Onlinedatablad DFS60S-S1O01024 DFS60S Pro
D E F ilden kan avvika från texten eställningsinformation Typ rtikel nr DFS60S-S1O01024 1069522 Ytterligare enhetsutföranden och tillbehör www.sick.com/dfs60s_pro H I J K L M N O P Q R S T Tekniska data i detalj Säkerhetstekniska parametrar Säkerhetsintegritetsnivå SIL2 (IE 61508), SILL2 (IE 62061) 1) Kategori 3 (EN ISO 13849) Testhastighet Maximal begärd hastighet Krävs inte Kontinuerlig (analogsignaler) Prestandanivå PL d (EN ISO 13849) 1) PFH D : Sannolikhet för farligt fel under en timme -8 2) 1,7 x 10 T M (användningstid) 20 år (EN ISO 13849) Säkerhetsriktat mätsteg Säkerhetsriktad noggrannhet ± 0,09 0,09, kvadraturutvärdering 1) För detaljerad information för exakt konfiguration av din maskin - kontakta auktoriserad SIK-filial. 2) De angivna värdena avser en diagnostäckningsgrad på 99%, som måste uppnås med hjälp av det externa drivsystemet och 95 arbetstemperatur. Prestanda Sinus-/cosinusperioder per varv 1.024 Mätsteg 0,3, Vid interpolering av sinus-/cosinussignaler med t.ex. 12 bit 1) Initieringstid 50 ms 2) Integral nonlinearitet Differentiell nonlinearitet ± 7 Referenssignal, antal 1 Referenssignal, läge 1) Ej säkerhetsriktat. 2) Efter denna period kan gällande signaler avläsas. Typ. ± 45 (utan mekanisk spänning i statorkopplingen) 90, elektrisk, logiskt länkad till Sinus och osinus 2 PULSGIVRE SIK Onlinedatablad 2019-10-01 19:01:23 Med reservation för eventuella ändringar
Eldata Kommunikationsgränssnitt Inkrementell Kommunikationsgränssnitt detalj Sin/os 1) nslutningstyp Kontakt, M23, 12-polig, vinklad Matningsspänning 32 V Maximal utmatningsfrekens 153,6 khz Lastmotstånd 120 Ω Effektförbrukning max., utan last 0,7 W Effektförbrukning Utan last Polaritetsskyddad Skyddsklass III (enligt DIN EN 61140) Kortslutningssäker 2) 1) 1,0 VSS (differentiellt). 2) Kortslutning gentemot en annan kanal eller GND tillåten i max. 30 s. Vid US 12 V dessutom kortslutning mot U S tillåten i max. 30 s. Mekaniska data Mekaniskt utförande xeldiameter xellängd Material, axel Material, fläns Material, hus Helvåg, servofläns 6 mm 10 mm Rostfritt stål luminium Tryckgjuten aluminium Vikt a 0,3 kg 1) Startmoment Drivmoment Tillåten axelbelastning Vinkelacceleration max. 0,5 Ncm (vid 20 ) 0,3 Ncm (vid 20 ) 80 N (vinklad) 40 N (rak) + 500.000 rad/s² Driftsvarvtal 9.000 min ¹ 2) Rotorns tröghetsmoment 8 gcm² Lagerlivslängd 3,6 x 10^9 varv 3) 1) aserat på pulsgivare med kontaktanslutning. 2) Ta hänsyn till egenuppvärmningen på 3,3 K/1 000 v/min vid mätpunkten för arbetstemperaturen vid dimensionering av arbetstemperaturintervallet. 3) Vid maximalt varvtal och temperatur. Omgivningsdata EM Enligt EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 och IE61326-3-1 IP-klassning IP65 (enligt IE 60529) 1) Tillåten relativ luftfuktighet 90 %, daggbildning ej tillåten Driftstemperaturområde 30... +95 2) 1) Vid stickanslutning med påstucken motkontakt, minst IP65. 2) Ta hänsyn till egenuppvärmningen på 3,3 K/1 000 v/min vid mätpunkten för arbetstemperaturen vid dimensionering av arbetstemperaturintervallet. 3) Testad i drift med vektorlängdsövervakning. 4) Testad i drift med vektorlängdsövervakning. Inklusive motkontakt. 2019-10-01 19:01:23 Onlinedatablad Med reservation för eventuella ändringar PULSGIVRE SIK 3
