Deltar på höstmötet Deltar i sin

Deltar på höstmötet Deltar i sin Namn Företag 26-27 nov. helhet Nedresa Hemresa Karl Sohlberg Xylem Ja Ja Bo Svensk Pumpteknik Ja Ja SK9403-11.55 SK9404-17.20 André Bergström Torell Pump Ja Ja SK9409-12.10 SK9404-17.20 Håkan Bjernér AxFlow Holding Ja Ja SK9409-12.10 SK9404-17.20 Jonas Andersson Perfecta Pump Ja Ja SK9403-11.55 SK9404-17.20 Leif Carlsson Perfecta Pump Ja Ja SK9403-11.55 SK9404-17.20 Åsa Hansson Swepump Ja Ja Arrive earlier SK9404-17.20 or later 7 7 Deltar ej: Pierre Kubalski Mats Elofsson Gunnar Theding Per Forsberg Markus Holmberg Jan Torell Jonas Theorin Anders Martinsson Peter Uvemo Henrik Wikström Carl-Fredrik Mörck IMO AB Indutrade/Processpumpar Themag pumpar Pumpex Xylem Torell Pump Sulzer Pumps Sweden AB Wilo Sverige AB Grindex IMO KSB Pump

Swepump Höstmöte 2012 Wien, Österrike 2012-11-27 SWEPUMP en branschförening inom Teknikföretagens Branschgrupper

Swepumps höstmöte 2012 1. Höstmötets öppnande 2. Fastställande av föreslagen dagordning 3. Föregående protokoll (2012-05-03) 4. Förändringar i styrelsen 5. Medlemssituationen Person- och företagsförändringar i branschen Potentiella värvningar (Grundfos?) 6. Aktuellt ur verksamheten från styrelse, projekt, arbetsgrupper och sekretariat Servicesektionen Statistik och trender Ekodesigndirektivet RoHS/WEEE Nya hemsidan EUROPUMP SIS - Standardisering 7. Ekonomi Halvårsbokslut och prognos för helåret 2012 Budget 2013 8. Kommande möten 9. Övriga frågor 10. Sammanträdets avslutande 2

Medlemmar Swepump 2012 AxFlow Holding AB Grindex AB IMO AB Indutrade Flödesteknik AB Ingeniörsfirman Pumpteknik AB Xylem Water Solutions AB KSB Mörck AB Metso Minerals (Sweden) AB Perfecta Pump AB Robota AB Sulzer Pumps Sweden AB Sulzer Pump Solutions Sweden AB Tapflo Torell Pump AB WILO Sverige AB Personal- och företagsförändringar i branschen Potentiella värvningar (Grundfos?) 6

Nyheter från Servicesektionen App för riskbedömning klar! Öppen även för alla inom Swepump Ladda ner genom att söka på riskbapp Presenterades på Gilla jobbet mässan I Stockholm 9

Nyheter från Servicesektionen Utbildningar 2012 Grundkurs i Pumpteknik jan 2012 Fortsättning Pumpteknik feb 2012 Säljande Service sept 2012 Kommande utbildningar Elutbildning - 23-24 maj 2013 Grundkurs i Pumpteknik - hösten 2013 prel Fortsättning Pumpteknik - hösten 2013 prel Slutna utrymmen (Sala med transport från Sthlm, inbjudan kommer) Branschdag - 25 april 2013 10

Nyheter från Servicesektionen Branschdag - 25 april 2013 Skapa kontakter och dialog mellan producenter, serviceföretag, kunder, myndigheter och komponentleverantörer (t.ex. ABB, SKF ) Öka kundernas kunskap om pumpar och pumpteknik Skapa ökad medvetenhet om lagar och regler Hålla märkesneutrala och attraktiva föredrag om ny pumplösningar Utbildande seminarier/föredrag Möjlighet för producenter och komponentleverantörerna att ställa ut och visa nyheter Skapa kontakter och dialog mellan producenter, serviceföretag, kunder, myndigheter och komponentleverantörer (t.ex. ABB, SKF ) Öka medvetenheten och vikten av och anledningen till att anlita certifierade pumpserviceföretag Marknadsföra sektionens utbildningar till en bredare skara 11

