HUSVAGNAR 2020 ONTOUR DE LUXE DE LUXE EDITION EXCELLENT PRESTIGE PREMIUM BUILT FOR LIFE

UPPSKATTAD. ÄLSKAD. BYGGD FÖR LIVET. Det började med en banbrytande idé: att göra mobilt resande enklare, bekvämare och mer bekymmersfritt. Med denna idé lade Hobby för över 50 år sedan grunden till moderna husvagnar och husbilar. En målsättning som driver oss än idag. Vid vårt huvudcentrum i Fockbek i Schleswig-Holstein sysselsätter vi över 1 200 medarbetare. I en av Europas största och modernaste produktionsanläggningar för husvagnar och husbilar tillverkas här varje år fler än 15 000 fordon. Hemligheten bakom vår framgång bygger på fyra hörnstenar uppfinningar i framkant, innovativ teknik, modern design och stor passion. Varje ny fordonsgeneration från Hobby övertygar med högklassig standardutrustning, generös planlösning, kvalitet och funktion till ett unikt pris. Det är inte konstigt att Hobby har blivit det mest omtyckta och därmed också mest köpta husvagnsmärket i Europa. Hobby built for life HOBBY BUILT FOR LIFE 3

4 HOBBY-SERVICECENTER

INNEHÅLL 3 Hobby built for life 5 Innehåll 6 Modellserier 62 HobbyKomplett-Fullutrustad 64 Kaross 68 Kök 72 Sovplats 76 Badrum 80 Uppbyggnad 86 Teknisk utrustning 90 Extrautrustning 98 Modellöversikt ONTOUR DE LUXE DE LUXE EDITION EXCELLENT 6 14 24 32 HOBBY-HUSVAGNSFABRIK PRESTIGE 42 PREMIUM 54 HOBBY-HUSBILSFABRIK INNEHÅLL 5

6 ONTOUR INSTEGSMODELLEN

ONTOUR INSTEGSMODELLEN Res med enkelhet - i Hobby ONTOUR. Utan onödig ballast, men med allt som är viktigt för er. En ONTOUR är alltid redo för resor ut i den vida världen. Mindre är mer: Från 1.200kg och 2,20m bredd är den även för mindre dragfordon den perfekta husvagnen. För maximal komfort finns 4 olika planlösningar, välj den som uppfyller era krav och önskemål bäst. 8 460 DL

ONTOUR 9

470 UL 460 DL 10 390 SF 390 SF

390 SF ONTOUR 11

460 DL 390 SF 4 96 460 DL 3 96 L: 5.780 mm B: 2.200 mm G: 1.200 kg L: 6.605 mm B: 2.200 mm G: 1.300 kg 470 KMF 3 2 96 470 UL 3 96 L: 6.709 mm B: 2.200 mm G: 1.350 kg L: 6.709 mm B: 2.200 mm G: 1.350 kg 470 KMF 470 KMF ONTOUR 13

DE LUXE DEN FAMILJEVÄNLIGA 15

DE LUXE DEN FAMILJEVÄNLIGA Sann frihet är för oss livet i en Hobby husvagn. Vad döljer sig där inuti? Ett ljust, vänligt hem överallt i världen men ändå bara en fordonslängd bort. Så flexibelt att allt är möjligt. En frizon för moderna människor: Den familjevänliga DE LUXE finns i 18 olika varianter med sex olika planlösningar med barnsängar. Äkta frihet utan kompromisser. 16 560 KMFe

DE LUXE 17

560 KMFe 515 UHK 18 560 KMFe

515 UHL DE LUXE 19

20 400 SFe 650 KFU

DE LUXE 21

22 460 UFe

400 SFe 3 150 440 SF 4 96 455 UF 4 96 460 UFe 460 LU 4 96 460 SFf 2 1 150 L: 5.964 mm B: 2.300 mm G: 1.300 kg L: 6.140 mm B: 2.300 mm G: 1.300 kg L: 6.479 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg L: 6.629 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg L: 6.751 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg L: 6.751 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg 490 KMF 3 2 150 495 UL 495 WFB 515 UHK 4 3 150 515 UHL 6 150 540 FU L: 6.888 mm B: 2.300 mm G: 1.400 kg L: 7.127 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.127 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.533 mm B: 2.300 mm G: 1.600 kg L: 7.533 mm B: 2.300 mm G: 1.600 kg L: 7.274 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg 540 UL 540 UFf 540 KMFe 3 2 150 545 KMF 3 2 150 560 KMFe 4 2 150 650 KFU 4 2 150 L: 7.293 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.345 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.445 mm B: 2.300 mm G: 1.600 kg L: 7.425 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg L: 7.513 mm B: 2.500 mm G: 1.700 kg L: 8.375 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg DE LUXE 23

DE LUXE EDITION DEN SPORTIGA 25

DE LUXE EDITION DEN SPORTIGA Sportig design med klart betonade linjer. modern inredning med ljusa möbelfronter och diskreta röda accenter ger ett effektfullt intryck. DE LUXE EDITION gillas för sin sportiga, dynamiska linje. En självständig husvagn, som visar karaktär. Med planlösningar för resande par, eller praktiskt genomtänkta för den aktiva familjen. 26 545 KMF

DE LUXE EDITION 27

545 KMF 650 KMFe 28 545 KMF 495 UL 490 KMF

DE LUXE EDITION 29

460 UFe 490 KMF 3 2 150 495 UL L: 6.629 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg L: 6.888 mm B: 2.300 mm G: 1.400 kg L: 7.127 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg 545 KMF 3 2 150 560 KMFe 4 2 150 650 KMFe 4 2 150 L: 7.425 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg L: 7.513 mm B: 2.500 mm G: 1.700 kg L: 8.325 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg 460 UFe DE LUXE EDITION 31

