Bulletinen. SecurityUser Expo 2011. IDEON där entreprenörer får vingar Maria församling i Helsingborg satsar på stressfri säkerhet.

Bulletinen Nummer 2/2011 Building Technologies, Security Products SecurityUser Expo 2011 IDEON där entreprenörer får vingar Maria församling i Helsingborg satsar på stressfri säkerhet

Inledning Äntligen! Är det sommar och snart dags för semester! De sista veckorna och dagarna innan man går på semester brukar vara de mest hektiska. Man vill rensa sitt bord och gå på ledighet med gott samvete. Det kan dock ibland betyda att det tar några extra dagar att verkligen komma ner i varv när man väl har gått på semester På Security Products har vi som tradition en sommarfest precis innan de flesta går på semester och som ni kan läsa i detta nummer av Bulletinen finns det fler traditioner som går av stapeln precis innan sommaren. Man blandar nytta med nöje när solen står högt och det finns fler tillfällen att mötas när man inte förpassas till ett mörkt konferensrum och pressad agenda. Rungstedgaard är ett konferenscenter där det, oavsett hur agendan ser ut, inte går att undvika att njuta av omgivningen. Med utsikt över havet och ljusa mötesrum spelar årstiden mindre roll. Rungstedgaard berättar vi mer om i detta nummer av tidningen. Där gjordes bland annat en av de första Bewator Entro installationerna och systemet är fortfarande i bruk för passerkontroll. Security Products passar också på att i detta nummer av Bulletinen informera om de senaste produktnyheterna som släpps nu innan sommaren, bland annat senaste versionen av det integrerade säkerhetssystemet Bewator 2010 Omnis och nya CCTV-kameror. Vi hälsade också på vackra Skåne tidigare i våras, närmare bestämt Helsingborg och Lund där vi stiftade bekantskap med IDEON företagshotell och Maria Församling i Helsingborg. Läs mer om deras tankar kring säkerhet i detta nummer. Nu börjar vårt bord se rent och fint ut och vi är redo att ge oss i kast med höstens utmaningar, efter semestern givetvis Med önskan om en skön sommar! Redaktionen 2 Bulletinen

Events Elfack 2011 Tack alla ni som besökte vår monter på Elfack! Det var några härliga dagar i Göteborg med mycket sol både ute och inne! I Security Products monter visades bland annat den senaste versionen av säkerhetssystemet Bewator 2010 Omnis samt kommande all-in-one kameror för videoövervakning. I montern pågick även en frågesport under veckan där priset var en kaffebryggare från Siemens i Porsche-design. Vinnare blev Bengt Wennerberg från VÄ EL AB i Kristianstad som glatt tog emot priset på Storels Elmässa i Kristianstad. Stort grattis! Nästa mässa i Sverige blir Sectech i Stockholm den 18-19 oktober, vi ses väl där? Kommande mässor! Årets säkerhetselev! Tidningen Skydd och Säkerhet arrangerar för andra året i rad Security Awards, En tävling som premierar företag och personer som har utmärkt sig med nyskapande och framgångsrika lösningar och metoder för ett säkrare och tryggare samhälle och näringsliv. Siemens, Security Products är i år med som kategorisponsor för Årets Säkerhetselev. Ett pris som tilldelas en elev vid någon av landets KY-utbildningar eller motsvarande inom säkerhet och som har visat på ett extra stort engagemang och som därmed gett särskilda framgångar i studierna. Vem som vinner presenteras den 28 september på Café Opera i Stockholm. Security Products är aldrig långt borta från händelsernas centrum och i höst medverkar vi på följande mässor: Anmäl dig kostnadsfritt till festligheterna på www.siemens.se/securityproducts under Events. 19-21 september SecurityUserExpo Köpenhamn 12-14 oktober FinnSec Helsingfors 18-19 oktober Sectech Stockholm Bulletinen 3

