Malin Levén, stadsjurist Therése Olofsson, kommunsekreterare Bo Henriksson, sekreterare. Hans-Lennart Stenqvist (S) och Ingvar Åkerberg (L)

1 Plats och tid Erik Dahlbergsgymnasiet, aulan, Föreningsgatan 2, kl. 13.00-17.30 Beslutande Se bifogad förteckning Övriga närvarande Malin Levén, stadsjurist Therése Olofsson, kommunsekreterare Bo Henriksson, sekreterare Utses att justera Hans-Lennart Stenqvist (S) och Ingvar Åkerberg (L) Justeringens plats och tid Rådhuset Jönköping, 2016-02-21 kl. 16.30 Paragraf 323-354 Underskrifter Sekreterare Ordförande Bo Henriksson Anders Hulusjö Justerande Hans-Lennart Stenqvist Ingvar Åkerberg ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Sammanträdesdatum Datum för anslags uppsättande 2016-12-22 Datum för anslags nedtagande 2017-01-17 Förvaringsplats för protokollet Stadskontorets kanslienhet, Rådhuset, Jönköping Underskrift Namnförtydligande Lise-Lotte Johansson

2 Innehåll Sida 323 Godkännande av dagordning 4 324 Meddelanden 5 325 Motion om sunt utbud av mat på kommunens fritidsanläggningar 6 326 Motion om flerspråkig skyltning 7 327 Motion om högskolebehörighet som norm på yrkesprogrammen 8 328 Motion om försök med se timmars arbetsdag inom hemtjänsten 9 329 Medborgarförslag för åtgärder 10 330 Interpellation om Försvarsmaktens skjutövningar i Vättern 11 331 Interpellation om konsekvenserna av lärarlönelyftet i förskolor och grundskolor 12 332 Utveckling genom kultur 2017-2029 (Kulturplan) 13 333 Koncernbildning av kommunens förvaltningsbolag 21 334 Motion om utbildning i java-programmering 23 335 Motion om den obligatoriska simundervisningen i skolan 24 336 Vård- och omsorgscollege i Jönköpings län 27 337 Koncernbidrag/utdelning från dotterbolag till Jönköpings Rådhus AB 2016 30 338 Redovisning av uppdrag att utreda hur enkel motion och rörelse kan bli en naturlig del i varje skoldag 32 339 Anslag för genomförande av så kallad droppe i Torsviks trafikplats 35 340 Tillkännagivande av kommunfullmäktiges sammanträden 2017 36 341 Tillägg till samverkansavtal avseende naturbruksutbildning i Jönköpings län 37 342 Presidiearvode i Jönköpings kommuns Fastighets AB 38 343 Entledigande från uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige: Gerd Pettersson (M) 39

3 344 Entledigande från uppdrag som ersättare i kommunfullmäktige: Philip Erion (KD) 40 345 Ledamot i kommundelsråd Huskvarna 41 346 Ersättare i valnämnden 42 347 Ledamot och ersättare i stadsbyggnadsnämnden 43 348 Ersättare i kommunstyrelsen 44 349 Ersättare i utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden 45 350 Vigselförrättare 46 351 Ledamöter, ordförande, 1:e vice ordförande och 2:e vice ordförande i Jönköpings kommuns Fastighets AB 47 352 Interpellation om konsekvenserna av lärarlönelyftet i gymnasieskolor 50 353 Fråga om belysning av gång- och cykelväg i Ljungarum 51 354 Avslutning 52

Närvarolista för ordinarie ledamöter Jönköpings kommunfullmäktiges sammanträde den 14 december 2016 Ledamot Logg Carin Berggren (M) Från kl. 13.00 AnneMarie Grennhag (M) Från kl. 13.00 Thomas Bäuml (M) Från kl. 13.00 Bengt Regné (M) Från kl. 13.00 Villbert Soleymanian (M) Christoffer Gullberg autoers. kl. 13.01 Peter Jutterström (M) Från kl. 13.00 Anders Jörgensson (M) Från kl. 13.00 Kent Ly (M) Från kl. 13.00 Tevfik Altonchi (M) Från kl. 13.00 Cecilia Knypegård (M) Elisabeth Mattsson autoers. kl. 13.01 Ola Helt (M) Från kl. 13.00 Bert-Åke Näslund (M) Från kl. 13.00 Inger Krantz (M) Från kl. 13.00 Anton Eriksson (M) Kristoffer Rasmussen autoers. kl. 13.01 Johnny Lilja (M) Från kl. 13.00 Maria Magui (M) Från kl. 13.00 Fredrik Nordenankar (M) Från kl. 13.00 Andreas Sturesson (KD) Från kl. 13.00, utgår kl. 16.48 342, Camilla Brinkmann ers. kl. 16.48 343 Karin Hannus (KD) Från kl. 13.00 Margareta Strömberg (KD) Från kl. 13.00 Ulla Gunnevik Sandstedt (KD) Från kl. 13.00 Simon Rundqvist (KD) Från kl. 13.00 Ola Nilsson (KD) Från kl. 13.00 Werner Hilliges (KD) Från kl. 13.00 Gabriella Lönn (KD) Från kl. 13.00 Anders Hulusjö (KD) Från kl. 13.00 Ewa Jonsson (KD) Från kl. 13.00 Ann-Marie Nilsson (C) Från kl. 13.00 Anders Samuelsson (C) Leif-Arne Andersson autoers. kl. 13.01 till kl. 13.12 329, ord. ankom kl. 13.12 330 Maria Lillieström (C) Från kl. 13.00 Emelie Walfridsson (C) Ingegerd Hugosson autoers. kl. 13.01 Rikard Bunnvik (C) Bengt Fischer autoers. kl. 13.01 Carl Johan Stillström (C) Från kl. 13.00 Anna Mårtensson (L) Från kl. 13.00 Patrick Nzamba (L) Bertil Rylner autoers. kl. 13.01 Inger Gustafsson (L) Ann-Marie Hedlund autoers. kl. 13.01 Ingvar Åkerberg (L) Från kl. 13.00 Lars-Evert Sahlin (S) Från kl. 13.00 Harriet Roosquist (S) Från kl. 13.00 Rolf Wennerhag (S) Från kl. 13.00 Mona Forsberg (S) Från kl. 13.00 Magnus Johansson (S) Från kl. 13.00 Karin Widerberg (S) Från kl. 13.00 Hans-Lennart Stenqvist (S) Från kl. 13.00 Anette Höglund (S) Från kl. 13.00 Gabriel Marko (S) Från kl. 13.00 Patricia Melin (S) Från kl. 13.00 Carina Sjögren (S) Från kl. 13.00 Henrik Andersson (S) Jens-Ove Isaksson autoers. kl. 13.01 till kl. 14.01 330, ord. ankom kl. 14.01 331 Gabriella Sjöberg (S) Från kl. 13.00

