Försvararakademin En del av Limhamnsgruppen Brottmålskurs straffrätt och brottmålsprocessen Victoria Hoi An Beach Resort & Spa, Hoi An, Vietnam 1 2 3 9 19 januari 2013 Kursnivå tre Kursbeskrivning Ett delvis nytt koncept präglar brottmålskursen i Vietnam. Kursen är inriktad på en kombination av straffrätt och brottmålsprocess. Några vanligt förekommande brott kommer att behandlas från straffrättslig synpunkt och samtidigt vara utgångspunkten för en analys av vilka processrättsliga överväganden och åtgärder som försvarare och målsägandebiträden bör göra. De brott vi kommer att ha som utgångspunkt är mord, misshandel, rån, grov fridskränkning och grov kvinnofridskränkning samt narkotikasmuggling och narkotikabrott. Hur ser de objektiva rekvisiten ut avseende respektive brott och hur ska man se på de subjektiva rekvisiten, dvs. hur ska man förhålla sig till uppsåtsfrågorna beträffande de olika brotten? Finns det olika kriterier vad gäller uppsåt beroende på vilket brott man talar om? Brotten placeras sedan in i ett processuellt sammanhang som handlar om egen utredning, hur inställningen till gärningspåståendet ska anges, innehåll i sakframställningen, särskilda aspekter på förhör och plädering med koppling till respektive brott. Bevisfrågor, nödvärn, medhjälp, biträde av åtalet och skadestånd behandlas också. Hur ser, i förekommande fall, förutsättningarna ut för att åberopa nödvärn alternativt inbillat nödvärn (putativt nödvärn) och nödvärnsexcess? Frågor om påföljd berörs i samband med genomgång av respektive brott. Vilka påföljder kan försvaret rimligen argumentera för med avseende på de olika brott som behandlas? Påföljdssystemet kommer också att utgöra ett eget kursavsnitt. Föreläsningarna kompletteras med grupparbeten. Målgrupper Kursen vänder sig i första hand till dem som har erfarenhet av brottmålsprocessen. Även de som inte har varit verksamma så länge har stor nytta av kursen. Lärare Advokat Claes Borgström, Borgström & Bodström Advokatbyrå, Stockholm JämO 2000 2007. Claes Borgström har över 20 års erfarenhet av brottmålsprocessen och har lett ett tjugotal kurser inom området. Han var under åtta år ledamot av Advokatsamfundets disciplinnämnd. Han var expert i 1999-års rättegångsutredning (SOU 2001:103). Claes Borgström var dessutom ensamutredare i sexualbrottsofferutredningen (Ju 2004:1). Vid sidan om de större brottmålen har Claes Borgström också haft flera uppdrag för medierna. Bland annat var han expertkommentator för Dagens Eko under Palmerättegången. Advokat Magnus Lundh, Malmö Magnus Lundh har långvarig erfarenhet av brottmål och även han har varit kursledare vid ett stort antal tillfällen. Magnus Lundh har varit ledamot av Södra Avdelningens styrelse och har för Advokatsamfundets räkning skrivit ett flertal remissyttranden. Magnus Lundh har även tidigare varit sekreterare i Försvararkollegiet i Malmö. Chefsrådman Ulla Nilsson, Lunds tingsrätt Rådman vid Malmö Tingsrätt 1994 2007. Därefter rådman vid Lunds tingsrätt, sedan 2011 chefsrådman. Vice ordförande i Övervakningsnämnd i mer än 10 år. Kursen omfattar 30 timmar.