EXCELLENT DEN ELEGANTA 33

EXCELLENT DEN ELEGANTA Att njuta av livet tillsammans är att upptäcka idylliska platser och bara följa sin egen rytm. Hobby EXCELLENT är parens favorit. Det kan vara på grund av dess bekväma faciliteter, sin rymliga inredning i 13 olika planlösningar, moderna yttre design eller sin stämningsgivande belysning för romantiska timmar. Inte undra på att det är Hobby EXCELLENT som är vår mest populära serie. 34 540 UL

EXCELLENT 35

540 UL 36 650 UMFe 495 WFB

EXCELLENT 37

460 SFf 38 460 SFf 540 FU

EXCELLENT 39

460 UFe 460 SFf 2 1 150 495 UFe 495 UL 495 WFB L: 6.629 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg L: 6.751 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg L: 6.770 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.127 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.127 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg 540 FU 540 WLU 540 UL 540 UFf 560 CFe L: 7.274 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.274 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.293 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.345 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.513 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg 560 LU 560 WFU 650 UMFe 4 1 150 L: 7.513 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg L: 7.561 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg L: 8.325 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg 540 UL EXCELLENT 41

PRESTIGE DEN STORARTADE 43

PRESTIGE DEN STORARTADE Nu blir dina drömmar verklighet. I Hobby PRESTIGE njuter även den stora familjen (på alla vägar) av lyxen från ett riktigt hem. Ända från grunden är det en stilfull klassiker med härlig speciell charm och en ädel stämning som passar allas smak. Det finns mycket frihet mellan de 11 olika planlösningarna, även med en liten sittgrupp för dem små. Här finns det bestämt inget mer att önska. 44 560 FC

PRESTIGE 45

720 UKFe 560 LU PRESTIGE 47

560 WFU 48 495 UL 560 WFU

PRESTIGE 49

720 WLC 720 WLC 720 WQC PRESTIGE 51

495 UL 560 FC 560 LU 560 WLU L: 7.127 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg L: 7.513 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg L: 7.513 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg L: 7.513 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg 560 WFU 620 CL 660 WFC 720 UKFe 5 2 150 L: 7.561 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg L: 8.025 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg L: 8.325 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg L: 9.030 mm B: 2.500 mm G: 2.200 kg 720 KWFU 4 2 150 720 WLC 720 WQC L: 9.042 mm B: 2.500 mm G: 2.200 kg L: 9.042 mm B: 2.500 mm G: 2.200 kg L: 9.042 mm B: 2.500 mm G: 2.200 kg 620 CL PRESTIGE 53

PREMIUM DEN ENASTÅENDE 55

PREMIUM DEN ENASTÅENDE Välkommen till den övre klassen. För vår prisbelönade Hobby PREMIUM är endast det bästa bra nog. Elegans rätt igenom, från interiören in i minsta detalj. Ingen annan husvagn har förändrat husvagnsdesignen i branschen så mycket som PREMIUM. Med sina 6 planlösningar erbjuds en perfekt planlösning för dina behov. Detta gör PREMIUM till första valet för alla som bara vill ha det bästa. 56 560 UL

PREMIUM 57

560 UL 58 560 CFe 560 CFe

PREMIUM 59

495 UL 560 CFe 560 UL L: 7.630 mm B: 2.300 mm G: 1.700 kg L: 8.016 mm B: 2.500 mm G: 1.800 kg L: 8.016 mm B: 2.500 mm G: 1.800 kg 650 UFf 650 UKFe 4 2 150 660 WFU L: 8.828 mm B: 2.500 mm G: 2.000 kg L: 8.879 mm B: 2.500 mm G: 2.000 kg L: 8.865 mm B: 2.500 mm G: 2.000 kg 660 WFU PREMIUM 61

Inre takhöjd på 1,95 meter Stämningsbelysning Extra robusta gångjärn med Soft-close funktion Ventilerade väggskåp med goda förvaringsutrymmen Kombikassett med mörkläggning och insektsskyddsplissé Belysning med LED-teknik Multifunktionell köksvägg Komfortabel spishäll/diskho Mycket förvaringsutrymme under sittgrupperna Sittgrupper med bra benutrymme 62

DOMETIC-SEITZ-taklucka Midi-Heki 150 Liters Super Slim Tower kylskåp HOBBYKOMPLETT DIN FULLUTRUSTADE HOBBY. Bekväm resårmadrass Har du höga krav? Då har du hittat rätt med Hobby, eftersom komfort är standard i din Hobby husvagn. Det som hos andra klassas som dyr extrautrustning, är självklart standard i din Hobby. På följande sidor kommer du upptäcka de många olika utrustningsdetaljerna som helt enkelt gör semestern i din Hobby husvagn ännu bättre. Komponenterna i fullutrustningen HobbyKomplett som visas här är tillgängliga beroende på modell. Detaljerad information gällande utrustningen i respektive modell finns i den aktuella prislistan. Kökslådor i komfortabel storlek med Soft-Close och Push-Lock FULLUTRUSTNINGEN HOBBYKOMPLETT 63

64 KAROSS MODERN OCH AVKOPPLANDE OMGIVNING

ÖVERSIKT SITTGRUPPER BARNSITTGRUPP MITTSITTGRUPP (DINETTE) SIDOSITTGRUPP (DINETTE) FRÄMRE SITTGRUPP (DINETTE) MITTSITTGRUPP RUNDSITTGRUPP FRÄMRE SITTGRUPP SOFFSITTGRUPP HOBBYKOMPLETT VARDAGSRUM 65

TV-MÖBEL MED GLASVITRIN UPPVÄRMD INSTEGSGARDEROB Genom garderoben i ingångsområdet strömmar varm luft uppåt. Fuktiga jackor och kappor blir snabbt torra igen. TV-möbeln i ingångsområdet har en vackert formgiven vitrin med stämningsfull LED-belysning. Naturligtvis ingår en uppsättning Hobby-glas. (beroende på modell) RYMLIG GARDEROB Perfekt organiserat. Det rymliga klädskåpet har plats för både långa och korta plagg på galge, så väl som ihopvikta. STORA ÖVERSKÅP MED SOFTSTÄNGNING Luckorna med softstängning kan öppnas högt uppåt och ger gott om utrymme för huvudet. Extra kraftiga gångjärn ser till att luckorna hålls på plats både i uppfällt och stängt läge. Under färd håller de lasten i tryggt förvar. KLÄDSKÅPSBELYSNING Belysningen i garderoben startas/stängs av automatisk när man öppnar dörren och ser till att du får belysning för en bra överblick. FÖRVARINGSUTRYMME UNDER SITTGRUPPERNA Sittgruppen har ett lättillgängligt förvaringsutrymme för allt som man gärna vill ha nära till hands på resan. 66