Ledamot Logg Krister Johansson (S) Från kl. 13.00 Tord Sundqvist (S) Från kl. 13.00 Adrian Ericson (S) Från kl. 13.00 Eva Swedberg (S) Från kl. 13.00 Ilan De Basso (S) Från kl. 13.00, utgår kl. 16.39 339, Nicklas Ödman ers. kl. 16.39 340 Elin Rydberg (S) Från kl. 13.00, utgår kl. 16.28 335, Ingalill Dahlgren Nyberg ers. kl. 16.28 336 Britt-Marie Glaad (S) Från kl. 13.00 Andreas Persson (S) Från kl. 13.00 Lynn Carlsson (S) Från kl. 13.00 Amir Crnic (S) Från kl. 13.00 Katja Öz (S) Från kl. 13.00 Anna Carlsson (S) Från kl. 13.00 Mikael Rydberg (S) Från kl. 13.00, utgår kl. 16.29 336, Ingrid Forsberg ers. kl. 16.29 337 Margareta Sylvan (MP) Från kl. 13.00 David Jersenius (MP) Från kl. 13.00 Seyoum Araya (MP) Peter Alsén autoers. kl. 13.01 Mats Rappe (MP) Från kl. 13.00 Mats Weidman (MP) Från kl. 13.00 John Hultberg (MP) Andreas Öggesjö autoers. kl. 13.01 Ciczie Weidby (V) Från kl. 13.00, utgår kl. 17.20 352, Jonathan Frylén ers kl 17.20 353 Bengt-Åke Berg (V) Från kl. 13.00 Moa-Sara Marakatt (V) Från kl. 13.00 Jerry Hansson (V) Från kl. 13.00 Ylva-Britt Söderström (SD) Från kl. 13.00 Kristian Aronsson (SD) Från kl. 13.00 Henric Andersson (SD) Cristina Gustavsson autoers. kl. 13.01 Staffan Eklöf (SD) Från kl. 13.00 Jan-Ove Lipponen (SD) Från kl. 13.00 Anita Winberg (SD) Från kl. 13.00 Beata Zander (SD) Från kl. 13.00 Jessica Hellman (SD) Från kl. 13.00

4 323 Godkännande av dagordning s beslut Den utfärdade kungörelsen godkänns som dagordning.

5 324 Meddelanden Anmäls: Förvaltningsrätten i Jönköpings dom 2016-11-21 att avslå överklagande av kommunfullmäktiges beslut 2016-06-22 161 att anta ny översiktsplan för Jönköpings kommun. Länsstyrelsens beslut 2016-12-02 att utse Vilbert Soleymanian (M) till ny ledamot i kommunfullmäktige efter Johan Bjenning (M) samt Gerd Pettersson (M) till ny ersättare. Länsstyrelsens beslut 2016-12-02 att utse Philip Erion (KD) till ny ersättare i kommunfullmäktige efter Astrid Löfdahl (KD). Följande handling biläggs: Socialnämndens beslut 2016-11-15 232 med tillhörande tjänsteskrivelse och statistikrapport över de beslut inom individ- och familjeomsorgen och funktionshinderomsorgen som har rapporterats till Inspektionen för vård och omsorg. Vid sammanträdet: Ordföranden hälsar den nye ledamoten och de nya ersättarna välkomna till kommunfullmäktige. s beslut Meddelandena läggs till handlingarna.

6 325 Motion om sunt utbud av mat på kommunens fritidsanläggningar Ks/2016:434 681 Sammanfattning Mats Rappe (MP) anför i motion 2016-11-24 att det ofta inte finns några bra alternativ för mellanmål på kommunens fritidsanläggningar och för vegetarianer eller veganer finns det inget fullgott kostalternativ. Kommunen är ett viktigt föredöme och kan ställa krav på entreprenörerna, som har hand om serveringen, när kontrakt med dem skrivs. Mot denna bakgrund föreslår motionären följande: På kommunens fritidsanläggningar ska det enbart serveras god, nyttig och ekologisk mat. Det ska finnas bra vegetariska alternativ på kommunens fritidsanläggningar. Beslutsunderlag Motion 2016-11-24 KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING s beslut Motionen remitteras till kommunstyrelsen som har att göra de remisser som fordras. Beslutet epedieras till: Ks

7 326 Motion om flerspråkig skyltning Ks/2016:435 309 Sammanfattning Mats Rappe (MP) anför i motion 2016-11-29 att som besökande i ett främmande land är man beroende av att endera förstå språket eller hitta skyltar på ett språk man förstår. Att klara sig själv ger trygghet. Jönköping vill profilera sig som besöksvänlig och ett sätt att göra kommunen mer gästvänlig är att göra det lättare för besökare. Mot denna bakgrund föreslår motionären följande: Alla nya skyltar som kommunen sätter upp och som kan vara nyttiga för besökare översätts på minst engelska och tyska. Beslutsunderlag Motion 2016-11-29 KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING s beslut Motionen remitteras till kommunstyrelsen som har att göra de remisser som fordras. Beslutet epedieras till: Ks

8 327 Motion om högskolebehörighet som norm på yrkesprogrammen Ks/2016:457 612 Sammanfattning Britt-Marie Glaad (S), för den socialdemokratiska gruppen, anför i motion inkommen 2016-12-13 att högskolebehörighet ska göras till norm på de kommunala gymnasieskolorna. I samband med gymnasiereformen 2011 försvann den automatiska högskolebehörigheten för de yrkesförberedande programmen. Allt färre klarar sig på arbetsmarknaden med enbart gymnasiekompetens och allt fler arbeten kräver högskoleutbildning. Dagens arbetsmarknad förändras snabbt och blir alltmer specialiserad. Det ställer krav på ett utbildningssystem som i alla delar uppmuntrar det livslånga lärandet. Mot denna bakgrund föreslår motionären följande: Att högskolebehörighet görs till norm på de kommunala gymnasieskolorna genom att kurser som ger grundläggande högskolebehörighet läggs in i studieplanen på samtliga program. Beslutsunderlag Motion inkommen 2016-12-13 KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING s beslut Motionen remitteras till kommunstyrelsen som har att göra de remisser som fordras. Beslutet epedieras till: Ks

9 328 Motion om försök med se timmars arbetsdag inom hemtjänsten Ks/2016:458 020 Sammanfattning Ciczie Weidby (V) och Moa-Sara Marakatt (V) anför i motion 2016-12-13 att en kortare arbetstid skulle kunna bidra till att lösa många av de samhällsproblem vi ser idag, som eempelvis arbetslöshet, sjukskrivningar, stress, klimatpåverkan, ork att jobba heltid och att jobba fram till pensionsåldern. Jönköpings kommun står inför stora problem när det gäller personal inom äldreomsorgen och yrket måste bli mer attraktivt. Mot denna bakgrund föreslår motionärerna följande: Att kommunen genomför en försöksverksamhet med 6 timmars arbetsdag med bibehållen lön på en eller ett par arbetsplaster inom kommunens hemtjänst med start under denna mandatperiod. Att denna försöksverksamhet följs och utvärderas av följeforskare. Beslutsunderlag Motion 2016-12-13 KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING s beslut Motionen remitteras till kommunstyrelsen som har att göra de remisser som fordras. Beslutet epedieras till: Ks

10 329 Medborgarförslag för åtgärder Följande medborgarförslag har inkommit: a) om matning av änder b) om processamordnare inom hemtjänsten. KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING s beslut På förslag av presidiet beslutar kommunfullmäktige följande: Medborgaförslaget om matning av änder överlämnas till tekniska nämnden för beslut. Medborgarförslaget om processamordnare inom hemtjänsten överlämnas till äldrenämnden för beslut. Beslutet epedieras till: C Franzén H Stenberg F Raka Tn Än Diariet

11 330 Interpellation om Försvarsmaktens skjutövningar i Vättern Ks/2016:421 341 Sammanfattning Bengt-Åke Berg (V) anför i interpellation daterad 2016-11-24 att Försvarsmaktens utökade tillstånd för sina skjutövningar i och ovanför Vättern förorenar vattnet på grund av ammunitionen samt att fisken påverkas av sprängningarna. Mot denna bakgrund vill Bengt-Åke Berg (V) fråga kommunstyrelsens ordförande Ann-Marie Nilsson (C) följande: Anser du att det är lämpligt att använda kommunens vattentäkt, tillika nordens största, som skjut- och övningsfält för försvarsmakten? Alla kommuner med Vättern som vattentäkt, utom Jönköping och Karlsborg, har överklagat. Varför har inte Jönköpings kommun gjort det? har 2016-11-24 291 beslutat medge att interpellationen framställs och besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde av kommunstyrelsens ordförande Ann-Marie Nilsson (C). Beslutsunderlag Interpellation 2016-11-24 Kommunstyrelsens ordförande Ann-Marie Nilssons (C) interpellationssvar 2016-12-02 KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING s beslut Interpellationen förklaras vara besvarad.

