta + 1 pull i bo Monfragüe 9.5 och 1 2K Robledo de Chavela 10.5. 24 Ängshök Circus pygargus 1 Belén 8.5, 6 stäppen väster om Trujillo 8.5 och 1 längs vägen 9.5. 25 Sparvhök Accipiter nisus nisus 1 Puerto del Pico 6.5 och 1 Robledo de Chavela 10.5. 26 Duvhök Accipiter gentilis gentilis 1 Navarredonda de Gredos 6.5 och 1 Tormesdalen 7.5. 27 Röd glada Milvus milvus milvus (NT) 2 längs vägen 5.5, 2 Navarredonda de Gredos 6.5, 1 Tormesdalen 7.5 och 1 Belén 8.5. 28 Brun glada Milvus migrans migrans Allmän/utbredd - sedd 3 dagar av 7 med första observationen Navarredonda de Gredos 6.5. 29 Ormvråk Buteo buteo buteo 3 längs vägen 5.5, 1 Navarredonda de Gredos 6.5, upp till 4 längs vägen 7-9.5, 2 Belén 8.5, 3 stäppen väster om Trujillo 8.5 och observerad 10.5. 30 Stortrapp Otis tarda tarda (VU) 19 Belén 8.5. 31 Småtrapp Tetrax tetrax (NT) 8 Belén 8.5. 32 Purpurhöna Porphyrio porphyrio porphyrio 1+3 hörda Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5. 33 Rörhöna Gallinula chloropus chloropus 3 Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5. 34 Sothöna Fulica atra atra 12 Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5. 35 Styltlöpare Himantopus himantopus 1 Trujillo 8.5 och 11 Belén 8.5. 36 Mindre strandpipare Charadrius dubius curonicus 1 Belén 8.5. 37 Drillsnäppa Actitis hypoleucos 1 Rio Almonte 8.5. 10

38 Skrattmås Chroicocephalus ridibundus 1 Puerto del Pico 6.5. 39 Sandtärna Gelochelidon nilotica nilotica 40 Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5. 40 Ringduva Columba palumbus palumbus Allmän/utbredd - sedd 7 dagar av 7. 41 Turturduva Streptopelia turtur turtur 1 hörd Monfragüe 9.5 och 1 hörd Lanzahita 10.5. 42 Turkduva Streptopelia decaocto decaocto 1 Navarredonda de Gredos 5.5 och 1 där 6.5, 30 Trujillo 7.5 och observerad 8-10.5. 43 Skatgök Clamator glandarius 1 hörd Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5. 44 Gök Cuculus canorus 1 hörd längs vägen 5.5, 3 hörda Navarredonda de Gredos 6.5 och 2 hörda där 7.5, 1 hörd Trujillo 8.5, 1 hörd Monfragüe 9.5, 1 hörd Robledo de Chavela 10.5 och 1 hörd Lanzahita 10.5. 45 Dvärguv Otus scops mallorcae 1 hörd Navarredonda de Gredos 5.5 och 1 hörd där 6.5. 46 Minervauggla Athene noctua vidalii 3 Belén 8.5. 47 Kattuggla Strix aluco sylvatica 1 hörd Navarredonda de Gredos 7.5. 48 Alpseglare Apus melba melba 6 Monfragüe 9.5. 49 Tornseglare Apus apus apus Observerad Längs vägen 5.5, 5 Navarredonda de Gredos 6.5, 2 Puerto del Pico 6.5, allmän längs vägen 7.5, observerad 8.5 och där 9.5, 1000 Robledo de Chavela 10.5 och observerad 11.5. 50 Blek tornseglare Apus pallidus brehmorum 2 Trujillo 9.5 och 1 där 10.5 och 2 Ramacastañas 10.5. 51 Biätare Merops apiaster Allmän/utbredd - sedd 3 dagar av 7. 52 Härfågel Upupa epops epops Allmän/utbredd - sedd 3 dagar av 7 med första observationen Navarredonda de Gredos 6.5. 53 Större hackspett Dendrocopos major hispanus 1 Navarredonda de Gredos 6.5 och 1 hörd där 7.5. 54 Gröngöling Picus viridis sharpei 1 hörd Navarredonda de Gredos 6.5 och 1 hörd där 7.5, 1 hörd Robledo de Chavela 10.5 och 1 längs vägen 10.5. 55 Rödfalk Falco naumanni Upp till 18 Trujillo 7-10.5 och 2 Belén 8.5. Rödfalkshane i Trujillo. Foto: Lasse Olofsson 11

