presenterar Av Robert Liewendahl www.teater.ax
Det är icke vad man förtjänar, utan vad man spar, som ger välstånd Ålandsbanken 18.2.1922 De bästa råden är tidlösa. På Ålandsbanken tänker vi på ditt bästa. Det har vi gjort i 90 år och det tänker vi fortsätta med lika länge till. ÅLAND - 18 lokalkontor - tfn 29 011
Bästa publik Brandkåren är något vi alla mer eller mindre har ett förhållande till. Vi får många gånger skatta oss lyckliga att det finns rödlackade brandbilar med modiga män som kör upp på vår gård och släcker den eld som rasar på eller hjälper oss när katten sitter i trädet eller källaren svämmar över. Jag tror också att vi alla tycker det är lite spännande med brandkåren och dom flesta av oss har väl kastat sig in i bilen när man sett en brandbil rusa förbi för att kolla in vad som händer Många män har genom tider sökt sig till denna manliga gemenskap som brandkåren tycks ge och ibland till kvinnornas förtvivlan då de varit både rädda om sina mäns liv som utsätts för fara men också för att brandkåren ibland kan ha lite vääääl långa eftersläckningar med bastukvällar Jag kontaktade Robert Liewendahl för nästan ett år sedan och frågade om han hade någon bra pjäs som låg och skrotade i skrivbordslådan och han sa att det hade han och nu står vi här. Manuset fick vi i augusti och kort därefter inleddes repetitionerna där det ibland varit svårt att pussla ihop repetitionsdagar då alla har så mycket att göra. Men allt har i övrigt löpt på bra och vi har fått oss många goda skratt under resans gång över dom knäppa karaktärer som finns i pjäsen som vi själv gestaltar och som Robert skruvar till. Många trotjänare har också bidragit till att vi kunnat genomföra denna produktion så som Uffe Schröder som snickrat på, Lena Andersson som fixat kläderna och Piff och Puff på ljud/ ljusläktaren som ser till att vi syns och hörs bra. Tack också till alla våra sponsorer som bidragit med både ekonomisk och annan hjälp för att ni kära publik ska få en trevlig och rolig kväll. Mycket nöje. Maria Mäntylä ordförande Ett särskilt tack vill vi rikta till för biljettförsäljningen! 3
Bli medlem i Teaterföreningen i Mariehamn rf.! ETT MEDLEMSKAP - ger möjlighet till många upplevelser. Vill du vara med i Teaterföreningen i Mariehamn r.f. och på så sätt stödja det åländska kulturlivet? Som medlem i teaterföreningen får du 20 % rabatt på en biljett till teaterföreningens samtliga produktioner under ett år får du specialerbjudande till öppna repetitioner, informationsträffar och möten med skådespelare, regissörer, scenografer får du föreningens medlemsbrev får du möjlighet att delta i föreningens kursverksamhet stärker du kulturen för barn och vuxna på Åland. Medlemsavgiften är 12 euro per år, 6 euro för studerande eller ungdom Medlem blir du genom att betala in medlemsavgiften på ÅAB 660100-2100386. Glöm inte att uppge din adress eller maila oss på info@teater.ax För mer information kontakta teaterföreningens ordförande Maria Mäntylä på 040-7394053 Välkomna! Vänligen stäng av era mobiltelefoner! Fotografering under pjäsen är förbjudet! 4
VARD. 09-20, LÖRD. 09-16, SÖND. 12-16. BYGGLAGRET: VARD. 09-17, LÖRD. 09-14, SÖND. STÄNGT. GODBY, TEL. *43 250 Ett speciellt tack vill vi rikta till Räddningsverket, Strandnäs FBK och Lumparlands FBK för lånet av utrustning. 5
Paf.com spännande spelautomater på nätet! Gillar du att spela på spelautomater? I så fall är Paf.com det rätta stället för dig! Vi har spelautomater av alla de slag och era av dem kan du känna igen från våra spelautomater på land och ombord. Fördelen med att spela på nätet är att jackpottarna är större och du kan själv välja när du vill spela. Så besök Paf.com nästa gång du är på nätet! 6