12 331 Interpellation om konsekvenserna av lärarlönelyftet i förskolor och grundskolor Ks/2016:422 662 Sammanfattning Jerry Hansson (V) anför i interpellation 2016-11-22 att lärarlönelyftet inte gett de förväntade framgångar. Mot denna bakgrund vill Jerry Hansson (V) fråga barn- och utbildningsnämndens ordförande AnneMarie Grennhag (M) följande: Hur ser du på konsekvenserna av lärarlönelyftet i vår kommun och hur har detta påverkat arbetsmiljön i våra förskolor och grundskolor? Hur har rektorerna upplevt arbetet med att fördela lärarlönelyftets pengar? Hur arbetar skolförvaltningen med att följa upp arbetet med lärarlönelyftet? har 2016-11-24 292 beslutat medge att interpellationen framställs och besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde av barn- och utbildningsnämndens ordförande AnneMarie Grennhag (M). Beslutsunderlag Interpellation 2016-11-22 Barn- och utbildningsnämndens ordförande AnneMarie Grennhags (M) interpellationssvar inkommet 2016-12-01 KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING s beslut Interpellationen förklaras vara besvarad.

13 332 Utveckling genom kultur 2017-2029 (Kulturplan) Ks/2016:413 800 Sammanfattning Kultur- och fritidsnämnden överlämnar ett förslag till kulturplan för åren 2017-2029. Avsikten är att planen ska utgöra ett visionsdokument och en bas för den kulturella utvecklingen. Kulturplanen visar på den långsiktiga inriktningen som sedan ska konkretiseras i årliga verksamhetsplaner för de olika kulturella delområdena. Under arbetet med kulturplanen har två lokala kulturting hållits där deltagare haft möjlighet att lämna synpunkter och önskemål. Förslaget till kulturplan har bearbetats efter att ha skickats till 144 kulturföreningar och kulturaktörer i kommunen på remiss. Beslutsunderlag Kultur- och fritidsnämndens beslut 2016-11-10 149 med tillhörande tjänsteskrivelse Kulturplan Utveckling genom kultur 2017-2029 daterad 2016-10-19 Sammanställning remissvar Synpunkter Kulturplanen Kommunalrådsyttranden enligt nedan Majoritetsrådets förslag Kommunalrådet Carin Berggrens (M) yttrande 2016-11-18 med förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Kulturplanen Utveckling genom kultur 2017-2029 antas. Oppositionsrådets förslag Kommunalrådet Mona Forsberg (S) instämmer. KOMMUNSTYRELSENS BEHANDLING 2016-11-30 Yrkanden Staffan Eklöf (SD) yrkar på att Kulturplanen återremitteras till kultur- och fritidsnämnden för komplettering under rubriken Det kulturella ansvarsområdet vid Jönköpings Kultur- och fritidsförvaltning på sidan 6 med följande två områden: Bildningskultur och Levande kulturarv. Kultur- och fritidsnämnden har att specificera områdena. Vidare yrkar Staffan Eklöf (SD), om återremissyrkandet avslås, att följande ändringar och tillägg görs i Kulturplanen: Ändringsyrkande: Sidan 5 i första stycket under rubriken Syftet med kulturplanen. Följande ska strykas: med ambition att bli Europas kulturhuvudstad 2029.

14 Sidan 8, i första stycket under Kommunens museiverksamhet. Följande ska ändras: Kommunens kulturella verksamhet ska stödja museiverksamhet samt bevara och utveckla värdefulla traditioner hos etniska svenskar och de nationella minoriteterna alla etniska grupper Sidan 10 under rubriken Mångfald. Första punkten i punktlistan ska strykas. Sidan 11 i andra punkten i första punktlistan. Följande ska strykas: Att verka för ett rikt och mångfaldigt utbud av kulturella arrangemang och evenemang. Tilläggsyrkande: Under rubriken Det kulturella ansvarsområdet vid Jönköpings Kultur- och fritidsförvaltning på sidan 6 ska följande två stycken läggas till: Bildningskultur. Det finns mer inom bildningskulturen än vad som ryms inom barn- och utbildningsnämnden och utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden och den regelrätta undervisningen. Ett samhälle som ser bildning och vetenskap som en naturlig del av sin kultur är ett samhälle med större utvecklingskraft och bättre förutsättningar för demokrati. Levande kulturarv. Vi vill se att det i uppdraget ligger att beakta och bejaka vårt svenska kulturarv i alla delområden av kulturen, som ett av flera inslag. Vårt kulturarv får inte begränsas till objekt för betraktande. Det är en rättighet att få väa upp och leva som en del av sin kultur. Under rubriken Framtida utmaningar på sidan 16 ska följande stycke läggas till: Kulturell hållbarhet De senaste årtiondenas samhällsutveckling har gjort att den svenska kulturen är svagare än någonsin. Kommunen har ett ansvar att se till att kommunen är kulturellt hållbar. På samma sätt som vi inte ska leva på ett sådant sätt att ekonomin kraftigt försvagas, miljön förstörs eller sociala förhållanden förvärras för kommande generationer, ska vi inte heller leva så att vår egen svenska och västerländska kultur utarmas. Kommande generationer måste också få leva i ett naturligt sammanhang med historisk kontinuitet och nationell gemenskap. Kommunalrådet Ann-Marie Nilsson (C) och Anna Mårtensson (L) yrkar bifall till kommunalrådet Carin Berggrens (M) förslag samt avslag på Staffan Eklöfs (SD) yrkanden. Protokollsanteckning Staffan Eklöf för SD-gruppen låter som motivering till återremissyrkandet anteckna följande skäl, som kan tjäna som ledning för kultur- och fritidsnämnden: 1. Bildningskultur. Det finns mer inom bildningskulturen än vad som ryms inom barn- och utbildningsnämnden och utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden och den regelrätta undervisningen. Ett samhälle som ser bildning och vetenskap som en naturlig del av sin kultur är ett samhälle med större utvecklingskraft och bättre förutsättningar för demokrati.