Kursprogram 12 januari, kursdag 1 Presentation av kursen Påföljdssystemet 13 januari, kursdag 2 Mord, misshandel, vållande till annans död Objektiva rekvisit Uppsåtsfrågor Inställning till gärningspåståendet Uppsåt, alternativt brott såsom grov misshandel och vållande till annans död Självförvållat rus Nödvärn, putativt nödvärn, nödvärnsexcess Målsägandebiträdets yrkanden Biträde av åtalet från försvararen från målsägandebiträdet Aspekter på förhör med tilltalad, vittnen och efterlevande närstående Inställning till gärningspåståendet Målsägandebiträdets yrkanden, biträde av åtalet 14 januari, kursdag 3 Rån Inställning till gärningspåståendet; om man anser att BrB 8 kap. 5 sista stycket är tillämplig ska det anges när inställningen till åtalet anges? Målsägandebiträdets yrkanden 15 januari, ledig dag 16 januari, kursdag 4 Grov fridskränkning och grov kvinnofridskränkning Inställning till gärningspåståendet; om man anser att kriterierna för fridskränkningsbrott inte är uppfyllda ska man vid angivande av inställningen till gärningspåståendet ange att varje styrkt brott ska föranleda ansvar var för sig? Målsägandebiträdets yrkanden 17 jauari, kursdag 5 Narkotikasmuggling och narkotikabrott Inställning till gärningspåståendet Rätt till ändringar i programmet förbehålles. Allmänt om resmålet Resan Teknisk researrangör är First Class Travel, Höllviken. Jörgen Westerhov medverkar som vanligt och tar även hand om våra medresenärer under kurstiderna med speciellt utformat utflyktsprogram. Stadsrundtur i Singapore samt Danang och Hoi An för samtliga resenärer ingår i priset under ankomstdagarna. Välkomna till Vietnam! Under Vietnamkrigen var landet en ständig del av vår vardag, efter krigsslutet 1975 isolerade Vietnam sig från omvärlden och försvann från nyhetsflödet. 1986 inleddes en ny era med doi moi, en vietnamesisk motsvarighet till glasnost och perestrojka. Försiktigt öppnade landet upp för turism och privat företagsamhet. Idag är Vietnam, med nästan 90 miljoner invånare, ett av våra mest spännande resmål. Välkomna till ett vidunderligt vackert land med 4 000-årig historia, oerhört gästfri befolkning, fascinerande sevärdheter och en matkultur som, med sin raffinerade elegans, räknas till Sydostasiens bästa. På utresan stannar vi en natt i Singapore innan vi fortsätter till vår kursort den pittoreska, historiska staden Hoi An, vid Sydkinesiska havets stränder i centrala Vietnam, ungefär halvvägs mellan Hanoi och Saigon. Invånarantalet är ca 75 000. Hoi An var mellan 1600- och 1800-talen en av Sydostasiens viktigaste hamnstäder, en bunkringsplats på sjövägen mellan Indien, Kina och Japan. Dess gamla namn var Faifo
och indiska, japanska, kinesiska, franska, holländska och portugisiska köpmän har satt sin prägel på arkitekturen. Hoi Ans gamla kvarter med tempel, pagoder och köpmanshus är intakt bevarade eftersom staden skonades från förstörelse under Vietnamkrigen. Dagsprogram Onsdag 9 januari Flyg från Arlanda / Landvetter / Kastrup med SAS / Lufthansa till Frankfurt. Vidare med Singapore Airlines, Airbus 380. År 1999 sattes Hoi An upp på Unescos världsarvslista. Centrum är litet och mysigt, gatorna är trånga med låga hus, förtjusande restauranger, fiskmarknader och myllrande folkliv. Sedan staden öppnades för turism år 1993 har Hoi An utvecklats till en av landets populäraste städer med bra shoppingmöjligheter. Passa på att anlita stadens välrenommerade skrädderier som för en billig peng syr upp allt från sidenplagg till långklänningar och kostymer! Vietnam är ca 2 000 km från norr till söder, sträcker sig från temperat till tropiskt klimat, varför väderförhållandena i landets olika delar skiljer sig åt. Centrala Vietnam har ett tropiskt monsunklimat, fast med fyra olika årstider: Den våta (september december), den svala (januari mars), den torra (april maj) och den heta (juni augusti) Januari månad är den svala perioden med temperaturer omkring 30 grader. För vistelser upp till 14 