SVANHALSLAMPOR BELYST HÖRNHYLLA Den runda sittgruppens hörnpaneler med speglar och belysning ger en trevlig atmosfär. LÄSSPOTLIGHT MED TRE FÄRGER Varm stämningsbelysning, vitt ljus eller en blå ton - med trestegs läslampan kan du enkelt ställa in önskad stämning De flexibla svanhalslamporna vid sittgrupperna och sängarna är mycket väl lämpade som lässpotlights. Ljuset från lamporna kan riktas exakt dit man vill ha det. KOMBIKASSETT MED MÖRKLÄGGNING OCH INSEKTSSKYDDSPLISSÉ Alla sidofönster har kombikassett-rullgardiner som skyddar mot sol och insekter. (ej badrumsfönster) STILLFULLT GLAS-SET Ett exklusivt set med stilfulla glas ingår. (beroende på modell) SITTGRUPP MED GOTT OM BENUTRYMME Bekvämt och praktiskt: Under sittgruppen finns gott om förvaringsutrymme. Förvaringsfacken är lätt förskjutna och på så sätt tar de inte upp värdefullt benutrymme. Den beklädda ramen runtom skyddar från hårda kanter. PELARBORD Det steglöst inställbara pelarbordet gör att man lätt kan sätta sig i sittgruppen med extra plats för benen. HOBBYKOMPLETT VARDAGSRUM 67

68 KÖK RUMSNJUTNING IN I MINSTA DETALJ

ÖVERSIKT KÖK KOMPAKT SIDOKÖK SIDOKÖK KÖK BAK BRETT SIDOKÖK EXTRA BRETT SIDOKÖK RYMLIGT VINKELKÖK HOBBYKOMPLETT KÖK 69

KOMPAKT SUPER-SLIM-TOWER-KYLSKÅP MED FRYSFACK Det 150 liter stora kylskåpet med absorptionsteknik arbetar ljudlöst och erbjuder både gott om plats och bra kyleffekt. Den upphöjda monteringen gör att du slipper böja dig. Upp till sju PRAKTISK SPIS/DISKHO KOMBINATION MED MER ARBETSYTA Gasolspis och diskho är tillverkade i robust rostfritt stål och bildar en genomgående enhet som märkbart förenklar rengöringen. Det generösa avståndet mellan lågorna förenklar tillagningen av mat i större grytor. Tändningen av gasflamman är elektrisk. Extra arbetsyta kan skapas genom att fälla ner en del av det tvådelade locket. HANDDUKSHÅLLARE I många av köken finns en utdragbar handdukshängare med plats för diskhanddukar. KRYDDHYLLA Några av överskåpen i köket har praktiska kryddhyllor. På så vis finns salt, peppar och örtkryddor alltid nära till hands. flyttbara fack i dörren gör att du enkelt får plats med både 1-litersflaskor, tetraförpackningar och 1,5-litersflaskor. I facket under kylskåpet förvarar du burkar och konserver lätt åtkomliga. Kylskåpet kan drivas med 230 V, och under färd med gasol eller 12 V. KÖKSLÅDOR I KOMFORTABEL STORLEK MED SOFT-CLOSE OCH PUSH-LOCK De extra rymliga lådorna har utrymmen för alla sorters köksredskap. De kan dras ut helt och hållet, vilket ger en bra överblick och lätt åtkomst. Alla skåp och lådor stängs mjukt och tyst. För den säkra låsningen ansvarar Push-Lock låset. Förstärkta låsmekanismer och låsbleck säkerställer stabilitet även under färd. PRAKTISK BESTICKLÅDA Besticklådor med genomtänkt indelning ser till att bestick och köksredskap även under färd ligger på plats och inte faller till oreda. 70

FÖRVARINGSSKÅP MED UTDRAGSDEL Utrymmet utnyttjas maximalt: I de utdragbara skåpen finns plats för livsmedel på flera nivåer. RULLGARDIN FÖR KÖKSFÖNSTER, MED INTEGRERADE UTTAG Kombikassetten med mörkläggnings- och insektsrullgardin har en stark kökslampa med LEDteknik och två praktiskt placerade uttag. MULTIFUNKTIONELL KÖKSVÄGG Köksväggen med det stora fönstret och kombikassetten med helintegrerad mörkläggningsoch insektsrullgardin ger ett harmoniskt helhetsintryck. Dessutom har väggen ett USBladdningsuttag samt ett 230 V-uttag, båda elegant integrerade. RYMLIGT HÖRNUNDERSKÅP Den stora svängbara utdragsdelen i köksunderskåpet har plats för porslin och kastruller och utnyttjar kökets förvaringsutrymme optimalt. ELEGANT KÖKSDISK Den moderna köksdisken har flera funktioner: Den belysta glasskivan fungerar som rumsavdelare mellan kök och bodel. På avställningsytan finns plats för böcker, mobiltelefon och nycklar, med mera. HOBBYKOMPLETT KÖK 71