56 Tornfalk Falco tinnunculus tinnunculus 1 Sierra de Gredos 6.5, 1 Navarredonda de Gredos 6.5, 1 Tormesdalen 7.5 och 1 Belén 8.5. 57 Pilgrimsfalk Falco peregrinus brookei 1 Monfragüe 7.5 och 1 Monfragüe 9.5. 58 Sydlig varfågel Lanius meridionalis meridionalis 4 Belén 8.5 och 4 stäppen väster om Trujillo 8.5. 59 Rödhuvad törnskata Lanius senator 1 längs vägen 5.5, 10 längs vägen 7.5 och 2 där 8.5, 1 Lanzahita 10.5 och 6 Robledo de Chavela 10.5. 60 Sommargylling Oriolus oriolus 10 längs vägen 7.5, 1 hörd Monroykorset 8.5, 3 hörda Monfragüe 9.5, 1 hörd Trujillo 9.5 och 8 längs vägen 10.5. 61 Nötskrika Garrulus glandarius fasciatus 3 Navarredonda de Gredos 6.5 och 1 där 7.5 och 1 längs vägen 10.5. 62 Iberian Magpie Cyanopica cooki Allmän/utbredd - sedd 2 dagar av 7. 63 Skata Pica pica melanotos Allmän/utbredd - sedd 7 dagar av 7. 64 Alpkråka Pyrrhocorax pyrrhocorax erythrorhamphos 7 Sierra de Gredos 6.5. 65 Kaja Corvus monedula spermologus 5 Trujillo 8.5 och 3 där 9.5, 5 Belén 8.5 och observerad längs vägen 10.5. 66 Svartkråka Corvus corone corone Allmän/utbredd - sedd 6 dagar av 7. 67 Korp Corvus corax corax 3 Navarredonda de Gredos 6.5, 3 Monroykorset 8.5, 1 Monfragüe 9.5, 2 Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5 och 3 Robledo de Chavela 10.5. 68 Kalanderlärka Melanocorypha calandra calandra 10 Belén 8.5. Stäppen väster om Trujillo är verkligen vidsträckt, ända till horisonten. Foto: Göran Pettersson 69 Tofslärka Galerida cristata pallida Upp till 5 Längs vägen 7-10.5. 70 Lagerlärka Galerida theklae theklae 10 Belén 8.5. 71 Sånglärka Alauda arvensis 2 Sierra de Gredos 6.5. 72 Trädlärka Lullula arborea arborea 1 Sierra de Gredos 6.5, 1 Navarredonda de Gredos 6.5, 1 Lanzahita 10.5 och 1 Robledo de Chavela 10.5. 73 Backsvala Riparia riparia riparia 1 Sierra de Gredos 6.5 och 6 Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5. 74 Klippsvala Ptyonoprogne rupestris Upp till 2 Navarredonda de Gredos 5-7.5, 1 längs vägen 5.5, 25 Monfragüe 7.5, 8 Rio Almonte 8.5, 5 Trujillo 8.5 och observerad 9.5 och där 10.5. 75 Ladusvala Hirundo rustica rustica Allmän/utbredd - sedd 6 dagar av 7. 12