Reportage IDEON där entreprenörer får vingar IDEON företagshotell i Lund är en av Europas mest framgångsrika mötesplatser för entreprenörer, visionärer och redan etablerade företag. Verksamheten har funnits sedan 1983 och Ikano har på olika sätt funnits med sedan start, och idag äger och förvaltar de cirka 50 % av lokalerna på Ideon. Lokalerna har genomgått en totalrenovering sedan 2009 men nu har den första inflyttningen skett. 4 Bulletinen

Reportage Innan ombyggnaden drog igång satt våra hyresgäster i baracker utanför, berättar Markus Hammarström, projektledare hos Ikano fastigheter med ansvar för Ideon. Barackerna kom från Gärdet i Stockholm och vi kallade det för kuvösen, säger Markus. Nu efter ombyggnaden har hyresgästerna erbjudits nya ljusa och moderna lokaler. Hyresgästerna hos IDEON är allt från enmansföretag till större företag med flera anställda. Idag finns här ca 30 företag med totalt ca 250-300 anställda. Vi utgick ifrån varje enskilt företags behov samt det kollektiva behovet av gemensamma utrymmen och mötesplatser vid utformningen av lokalerna, berättar Markus. Förutom att försöka skapa ett så bra arbetsklimat som möjligt så strävade vi också efter hög säkerhet utan krångligheter, fortsätter han. Markus Hammarström, projektledare hos Ikano fastigheter Att säkra en idé Många lysande idéer har tagit form hos IDEON, många som även fått patentskydd. Det ställer stora krav på säkerheten inte bara utanför utan även inne i lokalerna. Säkerheten är viktig men samtidigt måste det vara smidigt och flexibelt att administrera då det kan vara hög omsättning på hyresgästerna, förklarar Markus. Vi kom i kontakt med Lås & Larmteknik som rekommenderade det integrerade säkerhetssystemet Bewator 2010 Omnis. Bewator 2010 Omnis är ett integrerat säkerhetssystem med passerkontroll, inbrottslarm, videoövervakning och brandvarning i ett och samma system. I dagsläget säkras cirka 70 dörrar i systemet, förutom kontorsdörrar även gemensamma utrymmen såsom förråd och soprum. Det finns även flertalet bokningsbara mötesrum tillgängliga för alla. Nyckellöst var ett av kraven då nycklar lätt kommer på drift och det kan kännas otryggt för hyresgästerna, berättar Ulf Petersson, projektledare hos Lås & Larmteknik Södra. Varje enskild hyresgäst har egen behörighet till sina lokaler och IDEON kan enkelt spärra eller lägga till nya passerkort efter behov, fortsätter han. Med plats för visioner Kontorslokalerna är byggda för att kunna anpassas från hyresgäst till hyresgäst. Det betyder att man kan komma att behöva ta bort eller lägga till väggar och dörrar allteftersom hyresgästernas behov förändras. Som en mötesplats för visionärer behöver vi också vara öppna för visioner och erbjuda flexibla lösningar när det behövs, säger Markus. Samma krav ställer vi på vårt säkerhetssystem och med Bewator 2010 Omnis ser jag inga begränsningar för kommande visioner, avslutar Markus. Snabbfakta om Lås & Larmteknik Södra AB Lås & Larmteknik Södra AB är ett installationsföretag inom lås-, dörrautomatik-, larm- och brandskyddsrelaterade system. Företaget erbjuder sina anläggningar även riskanalys, projektering samt underhållsavtal. Lås & Larmteknik finns på sex olika orter i Skåne och sysselsätter drygt 55 personer. Ulf Petersson Problem: Skapa ett nyckellöst kontorshotell med hög säkerhet och flexibilitet för flertalet hyresgäster med unika behov. Lösning: Bewator 2010 Omnis integrerat säkerhetssystem Bulletinen 5