Nyheter från Servicesektionen Branschdag - 25 april 2013 Förslag på agenda 12.00 12.30 Registrering utställning 12.30 14.00 Energioptimering, frekvensomvandlare, systemoptimering mm ABB, Siemens, Elmotron, Danfoss LoU Fortum, Locum och E.ON praktikfall och teori 14.00 15.00 Utställning - kaffe 15.00 16.30 Arbetsmiljölagen Björn Hammar Teknikföretagen, Palmstierna Svenska AB, Sala Fallskyddsteknik Nyheter och framtiden Flera företag berättar om deras visioner 16.30 17.30 Utställning förfriskningar 18.00 Middag Avgift: Utställning + en person: 3 990 kr. Deltagaravgift medlem: 1 495 kr Deltagaravgift icke medlem: 1 995 kr 12

Statistik och trender 14

Trender SwePumps trendundersökning Förväntningar - förändring av leveranser - jämförelseperiod 6 månader Antal Företag 12 10 8 6 4 2 0 Q3-4 2009/Q1-2 2009 Q1-2 2010/Q3-4 2009 Q3-4 2010/Q1-2 2010 Q1-2 2011/Q3-4 2010 Q3-4 2011/Q1-2 2011 Q1-2 2012/Q3-4 2011 Q3-4 2012/Q1-2 2012 15

Trender SwePumps trendundersökning Förväntningar - förändring av leveranser - jämförelseperiod 12 månader 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2009/2008 2010/2009 (jan) 2010/2009 (juli) 2011/2010 (jan) 2011/2010 (juli) 2012/2011 (jan) 2012/2011 (juli) 0 Ökning >10% Ökning 2-6% Ökning 6-10 % Oförändrat +/-2% Minskning 2-6% Minskning 6-10 % Minskning >10% 16

Total import och export per månad 2011-06 till 2012-08 500 450 400 350 Tsek 300 250 200 150 100 50 0 Export Import Källa: SCB 17

Produktion i Sverige 2006-2010 Miljoner Euro 800,0 700,0 600,0 500,0 400,0 300,0 200,0 100,0 Ingen ny data publicerad!! PRODUKTION Million Euro 2006 2007 2008 2009 2010 Exchange rate 9,2544 9,2501 9,6152 9,5413 8,888 Meuro 9254,4 9250,1 9615,2 9541,3 8888 84132000 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 84135040 6,5 5,0 5,3 5,5 6,7 84135069 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 84135080 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 84136039 6,7 1,1 1,1 4,3 0,1 84136069 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 84136070 18,3 20,8 30,3 30,7 30,2 84136080 43,9 14,3 14,6 12,8 3,8 84137021 324,6 350,8 306,9 317,9 350,0 84137029 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Total 84137030 6,2 0,1 0,0 0,1 14,5 84137035 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 84137045 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Kompletta 84137051 20,5 23,8 27,0 17,8 18,5 84137059 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 pumpar 84137065 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Delar 84137075 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 84137081 12,3 21,9 26,5 18,3 14,9 84137089 2,3 1,9 2,6 2,5 3,5 84138100 1,5 1,3 0,3 0,2 0,3 84138200 0,1 0,2 0,2 0,2 0,4 0,0 2006 2007 2008 2009 2010 84139100 178,6 164,7 185,2 191,1 230,5 84139200 1,1 1,2 0,0 0,0 7,4 Total 622,8 607,1 600,1 601,4 680,9 Complete pumps 443,0 441,2 414,9 410,3 443,0 Parts 179,8 165,9 185,2 191,1 237,9 Källa: SCB 18