15 2. Levande kulturarv. Vi vill se att det i uppdraget ligger att beakta och bejaka vårt svenska kulturarv i alla delområden av kulturen, som ett av flera inslag. Vårt kulturarv får inte begränsas till objekt för betraktande. Det är en rättighet att få väa upp och leva som en del av sin kultur. Beslutsordning På förslag av ordföranden beslutar kommunstyrelsens att först till avgörande uppta Staffan Eklöfs (SD) återremissyrkande. Härefter upptas kommunalrådet Carin Berggrens (M) förslag och Staffan Eklöfs (SD) ändringsyrkande. Slutligen upptas Staffan Eklöfs (SD) tilläggsyrkande. Omröstning Ordföranden ställer proposition på om ärendet ska avgöras vid dagens sammanträde respektive om ärendet ska återremitteras och finner att kommunstyrelsen beslutat avgöra ärendet vid dagens sammanträde. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för bifall till avgörande vid dagens sammanträde. Nej-röst för bifall till återremissyrkandet. Upprop förrättas och röster avges på sätt som anges nedan: Ledamot Ja Nej Avstår AnneMarie Grennhag (M) Bert-Åke Näslund (M) Andreas Sturesson (KD) Margareta Strömberg (KD) Anna Mårtensson (L) Magnus Rydh (S) Mona Forsberg (S) Andreas Persson (S) Harriet Roosquist (S) Alf Gustafsson (S) Krister Johansson (S) Margareta Sylvan (MP) Staffan Eklöf (SD) Carin Berggren (M) Ann-Marie Nilsson (C) Summa 14 1 Kommunstyrelsen har alltså med 14 ja-röster mot 1 nej-röst beslutat avgöra ärendet vid dagens sammanträde.

16 Omröstning Härefter ställer ordföranden proposition på kommunalrådet Carin Berggrens (M) förslag respektive Staffan Eklöfs (SD) ändringsyrkande och finner det förstnämnda förslaget antaget. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för bifall till kommunalrådet Carin Berggrens (M) förslag. Nej-röst för bifall till Staffan Eklöfs (SD) ändringsyrkande. Upprop förrättas och röster avges på sätt som anges nedan: Ledamot Ja Nej Avstår AnneMarie Grennhag (M) Bert-Åke Näslund (M) Andreas Sturesson (KD) Margareta Strömberg (KD) Anna Mårtensson (L) Magnus Rydh (S) Mona Forsberg (S) Andreas Persson (S) Harriet Roosquist (S) Alf Gustafsson (S) Krister Johansson (S) Margareta Sylvan (MP) Staffan Eklöf (SD) Carin Berggren (M) Ann-Marie Nilsson (C) Summa 14 1 Kommunstyrelsen har alltså med 14 ja-röster mot 1 nej-röst bifallit kommunalrådet Carin Berggrens (M) förslag. Omröstning Slutligen ställer ordföranden proposition om bifall till respektive avslag på Staffans Eklöfs (SD) tilläggsyrkande och finner att kommunstyrelsen avslagit yrkandet. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för avslag på tilläggsyrkandet. Nej-röst för bifall till tilläggsyrkandet. Upprop förrättas och röster avges på sätt som anges nedan: Ledamot Ja Nej Avstår AnneMarie Grennhag (M) Bert-Åke Näslund (M) Andreas Sturesson (KD) Margareta Strömberg (KD)

17 Anna Mårtensson (L) Magnus Rydh (S) Mona Forsberg (S) Andreas Persson (S) Harriet Roosquist (S) Alf Gustafsson (S) Krister Johansson (S) Margareta Sylvan (MP) Staffan Eklöf (SD) Carin Berggren (M) Ann-Marie Nilsson (C) Summa 14 1 Kommunstyrelsen har alltså med 14 ja-röster mot 1 nej-röst beslutat avslå Staffan Eklöfs (SD) tilläggsyrkande. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktiges beslut Kulturplanen Utveckling genom kultur 2017-2029 antas. Reservation Staffan Eklöf (SD) reserverar sig mot beslutet att avslå återremissyrkandet med följande motivering: Jag beklagar att återremissyrkandet avslogs. Kulturplanen bör kompletteras med två områden, Bildningskultur och Levande kulturarv. Med hänvisning till de skäl som anges under punkterna 1 och 2 i protokollsanteckningen enligt ovan. Vidare reserverar sig Staffan Eklöf (SD) mot beslutet i sakfrågan till förmån för sina ändrings- och tilläggsyrkanden. KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING Det antecknas att det under rubriken Kulturarv miljöer och traditioner på sidan 11 rätteligen ska stå: En vacker stimulerande stadsmiljö är lika viktig som att kommunens olika verksamheter bedrivs i estetiskt tilltalande lokaler. Yrkanden Peter Jutterström (M), Henrik Andersson (S), Eva Swedberg (S), Margareta Sylvan (MP), Carl-Johan Stillström (C), Ciczie Weidby (V), Karin Hannus (KD), Anna Mårtensson (L), Jerry Hansson (V), Simon Rundqvist (KD) och Hans-Lennart Stenqvist (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Staffan Eklöf (SD) yrkar på att Kulturplanen återremitteras till kultur- och fritidsnämnden för komplettering under rubriken Det kulturella ansvarsområdet vid Jönköpings Kultur- och fritidsförvaltning på sidan 6 med följande två områden: Bildningskultur och Levande kulturarv. Kultur- och fritidsnämnden har att specificera områdena. Vidare yrkar Staffan Eklöf (SD), om återremissyrkandet avslås, att följande ändringar och tillägg görs i Kulturplanen:

18 Ändringsyrkande: Sidan 5 i första stycket under rubriken Syftet med kulturplanen. Följande ska strykas: med ambition att bli Europas kulturhuvudstad 2029. Sidan 8, i första stycket under Kommunens museiverksamhet. Följande ska ändras: Kommunens kulturella verksamhet ska stödja museiverksamhet samt bevara och utveckla värdefulla traditioner hos etniska svenskar och de nationella minoriteterna alla etniska grupper Sidan 10 under rubriken Mångfald. Första punkten i punktlistan ska strykas. Sidan 11 i andra punkten i första punktlistan. Följande ska strykas: Att verka för ett rikt och mångfaldigt utbud av kulturella arrangemang och evenemang. Tilläggsyrkande: Under rubriken Det kulturella ansvarsområdet vid Jönköpings Kultur- och fritidsförvaltning på sidan 6 ska följande två stycken läggas till: Bildningskultur. Det finns mer inom bildningskulturen än vad som ryms inom barn- och utbildningsnämnden och utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden och den regelrätta undervisningen. Ett samhälle som ser bildning och vetenskap som en naturlig del av sin kultur är ett samhälle med större utvecklingskraft och bättre förutsättningar för demokrati. Levande kulturarv. Vi vill se att det i uppdraget ligger att beakta och bejaka vårt svenska kulturarv i alla delområden av kulturen, som ett av flera inslag. Vårt kulturarv får inte begränsas till objekt för betraktande. Det är en rättighet att få väa upp och leva som en del av sin kultur. Under rubriken Framtida utmaningar på sidan 16 ska följande stycke läggas till: Kulturell hållbarhet De senaste årtiondenas samhällsutveckling har gjort att den svenska kulturen är svagare än någonsin. Kommunen har ett ansvar att se till att kommunen är kulturellt hållbar. På samma sätt som vi inte ska leva på ett sådant sätt att ekonomin kraftigt försvagas, miljön förstörs eller sociala förhållanden förvärras för kommande generationer, ska vi inte heller leva så att vår egen svenska och västerländska kultur utarmas. Kommande generationer måste också få leva i ett naturligt sammanhang med historisk kontinuitet och nationell gemenskap. Beslutsordning På förslag av ordföranden beslutar kommunfullmäktige att först till avgörande uppta Staffan Eklöfs (SD) återremissyrkande. Härefter upptas, om återremissyrkandet avslås, kommunstyrelsens förslag och Staffan Eklöfs (SD) ändringsyrkande. Slutligen upptas Staffan Eklöfs (SD) tilläggsyrkande.