har legat i min idélåda i form av ett utkast i många år. När så Teaterföreningens i Mariehamn ordförande Maria Mäntylä ringde och frågade om jag hade nåt i byrålådan svarade jag ja. Nu skulle utkastet bli en pjäs; en skruvad komedi. I motsats till den allvarstyngda dramatiken i mina pjäser Kvinnorna på Erkas och Kobbaspelet har jag i Rödlack och Blåljus kunnat ösa på med tokiga infall. Jag har blandat högt och lågt och inte varit rädd för rena buskisinslag. Utgångspunkten har varit att publiken ska ha roligt. Under arbetets gång har manuset byggts ut med åländska aktualiteter. I denna uppsättning möts garvade skådespelare och nya adepter. För mig har det alltid varit viktigt att få med nya krafter i uppsättningarna. På så sätt får den åländska teatern kontinuitet och de nya lär av de mer erfarna. Det blir en nyttig skolning som gynnar den fortsatta framväxten av teaterförmågor på Åland. scenograf och ville då göra en enkel och funktionell scenbild. Med hjälp av Ulf och Tom-Johan Schröders snickarförmåga har ett omklädningsrum i en brandstation på Åland skapats. Mikael Eriksson vid City-Bygg har vänligen lånat ut byggnadsställningar Räddningsverket har lånat ut uniformer och rekvisita. Också Lum parlands FBK och Strandnäs FBK har stått för brandmansattiraljer. Elisabeth Söderlund och Patrik Sundbäck har koreograferat och drillat killarna till svettnivå 10+. Jan- Peter Jampa Jans son har mixat musik och Lena Andersson skapat kostymeringar av de mest skilda slag medan Guy Karlsson övat in sångerna. Över alltihopa sprider Andreas Backman och Johan Mansnerus sitt ljus. Mitt varma tack till ensemblen och alla er bakom scenen och tack för all vänlig utlåning! På med stålkastarna, pojkar. Nu kör vi! Vi har repeterat i två månader. Det har varit en lojal och lyhörd ensemble som med stort allvar gått in för sina uppgifter. Ensemblen har förstått att det är lika svårt att spela fars som tragedi. Stor vikt har lagts vid rörelseschema, timing och tonfall. Mitt i slitet har det varit många skratt. Vid sidan av manus- och regiarbete har jag också fått förtroendet att vara 7 Robert Liewendahl, manus, regi, scenografi
Teater & Nöje! Koppla av från vardagen och följ med oss på en rolig teater- eller showresa. Ta med familjen, kompisarna, kollegorna och spendera en omväxlande och händelserik dag med shopping och teater eller show. Vi åker på morgonen med Rosella och äter en god sjöfrukost ombord. När vi kommer till Stockholm finns tid för shopping och lunch innan vi åker till teatern och slår oss ner i salongen. Efter teatern åker vi direkt till Rosella som tar oss hem igen. Unna dig en skön dag med mycket nöje i trevligt sällskap! Stjärnjul En julkonsert med The EntertainMen och Rönninge Show Chorus som ger dig den rätta julkänslan! Årets gästartister är Magnus och Henrik Rongedal och mezzosopranen Sara Edwinsson. Avresa: 12.12 Pris: EUR 89 Skifs på Cirkus Björn Skifs är en av Sveriges mest älskade artister och underhållare genom tiderna. Våren 2010 intar han scenen på Cirkus med en helt ny show där han för första gången samlar det absolut bästa ur sin långa och imponerande karriär. Avresa: 6.2 2010 Pris: EUR 119 Hela vårt utbud hittar du på www.vikinglinebuss.ax Bussplan, tel. 22570 www.vikinglinebuss.ax 8
Tor-Torstens Rungren, brandchef = Guy Björkqvist Constantia, hans hustru = Annsofi Joelsson Klas Käften Uppmark, brandkapten = Jan Nordberg Signe, lokalvårdare = Maria Mäntylä PERSONER: Felipe Branziaga, läkare = Kenneth Johans Eva, Klas flickvän = Gun Jansson BRANDMÄN: Albert Macho, son till Tor-Torsten och Constantia = Daniel Dahlén Jan-Erik Sotarn = Jonas Danielsson Mårten Lampan = Patrik Sundbäck Gustav Sprutan = Anton Bergman Bert-Ove Puman = Joshua Marshall 9 Rune Tutan = Dennis Schåman Kaj Flåset = Robin Mattsson
AKT I Scen 1 Brandstationens omklädningsrum. Scen 2 Brandstationens omklädningsrum. PAUS AKT II Scen 1 Brandstationens omklädningsrum. Åtta månader senare. Scen 2 Brandstationens omklädningsrum. Scen 3 Brandkårsfest. Regi och Scenografi: Robert Liewendahl Producent: Styrelsen för Teaterföreningen i Mariehamn Koreografi: Elzbieta Söderlund, Patrik Sundbäck Sånginstudering: Guy Karlsson Scenbyggnad: Ulf Schröder & Tom-Johan Schröder Dekor: Ulf Schröder, Robert Liewendahl Kostymer: Lena Andersson och Räddningsverket i Mariehamn Ljud & ljus: Johan Mansnerus, Andreas Backman& Oliver Lehtinen Musikmixning: Jan-Peter Jampa Jansson Foto: Jacob Saurén Tvätteriet för Dig! Vi utför kemtvätt, vattentvätt och matt-tvätt. Till kalaset har vi borddukar och servetter i många olika färger för uthyrning. Kom in till Ålandsvägen 35! 10
