Mora LionX tvättställsblandare Mora LionX pesuallasbidehana 39 30 97 Drift- och monteringssanvisning Asennus- ja huolto-ohje
SV Allmänt Installation Installationen ska utföras enligt branschregler Säker Vatteninstallation. Vi rekommenderar att du anlitar ett auktoriserat VVS-företag. OBS! Vid ny rörinstallation måste rören renspolas innan blandaren monteras. Vid inkoppling av blandare som är utrustade med Soft PEX -anslutningsrör ska anslutningsstället vara fast fixerat med rörklammer. Se bilder under respektive produkt. Till Soft PEX - anslutningsrör med slät anslutningsände behövs ingen stödhylsa. Soft PEX -anslutningsrör med anslutningsmutter G 3/8 monteras mot koppling med plan ände. Vid risk för frost Om blandaren kommer att utsättas för yttre temperaturer lägre än 0 C (t.ex. i ouppvärmda fritidshus) ska blandaren demonteras och förvaras i uppvärmt utrymme. Rengöring Ytbehandlingen bevaras bäst genom rengöring med mjuk trasa och mild tvållösning, eftersköljning med rent vatten och polering med torr trasa. Använd inte kalklösande, sura- eller slipande skurmedel. För att avlägsna kalkfläckar, blanda 4 delar ljummet vatten med del 2 % hushållsättika och tvätta blandaren med en mjuk trasa eller svamp. Skölj av med rent vatten. Täthetskontroll Täthetskontroll ska utföras enligt branschregler i respektive land. Skador som orsakas till följd av spänningskorrosion som uppstår på grund av vattnets eller den omgivande miljöns beskaffenhet samt felaktig montering inkluderas inte i produktansvaret. Återvinning Uttjänta produkter kan återlämnas till Mora Armatur för återvinning. Servicetelefon: 020-72 0 60 FI Yleistä Asennus Suosittelemme asennuksen teettämistä valtuutetulla LVI-yrityksellä. HUOM! Uudessa putkiasennuksessa täytyy putket huuhdella puhtaiksi ennen hanan asentamista. Kytkettäessä Soft PEX -liitäntäputkella varustettuja hanoja on liitäntäkohdan oltava kiinnitetty putkenkiinnittimellä. Katso kyseisen tuotteen kohdalla olevat kuvat. Sileällä liitäntäpäällä varustettuun Soft PEX -liitäntäputkeen ei tarvita tukiholkkia. Jäätymisvaara Jos lämpötila hanan käyttöpaikassa laskee 0 C:een alapuolelle (esim. lämmittämättömissä vapaa-ajan asunnoissa), on hana irrotettava ja säilytettävä lämmitetyssä tilassa. Puhdistus Pintakäsittely säilyy parhaiten, kun pinta puhdistetaan pehmeällä rievulla ja miedolla saippualiuoksella ja huuhdellaan lopuksi puhtaalla vedellä ja kiillotetaan kuivalla rievulla. Älä käytä kalkkia liuottavia, happamia tai hiovia puhdistusaineita. Poista kalkkitahrat pesemällä hana pehmeää riepua tai sientä käyttäen seoksella, jossa on 4 osaa haaleaa vettä ja osa 2-prosenttista talousetikkaa. Huuhtele puhtaalla vedellä. Tiiviystarkastus Tiiviystarkastus on tehtävä käyttömaan toimialakohtaisten määräysten mukaisesti. Vahingot, joiden syynä on veden tai ympäristön laadusta johtuva jännityskorroosio sekä virheellinen asennus, eivät sisälly tuotevastuuseen. Kierrätys Käytetyt tuotteet voidaan palauttaa Mora Armaturille kierrätettäviksi. 2 (2)
SV Teknisk information FI Tekniset tiedot Artnr/Art No.: MA 39 30 97 8,5 m Max 50 9 6 350 Standard : EN 87 Drifttryck/ Käyttöpaine : 50 000 kpa 00 500 kpa* Provningstryck max./ Koestuspaine max : 600 kpa Max. varmvattentemperatur/ Max lämminvesilämpötila : 80 C (60 C)* Kallvattentemperatur/ Kylmävesilämpötila : 0 C Återströmningsskydd/ Takaisinimusuojaus : Ejektorfunktion med automatisk avstängning och backventil enligt SäVa 4.3.2 393097 Anslutning/ Liitäntä : Cu * Rekommenderat värde/ Suositusarvo 3 (2)
SV Montering FI Asennus i SV: Dessa blandare uppfyller kraven gällande återströmning enligt SS-EN 77 och SäVa 4.3.2 utan behov av kompletterande produkter eller åtgärder. Ø34 37 mm 2x Max 50 mm 0 mm, 5-8 Nm Ø0 mm 89 0 9.AE G/2 G/2 G3/4 4 (2)
SV Diskmaskin FI Astianpesukone OFF ON G/2 G3/4 SV Självstängande handdusch FI Itsesulkeutuva käsisuihku G/2 5 (2)
SV Temperaturbegränsning FI Lämpötilan rajoitus 2 3 x2 4 5 6 Hot Cold SV Flödesbegränsning FI Virtaaman rajoitus 2 x2 3 4 6 (2) 90% 85% 00% 80%
SV Kallt till varmt vatten för diskmaskin FI Astianpesukoneen kylmän tuloveden vaihto lämpimäksi 2 3 4 5 6 ~5 mm 7 8 9 7 (2)
SV Byte av ettgreppsinsats FI Yksiotesäätöosan vaihto 2 3 x2 OFF 5 89 0 96.AE 4 SE Byte av insats diskmaskin FI Pesukonesäätöosan vaihto TORX T0 2 3 OFF 89 0 96.AE 8 (2)
SV Byte av tätningsringar FI Tiivistysrenkaiden vaihto 2 3 x2 OFF 5 89 0 96.AE 4 7 6 9 (2)
SE Rengöring av strålsamlare FI Poresuuttimen puhdistus 2 SV Svängbar/spärrad pip FI Kääntyvä/kiinteä juoksuputki 0 2 A A B C B C 2 B C A 0 0 (2)
SV Reservdelar FI Varaosat 3 2 6 4 5 5 6 7 4 3 9 0 2 Ø42,2 8 Pos Artnr/Art No.: 40 94 70.AE 2 40 93 92.AE 3 40 93 9.AE 4 40 94 36.AE 5 89 0 96.AE 6 40 94 03.AE Pos Artnr/Art No.: 7 40 96 2.AE 8 40 94 06.AE 9 20 95 04.AE 0 40 9 05.AE 20 95 58.AE 2 40 94 3.AE Pos Artnr/Art No.: 3 3 4 3.AE 4 3 4 9.AE 5 30 92 76.AE 6 40 96.AE 7 8 (2)
Rev. 000-207-2-2 - MA nr 00 67 40 FM Mattsson Mora Group AB Mora Armatur Box 480 SE-792 27 Mora Tel. +46 (0)250 59 60 00 www.moraarmatur.se FM Mattsson Mora Group Finland OY Mora Armatur Sahaajankatu 24 FI-00880 Helsinki Tel. 020 74 960 www.moraarmatur.fi