19 Återremissyrkandet Ordföranden ställer proposition på om ärendet ska avgöras vid dagens sammanträde respektive om ärendet ska återremitteras och finner att kommunfullmäktige beslutat avgöra ärendet vid dagens sammanträde. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för bifall till avgörande vid dagens sammanträde. Nej-röst för bifall till återremissyrkandet. Upprop förrättas och därvid avges 73 ja-röster mot 8 nej-röster på sätt som framgår av omröstningslista nr 1. har alltså beslutat avgöra ärendet vid dagens sammanträde. Kommunstyrelsens förslag respektive ändringsyrkande Ordföranden ställer proposition på kommunstyrelsens förslag respektive Staffan Eklöfs (SD) ändringsyrkande och finner det förstnämnda förslaget antaget. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för bifall till kommunstyrelsens förslag. Nej-röst för bifall till Staffan Eklöfs (SD) ändringsyrkande. Upprop förrättas och därvid avges 73 ja-röster mot 8 nej-röster på sätt som framgår av omröstningslista nr 2. har alltså bifallit kommunstyrelsens förslag. Tilläggsyrkande Ordföranden ställer proposition om bifall till respektive avslag på Staffans Eklöfs (SD) tilläggsyrkande och finner att kommunfullmäktige avslagit yrkandet. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för avslag på tilläggsyrkandet. Nej-röst för bifall till tilläggsyrkandet. Upprop förrättas och därvid avges 73 ja-röster mot 8 nej-röster på sätt som framgår av omröstningslista nr 3. har alltså beslutat avslå Staffan Eklöfs (SD) tilläggsyrkande.

20 s beslut har alltså beslutat bifall kommunstyrelsens förslag, nämligen följande: Kulturplanen Utveckling genom kultur 2017-2029 antas. Reservation SD-gruppen reserverar sig mot beslutet att avslå återremissyrkandet. Vidare reserverar sig SD-gruppen mot beslutet i sakfrågan till förmån för Staffan Eklöfs (SD) ändrings- och tilläggsyrkanden. Beslutet epedieras till: Kfn T Olofsson

Omröstningslista nr. 1 Jönköpings kommunfullmäktiges sammanträde den 14 december 2016 332. Utveckling genom kultur 2017-2029 (Kulturplan) Återremissyrkandet Ledamöter Parti Ersättare Ja Nej Avst Frånv Carin Berggren (M) X AnneMarie Grennhag (M) X Thomas Bäuml (M) X Bengt Regné (M) X Villbert Soleymanian (M) Christoffer Gullberg X Peter Jutterström (M) X Anders Jörgensson (M) X Kent Ly (M) X Tevfik Altonchi (M) X Cecilia Knypegård (M) Elisabeth Mattsson X Ola Helt (M) X Bert-Åke Näslund (M) X Inger Krantz (M) X Anton Eriksson (M) Kristoffer Rasmussen X Johnny Lilja (M) X Maria Magui (M) X Fredrik Nordenankar (M) X Andreas Sturesson (KD) X Karin Hannus (KD) X Margareta Strömberg (KD) X Ulla Gunnevik Sandstedt (KD) X Simon Rundqvist (KD) X Ola Nilsson (KD) X Werner Hilliges (KD) X Gabriella Lönn (KD) X Anders Hulusjö (KD) X Ewa Jonsson (KD) X Ann-Marie Nilsson (C) X Anders Samuelsson (C) X Maria Lillieström (C) X Emelie Walfridsson (C) Ingegerd Hugosson X Rikard Bunnvik (C) Bengt Fischer X Carl Johan Stillström (C) X Anna Mårtensson (L) X Patrick Nzamba (L) Bertil Rylner X Inger Gustafsson (L) Ann-Marie Hedlund X Ingvar Åkerberg (L) X Lars-Evert Sahlin (S) X Harriet Roosquist (S) X Rolf Wennerhag (S) X Mona Forsberg (S) X Magnus Johansson (S) X Karin Widerberg (S) X Hans-Lennart Stenqvist (S) X Anette Höglund (S) X Gabriel Marko (S) X Patricia Melin (S) X Carina Sjögren (S) X Henrik Andersson (S) X Gabriella Sjöberg (S) X

Omröstningslista nr. 1 (forts) Jönköpings kommunfullmäktiges sammanträde den 14 december 2016 332. Utveckling genom kultur 2017-2029 (Kulturplan) Återremissyrkandet Ledamöter Parti Ersättare Ja Nej Avst Frånv Krister Johansson (S) X Tord Sundqvist (S) X Adrian Ericson (S) X Eva Swedberg (S) X Ilan De Basso (S) X Elin Rydberg (S) X Britt-Marie Glaad (S) X Andreas Persson (S) X Lynn Carlsson (S) X Amir Crnic (S) X Katja Öz (S) X Anna Carlsson (S) X Mikael Rydberg (S) X Margareta Sylvan (MP) X David Jersenius (MP) X Seyoum Araya (MP) Peter Alsén X Mats Rappe (MP) X Mats Weidman (MP) X John Hultberg (MP) Andreas Öggesjö X Ciczie Weidby (V) X Bengt-Åke Berg (V) X Moa-Sara Marakatt (V) X Jerry Hansson (V) X Ylva-Britt Söderström (SD) X Kristian Aronsson (SD) X Henric Andersson (SD) Cristina Gustavsson X Staffan Eklöf (SD) X Jan-Ove Lipponen (SD) X Anita Winberg (SD) X Beata Zander (SD) X Jessica Hellman (SD) X SUMMA: 73 8 0 0

Omröstningslista nr. 2 Jönköpings kommunfullmäktiges sammanträde den 14 december 2016 332. Utveckling genom kultur 2017-2029 (Kulturplan) Kommunstyrelsens förslag respektive ändringsyrkande Ledamöter Parti Ersättare Ja Nej Avst Frånv Carin Berggren (M) X AnneMarie Grennhag (M) X Thomas Bäuml (M) X Bengt Regné (M) X Villbert Soleymanian (M) Christoffer Gullberg X Peter Jutterström (M) X Anders Jörgensson (M) X Kent Ly (M) X Tevfik Altonchi (M) X Cecilia Knypegård (M) Elisabeth Mattsson X Ola Helt (M) X Bert-Åke Näslund (M) X Inger Krantz (M) X Anton Eriksson (M) Kristoffer Rasmussen X Johnny Lilja (M) X Maria Magui (M) X Fredrik Nordenankar (M) X Andreas Sturesson (KD) X Karin Hannus (KD) X Margareta Strömberg (KD) X Ulla Gunnevik Sandstedt (KD) X Simon Rundqvist (KD) X Ola Nilsson (KD) X Werner Hilliges (KD) X Gabriella Lönn (KD) X Anders Hulusjö (KD) X Ewa Jonsson (KD) X Ann-Marie Nilsson (C) X Anders Samuelsson (C) X Maria Lillieström (C) X Emelie Walfridsson (C) Ingegerd Hugosson X Rikard Bunnvik (C) Bengt Fischer X Carl Johan Stillström (C) X Anna Mårtensson (L) X Patrick Nzamba (L) Bertil Rylner X Inger Gustafsson (L) Ann-Marie Hedlund X Ingvar Åkerberg (L) X Lars-Evert Sahlin (S) X Harriet Roosquist (S) X Rolf Wennerhag (S) X Mona Forsberg (S) X Magnus Johansson (S) X Karin Widerberg (S) X Hans-Lennart Stenqvist (S) X Anette Höglund (S) X Gabriel Marko (S) X Patricia Melin (S) X Carina Sjögren (S) X Henrik Andersson (S) X Gabriella Sjöberg (S) X