dagar är Vietnam visumfritt för svenska medborgare. Kurshotell Victoria Hoi An Beach Resort & Spa **** Kurshotellet ligger vid den vita långsträckta Cua Daistranden, fem kilometer från Hoi Ans gamla stad. Till centrum tar man sig lätt till fots, med billig taxi eller med hotellets skyttelbussar. Eller så hyr man cykel på hotellet och trampar förbi risfält och räkodlingar in till centrum. <www.victoriahotels.asia> Torsdag 10 januari Med tidsskillnaden plus sju timmar från Skandinavien har klockan blivit 06.50 på morgonen när vi landar i Singapore, knappt 15 mil norr om ekvatorn. Stadsstaten Singapore omfattar en oval huvudö som mäter 42 22 kilometer, samt flera mindre öar söderut. Sedan år 1965 är Singapore en suverän, oberoende republik. Sydostasiens minsta land stoltserar med att ha Asiens högsta levnadsstandard. Landet befinner sig i en gråzon mellan demokrati och diktatur, men många menar att de ändå är nöjda så länge regeringen ser till att det finns arbete, pengar och mat. Man jämför med Kina, Indien, Malaysia och Indonesien och ser sig som A good house in a bad neighbourhood. Efter ankomst ger vi oss direkt ut på en rundtur bland stadens sevärdheter och promenerar längs marknadsgatorna i Chinatown och Little India. Vi gör också en tur med Singapore Flyer världens högsta pariserhjul där man från 165 meters höjd ser såväl Malaysia som Indonesiens öar. Sedan incheckning på Peninsula Exelsior med utsökt centralt läge och gångavstånd till innerstadens attraktioner. Eftermiddagen och kvällen på egen hand. Gå t.ex. till nya kulturcentrumet The Esplanade eller världsberömda shoppinggatan Orchard Road. På kvällen rekommenderas ett besök på någon av restaurangerna längs närbelägna Singapore River. Och så bör man förstås avsluta med en Singapore Sling i baren på Raffles Hotel. Fredag 11 januari Tidig utcheckning och en halvtimmes busstransfer till flygplatsen. Direktflyg med Silk Air (170 mil, ca 2,5 timmar) till Danang i centrala Vietnam. Danang är Vietnams fjärde största stad med en knapp miljon invånare och var under vietnamkriget USA:s största flygbas. Efter ankomst gör vi en rundtur och bekantar oss med staden och stannar bl.a. vid de säregna Marmorbergen. Här hittar vi tempelprakt, buddhastatyer samt en rad grottor, varav några trots närheten till USA:s flygbas användes som gömställen av FNL under Vietnamkriget. Strax söder om Danang ligger omtalade stranden China Beach, där amerikanska soldater tillbringade sina permissioner. Vi gör uppehåll för lunch innan vi färdas den korta biten till kursorten Hoi An och vår förnämliga bas för den kommande veckan, Victoria Hoi An Beach Resort & Spa. Vid 14-tiden är rummen redo för incheckning och under eftermiddagen tar vi det lugnt och acklimatiseras. På kvällen inbjuder vi till välkomstmiddag på en av Hoi Ans topprestauranger. Pris per person inkl. transporter, mat och dryck 650 SEK
Lördag 12 januari Kursdag 1, 08.30 12.30 samt 18.00 20.00 Under kursuppehållet erbjuder vi rundtur i Hoi An samt båttur på Thu Bonfloden. Vi inleder med en härlig lunch på en av stadens trevliga restauranger och ger oss sedan ut på en guidad promenad. Gamla staden i Hoi An bedårar med sina trånga gator och gamla hus med kinesiska, japanska och europeiska influenser. Avslutningsvis en båttur längs Thu Bonfloden där vi får en inblick i det lokala livet längs floden och den för staden viktiga fiskenäringen. Pris per person inkl. lunch, entréer och transporter 395 SEK Medtag solskydd och hatt. Vi är åter i Hoi An ca 15.30. Pris per person inkl. lunch och båttransporter 570 SEK Söndag 13 januari Kursdag 2, 08.30 12.30 samt 18.00 20.00 Under kursuppehållet arrangeras denna dag ett besök i My Son, en spektakulärt belägen ruinstad i djunglerna ett stycke inåt landet. Här ges intressant presentation av den storslagna Champa-kulturen som för ca 1 000 år sedan dominerade Vietnams mellersta delar. My Son är en av landets stora sevärdheter och platsen präglas av rofylldhet