Export från Sverige 2006-2011 Miljoner Euro 600,0 500,0 400,0 300,0 200,0 100,0 Total Kompletta pumpar Delar Ingen ny data publicerad!! EXPORT Million Euro 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Exchange rate 9,254 9,250 9,615 10,619 9,541 8,888 Meuro 9254,4 9250,1 9615,2 10619,1 9541,3 8888 84132000 1,2 1,9 1,4 1,2 1,2 1,3 84135040 5,1 5,2 5,9 5,0 6,4 6,8 84135069 3,5 4,0 3,7 2,2 2,8 3,0 84135080 4,2 4,4 5,1 3,7 6,0 6,5 84136039 0,8 0,9 1,6 1,3 1,1 1,2 84136069 0,8 0,6 0,6 0,5 0,5 0,6 84136070 11,1 14,4 22,5 20,1 20,9 22,5 84136080 3,8 4,0 3,8 3,1 2,1 2,2 84137021 218,7 248,9 259,0 213,7 204,0 219,0 84137029 7,3 0,8 0,5 0,5 2,2 2,4 84137030 9,7 5,1 4,2 4,3 5,3 5,7 84137035 0,1 0,1 0,1 0,1 3,3 3,5 84137045 0,0 0,1 0,0 0,2 0,0 0,0 84137051 2,0 2,5 1,9 1,4 2,0 2,2 84137059 0,3 0,2 0,4 0,2 0,3 0,3 84137065 0,5 1,0 1,3 1,0 1,5 1,6 84137075 0,1 0,0 0,2 0,2 0,2 0,2 84137081 22,6 33,2 39,7 20,1 21,4 23,0 84137089 3,0 3,6 3,2 2,4 2,4 2,6 84138100 6,8 7,1 7,9 7,7 7,1 7,6 84138200 0,9 0,4 0,5 1,5 0,4 0,5 0,0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 84139100 125,7 154,6 155,4 136,8 164,6 176,7 84139200 1,9 1,7 1,0 1,4 1,9 2,1 Total 430,1 494,6 520,0 428,4 457,7 491,3 Complete Pumps 302,5 338,4 363,6 290,3 291,2 312,6 Parts 127,6 156,2 156,4 138,2 166,5 178,8 Källa: SCB 19

Import till Sverige 2006-2011 Miljoner Euro 400,0 350,0 300,0 250,0 200,0 150,0 100,0 50,0 Total Kompletta pumpar Delar Ingen ny data publicerad!! IMPORT Million Euro 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Exchange rate 9,254 9,250 9,615 10,619 9,541 8,888 Meuro 9254,4 9250,1 9615,2 10619,1 9541,3 8888 84132000 3,8 4,2 4,9 3,5 4,3 5,0 84135040 10,2 7,6 7,2 5,0 5,1 6,8 84135069 7,5 6,1 8,0 7,1 6,8 8,2 84135080 8,4 7,0 7,8 4,7 7,2 7,6 84136039 4,7 5,6 4,7 5,7 6,7 6,6 84136069 4,3 6,8 5,9 3,3 4,7 6,2 84136070 3,1 4,1 4,0 4,2 5,4 6,5 84136080 6,5 5,4 5,2 5,6 5,2 5,4 84137021 8,1 9,2 7,5 6,2 7,0 7,2 84137029 6,5 6,1 6,2 6,2 8,8 8,6 84137030 20,4 15,6 15,8 14,5 21,4 25,0 84137035 0,4 0,4 0,6 0,6 0,8 1,1 84137045 0,4 0,6 0,6 0,4 2,1 2,5 84137051 6,8 5,5 4,7 4,8 5,0 5,9 84137059 3,2 3,7 4,6 3,2 4,9 4,7 84137065 0,2 2,0 2,0 1,6 1,4 1,9 84137075 9,2 7,8 10,4 8,2 9,5 9,6 84137081 19,7 19,3 16,1 12,8 12,5 13,2 84137089 0,8 2,0 1,6 1,3 1,2 2,7 84138100 22,8 28,2 24,9 21,9 31,4 24,3 84138200 0,4 0,8 0,6 1,0 1,1 1,2 0,0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 84139100 105,7 126,8 129,5 78,6 144,7 191,8 84139200 1,1 0,8 1,0 1,1 0,8 1,6 Total 254,5 275,5 273,6 201,5 297,9 353,5 Kraftigt ökad import av delar under 2011 Complete Pumps 147,7 147,9 143,1 121,8 152,5 160,1 Parts 106,8 127,6 130,5 79,7 145,5 193,4 Källa: SCB 20

