Ingenjör Andrées luftfärd Samproduktionstitel Distributionstitel Der Flug des Adlers Ingeniør Andrées luftferd Flight of the Eagle Kotkan lento Den umulige drøm Produktionsuppgifter: Produktionsbolag Bold Productions AB, Lidingö Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm AB Svensk Filmindustri, Stockholm Sveriges Television AB TV2, Stockholm Polyphon Film- und Fernseh GmbH, Hamburg Norsk Film A/S, Jar Distributör i Sverige (35 mm) AB Svensk Filmindustri, Stockholm (1982) Distributör i Sverige (16 mm) Stiftelsen Svenska Filminstitutet, Stockholm (1994) Laboratorium FilmTeknik AB, Solna Övrigt bolag Kommunernes Filmcentral A/S, Oslo Skräddarna 1980 Swedish Ballon Team Förlaga: Titel: Författare Regi Manus Producent Produktionsledare Foto Musik Koreograf Scenograf Klippning Ljudtekniker Teknisk rådgivare Ingenjör Andrées luftfärd (Roman) Per Olof Sundman Klaus Rifbjerg Ian Rakoff Georg Oddner Jörn Donner Staffan Hedqvist Hans-Erik Philip Carl-Axel Dominique Lisbeth Zachrisson Ulf Axén Georg Oddner Jakob Trier Håkan Lindberg Stefan Ljungberg Per-Olof Ohlsson
Scripta Verkställande producent Inspelningsledare Produktionsassistent Statistansvarig Pressinformation B-foto Stillbildsfoto Elektriker Ljussättare Negativklippning Optisk printer Orkesterledare Dansare Musiktekniker Scenografiassistent Snickare Dekormålare Rekvisita Kläder Sömmerska Maskör Frisyrer Klädassistent Bengt Schöldström Nils Skeppstedt Kerstin Sundberg Göran Setterberg Nille Algsjö Göran Lindberg Johan Thorén Inger Martin Ann Collenberg Margit Sörwing Lars-Olof Löthwall Mischa Gavrjusjov Ove Alström Stefan Hencz Ted Lindahl Carl-Gustaf Jahnsson Sten Lindberg Björn Ryd Thyra Perlholm Björn Selander Christer Berglund Palle Mikkelborg Charlotte Assarsson Anne-Charlotte Bengtsson Cecilia Eliasson My Holmsten Carina Jarlemark-Borg Annika Listén Marga Pettersson Susie Sulocki Ole Christian Hansen Gunilla Allard Olle Isaksson Mats Larsson Peter Bolle Rolf Persson Nils Lund Palle Sonesson Botvid Kihlman Pontus Lindblad Tin Andersén Marie Carlberg Kirsi Moliis Siw Järbyn Lizzy Jansson Gunnel Blomberg Tania Alyhr
Sminkassistent Ljudläggning Synkläggning Mixning Övrig medarbetare Eva Rizell Lasse Summanen Göran Carmback Lasse Lundberg Leif Westerlund Thomas Diseth Berndt Frithiof Bengt Forslund Einar Persson Görel Engstrand Henrik von Sydow Harry Lind Kaj Grönberg Kurt Renström Börje Larsson Staffan Liljander Stig Limér Per Hjort Vilhelm Nordenankar Susanne Persson Maria von Gegerfelt Micha Weidner Lena Weidner Horst Stadlinger Charlotte Lewenhaupt Carina Månsson Johan Thorén Per Mørk Paul Davids Karin Dierks-Eckardt Jan Balkedal Ulf Ståbi Hans Åkerstedt Mikael Klingberg Jo-Jo Maes Bildformat: Vidfilm (1,66:1) Färgsystem: Fujicolor Ljudsystem: Dolby Stereo Originallängd i minuter: 140 Censur: 123.533 Datum: 1982-08-19 Åldersgräns: Tillåten från 11 år Längd: 3850 meter Kommentar: Aktlängder: 560-360-500-520-545-550-565-250 m.