och mystik. I området finns också jordnöts- och kaffeplantager. Pris per person inkl. picknicklunch, entréer och transporter 395 SEK Måndag 14 januari Kursdag 3, 08.30 12.30 samt 18.00 20.00 Under dagens kursuppehåll erbjuder vi en cykelutflykt i omgivningarna. Först trampar vi iväg några kilometer till byn Tra Que där vi serveras lunch. Därefter cyklar vi vidare genom byn och hälsar på hos en lykttillverkare. Städer och byar lyses efter mörkrets inbrott upp av färgglada vackra lyktor och här ges tillfälle till att lära sig lykttillverkningens hantverk av byns mästare. Var och en kan tillverka sin egen lykta och ta med hem. Pris per person inkl. lunch och cykelhyra 350 SEK Tisdag 15 januari Ledig dag Vi erbjuder en heldagstur till ön Cham i Sydkinesiska havet, 20 km utanför Hoi An. Här plockas fågelbon som exporteras till andra asiatiska länder för att användas till den exklusiva delikatessen svalbosoppa. På Cham ligger två små pittoreska fiskebyar och den som vill kan dyka eller snorkla vid de vackra korallreven. Runt ön finns små paradisstränder. Onsdag 16 januari Kursdag 4, 08.30 12.30 samt 18.00 20.00 Inget organiserat utflyktsprogram denna dag, men vi står gärna till förfogande med tips på aktiviteter. Torsdag 17 januari Kursdag 5, 08.30 12.30 samt 18.00 20.00 Inget organiserat utflyktsprogram denna dag, men vi står gärna till förfogande med tips på aktiviteter. Fredag 18 januari Utcheckning och avresa med buss till flygplatsen i Danang varifrån Silk Airs flyg avgår 10.20. Efter en timmes flygtid mellanlandar planet i Siem Reap, Kambodja, där deltagare i förlängningen kliver av. Planet fortsätter sedan till Singapore, så hemvändande deltagare sitter kvar ombord. Efter ytterligare två timmars flygtid sker ankomst till Singapore 15.40. Bagaget är incheckat hela vägen till slutdestinationen hemma så under uppehållet i Singapore medtas endast handbagage. En buss finns till förfogande under uppehållet och kommer att erbjuda transport till och från centrum under det drygt åtta timmar långa uppehållet. Ca 22.30 återvänder bussen till flygplatsen och Singapore Airlines direktplan till Kastrup avgår strax efter ett på natten. Lördag 19 januari Efter ca 13 timmars flygtid sker tidig ankomst till Kastrup och deltagare till Arlanda och Landvetter fortsätter med SASanslutning. I grundpriset ingår Flyg i ekonomiklass från CPH till Danang och åter Stadsrundturer i Singapore och Hoi An 1 övernattning i dubbelrum med frukost i Singapore 7 övernattningar i dubbelrum med frukost i Hoi An Flygplatstransfers i Singapore och Hoi An Lokala skatter och avgifter Reseledare från First Class Travel och lokala vietnamesiska guider Förlängning till Kambodja och färd längs Mekong till Saigon Efter kursen i Hoi An finns möjlighet att åka med på en förlängning till grannlandet Kambodja och en färd med båt och buss längs Mekongfloden som avslutas i Vietnams största stad Saigon.
Fredag 18 januari, Danang Siem Reap Deltagare i förlängning kliver av vid mellanlandningen i Siem Reap, som är Kambodjas andra stad med drygt 150 000 invånare och porten till landets största sevärdhet, tempelområdet Angkor Wat. Direkt efter ankomsten beger vi oss till den flytande byn Chong Khneas, där husen byggts på pålar i Kambodjas största sjö Tonle Sap. Här åker vi i traditionell träbåt på kanalerna och efter lunch blir det dags att checka in på eleganta Prince d Angkor Hotel & Spa som ligger mitt i Siem Reaps livliga centrum med stort utbud av hotell, restauranger, pubar och shopping. Lördag 19 januari, Angkor Wat Ute i djungeln, några kilometer från Siem Reap, ligger Angkor Wat, Kambodjas nationalsymbol och en modell av hinduismens bild av världsalltet. Det byggdes som boning åt kungasjälar och är världens största tempelområde ett hundratal tempelruiner utspridda över 200 kvadratkilometer! Ursprungligen uppfört till den hinduiske guden Vishnas ära, och på tusentals tempelreliefer, är apsaraserna, de himmelska dansande