Omröstningslista nr. 2 (forts) Jönköpings kommunfullmäktiges sammanträde den 14 december 2016 332. Utveckling genom kultur 2017-2029 (Kulturplan) Kommunstyrelsens förslag respektive ändringsyrkande Ledamöter Parti Ersättare Ja Nej Avst Frånv Krister Johansson (S) X Tord Sundqvist (S) X Adrian Ericson (S) X Eva Swedberg (S) X Ilan De Basso (S) X Elin Rydberg (S) X Britt-Marie Glaad (S) X Andreas Persson (S) X Lynn Carlsson (S) X Amir Crnic (S) X Katja Öz (S) X Anna Carlsson (S) X Mikael Rydberg (S) X Margareta Sylvan (MP) X David Jersenius (MP) X Seyoum Araya (MP) Peter Alsén X Mats Rappe (MP) X Mats Weidman (MP) X John Hultberg (MP) Andreas Öggesjö X Ciczie Weidby (V) X Bengt-Åke Berg (V) X Moa-Sara Marakatt (V) X Jerry Hansson (V) X Ylva-Britt Söderström (SD) X Kristian Aronsson (SD) X Henric Andersson (SD) Cristina Gustavsson X Staffan Eklöf (SD) X Jan-Ove Lipponen (SD) X Anita Winberg (SD) X Beata Zander (SD) X Jessica Hellman (SD) X SUMMA: 73 8 0 0

Omröstningslista nr. 3 Jönköpings kommunfullmäktiges sammanträde den 14 december 2016 332. Utveckling genom kultur 2017-2029 (Kulturplan) Tilläggsyrkande Ledamöter Parti Ersättare Ja Nej Avst Frånv Carin Berggren (M) X AnneMarie Grennhag (M) X Thomas Bäuml (M) X Bengt Regné (M) X Villbert Soleymanian (M) Christoffer Gullberg X Peter Jutterström (M) X Anders Jörgensson (M) X Kent Ly (M) X Tevfik Altonchi (M) X Cecilia Knypegård (M) Elisabeth Mattsson X Ola Helt (M) X Bert-Åke Näslund (M) X Inger Krantz (M) X Anton Eriksson (M) Kristoffer Rasmussen X Johnny Lilja (M) X Maria Magui (M) X Fredrik Nordenankar (M) X Andreas Sturesson (KD) X Karin Hannus (KD) X Margareta Strömberg (KD) X Ulla Gunnevik Sandstedt (KD) X Simon Rundqvist (KD) X Ola Nilsson (KD) X Werner Hilliges (KD) X Gabriella Lönn (KD) X Anders Hulusjö (KD) X Ewa Jonsson (KD) X Ann-Marie Nilsson (C) X Anders Samuelsson (C) X Maria Lillieström (C) X Emelie Walfridsson (C) Ingegerd Hugosson X Rikard Bunnvik (C) Bengt Fischer X Carl Johan Stillström (C) X Anna Mårtensson (L) X Patrick Nzamba (L) Bertil Rylner X Inger Gustafsson (L) Ann-Marie Hedlund X Ingvar Åkerberg (L) X Lars-Evert Sahlin (S) X Harriet Roosquist (S) X Rolf Wennerhag (S) X Mona Forsberg (S) X Magnus Johansson (S) X Karin Widerberg (S) X Hans-Lennart Stenqvist (S) X Anette Höglund (S) X Gabriel Marko (S) X Patricia Melin (S) X Carina Sjögren (S) X Henrik Andersson (S) X Gabriella Sjöberg (S) X

Omröstningslista nr. 3 (forts) Jönköpings kommunfullmäktiges sammanträde den 14 december 2016 332. Utveckling genom kultur 2017-2029 (Kulturplan) Tilläggsyrkande Ledamöter Parti Ersättare Ja Nej Avst Frånv Krister Johansson (S) X Tord Sundqvist (S) X Adrian Ericson (S) X Eva Swedberg (S) X Ilan De Basso (S) X Elin Rydberg (S) X Britt-Marie Glaad (S) X Andreas Persson (S) X Lynn Carlsson (S) X Amir Crnic (S) X Katja Öz (S) X Anna Carlsson (S) X Mikael Rydberg (S) X Margareta Sylvan (MP) X David Jersenius (MP) X Seyoum Araya (MP) Peter Alsén X Mats Rappe (MP) X Mats Weidman (MP) X John Hultberg (MP) Andreas Öggesjö X Ciczie Weidby (V) X Bengt-Åke Berg (V) X Moa-Sara Marakatt (V) X Jerry Hansson (V) X Ylva-Britt Söderström (SD) X Kristian Aronsson (SD) X Henric Andersson (SD) Cristina Gustavsson X Staffan Eklöf (SD) X Jan-Ove Lipponen (SD) X Anita Winberg (SD) X Beata Zander (SD) X Jessica Hellman (SD) X SUMMA: 73 8 0 0

21 333 Koncernbildning av kommunens förvaltningsbolag Ks/2016:376 247 Sammanfattning På initiativ av kommunstyrelsens ledningsutskott genomfördes under hösten 2015 och våren 2016 en utredning rörande utveckling och förvaltning av kommunkoncernens kommersiella fastighetsbestånd. Utredningen analyserade olika, möjliga handlingsalternativ och mynnade ut i ett förslag om att de nuvarande förvaltningsbolagen Jönköpings kommuns Förvaltnings AB, Jönköpings kommuns Parkerings AB och Rosenlunds Fastighets AB skulle samlas i en egen koncern under Jönköpings Rådhus AB. Beslutsunderlag Stadskontorets tjänsteskrivelse, 2016-11-10 Bolagsordning för Jönköpings kommuns Fastighets AB Gemensamt ägardirektiv för Jönköpings Rådhus AB-koncernen Rapport i Fastighetsprojekt Konsekvensanalys 2016-04-29 Jönköpings Rådhus AB protokoll 89 Kommunalrådsyttranden enligt nedan Stadskontorets förslag Stadskontorets tjänsteskrivelse 2016-11-10 med förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Bildandet av fastighetskoncern under Jönköpings Rådhus AB i enlighet med stadskontorets förslag godkänns. Bildandet av Jönköpings kommuns Fastighets AB enligt förslag till bolagsordning godkänns. Bolagsordning ska bekräftas av bolaget vid bolagsstämma. Jönköpings kommuns Fastighets AB omfattas av de av kommunfullmäktige 2016-06-22 164 fastställda gemensamma ägardirektivet för Jönköpings Rådhus AB-koncernen. Gemensamt ägardirektiv ska bekräftas av bolaget vid bolagsstämma. Aktiekapitalet i Jönköpings kommuns Fastighets AB fastställs till 3 mnkr. Jönköpings Rådhus AB ges i uppdrag att genomföra erforderliga åtgärder för att organisera fastighetskoncernen i enlighet med stadskontorets förslag samt påbörja arbetet med att avveckla Jönköping Airport Fastighets AB. Majoritetsrådets förslag Kommunalrådet Ann-Marie Nilssons (C) yttrande 2016-11-14 vari sammanfattningsvis stadskontorets förslag tillstyrks med följande tillägg: Styrelsen ska vid bolagsbildningen bestå av sju ledamöter.