Stockholmspremiär Sverigepremiär TV-visning Urpremiär Rollista: Max von Sydow Göran Stangertz Sverre Anker Ousdal Clément Harari Eva von Hanno Lotta Larsson Jan-Olof Strandberg Henric Holmberg Ulla Sjöblom Mimi Pollak Cornelis Vreeswijk Ingvar Kjellson Bruno Sörwing Åke Wihlney Berto Marklund Knut Husebø Allan Schulman Staffan Liljander Peter Schildt Henrik Schildt Lasse Pöysti Siv Ericks Mårten Larsson Per Olov Ultvedt Botvid Kihlman Ulf Ståbi Sture Hovstadius Olle Grönstedt Seve Ungermark Bruno Balp Angelica Lundqvist Jakob Setterberg Mac Hertzman-Ericson Gunilla Franzén Ewa Björkström 1982-08-27 Röda Kvarn Stockholm Sverige 140 minuter 1982-08-26 Gränna-biografen Gränna Sverige 140 minuter 1984-12-24 TV2 Sverige 135 minuter 1985-02-10 TV2 Sverige 135 minuter 1997-12-26 SVT2 Sverige 135 minuter 2004-07-25 SVT2 Sverige 135 minuter 1982-08-26 Gränna-biografen Gränna Sverige 140 minuter S.A. Andrée Nils Strindberg Knut Fraenkel Lachambre Gurli Linder Anna Charlier Nils Ekholm G.V.E. Svedenborg Andrées syster Mina Andrée Lundström Alfred Nobel Oscar II kaptenen skeppsläkaren Nansen Nordenskiöld uppfinnaren bokhållaren Nils Linder fotografen hyresvärdinnan ordföranden skulptören underofficer I underofficer II journalist journalist journalist expediten flickan med ögonen Andrée som barn
Anders Wallgren Barbro Samuelsson Christina Nygren Richard Malm Svensk filmografi
Spetsbergen augusti 1896, anger en text. Ingenjör Salomon August Andrée och hans kolleger Nils Strindberg och Nils Ekholm tvingas konstatera att de måste inställa den planerade ballongresan till Nordpolen. Den sydliga vinden vill inte infinna sig. De är tillbaka i Stockholm i september, och genast vidtar förberedelser för en ny expedition nästa sommar. Ekholm misstror och kritiserar offentligt säkerhetsmarginalerna för ballongflygningen, men Andrée tillbakavisar hans riskberäkningar. Ekholm backar ur projektet och ersätts av Knut Frænkel. En tidningsrubrik visas: Nobel bekostar större ballong? Ballongen sys i Paris. Antalet sömmar är inte mindre 14 miljoner. Andrée talar med Nils Strindbergs älskade Anna. Hon borde vara stolt över Nils. Ni tar honom från mig, säger hon. Jag lånar honom bara, säger Andrée. Fridtjof Nansen besöker Stockholm och möter sin vän och konkurrent Andrée. Vad är så intressant med Nordpolen? frågar en journalist. Det är ingen som vet, svarar Nansen. Det är det som är intressant. Med båt återvänder Andrée och hans expeditionskolleger till Danskön i Spetsbergen. På midsommarafton noterar Andrée i sin dagbok: I dag avslutades ballongens fyllning. Ballongen fernissas för att motverka gasförluster. Frænkel frågar om Strindberg tror att det blir tätt. Nej, men tillräckligt, svarar denne. Den nya fernissan är bra. Efter en tids väntan på lämplig vind lyfter Andrée, Frænkel och Strindberg med ballongen. De följande ögonblicken blir dramatiska. Ballongen börjar sjunka och doppar korgen i vattnet, och viktig ballast måste lämpas överbord. När ballongen åter stiger, upptäcker de att samtliga släplinor har gått av. De skarvar ihop en provisorisk lina. Frænkel släpper en brevduva. Strindberg säger att de har förlorat 600 kubikmeter gas på 33 timmar. Andrée sover. När han vaknar, säger han att gasförlusten tycks vara ganska liten med tanke på omständigheterna. Ballongen svävar ett fåtal meter över marken. Den är nedtyngd av fukt. Beslutet är ditt, säger Frænkel. Om vi ska fortsätta, måste vi högre upp, säger Strindberg. Jag tycker att vi ska börja vår hemfärd så nära land som möjligt, säger Frænkel. Tröttheten avgör alltså saken, säger Andrée. De landar och ballongen sjunker ihop. Andrée utbringar ett fyrfaldigt leve för Sverige. Sedan slår de läger. De diskuterar färdvägar, och kommer fram till att de med sina kälkar ska bege sig österut mot Frans Josefs land, eftersom det är outforskat. På så sätt behöver de inte återvända utan att ha gjort en vetenskaplig insats. Andrée skjuter en isbjörn, och de äter sig mätta. Det är som jag alltid har sagt, säger Frænkel. Njutningens övermått är njutningens död. Strindberg skriver brev till Anna. Var ska du posta det? frågar Frænkel. Andrée tittar på klockan och öppnar en flaska. Det har precis blivit den 25 juli, och det är Annas födelsedag. De skålar. Andrée noterar deras position i sin dagbok och konstaterar att de har drivit åt väst fortare än de har gått åt ost. Senare säger Strindberg att de har kommit 2.500 meter på en hel vecka. Allt som allt har de släpat kälkarna i 20 mil men bara kommit 4 mil i rätt riktning. Vi ska ge fan i Frans Josefs land och gå mot Sjuöarna, säger Frænkel. Isdriften talar för det, säger Andrée. Vi borde klara det på sex, sju veckor. Allt mer väderbitna fortsätter de den slitsamma färden. Ofta går de ner sig i vattenrännor. Det är mycket diarré, skriver Andrée i sin dagbok. Vi tar ett vilodygn i morgon, säger Andrée. Du menar att vi stannar för vintern, säger Strindberg. Jag tycker vi åker hem, säger Frænkel. De når land - Vitön. Om vi stannar på isflaket, kommer vi kanske ännu längre söderut, säger Andrée. Jag är inte längre rädd för att dö, säger Strindberg. Men jag vill att någon hittar mig. De stannar på ön. Frænkel och Andrée rekognoscerar. Jag skulle inte stå ut en dag här ensam, säger Frænkel. Här är gott om mat och drivved, säger Andrée. En stund senare hittar de Strindberg död. De begraver honom under stenar på stranden. Frænkel brusar upp mot Andrée: Du lät din dagbok ligga framme så att vi kunde läsa den. Du skriver jag över allt, inte vi. Du visste hela tiden att vi skulle misslyckas. Är det äregirighet? Jag hade inget val, säger Andrée. Vi måste starta. Du hade inget val, säger Frænkel. Vi måste starta. De gråter tillsammans. En isbjörn har gått till anfall mot Frænkel. Andrée skrämmer björnen med ett skott. Han skyndar fram till Frænkel som säger: Du blir ensam. Förlåt mig. Andrée står ensam på stranden.