gudinnorna, ett av de vanligaste motiven. Andra, flera hundra meter långa friser, återger gamla berättelser på sanskrit. Måndag 21 januari, Phnom Penh Under förmiddagen gör vi en bisarr men oerhört intressant utflykt till Dödens fält vid Choeung Ek, 15 km utanför Phnom Penh, med tusentals massgravar, samt det ökända Tuol Sleng Genocide Museum, en tidigare skolbyggnad som Röda khmererna år 1976 gjorde om till fängelse. Här torterades och mördades de som ansågs vara regimmotståndare. Pol Pot, som lät mörda nästan två miljoner människor, styrde Kambodja i ett skräckvälde mellan 1975 79 samtidigt som svenska intellektuella betraktade röda khmerernas styre som ett intressant samhällsexperiment. Vi avslutar vid den berömda Ryska marknaden varifrån var och en fortsätter utforskandet av Phnom Penh på egen hand. Tisdag 22 januari, Phnom Penh Chau Doc Efter frukost tar vår buss oss till flodhamnen där vi kliver ombord på Victoria Speedboat för en ca fem timmar lång och intressant flodfärd. Båtresan bjuder på många vackra vyer längs Mekongfloden, som är ca 450 mil lång och rinner från källan i Tibet genom sydvästra Kina, Laos, Burma, Thailand, Kambodja och Vietnam. Vi reser ut ur Kambodja och går iland i den vietnamesiska gränsstaden Chau Doc, där vi stannar en natt på Victoria Chau Doc Hotel. Under eftermiddagen gör vi en tur till traktens berömda tempel och bestiger det heliga berget Sam. På kvällen ingår middag på hotellet. Onsdag 23 januari, Chau Doc Can Tho Det hinduiska Angkorriket uppstod i slutet av 800-talet och tempelkomplexet uppfördes under 30 års tid på 1100-talet. Ett drygt århundrade senare började det gå utför med riket och buddhismen gjorde sitt intåg. Angkor Wat övergavs slutligen på 1400-talet och slukades alltmer av djungelvegetation ända tills en fransk arkeolog grävde fram det på 1860-talet. Röda khmererna betraktade all konst och litteratur som borgerliga påfund som skulle förstöras, men Angkor Wat vågade de sig tack och lov inte på. Området var stängt för besökare mellan 1969 91. Vi beger oss dit i gryningen och ser solen gå upp bakom tornen. Därefter guidad visning av några av tempelkomplexets höjdpunkter. Eftermiddag och kväll på egen hand och de som vill kan dröja sig kvar hela dagen. Söndag 20 januari, Siem Reap Phnom Penh Efter frukost bordar vi vår chartrade buss för en intressant färd över kambodjanska landsbygden från Siem Reap till huvudstaden Phnom Penh. Bussresan tar ca sex timmar inklusive några stopp längs vägen. Vi stannar för lunch och gör sedan ett annat minnesvärt uppehåll vid marknaden i Sakun där den hågade kan provsmaka den kambodjanska delikatessen, spindlar. Vid ankomsten till Phnom Penh inleder vi med en stadsrundtur och ser stadens vackra franska kolonialbyggnader, lämningar från det gamla khmerriket och inte minst det kungliga palatsområdet med Silverpagoden. Phnom Penh har ca en miljon invånare och är betydligt lugnare än regionens övriga metropoler. På sena eftermiddagen incheckning för två nätter på Phnom Penhs ledande hotell Raffles Hotel Le Royal med utsökt centralt läge. Färden fortsätter längs Mekong och vi kommer in i det väldiga floddeltat. Här finns enorma risodlingar som ger tre skördar om året och vars avkastning täcker hela landets behov. Inte underligt att Mekongdeltat kallas Vietnams risskål. Det bördiga flodlandskapet är hemvist för mer än 20 miljoner vietnameser. Under färden besöks några av öarna i deltat vilket ger intressanta inblickar i vardagslivet. Dagens mål är deltastaden Can Tho där vi bor en natt på Victoria Can Tho. Middag ingår på hotellet. Torsdag 24 januari, Can Tho Saigon Vi ger oss ut på tidig båttur till Cai Rangs flytande marknad, den största och livligaste i Mekongdeltat. Här saluförs regionens frukt och grönsaker under några intensiva morgontimmar och de olika båtarna hissar upp sina varor i masten för att kunder ska se vad som säljs. Sedan styr vår båt in i labyrinten av vattenvägar och gör stopp i en by för hembesök hos en familj. Därefter väntar landbacken för ett par timmars busstransport till Vietnams största stad, Saigon, eller Ho Chi Minh City som staden egentligen heter sedan 1976. Vi inleder med en orienterande stadsrundtur i denna sjudande kosmopolitiska