76 Rostgumpsvala Cecropis daurica rufula 2 Navarredonda de Gredos 5.5 och 2 där 6.5, 2 längs vägen 5.5, 10 längs vägen 7.5, 5 Belén 8.5, 2 Rio Almonte 8.5, 2 Monroykorset 8.5 och observerad 9.5 och där 10.5. 77 Hussvala Delichon urbicum meridionale 3 Navarredonda de Gredos 6.5, observerad 7.5, talrik Monfragüe 9.5 och observerad 10.5. 78 Svartmes Periparus ater vieirae 4 Navarredonda de Gredos 5.5 och observerad där 6.5, observerad 7.5 och 1 El Escorial 10.5 och 1 där 11.5. 79 Tofsmes Lophophanes cristatus weigoldi 3 Navarredonda de Gredos 5.5 och 5 där 6.5. 80 Talgoxe Parus major corsus 2 Navarredonda de Gredos 7.5, 1 Trujillo 8.5, 1 stäppen väster om Trujillo 8.5 och observerad 9.5 och där 10.5. 81 Blåmes Cyanistes caeruleus ogilastrae 1 Monroykorset 8.5, 2 Monfragüe 9.5 och 2 Lanzahita 10.5. 82 Stjärtmes Aegithalos caudatus irbii 2 Navarredonda de Gredos 6.5 och 1 Monfragüe 9.5. 83 Nötväcka Sitta europaea hispaniensis 2 Navarredonda de Gredos 6.5 och 1 Monfragüe 9.5. 84 Trädgårdsträdkrypare Certhia brachydactyla brachydactyla Upp till 3 Navarredonda de Gredos 5-7.5, 1 Tormesdalen 7.5, 3 Monfragüe 9.5, 1 Ramacastañas 10.5 och 2 Lanzahita 10.5. Markerna väster om Lanzahita är onekligen tilltalande för oss nordbor. Foto: Göran Pettersson 85 Gärdsmyg Troglodytes troglodytes 1 hörd längs vägen 5.5, 5 Sierra de Gredos 6.5, 5 Navarredonda de Gredos 6.5 och observerad 7.5 och observerad 9.5 och där 10.5. 86 Strömstare Cinclus cinclus aquaticus 1 Sierra de Gredos 6.5. 87 Kungsfågel Regulus regulus regulus 2 Navarredonda de Gredos 6.5. 88 Brandkronad kungsfågel Regulus ignicapilla ignicapilla Upp till 6 Navarredonda de Gredos 5-7.5. 89 Cettisångare Cettia cetti cetti 1 hörd Navarredonda de Gredos 6.5, 1 hörd stäppen väster om Trujillo 8.5, 1 Monfragüe 9.5, 1 Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5, 1 hörd Ramacastañas 10.5 och 2 hörda längs vägen 10.5. 90 Bergsångare Phylloscopus bonelli 1+1 hörd längs vägen 5.5, 4 Navarredonda de Gredos 6.5 och 8 längs vägen 7.5. 13

91 Trastsångare Acrocephalus arundinaceus arundinaceus 2 hörda Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5. 92 Grässångare Cisticola juncidis cisticola 2 Monroykorset 8.5 och 4 Embalse de Almaraz-Arrocampo 9.5. 93 Svarthätta Sylvia atricapilla Allmän/utbredd - sedd 4 dagar av 7 med första observationen Navarredonda de Gredos 5.5. 94 Trädgårdssångare Sylvia borin borin 1+1 hörd Navarredonda de Gredos 6.5. 95 Herdesångare Sylvia hortensis hortensis 2 hörda Tormesdalen 7.5, 1 hörd Monfragüe 9.5, 1 hörd Lanzahita 10.5 och 2 Robledo de Chavela 10.5. 96 Rödstrupig sångare Sylvia cantillans cantillans 3 Tormesdalen 7.5. 97 Sammetshätta Sylvia melanocephala melanocephala 4 Monroykorset 8.5 och 1 hörd Monfragüe 9.5. 98 Törnsångare Sylvia communis communis Endast observerad längs vägen med 1 5.5. 99 Grå flugsnappare Muscicapa striata striata 2 Navarredonda de Gredos 6.5. 100 Rödhake Erithacus rubecula rubecula Allmän/utbredd - sedd 2 dagar av 7 med första observationen Navarredonda de Gredos 6.5. 101 Sydnäktergal Luscinia megarhynchos megarhynchos 1 hörd Navarredonda de Gredos 6.5, 10 längs vägen 7.5, 3 hörda Monfragüe 9.5, 1 hörd Ramacastañas 10.5, 1 hörd Robledo de Chavela 10.5 och 1 hörd längs vägen 10.5. 102 Blåhake Luscinia svecica 1 Sierra de Gredos 6.5. 103 Svartvit flugsnappare Ficedula hypoleuca iberiae 1 Navarredonda de Gredos 6.5. 104 Svart rödstjärt Phoenicurus ochruros aterrimus 3 Navarredonda de Gredos 5.5 och 2 där 6.5, 3 Sierra de Gredos 6.5, observerad 7.5 och där 8.5, 2 Monfragüe 9.5 och 1 El Escorial 10.5 och 1 där 11.5. 105 Stentrast Monticola saxatilis 2 Sierra de Gredos 6.5. 106 Blåtrast Monticola solitarius solitarius 2 Monfragüe 7.5 och 2 Monfragüe 9.5. 107 Svarthakad buskskvätta Saxicola rubicola Allmän/utbredd - sedd 4 dagar av 7 med första observationen Navarredonda de Gredos 6.5. 108 Stenskvätta Oenanthe oenanthe seebohmi 5 Sierra de Gredos 6.5. 109 Koltrast Turdus merula merula Allmän/utbredd - sedd 7 dagar av 7 med första observationen Navarredonda de Gredos 5.5. 110 Svartstare Sturnus unicolor Allmän/utbredd - sedd 6 dagar av 7 med första observationen Trujillo 8.5. 111 Järnsparv Prunella modularis mabbotti Allmän Sierra de Gredos 6.5. Järnsparv i Gredosbergen. Foto: Lasse Olofsson 14