Inhemsk konsumtion 2006-2009 Ingen ny data publicerad!! Miljoner Euro 500,0 450,0 400,0 350,0 300,0 250,0 200,0 150,0 100,0 50,0 0,0 2006 2007 2008 2009 Total Kompletta pumpar Delar KONSUMTION Million Euro 2006 2007 2008 2009 Exchange rate 9,2544 9,2501 9,6152 10,6191 Meuro 9254,4 9250,1 9615,2 10619,1 84132000 2,6 2,4 3,5 2,4 84135040 11,5 7,4 6,5 5,4 84135069 3,9 2,2 4,4 4,9 84135080 4,2 2,6 2,7 1,1 84136039 10,7 5,8 4,2 8,8 84136069 3,5 6,2 5,3 2,8 84136070 10,3 10,4 11,7 14,8 84136080 46,7 15,6 16,0 15,3 84137021 114,0 111,1 55,4 110,4 84137029-0,8 5,3 5,7 5,7 84137030 17,0 10,5 11,7 10,3 84137035 0,3 0,3 0,5 0,5 84137045 0,4 0,5 0,6 0,2 84137051 25,3 26,8 29,7 21,2 84137059 3,0 3,5 4,2 3,0 84137065-0,3 1,0 0,7 0,6 84137075 9,2 7,8 10,2 8,0 84137081 9,4 7,9 2,9 11,0 84137089 0,2 0,4 1,0 1,3 84138100 17,6 22,4 17,3 14,3 84138200-0,4 0,6 0,3-0,3 84139100 158,6 136,9 159,3 132,9 84139200 0,3 0,3 0,0-0,3 Total 447,2 388,0 353,7 374,6 Complete Pumps 288,2 250,7 194,3 241,9 Parts 159,0 137,2 159,4 132,7 Källa: SCB 21

Pumpmarknaden i Sverige 2006-2011 Ingen ny data publicerad!! 800,0 700,0 600,0 Miljoner Euro 500,0 400,0 300,0 Produktion Export Import Konsumtion 200,0 100,0 0,0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Källa: SCB 22

KN koder i statistikuppföljningen A Hand Pumps 84132000 Bosing and Proportioning 84135040 Inline Piston 84135069 Other Reciprocating 84135080 B Total Reciprocating Pumps Gear Pumps 84136039 Vane Pumps 84136069 Screw Pumps 84136070 Other Rotary Pumps 84136080 C Total Rotary Pumps Submersible Single Stage 84137021 Submersible Multistage 84137029 Glandless Impellor 84137030 Centrifugal with other outlet less than 15 mm 84137035 Channel Impellor and Side Channel 84137045 Centrifugal Single Stage, Single Entry Monobloc 84137051 Centrifugal Single Stage, Single Entry exc. Monobloc 84137059 Centrifugal Single Stage, Double Entry 84137065 Centrifuhal Multistage, inc. Self-Priming 84137075 Centrifugal Axial or Mixed Flow, Single Stage 84137081 Centrifugal Axial or Mixed Flow, Multistage 84137089 E Total Other Pumps 84138100 84138200 F Total Parts 84139100 84139200 Källa: SCB 23

Ekodesign, ErP Uppdateringar från Markus Holmberg!! Lot 28, Waste Water Pumps Markus participated in Lot 28 first stake holder meeting in Brussels. The consultants presented their work so far which is mainly to define the scope of the regulation. What will be included in the scope is based on where the big energy savings are and what products are suitable to have in the same regulation. Waste water pumps and dewatering pumps are definitely in the scope. Slurry pumps might be removed. Markus and Stefan Abelin participated in EuroPumps working group to define what energy savings can be made for different product groups by ErP-regulation. Markus and Fredrik Söderlund participate in the workgroup meeting together with Technical University of Berlin at October 15. The University has built a rig for testing clog resistance. The University will now start to measure what sewage water is and what are the particles in the water. Report comes in spring 2013. The working group is clear on that we should not try to specify characteristics of different impeller types. The work focus on: Define sewage water Create a substitute to sewage water that can be used for clog test in rig Develop a test standard for clog resistance The outcome of the work is planned to be used in the work to develop regulation for Lot 28 Lot 29 Clean water pumps, extension Markus will participate in workgroup 25