Reportage Maria församling i Helsingborg satsar på stressfri säkerhet Svenska kyrkan består av ett antal församlingar runt om i Sverige. I Helsingborg finns det fyra församlingar varav Maria församling är den största med fyra kyrkor i området. Den största, S:ta Maria kyrka, håller öppet mellan 8-18 varje dag och har bl.a. cirka 50 000 människor som tänder ett ljus varje år. På Södra Storgatan i centrala Helsingborg sitter Maria församlings församlingsexpedition tillsammans med Helsingborgs kyrkoförvaltning i ett 4-våningshus. Lokalerna används förutom av kyrkans egna aktiviteter även flitigt av andra såsom scouter och musikelever. Det ska gå att nå kyrkan på ett eller annat sätt 24 timmar om dygnet, säger Kent Kvist, informationssekreterare Svenska kyrkan Helsingborg. 3 av 4 6 Bulletinen gånger är kontakten av glädje och för oss är det viktigt att ge utrymme även för det, fortsätter han. Maria församling har många strängar på sin lyra och är inte ovana att ta till sig ny teknik för att ge stöd och hjälp till dem som behöver. Även om kyrkan ska vara öppen för alla så behöver de också dessvärre tänka på säkerheten och nyligen uppgraderas kyrkoförvaltningens fastighet med ett nytt passersystem och inbrottslarm. Tyvärr fick vi inte vårt tidigare system att fungera så som det var tänkt från början, förklarar Kent. Det gjorde våra medarbetare otrygga och det blev för komplicerat för oss att använda. Systemet utfärdade också ett stort antal fellarm varje år vilket kostade oss en hel del. Vi beslutade därför att byta till något mer användarvänligt. Valet föll på det integrerade säkerhetssystemet Bewator 2010 Omnis med passerkontroll och inbrottslarm i ett.

Reportage Vi valde Bewator 2010 Omnis då Helsingborg Stad använder systemet och vi fick goda referenser därifrån. Ytterligare en faktor var möjligheten att enkelt ansluta fler fastigheter och byggnader till ett centralt överordnat system som Omnis, förklarar Kent. Siktar på nyckellöst Kent är förutom informationsansvarig även samordnare för de sex enheterna inom Svenska kyrkan Helsingborg vad gäller telefoni/it/lås & larm. Kent Kvist, informationssekreterare Svenska kyrkan Helsingborg Målet är givetvis att alla nycklar ska bort, förklarar Kent. Det leder till ökad säkerhet då vi enkelt kan spärra borttappade kort i systemet och behöver inte investera i nya lås om någon nyckel skulle försvinna. Nycklar innebär också mer administration och då vi har många andra föreningar som nyttjar lokalerna är det viktigt för oss att enkelt kunna ge tillträde när det behövs, menar Kent. Utöver föreningar är det cirka 55 anställda i församlingen och kyrkoförvaltningen som har tillträde till lokalerna och till den stora församlingslokalen som ligger i anslutning till fastigheten. Under tiden det nya systemet installeras och tas i bruk fungerar det gamla parallellt vilket betyder att i dagsläget behöver de använda sig av två passerbrickor istället för en. När installationen är klar så plockar vi ner det gamla helt och hållet och endast ett passerkort eller bricka behöver användas, berättar Martin Swenson som tillsammans med kollegan Mikael Olofsson från Elbolaget Syd AB ansvarar för installationen. Hoppas på stressfri vardag För Maria församling handlar det främst om att ge generella begränsningar till delar av fastigheten för exempelvis scouter och musikelever. Totalt har församlingen utfärdat ett hundratal kort till denna typ av aktiviteter. I de flesta fastigheter i församlingen har vi separata lås och larmlösningar men i en och samma lösning blir allt så mycket mer överskådligt och mindre komplicerat, säger Kent. Administratören av systemet verkar mycket positiv så här långt. Det tidigare systemet bidrog till en hel del stress som nu försvinner, avslutar han. Problem: Krångligt säkerhetssystem Många fellarm Otrygg personal Lösning: Ett integrerat säkerhetssystem Lätt överskådligt Användarvänligt Trygg och stressfri personal Om Elbolaget Syd AB: Elbolaget Syd i Helsingborg AB är en Elinstallationsfirma som utför alla slag av el-installationer, service och reparationer. De projekterar, konstruerar, installerar data- och telenät samt kameraövervakning, larm och passersystem. Elbolaget erbjuder även löpande serviceavtal både när det gäller elinstallationer och larmservice. Mikael Olofsson och Martin SWenson från Elbolaget Syd AB. Bulletinen 7