72 SOVPLATS FÖR EN KOMFORTABEL OCH BEKVÄM NATT

ÖVERSIKT SOVRUM DUBBELSÄNG TVÄRBÄDD ENKELSÄNGAR QUEENSIZE SÄNG BARNSÄNGAR NEDFÄLLBAR SÄNG HOBBYKOMPLETT SOVRUM 73

SJU KOMFORTABLA SOVPLATSER Modellen De Luxe 515 UHK har totalt sju sovplatser. Bak finns två bekväma dubbelbäddar efter att man har konverterat sittgruppen och sänkt ner takbädden. Ytterligare tre sovplatser finns i barnutrymmet. NEDFÄLLBAR TAKSÄNG När man sovit klart skjuter man enkelt och smidigt upp takbädden med alla dynor mot taket. Där hålls den tryggt på plats med hjälp av den automatiska låsningen. BARNVÄNLIG NALLELAMPA Om man vrider på nallens nos, dimmas ljuset och nästa generation drömmer snart om nya campingäventyr. RYMLIGT BARNUTRYMME Brevid den fasta våningssängen med två sovplatser uppstår genom omläggning av sittgruppen ytterligare en sovplats. BEKVÄM FJÄDERMADRASS Alla fasta sängar är standardutrustade med en bekväm resårmadrass och en stabil limträ-sängram. 74

BARNSÄNG MED SKRIVTAVLA Dagtid kan den undre delen av våningssängen fällas upp. Under blir det plats för glada lekar och sängens undersida är en avtorkbar skrivtavla. För att både stora och små ska kunna sova tryggt har överbädden ett robust fallskydd. KOMFORTABEL HUVUDÄNDA Den klädda huvudändan i lättskött konstläder ger en stilren inramning, svanhalslamporna riktar ljuset exakt rätt vid läsning och de breda hyllorna erbjuder många förvaringsmöjligheter för böcker, glasögon, klockor och andra personliga tillhörigheter. FRAMRUTA MED PRAKTISKA DETALJER Mer ljus, mer luft, mer praktiska fördelar. Det stabila frontfönstret har en helintegrerad kombikassett med mörkläggningsgardin och insektsnät, och flankeras av hyllor för böcker och andra attiraljer. LÄTTANVÄNDA SÄNGUPPSTÄLLARE För att göra förvaringsutrymmet lättåtkomligt har många bäddar utrustats med öppningshjälpmedel. På queensbäddar och franska bäddar finns en gastryckfjäder (Lift-O-Mat), på enkelbäddar en fjädermekanism. Mekanismen ser till att bädden hålls ordentligt fastlåst i uppfällt läge. LJUSKNAPP OCH UTTAG I SOVDELEN En extra ljusknapp, lättåtkomligt placerad nära liggytan. Ett uttag i sovdelen ökar komforten. HOBBYKOMPLETT SOVRUM 75

76 BADRUM ALLT FÖR PERSONVÅRD

ÖVERSIKT BADRUM KOMPAKTBADRUM MED HANDFAT OCH TOALETT KOMPAKTBADRUM MED INBYGGT DUSCHKAR OCH EXTERNT HANDFAT KOMPAKTBADRUM MED SEPARAT DUSCH HOBBYKOMPLETT BADRUM 77

KOMPAKTBADRUM MED SEPARAT DUSCH BADRUM BAK MED SEPARAT DUSCHKABIN SALONGSBADRUM MED SEPARAT DUSCHKABIN 78

RYMLIG TOALETT FRAM Det rymliga badrummet erbjuder gott om rörelsefrihet. De insynsskyddade sidorutorna släpper in friskluft och ser till att fukten snabbt försvinner. GENERÖSA FÖRVARINGSMÖJLIGHETER I skåpet under handfatet och i badrummens spegelskåp har man alltid sina hygienprodukter lätt åtkomliga. TAKLUCKAN In med ljus, ut med fukt! Många badrum har våra högkvalitativa takluckor, t.ex. Mini-Heki från DOMETIC SEITZ. EXKLUSIV KASSETT-TOALETT FRÅN THETFORD Toaletten specialutvecklad för Hobby med rundgående tätningslist och glatt yta för enkel rengöring. PRAKTISK VRIDBAR TOALETT FRÅN THETFORD Den vridbara kassettoaletten gör att utrymmet utnyttjas optimalt. HÖGKVALITATIVT DESIGNAT DÖRRHANDTAG Badrumsdörrarna har ergonomiska metallhandtag. Designen minskar risken för att man fastnar med löst hängande klädesplagg. TANDBORSTMUGGAR INGÅR 2 tandborstmuggar kompletterar komfortutrustningen i badrummen HOBBYKOMPLETT BADRUM 79

80 UPPBYGGNAD STARK INNOVATION OCH TEKNISKA FINESSER

MODERNASTE UPPBYGGNADSTEKNIKEN BRA YTTERBELYSNING Ett stort antal lampenheter, övervägande med LED-teknik, ser tillförlitligt till att BEKVÄMT LÅSSYSTEM ingen missar din husvagn. Lamporna är harmoniskt integrerade i fordonssilhuetten En nyckel till allt. Ingångsdörr, och förstärker formspråket. Det tredje bromsljuset samlar definitivt pluspoäng vad gasolkoffert, serviceluckor, bagagelucka gäller säkerheten. och lucka för toalettanken. STÖDHJUL MED STÖDLASTINDIKERING Full kontroll: stödlastindikeringen hjälper till så att husvagnen lastas korrekt. En korrekt inställd stödlast förbättrar körstabiliteten och ökar därmed körsäkerheten. PRAKTISKT INSTEGSHANDTAG Närapå alla Hobby husvagnar har ett ergonomiskt handtag direkt vid ingångsdörren så att man enkelt tar sig in. Den är harmoniskt integrerad i vagnens konturer och betonar därmed en helhetsgivande design. PÅSKJUTSBROMS MED AUTOMATISK JUSTERING KNOTT-ANS automatiska bromsjustering säkerställer en optimal bromskraftsfördelning på alla hjulen. En avgörande säkerhetsaspekt i väldigt kritiska trafiksituationer. STABILISATORKOPPLING Koppla på husvagnen med ett enhandsgrepp och kom fram säkert: Säkerhetskopplingen från WINTERHOFF med spårstabilisering och bekväm enhandsfattning ingår hos Hobby. DRAGSTÅNGSKÅPA Snygg och praktisk: Kåpan håller att stå på och gör det lättare att lasta i och ur gasolkofferten. Dessutom underlättar den när man tvättar husvagnens front. HOBBYKOMPLETT UPPBYGGNADSTEKNIK 81

