3M Personskydd Kortidsoveraller Komfortabla och lätta
Introduktion Ta personligt ansvar för din säkerhet 3M, världsledande inom säkerhets- och skyddsutrustning, är stolta över att även kunna erbjuda märkesprodukter från 3M. Vårt mål är att säkerställa att vi uppfyller era behov genom att tillhandahålla exceptionellt ledarskap, expertkunskaper, kvalitet och ypperlig service. Med vårt globala nätverk inom teknik, tillverkning och kompetens erbjuder vi mer än att bara utveckla produkter som hjälper de anställda att arbeta säkert och bekvämt. Den avancerade ingenjörskonst och teknik som 3M står för stämmer in på de höga normer för kvalitet och innovationer som fi nns hos ett produktsortiment som utvecklas kontinuerligt, vilket ni som kunder kan förvänta er av 3M. Skydd hela vägen Vår uppgift är att bidra till att skydda människor på arbetsplatsen och hemma, i alla aspekter av livet. Vi tror att hälsa och säkerhet prioriteras i alla arbetsmiljöer och att högre komfort förbättrar skyddet för arbetarna, så att både produktiviteten och säkerheten ökar. Förutom att skydda människor är vår ambition också att skydda miljön. Det är därför vi har tillkännagivit vårt mål att utveckla och använda säkra produkter som har minsta möjliga påverkan på människor, miljö och arbetsplatser. Innovationer som varar länge För att leverera vad vi lovar krävs en kultur av ansvar, kundinspirerad innovation, kunskaper och expertis, underbyggd av en djup förståelse för kundernas behov. Varumärket 3M, som har stort förtroende genom sin ledande position inom andnings-, svets-, hörsel-, ögon-, huvudoch ansiktsskydd, erbjuder ett omfattande sortiment av personlig skyddsutrustning. Samarbete 3M är mer än bara produkter. Vi har nära samarbete med distributörer, säkerhetsexperter och företag för att skydda anställda som arbetar i farliga miljöer. Med våra kontor världen över kan 3M erbjuda kunderna hjälp på plats. Partnerskap för säkerhet Många välkända företag har valt produkter från 3M för optimal säkerhet på arbetsplatsen. Med specialtryck, prägling och andra lösningar förstärker våra produkter även varumärket. 2
Innehåll KORTTIDSOVERALLER 6 3M 4520 Korttidsoverall typ 5/6 6 3M 4530 Korttidsoverall typ 5/6 7 3M 4540 Korttidsoverall typ 5/6 8 3M 4560 Korttidsoverall typ 4/5/6 9 STÖVELSKYDD 10 3M 450 Stövelskydd 10 VÄLJ RÄTT KORTTIDSOVERALL 10 3
overaller Korttidsfrån 3M 4
3M har ett sortiment av högkvalitativa korttidsoveraller för hög komfort, god andningsförmåga och tillförlitligt skydd. Produkterna ger säkerhet angående effektiv användning och skydd mot många industriella risker. Egenskaper + Elastiska band i huva, midja och vrister för bra passform + Tvåvägsdragkedja för extra bekvämlighet + Ryggpanel som andas för förbättrad luftcirkulation och minskad värme + Antistatiska + Tillgänglig i fyra storlekar från M till XXL 5
3M Korttidsoveraller 4520 Korttidsoverall 3M 4520 Korttidsoverall är tillverkad enligt den senaste teknologin i ett material som andas mycket bra. Den ger ett skydd enligt CE kategori III, Typ 5/6 mot fasta partiklar samt begränsat stänk av kemikalier. Med elastiska band i huva, midja, handleder och vrister samt en tvåvägsdragkedja säkerställs komfort, bekvämlighet och rörelsefrihet. Användningsområden + Lättare underhållsarbete och reparationer + Isoreringsarbeten + Lantbruk/slakterier + Byggarbeten + Trä-/metall bearbetning + Lätt sprutmålning + Medicintillverkning + Lättare kemikaliehantering Egenskaper och fördelar: Förstklassigt skydd + Bra skydd mot fasta partiklar och begränsat stänk av kemikalier (Typ 5/6) 3M 4520 Korttidsoverall Typ 5/6 Färg: vit med grön ryggpanel CE kategori III Storlekar: M, L, XL, XXL Komfort + Senaste materialteknologin i material som andas (SMS) för minskad värme + Extremt låg vikt + Elastiska band i huva, midja och vrister för bra passform + Tvåvägsdragkedja för extra bekvämlighet Egenskaper + Antistatisk + Tillgänglig i fyra storlekar Senaste materialteknologin Materialet i 4520 är speciellt designat för att maximera andningen och luftfl ödet, samtidigt som det ger ett bra skydd mot partiklar och kemiskt stänk. 6