Produktnytt Larmsändare till Omnis SP DALM 5000 är en ny larmsändare till Bewator 2010 Omnis systemet. Larm sändaren är SSF godkänd i larmklass 3 & 4, den klarar även överföring av brandlarm enligt bestämmelserna för Typ1. SP DALM 5000 stödjer protokollet för SOS Access v4 både krypterad och okrypterad. SP DALM 5000 har GPRS vilket gör att man klarar av att skicka SMS och E-mail. Larmsändaren är kompatibel med Bewator 2010 Omnis från och med version 4.1 SP7. För att konfigurera larmsändaren krävs en speciell mjukvara. IPConfig, den tillsammans med manualer finns att hämta från vår hemsida www.siemens.se/securityproducts under Bewanet. Release av Bewator 2010 Omnis version 5.2 Nu lanseras nästa version av det integrerade säkerhetssystemet Bewator 2010 Omnis. Version 5.2 är även den SSF godkänd. Nyheter i denna version är bland annat: PC-larmsändare En separat mjukvara installeras på valfri PC/server och denna mjukvara ansluter i sin tur till RBSServer. PC-larmsändaren kan sända larminformation via SMS, E-post och protokollet SOS Access V4. När larminformation sänds via E-post kan även åtgärdsplan och kontaktlista adderas till informationen. Stöd för 500 anslutningar Antalet anslutningar i Bewator 2010 Omnis kan nu utökas från tidigare 200 till 500. Stöd för fler ritningar Standardvärdet för antal ritningar är 200. Antalet ritningar kan utökas i steg om 100. Förbättrad sökning i loggfilen Sökning med multipla kriterier stöds. All in One kameror Närvarokontrollen I fönstret för närvarokontrollen finns nu även anmärkningsfältet med. Det gör det möjligt att sortera på denna kolumn. Nya versioner av All-In-One kameror. Med Siemens All-In-One kameror förenklas installationen och installationstiden förkortas. Inget behov av backfocus justering eller kamerahusmontering. Med 22 x optisk motorzoom i objektivet är kameran lättplacerad. Kameran är så kallad Wide- Dynamic, vilket ger bra bilder under svår belysning. Dome kameran är även försedd med en vandalsäker kupol. RBE5 blir E55 Ny LON repeater till Bewator 2010 Omnis. E55 är en efterföljare till RBE5. E55 har till skillnad från RBE5 möjlighet att dela inkommande bussegment i två nya bussegment.ssf godkännandet på Bewator 2010 Omnis påverkas inte av denna nya produkt. E55 uppfyller RoHS direktiven, och är helt halogenfri. En upprättad miljödeklaration finns för produkten. Det går bra att ersätta E55 mot tidigare RBE5. 8 Bulletinen