INGÅNGSDÖRR MED TREDUBBEL LÅSNING En dörr, flera funktioner: Den extrabreda ingångsdörren skyddar effektivt mot inbrott tack vare sin tredubbla låsning. Den stora rutan släpper in mycket ljus. HÖGKLASSIGA FÖNSTER MED GÅNGJÄRN De tonade, dubbla ytterrutorna med säkerhetslås är tillverkade av gjutet glas. Detta i kombination med en grövre materialtjocklek gör rutorna avsevärt starkare mot spänningar och deformationer (särskilt vid kyla och hetta). En annan positiv bieffekt är ökad ljudisolering. Dessutom garanterar ett nytt, tillförlitligt tätningssystem permanent skydd mot inträngande fukt. På insidan av dörren finns praktiska förvaringsfack, en avfallsbehållare och ett insektsnät. Den praktiska avfallskorgen med integrerad sopborste och skyffel i set hjälper dig att hålla rent och snyggt. Utöver detta har Hobbys dörr, som är 40 mm bredare än standarddörrarna, dessutom ett mycket effektivt skydd mot vatten. NAVKAPSLAR OCH LUFTTRYCKSANVISNING Navkapslarna i vitt, som är standard, är perfekt anpassade till utformningen av din husvagn. Däckens rekommenderade lufttryck är angivet på skärmkanten. En integrerad kederlist ger ett elegant hjulhusskydd. (Hjulhuskappa tillval) 82

ISOLERADE TAKLUCKOR Alla Hobbys husvagnar har takluckan Midi-Heki DOMETIC-SEITZ. Upp till två extra Mini-Heki-takfönster håller klimatet i vagnen optimalt. I öppet läge släpper takluckan in friskluft i husvagnen, i stängt läge isolerar den och håller innertemperaturen stabil. Två olika plisséer finns, för mörkläggning eller insektsskydd. VENTILERADE SKÅP MED STORT FÖRVARINGSUTRYMME Ventilationsspalterna i överskåpen ger bästa möjliga luftcirkulation för värmesystemet. Det stora avståndet mellan vinterventilationen och ytterväggen förebygger fuktskador och mögel. Aluminium plåt EPS-Skum Träskiva Tätning ABS-plast Fönsterbänk (PE-Skum) PU-Skum Golv UPPBYGGNAD FRONT Den sofistikerade frontuppbyggnaden bestäms av fasta hörnkonstruktioner av formpressade PU-ramar. För maximal värmeisolering är sandwichkonstruktionen försedd med en EPS-kärna samt fönsterbrädan över gasolkofferten av PU-skum. PU-skummade hörnstolpar fungerar som en stabil front-sidoväggs anslutning. Materialet är vattenresistent och har bra isoleringsegenskaper samt erbjuder fasta anslutningsmöjligheter för de ABS-gjutna delarna och möjliggör därmed Hobby-husvagnarnas unika utvändiga utformning med sina formsköna rundningar. (Ontour, De Luxe, De Luxe Edition, Excellent, Prestige) HOBBYKOMPLETT UPPBYGGNADSTEKNIK 83

PERFEKTA ÖVERGÅNGAR Typiskt för Hobby husvagnar är de aerodynamiska linjerna utan hörn och kanter. Alla byggnationsförbindelser är beklädda med en fast ramprofil. Detta ger en sömlös och harmonisk design och hindrar att det tränger in fukt. EXTREMT STABILA RANGERINGSHANDTAG Rangerhandtagen på din husvagn har ergonomisk design och är fast förankrade i karossen. De smälter harmoniskt in i vagnens exteriör. I modellserierna De Luxe Edition, Excellent och Prestige framhäver kromdetaljerna vagnens design på bästa möjliga sätt. BAKPARTIETS DESIGN Bakpartiet har moderna former för en sportig exteriör. 84

MARKISLISTER MED AVRINNING Markislisterna fram och bak med specialutformade ändstopp låter regnvattnet rinna av ännu bättre EXTRA RYMLIG GASOLKOFFERT Gasolkofferten rymmer inte bara två 11-litersflaskor, den har även fästen för stödbensveven, stoppklossarna och spillvattentanken. Luckan som öppnas rakt uppåt gör det extra enkelt att komma åt insidan. Plastgolvet är väderbeständigt och lätt att göra rent. PRAKTISKT BAGAGEUTRYMME I PREMIUM Bagageutrymmet bak i husvagnen är idealiskt för förvaring av exempelvis campingmöbler. Dubbellås och omslutande gummitätning skyddar mot stänkvatten. GENOMFÖRING FÖR VEV I STÖTFÅNGAREN Genom öppningarna i stötfångaren når man enkelt stödbenen. GASOLKOFFERT PREMIUM I gasolkofferten med låg lastkant och golv av aluminiumdurkplåt finns plats för stoppklossar, stödbensvev och spillvattentank. Gasregulatorn med övertryckssäkring är lättåtkomligt placerad. Stabila fästen håller två 11-kilosflaskor säkert på plats. HOBBYKOMPLETT UPPBYGGNADSTEKNIK 85

86 TEKNISK UTRUSTNING FÖR EN SEMESTER UTAN KOMPROMISSER

TEKNISK UTRUSTNING STÄMNINGSBELYSNING Full belysning för matlagning romantiskt ljus på kvällen: Via manöverpanelen kan man spara sin personliga ljuskonfiguration. Dimbara ljuslister över överskåpen ger det där lilla extra. All 12 V-armatur har energibesparande LED:er. MANÖVERPANEL Basmanöverpanelen ger dig full kontroll över många funktioner. Manöverpanelen styr nästan all belysning, den visar färskvattennivån och styr varmvattenberedaren. Allt centralt från en enda plats direkt i husvagnens ingångsområde. HOBBYKOMPLETT TEKNISK UTRUSTNING 87