112 Gulärla Motacilla flava iberiae 1 längs vägen 5.5, 5 Sierra de Gredos 6.5, 5 Navarredonda de Gredos 6.5 och observerad 7.5. 113 Forsärla Motacilla cinerea cinerea 1 Sierra de Gredos 6.5 och 5 Navarredonda de Gredos 6.5. 114 Sädesärla Motacilla alba alba Allmän/utbredd - sedd 6 dagar av 7. 115 Vattenpiplärka Anthus spinoletta spinoletta 5 Sierra de Gredos 6.5. 116 Häcksparv Emberiza cirlus cirlus 1 Navarredonda de Gredos 7.5, 1 hörd Rio Almonte 8.5 och 1 hörd Monfragüe 9.5. 117 Klippsparv Emberiza cia cia 10 Sierra de Gredos 6.5 och 2 Monfragüe 7.5. 118 Ortolansparv Emberiza hortulana 5 Sierra de Gredos 6.5. 119 Kornsparv Emberiza calandra Allmän/utbredd - sedd 3 dagar av 7 med första observationen Tormesdalen 7.5. Mycket vanlig vid Belén och på stäppen väster om Trujillo. Kornsparv i Belén och citronsiska vid Parador Gredos. Foton: Lasse Olofsson 120 Bofink Fringilla coelebs balearica Allmän/utbredd - sedd 6 dagar av 7 med första observationen Navarredonda de Gredos 5.5. 121 Grönfink Chloris chloris aurantiiventris 1 Monfragüe 7.5, 2 Monfragüe 9.5 och 1 hörd längs vägen 10.5. 122 Mindre korsnäbb Loxia curvirostra curvirostra 1+1 hörd Navarredonda de Gredos 7.5. 123 Steglits Carduelis carduelis carduelis 2 Navarredonda de Gredos 5.5 och 3 där 6.5 och observerad 7-10.5. 124 Hämpling Carduelis cannabina mediterranea 2 Sierra de Gredos 6.5, 4 Puerto del Pico 6.5 och observerad 7-9.5. 125 Citronsiska Serinus citrinella 1 Navarredonda de Gredos 6.5 och 1 där 7.5. 126 Gulhämpling Serinus serinus Allmän/utbredd - sedd 6 dagar av 7 med första observationen Navarredonda de Gredos 5.5. 127 Gråsparv Passer domesticus balearoibericus Allmän/utbredd - sedd 6 dagar av 7. 128 Spansk sparv Passer hispaniolensis hispaniolensis 5 Belén 8.5 och 1 Monroykorset 8.5. 129 Pilfink Passer montanus montanus 1 Navarredonda de Gredos 5.5 och 1 där 6.5 och 3 Ramacastañas 10.5. 130 Stensparv Petronia petronia petronia 1 Robledo de Chavela 10.5. 15