D E F H I J K L M N O P Q R S T Förvaringstemperaturintervall 30... +90, utan förpackning Stöttålighet 100 g, 6 ms (enligt EN 60068-2-27) 3) Vibrationstålighetens frekvensområde gentemot vibration 10 g, 10 Hz... 1.000 Hz (EN 60068-2-6) 4) 1) Vid stickanslutning med påstucken motkontakt, minst IP65. 2) Ta hänsyn till egenuppvärmningen på 3,3 K/1 000 v/min vid mätpunkten för arbetstemperaturen vid dimensionering av arbetstemperaturintervallet. 3) Testad i drift med vektorlängdsövervakning. 4) Testad i drift med vektorlängdsövervakning. Inklusive motkontakt. Klassificeringar El@ss 5.0 27272501 El@ss 5.1.4 27272501 El@ss 6.0 27272590 El@ss 6.2 27272590 El@ss 7.0 27272590 El@ss 8.0 27272590 El@ss 8.1 27272590 El@ss 9.0 27272590 ETIM 5.0 ETIM 6.0 E001486 E001486 UNSPS 16.0901 41112113 4 PULSGIVRE SIK Onlinedatablad 2019-10-01 19:01:23 Med reservation för eventuella ändringar
Måttritning (Mått i mm) Massiv axel, servofläns, radiell kontaktanslutning M12 och M23 4 +0.1 (0.16) 0.1 Ø 0.05 3 (0.12) 0.1 Ø 60 (2.36) Ø 58 ±0.1 (2.28) Ø 51.5-0.2 (2.03) Ø 50 f8 (1.97) Ø 6 f7 (0.24) X 10 ±0.3 (0.39) 0.03 120 (3x) Y M3 / M4 (3x) (6-deep) Ø 42 ±0.05 (1.65) 7.75 (0.31) 13 (0.51) Ø 0.1 Ø 6 f7 (0.24) 5.7 (0.22) 10 ±0.3 (0.39) 9.5 (0.37) 10 +0.1 (0.39) Shaft with flat 14.5 (0.57) 43.1 (1.70) M12x1 0.8 (0.03) 2 (0.08) 26.1 (1.03) X 5:1 M23x1 25 ±2 2 h9 (0.08) Key DIN 6885-2x2x6 Y 10:1 Measuring point working temperature (freely selectable, respectively circumferential at the cover shell, aprro. 3 mm (0.12) away from the flange) Measuring point vibration (respectively at the housing face, approx. 3 mm (0.12) away from the cover) General tolerances as per DIN ISO 2768-mk Monteringsförslag Monteringsförslag för servoklämma liten 3 x 120 Ø 68 (2.68) ll dimensions in mm (inch) 2019-10-01 19:01:23 Onlinedatablad Med reservation för eventuella ändringar PULSGIVRE SIK 5
D E F H I J K L M N O P Q R S T Monteringsförslag för servoklämma halvskal 4 x 90 Ø 71 (2.80) ll dimensions in mm (inch) PIN-beläggning Vy anslutningssida M23-kontakt nslutningstyp + U S Zulässige Leitungslänge bei maximaler usgangsfrequenz in bhängigkeit der Versorgungsspannung 1) Kontakt Kabel 4,5 V... 5,0 V 50 m 5,0 V... 7,0 V 100 m 7,0 V... 30 V 150 m 4,5 V... 5,0 V 50 m - (4 x Leitungslänge Encoder) 5,0 V... 7,0 V 100 m - (4 x Leitungslänge Encoder) 7,0 V... 30 V 150 m - (4 x Leitungslänge Encoder) 1) Datenleitung 4 x 2 x 0,25 mm 2 + 2 x 0,5 mm 2 + 1 x 0,14 mm 2 mit bschirmung (für US, GND 2 x 0,5 mm 2 ), rt.nr. 6027530 6 PULSGIVRE SIK Onlinedatablad 2019-10-01 19:01:23 Med reservation för eventuella ändringar
Diagram Gränssnittssignaler SIN/OS efter differensbildning 360 el. OS+ OS 0 V 1 V 90 el. SIN+ SIN 0 V 1 V Z Z 0 V 2.3 V Vid rotation av axeln medurs betraktat i riktning (se måttskiss) Gränssnittssignaler SIN/OS före differensbildning 360 el. 2.5 V 0.5 V 90 el. OS+ OS 2.5 V 0.5 V 2.9 V SIN+ SIN 1.75 V 2.9 V Z Z 1.75 V Vid rotation av axeln medurs betraktat i riktning (se måttskiss) Signal Gränssnittssignaler Gränssnittssignaler före differensbildning Z Z_ Digital differentiell Low: 1,75 V ± 15 %, High: 2,90 V ± 15 % 2019-10-01 19:01:23 Onlinedatablad Med reservation för eventuella ändringar PULSGIVRE SIK 7