22 Oppositionsrådets förslag Kommunalrådet Mona Forsberg (S) instämmer. KOMMUNSTYRELSENS BEHANDLING 2016-11-23 Yrkande Alf Gustafsson (S) yrkar bifall till kommunalrådet Ann-Marie Nilssons (C) förslag. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktiges beslut Bildandet av fastighetskoncern under Jönköpings Rådhus AB i enlighet med stadskontorets förslag godkänns. Bildandet av Jönköpings kommuns Fastighets AB enligt förslag till bolagsordning godkänns. Bolagsordning ska bekräftas av bolaget vid bolagsstämma. Jönköpings kommuns Fastighets AB omfattas av de av kommunfullmäktige 2016-06-22 164 fastställda gemensamma ägardirektivet för Jönköpings Rådhus AB-koncernen. Gemensamt ägardirektiv ska bekräftas av bolaget vid bolagsstämma. Aktiekapitalet i Jönköpings kommuns Fastighets AB fastställs till 3 mnkr. Jönköpings Rådhus AB ges i uppdrag att genomföra erforderliga åtgärder för att organisera fastighetskoncernen i enlighet med stadskontorets förslag samt påbörja arbetet med att avveckla Jönköping Airport Fastighets AB. Styrelsen ska vid bolagsbildningen bestå av sju ledamöter. KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING Yrkanden Ann-Marie Nilsson (C) och Ilan De Basso (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. s beslut Kommunstyrelsens förslag bifalls. Beslutet epedieras till: Jönköpings kommuns Förvaltnings AB Jönköpings kommuns Parkerings AB Rosenlunds Fastighets AB Jönköpings Rådhus AB Jönköpings kommuns Fastighets AB Finanschefen

23 334 Motion om utbildning i java-programmering Ks/2016:215 005 Sammanfattning Mats Rappe (MP) anför i motion 2016-04-15 att det mest spridda programmeringsspråket som användas på många företag i kommunen samt på de statliga verken är Java, men att det tyvärr inte finns någon aktör i kommunen som erbjuder utbildning i Java-programmering. Mot denna bakgrund förslår motionären följande: Kommunen ser till att det skapas en lokal utbildning i Javaprogrammering. har 2016-04-27 97 beslutat att remittera motionen till kommunstyrelsen som remitterat ärendet till utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden för synpunkter. Beslutsunderlag Motion 2016-04-15 Utbildnings- och arbetsmarknadsnämndens beslut 2016-10-17 111 med tillhörande handlingar Kommunalrådsyttranden enligt nedan Majoritetsrådets förslag Kommunalrådet Andreas Sturessons (KD) yttrande 2016-11-10 med förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Motionen förklaras besvarad. Oppositionsrådets förslag Kommunalrådet Ilan De Basso (S) instämmer. KOMMUNSTYRELSENS BEHANDLING 2016-11-30 Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktiges beslut Motionen förklaras besvarad. KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING Yrkanden Mats Rappe (MP) och Andreas Sturesson (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. s beslut Motionen förklaras besvarad. Beslutet epedieras till: M Rappe, Uan

24 335 Motion om den obligatoriska simundervisningen i skolan Ks/2016:286 600 Sammanfattning Mikael Rydberg (S) och Anna Carlsson (S) anför i motion inkommen 2016-06-21 att den obligatoriska simundervisningen i Jönköpings kommun bör ses över med tanke på nationella rapporter om drunkningstillbud och tillbud som varit kopplade till simkunnighet. Mot denna bakgrund yrkar motionärerna följande: Att formerna för den obligatoriska simundervisningen i årskurs 2 ses över och anpassas för att öka antalet elever som är simkunniga efter undervisningen. har 2016-06-22 152 beslutat att remittera motionen till kommunstyrelsen som remitterat ärendet till barn- och utbildningsnämnden för synpunkter. Beslutsunderlag Motion 2016-06-21 Barn- och utbildningsnämndens beslut 2016-10-18 91 med tillhörande handlingar Kommunalrådsyttranden enligt nedan Majoritetsrådets förslag Kommunalrådet Andreas Sturessons (KD) yttrande 2016-11-17 med förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Motionen avslås. Oppositionsrådets förslag Kommunalrådet Mona Forsbergs (S) yttrande 2016-11-28 med förslag till kommunstyrelsens beslut: Ärendet återremitteras till beredande kommunalråd för inhämtande av synpunkter från kultur- och fritidsnämnden. KOMMUNSTYRELSENS BEHANDLING 2016-11-30 Kommunstyrelsen upptar först till avgörande kommunalrådet Mona Forsbergs (S) förslag om återremiss. Omröstning Ordföranden ställer proposition på om ärendet ska avgöras vid dagens sammanträde respektive om ärendet ska återremitteras och finner att kommunstyrelsen beslutat avgöra ärendet vid dagens sammanträde. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns:

25 Ja-röst för bifall till avgörande vid dagens sammanträde. Nej-röst för bifall till återremissyrkandet. Upprop förrättas och röster avges på sätt som anges nedan: Ledamot Ja Nej Avstår AnneMarie Grennhag (M) Bert-Åke Näslund (M) Andreas Sturesson (KD) Margareta Strömberg (KD) Anna Mårtensson (L) Magnus Rydh (S) Mona Forsberg (S) Andreas Persson (S) Harriet Roosquist (S) Alf Gustafsson (S) Krister Johansson (S) Margareta Sylvan (MP) Staffan Eklöf (SD) Carin Berggren (M) Ann-Marie Nilsson (C) Summa 8 7 Kommunstyrelsen har alltså med 8 ja-röster mot 7 nej-röster beslutat avgöra ärendet vid dagens sammanträde. Härefter beslutar kommunstyrelsen att bifalla kommunalrådet Andreas Sturessons (KD) förslag. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktiges beslut Motionen avslås. Reservation Ledamöterna för S och MP reserverar sig mot beslutet att avslå återremissyrkandet. KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING Yrkanden Mikael Rydberg (S) yrkar, med hänvisning till Mona Forsbergs (S) förslag vid kommunstyrelsens behandling av ärendet enligt ovan, att ärendet återremitteras till kommunstyrelsen för inhämtande av synpunkter från kultur- och fritidsnämnden. Andreas Sturesson (KD) och Kristian Aronsson (SD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.