Events Vellykket Frokostseminar i Sarpsborg, Østfold Onsdag 11. Mai arrangerte ABC Svakstrøm et meget vellykket fagseminar hvor tema for seminaret var bl.a. sikkerhetssystemer innen Adgangskontroll, Innbruddsalarm og kameraovervåkning. ABC Svakstrøms kunder er bedrifter innen industri og offentlig sektor både i Østfold og Akershus fylker. Denne gang var interessen faktisk så stor at alle ikke fikk plass på seminaret forteller markedssjefen for ABC Svakstrøm Gjermund Karlsen. Deltakerne var fra private bedrifter i regionen, og fra offentlig sektor representert ved bl.a. Sarpsborg og Fredrikstad kommune, samt flere rådgivende ingeniører og konsulentfirmaer fra distriktet. Presentasjonene denne dagen ble holdt av Siemens Security Products, tidligere kriminalsjef for Politiet i Sarpsborg Tore Abrahamsen, og finansierings-selskapet SG Finans. Ca 50 personer lyttet til Security Products presentasjon om planlegging av generell sikkerhet og sikkerhetssystemer samt integrasjon av dette ved bruk av adgangskontroll, innbruddsalarm og kameraovervåkning, samt rutiner knyttet til bruken av slike sikkerhetsløsninger. Erik Wikeby og Tore B Skancke fra Siemens Security Products holdt ett informasjonsrikt foredrag om Security Products sine løsninger. Blant produktene som ble presentert var Integrerte løsninger som Bewator Omnis, Adgangskontrollsystemet Bewator Entro, Alarmsystemene i Intrunet SPC familien, samt Siemens SiStore videoportefølje og port- telefonløsninger med video i systemet Simplebus2. Spørsmål fra deltakerne og spesielle interesservekkere fra presentasjonen fokuserte på de nye integrasjonsmuligheter mellom systemene samt gjeldene regelverk. Siemens hadde også stands med nevnte utstyr som ble demonstrert etter foredraget. http://www.abcsvakstrom.no/ Sectech Oslo 29-30 mars 2011 Den 29-30 mars var det igjen tid for Sectech i Oslo, Norge. Security Products var selvfølgelig tilstede og stilte ut store deler av sitt produktsortimentet. Det var mange besøkende samtlige dager, og det ble trangt i utstillingen når Security Products viste sine integrerte sikkerhetsløsninger i systemene; Bewator 2010 Omnis og Bewator Entro, samt Intrunet SPC, alle i en unik samspillsevne med adgangskontroll, innbruddsalarm og video. Takk til alle som besøkte oss, og vi sees igjen 2013! Security Products forsterker sin posisjon i Norge med 2 nye selgere Ketil Mørk er ansatt som Regional Sales, Midt-og Nord Norge. Ketil er 36 år, bosatt i Trondheim og han begynte i stillingen hos Security Products 1.juni. Ketil har fagbrev i Gruppe L & S og har siden 1998 jobbet med salg og salgsledelse, blant annet mange år hos Hafslund Sikkerhet. Kommer nå sist fra stillingen som Distriktssjef hos Toyota Material Handling. Ketil vil være lokalisert til Siemens kontor i Trondheim. Vidar Kongsrud er ansatt som Regional Sales, Vestlandet. Vidar er 49 år og bosatt i Fjaler kommune nord for Bergen og han begynte i stillingen 1. juni. Vidar har sin utdannelse fra Forsvaret og har jobbet med salg siden 1987. Vidar har i mange år jobbet for Niscayah/ Securitas Systems, og kommer nå sist fra stillingen som sikkerhetskonsulent i Sikkerhet Innlandet. Vidar vil være lokalisert på hjemmekontor, men også ha en tilknytning til Siemens kontor i Bergen. Ketil Mørk Vidar Kongsrud Bulletinen 9

Reportage Rungstedgaard - kurser og konferencer ud over det sædvanlige Rungstedgaard er bygget i 1917 og var oprindeligt enkesæde for Laura Dinesen, der i en ung alder havde giftet sig med Jens Kraft Dinesen, arving til Kragerup Gods. Gården havde sin storhedstid i 1920erne. Rungstedgaard var i familiens eje indtil 1965, hvor Forsikringshøjskolen, i dag Forsikringsakademiet, overtog huset og udviklede det til kursusejendom. Forsikringsakademiet ejer stadig kursuscenteret og omkring 40 uddannere bruger lokalerne året rundt. I dag er Rungstedgaard et møde- og konferencecenter med kapacitet til mere end 400 gæster om dagen. 10 Bulletinen