RoHS - Oförändrat läge sedan senaste mötet Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Bly, kvicksilver, kadmium, 6-värt krom och två flamskyddsmedel (PBB och PBDE) Direktivet har publicerats i Official Journal den 1 juli 2011 och trädde i kraft 20 dagar senare, dvs den 21 juli 2011. Inom 18 månader efter den 21 juli skall direktivet ha implementerats som nationell lag. För nya produkter som omfattas av direktivet kommer företagen att ha 8 år på sig från beslutandedatum att se till att man uppfyller kraven Guiden för RoHS kan återfinnas via http://publications.orgalime.org/ Guiden fokuserar på skillnaderna mellan gamla och nya RoHS, omfattningen samt undantagsprocessen. Källa: Teknikföretagen 27

WEEE - Oförändrat läge sedan senaste mötet Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment Fastställt i parlamentet 19 januari 2012 Revideringen har tagit 3 år Många frågor har varit öppna in i det sista Publicering i OJ kan förväntas till sommaren 2012 Det befintliga direktivets indelning i tio produktkategorier fortsätter att gälla Inga förändringar i omfattningen av direktivet under de första 6 åren, de befintliga undantagen fortsätter att gälla under de första 6 åren Efter 6 år omfattas samtliga EEE, utom de produkter som är undantagna enligt det nya direktivet (nya undantag tillkommer) Producenten är inte längre utpekad som ansvarig för måluppfyllelse Nationell definition av producent Efter direktivets ikraftträdande lägger MD ut ett uppdrag på NV att förslå författningsförslag till reviderad WEEE förordning eller så tar MD själva fram ett förslag till skrivelse som remitteras. Oavsett vem som tar fram förslaget kommer det att skickas på remiss Källa: Teknikföretagen 28

Hemsidan klar!! www.swepump.se Källa: SCB 30

Swepumps höstmöte 2012 1. Höstmötets öppnande 2. Fastställande av föreslagen dagordning 3. Föregående protokoll (2012-05-03) 4. Förändringar i styrelsen 5. Medlemssituationen Person- och företagsförändringar i branschen Potentiella värvningar (Grundfos?) 6. Aktuellt ur verksamheten från styrelse, projekt, arbetsgrupper och sekretariat Servicesektionen Statistik och trender Ekodesigndirektivet RoHS/WEEE Nya hemsidan EUROPUMP SIS - Standardisering 7. SIS - Standardisering 8. Ekonomi Halvårsbokslut och prognos för helåret 2012 Budget 2013 9. Kommande möten 10. Övriga frågor 11. Sammanträdets avslutande 31

EuroPump Activities Europump - Investing in the Future : extended national contributions to ECOPUMP in 2013 and 2014 Making it happen for Water Platform EcoDesign, ErP Annual Meeting 6-8 Juni 2013 i Tjeckien 32

EuroPump Ökade anslag till Europump 2013 & 2014 Investing in the Future : extended national contributions to ECOPUMP National Association 2013 2014 Austria 6743 4680 Belgium 6743 4680 Czech Republic 6743 4680 Denmark 10,788 7488 Finland 6743 4680 France 37,759 26,209 Germany 53,941 37,442 Italy 37,759 26,209 Netherlands 10,788 7488 Poland 6743 4680 Russia 16,180 11,232 Spain 6743 4680 Sweden 10,788 7488 Switzerland 6743 4680 Turkey 6743 4680 UK 37,759 26,209 269,706 187,205 33

Standardisering - nya publicerade svenska standarder SS-EN 16297-1:2012 Pumpar - Roterande pumpar - Cirkulationspumpar utan axeltätning - Del 1: Allmänna krav och procedurer för provning och beräkning av energieffektivitetsindex (EEI) SS-EN 16297-2:2012 Pumpar - Roterande pumpar - Cirkulationspumpar utan axeltätning - Del 2: Beräkning av energieffektivitetsindex (EEI) för fristående cirkulationspumpar SS-EN 16297-3:2012 Pumpar - Roterande pumpar - Cirkulationspumpar utan axeltätning - Del 3: Energieffektivitetsindex (EEI) för integrerade cirkulationspumpar SS-EN ISO 17769-1:2012 Pumpar - Vätskepumpar och installation - Allmänna termer - Definitioner, kvantiteter, symboler och enheter - Del 1: Vätskepumpar (ISO 17769-1:2012) SS-EN ISO 17769-2:2012 Pumpar - Vätskepumpar och installation - Allmänna termer - Definitioner, kvantiteter, symboler och enheter - Del 2: Pumpsystem (ISO 17769-2:2012) SS-EN ISO 9906:2012 Pumpar - Rotodynamiska pumpar - Hydrauliska provningskrav - Klass 1, 2 och 3 (ISO 9906:2012) 35