stad med eleganta avenyer och marknader. Saigon har nästan fem miljoner invånare och är ett kaos av mopeder, vespor och skotrar men ett eldorado för shoppinglystna. Saigon med s som i shopping brukar det heta. Mitt i stadens hjärta med utsikt över Saigonfloden ligger vårt hotell, klassiska Majestic, ett av stadens landmärken, där vi bor resans sista natt. Fredag 25 januari, Saigon Under förmiddagen besöker vi Krigsmuseet, med sin dokumentation av vietnamkrigets fasor, samt Återföreningspalatset som var Sydvietnams presidentpalats. Utanför står de bägge sovjettillverkade stridsvagnar som den 30 april 1975 brakade genom grindarna och tvingade den sydvietnamesiska regeringen att kapitulera. En soldat sprang in, hissade FNL-flaggan på taket och vietnamkriget var över. Eftermiddagen på egen hand och vi behåller rummen fram till 16.00 då det är dags för utcheckning och avresa till flygplatsen. Hemresa med Singapore Airlines via Singapore. Lördag 26 januari, Hemkomst Hemkomst till Sverige under morgonen. Visum Visum till Kambodja erhålles vid ankomst till Siem Reap och kostar ca USD 30, vilket betalas på plats. Medtag två passfoton. I förlängningen ingår Flygtillägg Siem Reap/Saigon Två övernattningar med frukost på Prince d Angkor i Siem Reap Två övernattningar med frukost på Raffles Le Royal i Phnom Penh En övernattning med middag och frukost på Victoria Chau Doc En övernattning med middag och frukost på Victoria Can Tho En övernattning med frukost på Majestic i Saigon Santliga rundturer och entreer enligt program Buss- och båttransporter enligt program Lokala skatter och avgifter FCT Reseledare och lokala kambodjanska/vietnamesiska guider Anmälan Anmälan görs på vår webbplats www.limhamnsgruppen.se eller på blanketten här nedan senast den 31 augusti 2012. Eftersom antalet platser är begränsat sker antagning i den ordning anmälan och anmälningsavgift kommer in. Anmälningsavgiften 8 000 SEK/resenär inbetalas samtidigt som anmälan sker på bankgiro 5903-0726. Gällande resevillkor finns på vår webbplats: www.limhamnsgruppen.se/villkor/ utom_sverige.pdf eller kontakta oss, så skickar vi över dem per post eller fax. Om återbud lämnas efter sista anmälningsdag enligt ovan debiteras halv kursavgift. Sker återbud senare än 35 dagar före kursstart debiteras hela kursavgiften. För reskostnader gäller separata villkor enligt ovan. Deltagare har rätt att sätta annan i sitt ställe mot en expeditionsavgift till resebyrån. När anmälan och anmälningsavgiften kommit in bekräftas antagning per e-post. Slutbetalning senast den 19 oktober 2012. Kursavgift (SEK. På kursavgiften tillkommer moms) 19 800 Reskostnader (grundpris del i dubbelrum, frukost, barnrabatt 25 % i trippelrum) Kursdeltagare del i dubbelrum med annan kursdeltagare 18 480 Kursdeltagare del i dubbelrum med medresenär 26 100 Medresenär del i dubbelrum med kursdeltagare (gäller enbart en medresenär) 10 860 Tillägg Enkelrum 7 620 Flygskatter (kan komma att ändras) 4 500 Obligatoriskt avbeställningsskydd (grundprogrammet) 1 275 Välkomstmiddag 650 Rundtur i Hoi An samt båttur på Thu Bon 395 Utflykt till My Son 395 Cykeltur till Tra Que med bl.a. lykttillverkare 350 Heldagstur med båt till Cham 570 Förlängning till Kambodja och färd längs Mekong till Saigon (del i dubbelrum) 11 495 Enkelrumstillägg under förlängningen 5 310 Obligatoriskt avbeställningsskydd (förlängningen) 975 Med förbehåll i händelse av force majeure Limhamnsgruppen AB Tycho Brahegatan 63, 216 14 Limhamn. Tel. 040-36 90 40. Fax 040-36 90 41. Webbplats: www.forsvararakademin.se. E-post: info@forsvararakademin.se Styrelsens säte: Malmö. Org.nr 556671-6709. Godkänd för F-skatt. Med förbehåll i händelse av force majeure