Reportage Ca. 75% af vores omsætning kommer fra Forsikringsakademiets kurser og resten er andre virksomheds gæster, siger Stig Schou Christensen, der har arbejdet på Rungstedgaard siden 1987. Uddannelserne strækker sig over 4-5 dage og afsluttes med en eksamen, fortsætter Stig. I 1970erne byggede man hotelværelserne til, så huset blev udvidet med 100 værelser. Rungstedgaard omfatter i dag omkring 8000 kvadratmeter med 100 værelser, 20 konferencelokaler og ca. tredive grupperum. Et nyt konferencecenter er ved at blive bygget ved siden af de eksisterende bygninger, dette vil udvide Rungstedgaard med yderligere værelser og konferencelokaler, de totale faciliteter vil udgøre ca. 12.000 kvm. når det nye byggeri står færdigt. Vi bygger blandt andet nye konferencelokaler, som kan åbnes op til ét stort lokale med plads til op mod 400 personer, fortæller Stig. Den mulighed at kunne tage imod så mange gæster i ét lokale har vi savnet tidligere og ser frem til at kunne tilbyde vore gæster dette. Allerede i 1995 installerede man de første Bewator produkter på Rungstedgaard, dengang var det først og fremmest kodelås og porttelefon der var interessant. For 25 år siden låste man jo ikke engang hoveddøren, fortæller Stig. Men vi opdagede tidligt fordelene ved ikke at skulle bruge nøgler til visse områder og installerede kodelås og porttelefon. Et par år senere hørte jeg om et nyt Bewator adgangskontrol system og kontaktede Bewator Danmark direkte. I 1997 blev det første Bewator Entro adgangskontrol system lanceret, Rungstedgaard er en af de første Entro installationer i Danmark. Installationen blev udført af Mejlshede Gruppen som stadig den dag i dag er ansvarlig for vedligehold og udvidelse af systemet. Entro var helt nyt for os, selvfølgelig, fortæller Ole Mejlshede. Da vi idriftsatte systemet var det under stor bevågenhed fra svenske Bewator samt udviklerne af systemet. Stig Schou Christensen Bulletinen 11

Reportage Alle værelser, konference- og mødelokaler blev integreret med systemet og gæsterne fik udleveret adgangskort som gav adgang til deres eget værelse samt de lokaler der ellers var booket til formålet. Det er en utrolig fleksibel løsning på den måde at hver konference gæst får sit eget personlige kort til deres værelser som ligeledes giver adgang til de grupperum og konferencelokaler deres virksomhed har booket. Så behøver den enkelte kursusleder ikke være ansvarlig for en nøgle eller at være tilstede til at låse op efter frokost og pauser, siger Stig. Da der stadig sidder kortlæsere fra den oprindelige installation i 1997 som dengang var baseret på magnetstribe, benytter Rungstedgaard sig af kombikort som både har magnetstribe og EM læseteknologi. EM læsere er den teknologi der er opsat ved efterfølgende udvidelser. På et år forsvinder cirka 500 kort, fortæller Stig. De kort der forsvinder spærrer vi blot i systemet, vi skal således ikke bekymre os om de bliver brugt af uønskede personer. Tænk hvis det havde været nøgler, så ville de ha kostet os mange penge at udskifte nøgler og omstille låse. Alene her sparer vi cirka DKK. 300.000,- pr. år mener Stig. Nogle områder på Rungstedgaard er også udstyret med ekstra sikkerhedsudstyr såsom kameraovervågning og tyverialarmer. Selv bommen til indkørslen er integreret i systemet for at forhindre uautoriseret adgang. - Vi har for eksempel et eksklusivt grupperum med blandt andet stole fra Arne Jacobsen som har vist sig at være meget attraktive for tyve med en del indbrud som følge deraf. Efter vi har skærpet sikkerheden i rummet med ekstra alarm, video og adgangskontrol er vi kommet de indbrud til livs, beretter Stig. Gennem årene har systemet gennemgået flere opgraderinger og udvidelser, så selvfølgelig skal dørene i den nye del også integreres i det overliggende adgangskontrol system. På nuværende tidspunkt har vi Entro version 6.0 installeret siger Ole fra Mejlshede. Vi har kunnet opgradere og udvide systemet løbende uden at skulle udskifte særlig meget hardware, fortsætter Ole Mejlshede. Det første system var bus baseret, men nu er det opgraderet til TCP/IP. Bewator Entro er et meget driftsikkert system, støder man på problemer er det kun i start fasen. Når først det er oppe at køre, er det faktisk kun brugerfejl vi har oplevet, afslutter Ole fra Mejlshede Gruppen. Det er receptionen på Rungstedgaard som i dag udskriver adgangskort til gæsterne, men det har været Stig som har administreret selve programsoftwaren. Nu hvor Stig snart går på pension vil han overlade hele ansvaret til receptionen. 12 Bulletinen