13-POLIG ANSLUTNING TILL DRAGBIL Den standardiserade 13-poliga kontakten försörjer inte bara broms- och positionsljusen med ström. Det möjliggör också driften av alla 12 volts ELUTTAG MED TV-ANSLUTNING Minst fem 230 V-uttag finns som standard i alla Hobbys husvagnar liksom förberett koaxialkablage inklusive uttag för teveanslutning. HAPTISK LJUSKNAPP De separata ljusknapparna är lätta att hitta även i mörker med hjälp av känseln, tack vare den tydliga designen. BRANDVARNARE Förebyggande brandskydd också på resan. Den kompakta brandvarnaren larmar snabbt och tillförlitligt vid brandrök i fordonet. funktioner i husvagnen från bilens batteri. Den 13-poliga kontakten möjliggör också laddning av husvagnens batteri samt drift av kylskåp under färd. BARNLJUSSTRÖMSTÄLLARE Lätt att nå för små campare: Ljusströmställare i barnvänlig höjd. STOR FÄRSKVATTENTANK Färskvattentanken som kan fyllas på utifrån är lättåtkomligt placerad i en av sittbänkarna eller sänglådan. Ett stort skruvlock underlättar rengöring. (Bilden visar en 47-liters färskvattentank) ENKEL TÖMNING Enkel tömning: I flertalet modeller med franska bäddar sitter serviceluckorna till WC-kassetten på vagnens vänstra sida. På så vis behöver tömningen inte ske via förtältet. 88

LUFTVÄRMESYSTEM TRUMA-COMBI TRUMA-THERME Den beprövade TRUMA-Therme med 5 liter kapacitet värmer upp varmvattnet. En elpatron värmer upp vattnet. Varmluftsledningarna i värmesystemet TRUMA Combi sprider varm luft optimalt i husvagnen och håller temperaturen på en trivsam nivå. Den inbyggda varmvattenberedaren rymmer 10 liter. GASREGULATOR Den flexibla anslutningsslangen med gasregulator och integrerad överstryckssäkring passar till alla vanliga gasolflaskor. CENTRAL GASFÖRDELARE I KÖKET Gasolkranar sitter lättåtkomlig i köket. TRUMA-VÄRME S 3004 / S 5004 Den effektstarka fläkten med boosterfunktion i värmesystemet från TRUMA ser effektivt och miljövänligt till att det snabbt blir varmt i husvagnen. CENTRALINSTALLATION AV TEKNISK UTRUSTNING I det rymliga klädskåpet är den interna tekniken lättåtkomligt placerad. VATTEN- OCH ELANSLUTNINGAR För att ansluta husvagnen till elnätet finns ett utvändigt standarduttag till hands. Förtältsuttaget med SAT-/teveanslutning möjliggör anslutning av 230 V-utrustning. Vattenanslutningen gör det enkelt att fylla på vattentanken med en slang. Alla utvändiga uttag har tydliga symboler. HOBBYKOMPLETT TEKNISK UTRUSTNING 89

Takklimatanläggning HobbyConnect Autark-paket och modern batteriövervakning Ledat tevefäste Hobby CI-BUS-Bordmanagement med TFT-display Reservhjulshållare Eleganta lättmetallfälgar Vattenburen värme med varmvattenberedning Golvvärme 90

SPECIALUTRUSTNING EFTER DINA ÖNSKEMÅL. Har du en speciell hobby eller särskilda önskemål om utrustningen? Då finns passande extrautrustning och många individuella lösningar, så att du kan anpassa din husvagn efter dina egna behov och önskningar. Tillgången till och utförandet på följande extrautrustning beror på modell och är redan standardutrustning i vissa modellserier. Detaljerad information gällande utrustningen i respektive modell finns i den aktuella prislistan. EXTRAUTRUSTNING 91

HOBBY CI-BUS-STYRNING MED TFT-DISPLAY Det moderna BUS-styrningssystemet övervakar och styr över alla enheter och funktioner i vagnens egna nätverk. Styrknappen möjliggör bekväm navigation mellan menyerna. Displayer som Datum/Klockslag, Inne/Utetemperatur, Nivåmätare på vattentank och även laddning/status på batteriet kan läsas av i displayen, där även inställningar kan aktiveras direkt. Dessutom kan man ansluta andra BUS-kompatibla enheter såsom värme, klimatanläggning och elektrisk taklucka och även styra dessa centralt via panelen. Systemet är standardiserat, uppdateringsbart så att det kan användas med kommande generation enheter och redan nu kan du ansluta upp till 15 enheter till systemet, och styra dessa via din LCDpanel. (beakta tillverkarens anvisningar) HOBBYCONNECT Starta klimatanläggningen eller värmesystemet redan när du är på väg tillbaka från stranden enkelt och bekvämt! Med den kostnadsfria MyHobby-appen kan man aktivera HobbyConnectsystemet för den interna tekniken via sin smartphone eller surfplatta. Även belysning, fyllnadsmängder och batteristatus kan aktiveras respektive läsas av via appen. Parabolanläggning Ljussystem Klimatanläggning Värme TFT-Display Batteriövervakning Vattenförsörjning AUTARK-PAKET INKL. LADDNINGSREGULATOR MED BOOSTER, BATTERI, BATTERISENSOR OCH BATTERILÅDA Den intelligenta Batterisensorn IBS levererar all viktig information som t.ex. laddningstid, laddningsström och laddningsspänning samt även urladdningstiden i batteridrift. Alla värden kan man läsa av i TFT-panelen. Batterisensorn talar om det exakta behovet av laddström för laddaren och möjliggör därmed allt från mjuk underhållsström till 100-procentig laddning. Laddningstiderna reduceras därmed ca. 30% jämfört med konventionella laddare. Husvagnen kan levereras med HobbyConnect-boxen direkt från fabrik eller kompletteras med den vid ett senare tillfälle. I närheten av husvagnen styr du alla funktioner via WLAN eller Bluetooth. Vid längre avstånd sker uppkopplingen via ett SIM-kort. HobbyConnect ready 92