Resans enda däggdjursbild. Kohägrar på boskap. Foto: Göran Pettersson Artlista däggdjur 1 Spanish Ibex Capra pyrenaica 3 Sierra de Gredos 6.5, 3 Puerto del Pico 6.5 och 3 Tormesdalen 7.5. 2 Red Deer Cervus elaphus hispanicus 1 Monfragüe 9.5 och 3 Robledo de Chavela 10.5. 3 Red Fox Vulpes vulpes 1 Tormesdalen 7.5. 4 Eurasian Red Squirrel Sciurus vulgaris 2 Navarredonda de Gredos 6.5 och 2 där 7.5. 16

Segelfjäril sågs fint när vi åkte ner i Jertedalen och Extremadura. Foto: Lasse Olofsson Artlista fjärilar (Endast lokal/områden angivna. Taxonomin och engelsk namngivning följer Butterflies of Britain and Europe, Haahtela m fl 2011) 1. Backvisslare Pyrgus armoricanus El Barco 2. Spanish Festoon Zerynthia rumina (Spansk hålrotsfjäril) Robledo de Chavela 3. Makaonfjäril Papilio machaon Navarredonda de Gredos 4. Segelfjäril (Podalirius) Iphiclides podalirius Jertedalen 5. Auroroafjäril Antocharis cardamines Navarredonda de Gredos 6. Provence Orange Tip Antocharis euphenoides Navarredonda de Gredos 7. Western Dappled White Euchloe crameri Tormsedalen och Valle del Tiétar Western Dappled White, Tormesdalen. Foto: Göran Pettersson 17

8. Green-striped White Euchloe belemia Stäppen väster om Trujillo 9. Kålfjäril Pieris brassicae Navarredonda de Gredos 10. Rapsfjäril Pieris napi Navarredonda de Gredos 11. Rödgul höfjäril Colias crocea Stäppen väster om Trujillo och Lanzahita Rödgul höfjäril sågs flera gånger. Foto: Göran Pettersson 12. Mindre guldvinge Lycaena phlaeas Parador Gredos 13. Ilex Hairstreak Satyrium ilicis Rio Almonte 14. False Ilex Hairstreak Satyrium esculi Monfragüe 15. Puktörneblåvinge Polyommatus icarus Tormesdalen 16. Klöverblåvinge Glaucopsyche alexis Tormesdalen 17. Southern Brown Argus Aricia cramera Tormesdalen, stäppen vaster om Trujillo och Valle del Tiétar. En av de vanligaste fjärilarna under resan Southern Brown Argus, en av resans vanligaste fjärilar. Foto: Göran Pettersson 18

18. Knapweed Fritillary Melitaea phoebe Tormesdalen och Robeldo de Chavela 19. Kvickgräsfjäril Pararge aegeria Noterad dagligen under resan 20. Svingelgräsfjäril Lasiommata megera Jertedalen 21. Slåttergräsfjäril Maniola jurtina Trujilloområdet och Valle del Tiétar 22. Kamgräsfjäril Coenonympha pamphilus Tormsedalen och Valle del Tiétar 23. Spanish Marbled WhiteMelanargia ines Stäppen vaster om Trujillo Blå jungfruslända vid Ramacastañas. Foto: Lasse Olofsson 19

Schreiber s Green Lizard. Felra individer sågs vid Tormesfloden. Här en hane. Foto: Göran Pettersson Artlista kräldjur och amfibier (Endast lokal/områden angivna. Taxonomin och engelsk namngivning följer European reptile and Amphibian Guide, Kwet 2009) 1. Iberian Water Frog Rana perezi Parador Gredos, Rio Almonte, Monroykorset och Ramacastañas 2. Europeisk lövgroda Hyla arborea Parador Gredos 3. Spanish Terrapin Mauremys leprosa Belén och Ramacastañas 4. Schreiber s Green Lizard Lacerta schreberi Iberisk smaragdödla Parador Gredos och Tormesdalen. 5. Iberian Wall Lizard Podarcis hispanica Spansk murödla El Barco, Monfragüe och El Escorial 6. Moorish Gecko Tarentola mauretanica Murgecko Parador Trujillo 7. Vanlig snok Natrix natrix Tormesfloden och Belén Montpelleier Snake Malpolon monspessulans Tormesdalen 20