Reportage Systemet er så brugervenligt at jeg uden bekymring kan overlade hele styringen til receptionen, fortsætter Stig. Det bedste ved systemet er fleksibiliteten, muligheden for at bestemme hvilke områder der skal være åbne og lukkede alt efter behov og tidsrum, det er kun fantasien der sætter grænser. Jeg er sikker på at receptionen vil finde nye muligheder for anvendelse af systemet nu hvor jeg går på pension, siger Stig som den afsluttende bemærkning. Når det nye byggeri står færdigt, vil op mod 400 døre være sikret og kontrolleret af adgangskontrol systemet Bewator Entro!! For dig som handler med sikkerhed Gå ikke glip af årets store sikkerhedsmesse i Danmark! SecurityUser Expo 2011 Den 19-21. september afholdes SecurityUser Expo i Carlsbergs gamle bryggeri haller i København. SecurityUser Expo kombinerer messe med forskellige seminarer og henvender sig til både offentlige og private virksomheder og generelt til alle der arbejder med sikkerhed. Siemens, Security Products er en af hovedsponserne for denne event, os kan du finde på stand nummer J:09. For gratis adgangsbillet kan du forhåndsregistrere dig på: www.securityuserexpo.com Bulletinen 13

Mingelnytt Storel Elfacksmässa Den 26 maj var det Elfacksmässa i Kristianstad. Som arrangör stod den lokala Storel filialen. Mässan är ett återkommande arrangemang som lockar många besökare från regionen. Niklas Nilsson och Christer Ankerhag från Security Products var där och representerade den säkra delen. Arrangemanget var mycket uppskattat av både leverantörer och besökare och vi tackar alla som tittade förbi! Bränt var det här med Elektroskandia Den 9 juni var det dags för den årliga konsultbrännbollen arrangerad av Elektroskandia. Drygt 150 konsulter var på plats för att spela brännboll i ett sommarskönt Stockholm. Security Products ställde upp som funktionärer och erbjöd bland annat kalla drycker under spelets gång. Arrangemanget var mycket uppskattat och välgenomfört! Vi söker nu en Dansk/Svensk-talande medarbetare till Teknisk Support & Utbildning Vilka är mina arbetsuppgifter? Tjänsten innefattar teknisk support gällande Bewators Access produkter såsom Bewator Entro, Telecode, Bewacard mm. Tjänsten innefattar även kundbesök med fältsupport och till viss del utbildning till kund avseende Bewators produkter. Vad krävs av mig? Du har mångårig erfarenhet av kundsupport gällande tekniska lösningar samt för tjänsten relevant kompetens inom området säkerhetsprodukter innefattande produkter inom områdena accesskontroll, integrerade system & inbrottslarm mm. Erfarenhet av Bewator produkter är meriterande. Vi efterfrågar även mångårig erfarenhet av praktiskt installations/servicearbete avseende svagström och säkerhetsprodukter samt generell el-kunskap. Det är även relevant att du har kompetens inom Microsoft OS och tcp/ip nätverk. https://jobsearch.siemens.biz Vi söker! 14 Bulletinen