VATTENBUREN VÄRME MED TRUMA-BOILER FÖR 14 LITER, ELEKTRISK Det effektstarka värmeelementet från Truma som finns som tillval värmer upp vattnet från 15 C till 70 C. Den långa värmelagringen ger extremt korta eftervärmningstider och sparar på så sätt energi och pengar. GOLVVÄRME Alla husvagnar från Hobby kan levereras med elektrisk golvvärme. Värmeslingorna i golvet förhindrar köldbryggor och kalla fötter. VARMVATTENBEREDNING Varmvattenberedning ALDE 3020 HE med en totaleffekt på 8 500 W och en integrerad 8,4 liters beredare finns som tillval från och med modell 545. Värmesystem och varmvattenberedning kan arbeta samtidigt, men även oberoende av varandra. VATTENBUREN GOLVVÄRME Maximala komfort erbjuder kombinationen av vattenburen värme samt vattenburen golvvärme. Golvet värms upp utav ett system av rörledningar i golvet som genomströmmas utav vatten. I kombination med spridningsplattor fördelas värmen över golvytan. TAKKLIMATANLÄGGNING MED VÄRMEFUNKTION Takklimatanläggningen Dometic Freshjet har fyra reglerbara luftströmmar. Den bekväma lättviktsanläggningen arbetar ekonomiskt och behagligt tyst. CITYVATTEN ANSLUTNING Standardanslutning för vatten med trädgårdsslangkoppling för bekväm automatisk påfyllning av vattentanken via den offentliga vattenförsörjningen. UTVÄNDIGT GASOLUTTAG Utvändig anslutning för gasdrivna apparater USB-LADDNINGSUTTAG Dubbeluttaget som finns som tillval gör det möjligt att ladda två mobila enheter samtidigt. EXTRAUTRUSTNING 93

RYMLIGT GARAGE Garaget har plats för skrymmande bagage. ELEGANT MARKIS Skyddar mot sol och regn: Markiserna från THULE OMNISTOR är perfekt anpassade till Hobby-husvagnen. CYKELHÅLLARE BAK FÖR TVÅ CYKLAR, MAX. 40 KG THULE's cykelställ passar perfekt på Hobbys husvagnar. De låsbara armarna förhindrar att cyklarna rör sig under färd och är manuellt justerbara. CYKELHÅLLARE PÅ DRAGSTÅNG FÖR 2 CYKLAR, MAX. 60 KG Cyklar kan enkelt transporteras i cykelhållaren på dragstångsbalken för en balanserad viktfördelning. Hållaren kan vikas framåt med bara en hand så man enkelt kommer åt gasolkofferten. LUCKA TILL FÖRVARINGSUTRYMME THETFORD MED CENTRALLÅS Till många modeller kan man välja en extra servicelucka. ELEGANTA LÄTTMETALLFÄLGAR De eleganta lättmetallfälgarna framhäver husvagnens design optimalt och ökar bärkraften. RESERVHJULSHÅLLARE Finns till många modeller: den lätta reservhjulshållaren. Tack vare att reservhjulet placeras under husvagnen får man mer utrymme i exempelvis gasolkofferten. ELEKTRONISKT STABILISERINGSSYSTEM Den högeffektiva sensorn övervakar kontinuerligt rörelsen hos husvagnsekipaget under färd. Systemet ETS-Plus från Knott hjälper blixtsnabbt och effektivt mot krängande rörelser och bromsar automatiskt i händelse av fara. 94

LEDAT TV-FÄSTE Finns som tillval för många modeller, det svängbara tv-fästet låter dig se på tv från sittgruppen eller sängen. Tevefästet används i husvagnar i vilka ledade fästen inte kan monteras av utrymmesskäl. UTDRAGBAR SÄNGBREDDARE För husvagnar med enkelbäddar finns utdragbar bäddbreddning som tillval. Med extradynan får man en stor liggyta. 3-VÅNINGSSÄNG FÖR BARN Sovdelen för barn kan om så önskas även fås med tre bäddar och tre fönster. DYNAMISKA BAKLJUS Riktiga blickfångare: bakljusen med flytande blinkers ger husvagn en sportig look. UTTAGBAR FORMSYDD GOLVMATTA Med heltäckningsmattan får bodelen en inbjudande och hemtrevlig atmosfär. Mattan består av flera element, som måttanpassas exakt till planlösningen i din husvagn. Mattan kan enkelt tas ut för rengöring. KALLSKUMMADRASS Kallskummadrassen erbjuder med sina 7 olika hårdhetszoner sovkomfort i lyxklass. EXTRAUTRUSTNING 95

SPIS OCH UGN INKLUSIVE GRILL MED EN ELEKTRISK KOKPLATTA Den nya fullstora spisen finns som tillval till Prestige. Tre gasollågor, en elektrisk platta, separat grill och rymlig ugn ger även den mest ambitiösa Hobby-kocken allt man kan önska. KÖKSFLÄKT Fläktkåpan från DOMETIC kompletterar köksutrustningen och håller matoset i schack. MIKROVÅGSUGN Lika bekvämt som hemma: Mikrovågsugn DOMETIC är perfekt för att snabbt värma mat. DUSCH I WC Duscharmaturen förvandlar badrummet till en praktisk dusch. GASOLUGN Baka bröd eller kanske hemmagjord pizza till middag inga problem alls, tack vare en 36 liter stor inbyggnadsugn med belysning. MÖRKLÄGGNINGSGARDIN TILL BADRUMSFÖNSTER Den praktiska kombirullgardinen med inbyggt insektsgaller ser effektivt till att badrummet inte blir för varmt när solen skiner. 96

KLÄDSELKOMBINATION SARI Tillval för De Luxe, Excellent och Prestige. EXTRAUTRUSTNING 97