4530 Korttidsoverall Tillverkad i ett mjukt material som andas och med extra egenskaper som stickade muddar och tvåvägsdragkedja, ger 3M 4530 Korttidsoverall användaren en utmärkt komfort. Dessutom har 4530 en unik flambeständig beläggning som ger ett visst skydd mot värme och flammor. Egenskaper och fördelar: Förstklassigt skydd + Bra skydd mot fasta partiklar och stänk av kemikalier (Typ 5/6) + Ger ett visst skydd mot flammor och värme (SS-EN533 Index 1/0) (Måste bäras över index 2 eller 3 overall) Användningsområden + Livsmedelsindustri + Trä-/metallbearbetning + Svetsning + Isoleringsarbeten + Lätt sprutmålning + Lättare kemikaliehantering + Lantbruk/slakterier + Lättare underhållsarbete och reparationer 3M 4530 Korttidsoverall Typ 5/6 Färg: blå med vit ryggpanel CE kategori III Storlekar: M, L, XL, XXL Komfort + Material som andas (SMS) för minskad värme + Tvåvägsdragkedja för extra bekvämlighet + Förslutningsbar dragkedja för extra skydd + Stickade muddar för ökad komfort + Elastiska band i huva, midja och vrister för bra passform + Fungerar mycket bra tillsammans med andra skydd Egenskaper + Antistatisk + Tillgänglig i fyra storlekar Material SMS-material som används i 3M 4530 och i ryggpanelen på 3M 4540: 3 lager av polypropylen Kombinationen av tre lager med polypropylen ger ökat skydd som andas. Det mittersta lagret fungerar som en kemisk spärr. De andra två lagren gör att korttidsoverallen blir mjuk och att den andas. 7
3M Korttidsoveraller 4540 Korttidsoverall 3M 4540 Korttidsoverall är tillverkad av ett högkvalitativt mikroporöst laminerat material som ger ett CE kategori III, Typ 5/6 skydd mot fasta partiklar och begränsat stänk av kemikalier samt farligt damm. Ryggpanelen (SMS) ger enastående andningsegenskaper och förbättrar Användningsområden + Sprutmålning + Pulverlackering + Rengöring och underhåll inom indutri + Medicintillverkning luftcirkulationen vilket minskar värmen i overallen. Egenskaper och fördelar: Förstklassigt skydd + Bra skydd mot fasta partiklar och stänk av kemikalier (Typ 5/6) + Laminerat mikroporöst material med bra beständighet mot kemikalier 3M 4540 Korttidsoverall Typ 5/6 Färg: vit med blå ryggpanel CE kategori III Storlekar: M, L, XL, XXL Komfort + Ryggpanel i SMS material som andas för förbättrad luftcirkulation och minskad värme + Tvåvägsdragkedja för extra bekvämlighet + Förslutningsbar dragkedja för extra skydd + Stickade muddar för ökad komfort + Elastiska band i huva, midja och vrister för bra passform Egenskaper + Antistatisk + Lubbar inte + Tillgänglig i fyra storlekar Kylande effekt. + Kroppen i vila frigör värme motsvarande ca 100 W. En kropp i en stressad situation kan släppa ut så mycket som 700 W. + Den patenterade ryggpanelen på 4540 är testad för ökad luftcirkulation och har en kylande effekt. + 4540 blir tydligt mindre varm att jobba i. Material Laminerat mikroporöst material i 3M 4540 och 3M 4560 Korttidsoveraller: Mikroporöst laminerat material, polypropylen och högkvalitativt polyetylenlaminat Kombinationen av ett lager med polypropylen och ett lager med högkvalitativt PE-laminat ger enastående egenskaper och skydd mot många kemikalier. Materialet luddar inte. Bilder tagna med värmekamera efter 15 minuters arbete 8