2 glada timmar till Sverige Ta Eckerö Linjen till Sverige en trivsam båtresa med god mat och mer under hållning än någonsin. Passa även på att fylla korgen med godsaker från vår välsorterade taxfreebutik. Vill du stanna ett tag i Sverige har vi prisvärda hotellpaket. Vi bokar gärna dina teater- och evenemangsbiljetter i samband med din hotellbokning. Varmt välkommen ombord! Missa inte Generationsduellen! En musiktävling med rafflande sångdueller mellan unga talanger och erfarna seniorer! Du, tillsammans med den tuffa juryn, avgör vem som går till final! Klubb Kuling följande tisdagar kl. 13.30: 10/11, 24/11 och 8/12 (final). Boka hos Ålandsresor Resebyrå Torggatan 2, 22100 Mariehamn Telefon 28 040, 28 300 www.eckerolinjen.ax 11
Brandkårsfesterna i Badhusparken hörde till sommarens höjdpunkter då jag var barn. Artister som Bertil Boo, Zarah Leander, Owe Törnqvist, Margareta Kjellberg och många fler äntrade scenen. Och vi var ivriga med autogafblocket! Nu talas det om att det ska bli Brandkårsfester igen. Ja, tack! När Lasse Mårtensson uppträdde stod en husvagn uppställd i parken. I den satt hans dåvarande fru Siw Malmqvist. Hon var höggravid och ville inte visa sig. Vi var ohövliga och ihärdiga och knackade på dörren. Till slut öppnade Siw och skrev snällt sin autograf, men folkmassan fylldes på så till den grad att hon åter tog sin tillflykt in i vagnen. I tonårsåldern utökades utbudet. Hammarlands FBK ordnade brand kårsfester vid Hammarbo och där uppträdde Lill-Babs, Gunnar Wiklund, Ann-Louise Hansson jämsides med lokala förmågor såsom Berit Kuhlman (g. Häggblom) med sång och gitarr. Laila Westersund hade en sommarhit med Körsbär måste vara söta. När hon skulle uppträda började det störtregna. Laila måste uppträda inomhus. Arrangörerna ordnade så det blev två konserter; båda lika överfulla. Uncans scen gästades av många kända band. Jag minns särskilt Hep Stars som bjöd på alla sina kända låtar med Cadillac som det häftigaste numret. Svenne Hedlund blev kär i en viss åländsk flicka och hon blev utsatt för många flickors minst sagt avundsjuka blickar. Vid sidan av gästande orkestrar Brandkårsfest i Badhusparken. Margareta Kjellberg skriver autografer till Robert Liewendahl och Harriet Häggblom. (Bilden är beskuren) Foto: Folke Rostén. njöt vi av det åländska bandet på modet; Hitch Hikers, som spelade skjortan av publiken och gav järnet i mycket uppskattade Beatles-covers. Också Solbacka-scenen bjöd på kända artister. Bäst minns jag Agneta Fältskog som detta år gjorde sin första turné. Hon bar en kortkort röd lackkappa med snörning i midjan och svarta lackstövlar som gick upp på låren. Vi tonåringar stod med gapande munnar. Efteråt fick Lars-Ove Eriksson och jag autografer. Hon skrev med stora bokstäver på våra armar. Varje gång jag duschade hade jag en plastpåse från Varmans över armen. Autografen satt faktiskt kvar rätt länge. Längre än Lars-Oves. Men han hade väl ingen plastpåse. Robert Liewendahl
NYTT NAMN, MEN SAMMA GODA SERVICE ålänningarnas egen radio 91,3MHz Lyssna på kulturen alla dagar kl. 12.15 med repris kl. 18.05. Dalkarbyvägen 11, Mariehamn Tel: 21 022 Fax: 23 733
Det bästa jag vet Det bästa jag vet kommer från kommer från TEL. 19 867 11 TAFFEL 40 VUOTTA/ÅR NYHET! www.taffel.fi
www.chipsters.fi
ÖMSEN f Ö r S äkrin gar Trygghet är inte bara försäkringar Vi vill också bidra till att vårt samhälle kan erbjuda en aktiv fritid för gammal och ung. Därför sponsrar Ömsen årligen ett stort antal föreningar och evenemang på Åland. Ett rikt föreningsliv med ett stort programutbud är till glädje för många. Det vinner vårt samhälle på! Välkommen till oss! Ålands Ömsesidiga Försäkringsbolag Köpmansgatan 6 AX-22100 Mariehamn. Telefon +358 18 27 600 info@omsen.ax www.omsen.ax Mariehamns Tryckeri 2009