D E F H I J K L M N O P Q R S T Rekommenderat tillbehör Ytterligare enhetsutföranden och tillbehör Övrigt monteringstillbehör www.sick.com/dfs60s_pro Kortfattad beskrivning Typ rtikel nr Servoklämma halvskal (2 st.) för servofläns med centrering 50 mm EF-WG-SF050 2029165 Servoklämmor, stora, för servoflänsar (klämfästen, fästexcentrar), 3 st, utan monteringsmaterial, utan fästmaterial Kontaktanslutningar och kablar Huvud : kontakt, M23, 12-polig, rak Huvud : - Kabel: HIPERFE, SSI, inkrementell, skärmad Huvud : honkontakt, M23, 12-polig, rak Huvud : lös kabelände Kabel: inkrementell, PUR, skärmad, 2 m Huvud : honkontakt, M23, 12-polig, rak Huvud : lös kabelände Kabel: inkrementell, PUR, halogenfri, skärmad, 3 m Huvud : honkontakt, M23, 12-polig, rak Huvud : lös kabelände Kabel: inkrementell, PUR, halogenfri, skärmad, 5 m Huvud : honkontakt, M23, 12-polig, rak Huvud : lös kabelände Kabel: inkrementell, PUR, skärmad, 7 m Huvud : honkontakt, M23, 12-polig, rak Huvud : lös kabelände Kabel: inkrementell, PUR, skärmad, 10 m Huvud : honkontakt, M23, 12-polig, rak Huvud : lös kabelände Kabel: inkrementell, PUR, halogenfri, skärmad, 10 m Huvud : honkontakt, M23, 12-polig, rak Huvud : lös kabelände Kabel: inkrementell, PUR, skärmad, 15 m Huvud : honkontakt, M23, 12-polig, rak Huvud : lös kabelände Kabel: inkrementell, PUR, halogenfri, skärmad, 1,5 m Huvud : honkontakt, M23, 12-polig, rak Huvud : lös kabelände Kabel: inkrementell, PUR, skärmad, 20 m Huvud : honkontakt, M23, 12-polig, rak Huvud : lös kabelände Kabel: inkrementell, PUR, halogenfri, skärmad, 20 m Huvud : honkontakt, M23, 12-polig, rak Huvud : lös kabelände Kabel: inkrementell, PUR, skärmad, 25 m Huvud : honkontakt, M23, 12-polig, rak Huvud : lös kabelände Kabel: inkrementell, PUR, skärmad, 30 m Huvud : honkontakt, M23, 12-polig, rak Huvud : lös kabelände Kabel: inkrementell, PUR, halogenfri, skärmad, 30 m EF-WK-SF 2029166 STE-2312-G01 2077273 G02ML3 2030682 G03MM3 G05MM3 2029213 2029214 G07ML3 2030685 G10ML3 2030688 G10MM3 2029215 G15ML3 2030692 G1M5M3 2029212 G20ML3 2030695 G20MM3 2029216 G25ML3 2030699 G30ML3 2030702 G30MM3 2029217 8 PULSGIVRE SIK Onlinedatablad 2019-10-01 19:01:23 Med reservation för eventuella ändringar
Kortfattad beskrivning Typ rtikel nr Huvud : Kabel Huvud : lös kabelände Kabel: SSI, inkrementell, HIPERFE, PUR, halogenfri, skärmad Huvud : Kabel Huvud : lös kabelände Kabel: SSI, PUR, skärmad Huvud : Kabel Huvud : lös kabelände Kabel: SSI, PUR, halogenfri, skärmad Huvud : Kabel Huvud : lös kabelände Kabel: SSI, TTL, HTL, PUR, halogenfri, skärmad LTG-2308-MWEN 6027529 LTG-2411-MW 6027530 LTG-2512-MW 6027531 LTG-2612-MW 6028516 2019-10-01 19:01:23 Onlinedatablad Med reservation för eventuella ändringar PULSGIVRE SIK 9
Onlinedatablad SIK i översikt SIK är en av de ledande tillverkarna av intelligenta sensorer och sensorlösningar för industriella användningar. Ett unikt program med produkter och tjänster skapar den perfekta basen för säker och effektiv styrning av processer, till skydd för människor mot olyckor och för att undvika att skada miljön. Vi har omfattande erfarenhet inom många branscher och känner till dina processer och krav. Därmed kan vi leverera intelligenta sensorer, perfekt anpassade till kundens behov. Kundanpassade systemlösningar testas och optimeras vid applikationscentren i Europa, sien och Nordamerika. Detta gör oss till en pålitlig leverantör och utvecklingspartner. Omfattande tjänster avrundar vår program: SIK LifeTime Services stöder dig under maskinens kompletta livstid och ger både säkerhet och produktivitet. Det betyder Sensor Intelligence. Globalt nära dig: Kontaktpersoner och flera orter - www.sick.com SIK G Waldkirch Germany www.sick.com