4560 Korttidsoverall 3M 4560 Korttidsoverall är tillverkad av ett högkvalitativt mikroporöst laminerat material och har tejpade sömmar för ökat skydd mot fasta partiklar och spray med kemikalier (CE Typ 4/5/6). Den är också godkänd enligt kraven i den europeiska standarden SS-EN14126 för Användningsområden + Besprutning med bekämpningsmedel + Asbestsanering + Blandning av kemikalier + Skydd mot smittsamma ämnen biologiskt skydd mot smittsamma ämnen. Egenskaper och fördelar: Förstklassigt skydd + Utmärkt skydd mot torra partiklar, vätskestänk och spray (CE Typ 4/5/6) + Laminerat mikroporöst material med bra beständighet mot kemikalier + Tejpade sömmar över hela overallen för bättre skydd och längre livslängd + Uppfyller kraven i SS-EN14126 för biologskt skydd 3M 4560 Korttidsoverall Typ 4/5/6 Färg: vit med röda sömmar CE kategori III Storlekar: M, L, XL, XXL Komfort + Tvåvägsdragkedja för extra bekvämlighet + Förslutningsbar dragkedja för extra skydd + Stickade muddar för ökad komfort + Elastiska band i huva, midja och vrister för bra passform Egenskaper + Antistatisk + Luddar inte + Tillgänglig i fyra storlekar Fabric Material Laminerat mikroporöst material i 3M 4540 och 3M 4560 Korttidsoveraller: Mikroporöst laminerat material, polypropylen och högkvalitativt polyetylenlaminat Kombinationen av ett lager med polypropylen och ett lager med högkvalitativt PE-laminat ger enastående egenskaper och skydd mot många farliga kemikalier. Materialet luddar inte. 9
3M Korttidsoveraller 450 Stövelskydd 3M 450 Stövelskydd är det senaste tillskottet i sortimentet av korttidsoveraller. Det erbjuder ett extra tillbehör för skydd av skor, stövlar och kläder. Stövelskyddet är tillverkat i ett SMS material och har halkskydd för minskad risk att halka. De har elastiska band i vristen och dessutom snöre för att säkerställa bra passform. 3M 450 Stövelskydd Färg: vit Tillbehör Storlekar: Universal Även om 3M 450 Stövelskydd är tillverkad i ett material som tål vätskestänk och damm (Typ 5/6), avsikten är inte att stövelskyddet ska användas som primärt fotskydd och därför är det inte CE-märkt som personlig skyddsutrustning. Inte lämplig för användning i miljöer där produkten kan utsättas för hetta eller fl ammor. 10
Välj rätt korttidsoverall 3M Produktval 4520 4530 4540 4560 Några vanliga Användningsområden Skydd mot damm och partiklar Inspektering av områden som förorenats med asbest Asbestsanering Isoleringsarbeten Träarbeten Svetsning (bärs över en SS-EN533 Index 2 eller 3 overall) Slipning/polering av metall Bekämpningsmedel (partikelbaserat, inte sprayform) Fint koldamm i kraftverk Utfodring av djur Arbete med svampsporer, bakterier och pulver Avloppsvattenhantering Radioaktivt damm Skydd mot vätskor Lättare fasadrengöring Lättare till medium industriellt rengöringsarbete (lågt tryck) Maskin och fordons underhåll och rengöring (ojlor & fett) Besprutning av bekämpningsmedel Spraymålning (inte isocyanatfärg) Hantering av kemikalier Plasttillverkning Rengöring och underhåll av tankar Mjölkning av djur Kontakt med smittsamma ämnen (kontakt med blod) Denna guide är endast en översikt. Det bör inte användas som det hjälpmedel för val av skyddskläder. Detaljer om prestanda och begränsningar anges på förpackningen och bruksanvisning. Innan du använder någon skyddsutrustning, måste användaren läsa och förstå bruksanvisningen för respektive produkt. Varje lands lagstiftning måste följas. Om du är osäker, kontakta skyddsansvarig eller 3M - www.3m.se. Observera att den angivna skyddsutrustningen anger några av produkterna som kan vara aktuella. Mest lämplig skyddsutrustning beror på den särskilda situationen och valet skall endast göras av en behörig person kunnig i de faktiska arbetsförhållandena och begränsningarna för skyddsutrustningen. Skyddsnivå Applikation Standard 4520 4530 4540 4560 Allmänna krav på skyddskläder SS-EN340 Typ 6 mot vätskestänk SS-EN13034 Typ 5 mot damm/partiklar SS-EN ISO 13982-1 Typ 4 mot spray SS-EN14605 Mot smittsamma ämnen SS-EN14126 Elektrostatiska egenskaper SS-EN1149-1 Mot radioaktiva partiklar SS-EN1073-2 (Klass 1) Mot hetta och flammor SS-EN533 (Index 1) 11
3M Svenska AB Personskydd 191 89 Sollentuna Tel: 0370-65 65 65 Kundservice Fax: 0370-65 65 99 Kundservice www.3m.se 3M 2010. Alla rättigheter förbehålls.