DUBBELSÄNGAR QUEENSBÄDDAR 390 SF 4 96 400 SFe 3 150 440 SF 4 96 455 UF 4 96 460 UFe 460 SFf 2 1 150 Ontour L: 5.780 mm B: 2.200 mm G: 1.200 kg De Luxe L: 5.964 mm B: 2.300 mm G: 1.300 kg De Luxe L: 6.140 mm B: 2.300 mm G: 1.300 kg De Luxe L: 6.479 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg De Luxe, De Luxe Edition, Excellent L: 6.629 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg De Luxe, Excellent L: 6.751 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg 495 UFe 495 WFB 540 FU 560 CFe 560 FC 540 UFf Excellent L: 6.770 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg De Luxe, Excellent L: 7.127 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg De Luxe, Excellent L: 7.274 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg Excellent L: 7.513 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg Prestige L: 7.513 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg De Luxe, Excellent L: 7.345 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg 560 WFU 560 CFe 650 UMFe 4 1 150 660 WFC 660 WFU 650 UFf Excellent, Prestige L: 7.561 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg Premium L: 8.016 mm B: 2.500 mm G: 1.800 kg Excellent L: 8.325 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg Prestige L: 8.325 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg Premium L: 8.865 mm B: 2.500 mm G: 2.000 kg Premium L: 8.828 mm B: 2.500 mm G: 2.000 kg 720 WQC TECKENFÖRKLARING UTFÖRANDE TEKNISKA DATA Sovplats Sittgrupp 2 2 Bäddpatser Barnsovplatser F Fe Dubbelsäng Dubbelsäng, externt tvättställ B C Främre sittgrupp Soffsittgrupp L B Längd Bredd Prestige L: 9.042 mm B: 2.500 mm G: 2.200 kg Kök Nedfällbar säng Ff/Q Queensbädd (fransk bädd, fristående) D Dinette G Tekniskt tillåten totalvik Badrum Dubbelaxel H Nedfällbar säng M Mittsittgrupp Förvaring 96 Kylskåp (L) K Barnsängar S Sidosittgrupp L Enkelsängar U Rundsittgrupp W Badrum bak 98

ENKELSÄNGAR BARNSÄNGAR 460 DL 3 96 460 LU 4 96 470 UL 3 96 470 KMF 3 2 96 490 KMF 3 2 150 515 UHK 4 3 150 Ontour L: 6.605 mm B: 2.200 mm G: 1.300 kg De Luxe L: 6.751 mm B: 2.300 mm G: 1.350 kg Ontour L: 6.709 mm B: 2.200 mm G: 1.350 kg Ontour L: 6.709 mm B: 2.200 mm G: 1.350 kg De Luxe, De Luxe Edition L: 6.888 mm B: 2.300 mm G: 1.400 kg De Luxe L: 7.533 mm B: 2.300 mm G: 1.600 kg 495 UL 495 UL 515 UHL 6 150 540 KMFe 3 2 150 545 KMF 3 2 150 560 KMFe 4 2 150 De Luxe, De Luxe Edition, Excellent, Prestige L: 7.127 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg Premium L: 7.630 mm B: 2.300 mm G: 1.700 kg De Luxe L: 7.533 mm B: 2.300 mm G: 1.600 kg De Luxe L: 7.445 mm B: 2.300 mm G: 1.600 kg De Luxe, De Luxe Edition L: 7.425 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg De Luxe, De Luxe Edition L: 7.513 mm B: 2.500 mm G: 1.700 kg 540 WLU 540 UL 560 LU 650 KMFe 4 2 150 650 KFU 4 2 150 650 UKFe 4 2 150 Excellent L: 7.274 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg De Luxe, Excellent L: 7.293 mm B: 2.300 mm G: 1.500 kg Excellent, Prestige L: 7.513 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg De Luxe Edition L: 8.325 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg De Luxe L: 8.375 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg Premium L: 8.879 mm B: 2.500 mm G: 2.000 kg 560 WLU 560 UL 620 CL 720 UKFe 5 2 150 720 KWFU 4 2 150 Prestige L: 7.513 mm B: 2.500 mm G: 1.600 kg Premium L: 8.016 mm B: 2.500 mm G: 1.800 kg Prestige L: 8.025 mm B: 2.500 mm G: 1.900 kg Prestige L: 9.030 mm B: 2.500 mm G: 2.200 kg Prestige L: 9.042 mm B: 2.500 mm G: 2.200 kg 720 WLC Prestige L: 9.042 mm B: 2.500 mm G: 2.200 kg MODELLÖVERSIKT 99

MADE IN GERMANY TYSKLAND ALLMÄN INFORMATION Hobby-Wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Straße 15 24787 Fockbek/Rendsburg www.hobby-caravaning.de www.facebook.com/hobby.de INTERNATIONELLT Belgien Bulgarien Chile Kina Danmark Tyskland Estland Finland Frankrike Grekland Storbritannien Irland Island Israel Italien Japan Mongoliet Nya Zeeland Nederländerna Norge Österrike Polen Portugal Rumänien Sverige Schweiz Slovenien Spanien Sri Lanka Sydkorea Thailand Tjeckien Ungern Husvagnskatalog, säsong 2020 Version augusti 2019 Modellerna som avbildats i broschyren innehåller delvis även specialutföranden resp. dekorationer som inte tillhör det serietillverkade leveransomfånget. Vi reserverar oss för avvikelser i strukturer och färger gentemot avbildade inredningsföremål, i den mån de beror på de använda materialens natur och gängse kvalité. Det samma gäller för tekniska ändringar på fordonet, i den mån den sammanlagda produktkvalitén förblir likvärdig eller blir bättre och användningsändamålet inte hämmas. Modellerna som avbildats i broschyren innehåller delvis även specialutföranden resp. dekorationer som inte tillhör det serietillverkade leveransomfånget. Vi reserverar oss för avvikelser i strukturer och färger gentemot avbildade inredningsföremål, i den mån de beror på de använda materialens natur och gängse kvalité. Det samma gäller för tekniska ändringar på fordonet, i den mån den sammanlagda produktkvalitén förblir likvärdig eller blir bättre och användningsändamålet inte hämmas. DIN AUKTORISERADE ÅTERFÖRSÄLJARE SE BUILT FOR LIFE