Öppettider i Sommar Efter midsommar och under Juli-månad kommer Security Products att ha sommartid hos Innesäljsavdelningen samt Teknisk support. Från och med vecka 26 t.o.m. v. 31 kommer Innesälj och Teknisk support att hålla öppet mellan 08:00-16:00. Övrig hänvisas till ansvarig regionsäljare. Trevlig sommar! Prislista Höst 2011 Från och med den 1 juli är det en ny prislista som gäller hos Security Products. Prislista Höst 2011 finns att ladda ner på Bewanet alternativt går det beställa ett tryckt exemplar via hemsidan. Gå på kurs! Höstens schemalagda utbildningar finns nu att boka via hemsidan! Finns det ingen dag som passar finns alltid möjligheten att skräddarsy en kurs efter just ert behov. Kontakta din säljansvarige redan idag! Siemens Siemens utvecklar innovativa och högteknologiska lösningar inom områdena industri, energi, hälsooch sjukvård. Vi har världens största miljöportfölj med produkter, lösningar och tjänster som bidrar till att skapa en hållbar framtid. En tredjedel av vår omsättning kommer från miljöportföljen. Siemens har funnits i Sverige sedan 1893 och vi är idag cirka 4 900 medarbetare. Förra affärsåret omsatte vi ungefär 21 miljarder kronor. Läs mer på www.siemens.se www.siemens.se Siemens Industry Sector Siemens Industry Sector är den världsledande leverantören av teknik för produktion, infrastruktur, transport, byggnader och belysning. Våra innovativa produkter, lösningar och tjänster leder till effektivisering och ökad produktivitet. Vi är även ledande inom energieffektivisering och säkerhet för byggnader som skapar hållbara värden under hela livslängden. Läs mer på www.siemens.se/industry www.siemens.se/industry Siemens AB, Building Technologies, Security Products Security Products (f.d. Bewator) är en affärsenhet inom Siemens AB, Building Technologies Division och är marknadsledande inom området elektronisk säkerhet med ett heltäckande sortiment av säkerhetsprodukter och systemlösningar. Security Products utvecklar och marknadsför produkter och system inom passerkontroll, säkerhetssystem, inbrottslarm, brandlarm och videoövervakning. Utbudet kompletteras av produkter från ett antal utvalda tredjepartsleverantörer. www.siemens.se/securityproducts Bulletinen är en kundtidning som kommer ut 4 ggr/år och distribueras i c:a 10 500 exemplar Utges och distribueras av Siemens AB Industry Sector Building Technologies Division Security Products Postadress Box 1275 171 24 Solna Besöksadress Englundavägen 7, Solna Ansvarig utgivare och redaktör Rebecca Neuman-Comrie, Redaktör Email: rebecca.neuman@siemens.com Tel: 08-629 0422 Medhjälpare Sten Backman, Layout Email: sten.backman@siemens.com Tel: 08-629 0413 Bulletinen 15

Avsändare: Siemens AB Building Technologies, Security Products Box 1275 171 24 Solna Sverige PORT PAYÉ SVERIGE Adressändring görs till info.securityproducts.se@siemens.com Planera för framtiden med Intrunet SPC Inbrottslarmscentral för alla typer av anläggningar Intrunet SPC inbrottslarmscentraler från Siemens är godkända i larmklass 2 och erbjuder en kostnadseffektiv, flexibel och modulär inbrottslarmslösning för alla typer av anläggningar. Tack vare smarta expansionsenheter och kompatibla tillbehör säkrar du din investering över tid. Det finns möjlighet att börja med den minsta centralen och därefter utöka vid behov utan att behöva byta ut övriga säkerhetsprodukter. Samtliga centralapparater finns att få med IP-anslutning för programmering, styrning och larmöverföring. Den inbyggda webbservern eller det medföljande konfigurationsverktyget säkerställer att ditt system snabbt och enkelt kan installeras och tas i bruk. I Siemens sortiment av inbrottslarmsprodukter hittar du även IR-detektorer för alla miljöer. Allt från enklare varianter för exempelvis villan till avancerade detektorer med kombinerad IR- och optisk detektering med bildminne. Andra framträdande egenskaper är anti-mask detektering i realtid och husdjursimmunitet. Detektorerna är dessutom designade för snabb och problemfri installation. Vill du veta mer? Kontakta oss på tel: 08-629 04 20 alt. besök oss på: www.siemens.se/securityproducts www.siemens.se/securityproducts