Ekonomi 2012 Halvårsbokslut Prognos 37

Ekonomi Budget 2013 38

Besöka medlemsföretag Förslag?! 40

Swepump - Budget 2013 ½ x basbeloppet + 2,5% x antal medlemmar x basbeloppet Budget Budget Budget Prognos Prel. Budget Prel. Budget Prel. Budget 2012 service medlem total service medlem total Kristina Åsa Totalt 2012 2012 2012 2012 2013 2013 2013 Antal timmar 200 280 480 Kostnader Timpris 545 880 Standardisering 155 000 0 155 000 155 000 155 000 0 155 000 Helår 109000 246400 355400 Sekretariat (tid) 340 000 340 000 340 000 355 400 0 355 400 Allmänt 75 000 75 000 Vårmöte 85 000 85 000 Höstmöte 75 000 75 000 Styrelsemöten 35 000 35 000 Europump/Hydrolique Institute 35 000 35 000 Hemsida 15 400 15 400 Marknadsföring 0 0 Statistik 35 000 35 000 Grundavgift 40 000 40 000 40 000 38 938 0 38 938 General Assembly 2009 0 0 0 0 0 0 Hänförligt till förening -75 000 93 750 18 750-75 000-75 000 93 750 18 750 Sammanträden, resor 140 000 0 140 000 140 000 60 000 0 60 000 och konferenser EUROPUMP 0 31 000 31 000 155 000 35 000 190 000 Föreningsavgift 35 000 35 000 Forskning & Standardisering 30 000 0 30 000 EcoPump 110 000 General Assembly/möten/resa 15 000 0 15000 Konsultarvoden, trycksaks- 40 000 0 40 000 55 000 40 000 0 40 000 framställning samt kurskostnader Övriga kostnader 7 000 0 7 000 7 000 7 000 0 5 000 Totala kostnader 647 000 124 750 771 750 662 000 736 338 128 750 863 088 Intäkter Medlemsintäkter servicesektionen 0 27 000 27 000 0 32000 32 000 Resonemang budget 2013: Under förutsättning att samma antal timmar budgeteras för under 2013 skulle kostnad för tid uppgå till 355 400 kr. Då arbetet med WEEE och ROHS saknat ner under 2012, har jag minskat tiden något, men samtidigt tagit höjd för timprisökningen på 3,7%. (För 2013: 545 kr/h för assistent och 880 kr/h för projektledare) Arbetet i Europumps tekniska kommiteér har intensifierat (i form av inköpt konsultstöd) denna trend förutspås hålla i sig och därför har kostnader relaterat till Europump ökats med ca 50.000 kr för år 2013. Även kostnad för finansiering av EcoPump har inkluderats. Finansiering av EcoPump för 2013: 10.788 Euro (Finansiering av EcoPump för 2014: 7488 Euro) Övrig finansiering av forskning och standardisering inom Eurpump (2013) 30.000 Även budgetposten "Sammanträden, resor och konferenser" har förändrats. För att styrelse och medlemmar enklare kunna följa kostnader för tid i respektive aktivitet är kostnad för tid lyft ur denna post och en uppskattning finns istället specade under under posten Sekretariat. Denna tid har tidigare delat mellan posten Sammanträden, resor och konferenser" och "Sekretariat". Fortsättningsvis är kansliets ambition att denna tid enkelt ska kunna relateras till respektive aktivitet. Service. Medlemsintäkter Swepump 650 000 100 000 750 000 650 001 650 000 110 000 760 000 Medlemsavgifter 650 000 110 000 760 000 Serviceavgifter Sålda publikationer 0 Övriga interna intäkter 0 Övriga ersättningar 0 0 Totalt intäkter 650 000 127 000 777 000 650 001 682 000 110 000 792 000 Årets resultat 3 000 2 250 5 250-11 999-54 338-18 750-71 088 Ingående balans per 1/1 185 820 0 185 820 270 328 270 328 0 270 328 Ingående från Service Överfört till service UTGÅENDE BALANS 188 820 2 250 191 070 258 329 215 991-18 750 197 241