26 Återremissyrkandet Det antecknas att ärendet återremitteras om minst en tredjedel av de närvarande ledamöterna stödjer förslaget till återremiss. Ordföranden ställer proposition på om ärendet ska avgöras vid dagens sammanträde respektive om ärendet ska återremitteras och finner att kommunfullmäktige beslutat avgöra ärendet vid dagens sammanträde. Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för bifall till avgörande vid dagens sammanträde. Nej-röst för bifall till återremissyrkandet. Upprop förrättas och därvid avges 45 ja-röster mot 36 nej-röster på sätt som framgår av omröstningslista nr 4. s beslut Med hänvisning till att återremissyrkandet stöds av minst en tredjedel av ledamöterna konstaterar ordföranden att kriterierna för minoritetsåterremiss är uppfyllda. har således beslutat följande: Ärendet återremitteras till kommunstyrelsen för inhämtande av synpunkter från kultur- och fritidsnämnden. Beslutet epedieras till: Ks Diariet

Omröstningslista nr. 4 Jönköpings kommunfullmäktiges sammanträde den 14 december 2016 335. Motion om den obligatoriska simundervisningen i skolan Ledamöter Parti Ersättare Ja Nej Avst Frånv Carin Berggren (M) X AnneMarie Grennhag (M) X Thomas Bäuml (M) X Bengt Regné (M) X Villbert Soleymanian (M) Christoffer Gullberg X Peter Jutterström (M) X Anders Jörgensson (M) X Kent Ly (M) X Tevfik Altonchi (M) X Cecilia Knypegård (M) Elisabeth Mattsson X Ola Helt (M) X Bert-Åke Näslund (M) X Inger Krantz (M) X Anton Eriksson (M) Kristoffer Rasmussen X Johnny Lilja (M) X Maria Magui (M) X Fredrik Nordenankar (M) X Andreas Sturesson (KD) X Karin Hannus (KD) X Margareta Strömberg (KD) X Ulla Gunnevik Sandstedt (KD) X Simon Rundqvist (KD) X Ola Nilsson (KD) X Werner Hilliges (KD) X Gabriella Lönn (KD) X Anders Hulusjö (KD) X Ewa Jonsson (KD) X Ann-Marie Nilsson (C) X Anders Samuelsson (C) X Maria Lillieström (C) X Emelie Walfridsson (C) Ingegerd Hugosson X Rikard Bunnvik (C) Bengt Fischer X Carl Johan Stillström (C) X Anna Mårtensson (L) X Patrick Nzamba (L) Bertil Rylner X Inger Gustafsson (L) Ann-Marie Hedlund X Ingvar Åkerberg (L) X Lars-Evert Sahlin (S) X Harriet Roosquist (S) X Rolf Wennerhag (S) X Mona Forsberg (S) X Magnus Johansson (S) X Karin Widerberg (S) X Hans-Lennart Stenqvist (S) X Anette Höglund (S) X Gabriel Marko (S) X Patricia Melin (S) X Carina Sjögren (S) X Henrik Andersson (S) X Gabriella Sjöberg (S) X

Omröstningslista nr. 4 (forts) Jönköpings kommunfullmäktiges sammanträde den 14 december 2016 335. Motion om den obligatoriska simundervisningen i skolan Ledamöter Parti Ersättare Ja Nej Avst Frånv Krister Johansson (S) X Tord Sundqvist (S) X Adrian Ericson (S) X Eva Swedberg (S) X Ilan De Basso (S) X Elin Rydberg (S) X Britt-Marie Glaad (S) X Andreas Persson (S) X Lynn Carlsson (S) X Amir Crnic (S) X Katja Öz (S) X Anna Carlsson (S) X Mikael Rydberg (S) X Margareta Sylvan (MP) X David Jersenius (MP) X Seyoum Araya (MP) Peter Alsén X Mats Rappe (MP) X Mats Weidman (MP) X John Hultberg (MP) Andreas Öggesjö X Ciczie Weidby (V) X Bengt-Åke Berg (V) X Moa-Sara Marakatt (V) X Jerry Hansson (V) X Ylva-Britt Söderström (SD) X Kristian Aronsson (SD) X Henric Andersson (SD) Cristina Gustavsson X Staffan Eklöf (SD) X Jan-Ove Lipponen (SD) X Anita Winberg (SD) X Beata Zander (SD) X Jessica Hellman (SD) X SUMMA: 45 36 0 0

27 336 Vård- och omsorgscollege i Jönköpings län Ks/2016:357 770 Sammanfattning Primärkommunalt samverkansorgan, PKS, har 2016-09-05 53 bl.a. beslutat att gå vidare med ansökan om att inrätta lokala vård- och omsorgscollege omfattande Jönköping, Habo, Mullsjö och Tranås kommuner, respektive GGVV-kommunerna. Inriktningen är att huvudmannaskapet för vård- och omsorgscollege ska ligga hos Region Jönköpings län, Kommunal utveckling och att kostnaderna ska delas lika mellan länets kommuner och Region Jönköpings län. Ambitionen är att alla länets kommuner på sikt integreras med Höglandets redan etablerade regionala vård- och omsorgscollege. Länets kommuner rekommenderas att anta samma beslut som PKS. Beslutsunderlag Protokoll från Primärkommunalt samverkansorgan 2016-09-05 53 Missiv 2016-09-05 med tillhörande Förstudie Vård- och omsorgscollege i Jönköpings län samt kostnadskalkyl och finansieringsmodell Kompletterande förslag enligt PKS 2016-05-19 37 Missiv 2016-11-04 med kompletterad budgetplan, daterad 2016-10-17 Utbildnings- och arbetsmarknadsnämndens beslut 2016-11-14 123 med tillhörande handlingar Socialnämndens beslut 2016-11-15 225 med tillhörande tjänsteskrivelse Äldrenämndens beslut 2016-11-16 124 med tillhörande tjänsteskrivelse Kommunalrådsyttranden enligt nedan Majoritetsrådets förslag Kommunalrådet Andreas Sturessons (KD) yttrande 2016-11-22 med förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Primärkommunal samverkans förslag att gå vidare med ansökan om lokalt VO-college (Jönköpings kommun inklusive Habo, Mullsjö samt Tranås kommuner) godkänns. Ambitionen är att alla länets kommuner integreras med Höglandets redan etablerade VO-college. Inriktningen för huvudmannaskapet för VO-college ska vara Region Jönköpings län, Kommunal utveckling. Kostnaderna för VO-college delas lika mellan länets kommuner och Region Jönköpings län, enligt bifogad kostnadskalkyl och finansieringsmodell, kompletterad 2016-10-17. Kompletterande förslag avseende hur och när implementering av ett länsövergripande regionalt Vård- och omsorgscollege i Jönköpings län kan ske godkänns.

28 Primärkommunalt samverkansorgan äger rätt att besluta om styrgruppens direktiv och sammansättning i enlighet med det kompletterande förslaget. Primärkommunalt samverkansorgan äger rätt att vid behov justera finansieringsplan och tidplan, inom ramen för budgeterat kommunbidrag. Utvärdering av det länsövergripande regionala Vård- och omsorgscollege i Jönköpings län sker efter två år. Jönköpings kommuns kostnad för Vård- och omsorgscollege, 671 900 kr under perioden 2016-2018, finansieras inom utbildnings- och arbetsmarknadsnämndens befintliga budgetram. Oppositionsrådets förslag Kommunalrådet Mona Forsberg (S) instämmer. KOMMUNSTYRELSENS BEHANDLING 2016-11-30 Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktiges beslut Primärkommunal samverkans förslag att gå vidare med ansökan om lokalt VO-college (Jönköpings kommun inklusive Habo, Mullsjö samt Tranås kommuner) godkänns. Ambitionen är att alla länets kommuner integreras med Höglandets redan etablerade VO-college. Inriktningen för huvudmannaskapet för VO-college ska vara Region Jönköpings län, Kommunal utveckling. Kostnaderna för VO-college delas lika mellan länets kommuner och Region Jönköpings län, enligt bifogad kostnadskalkyl och finansieringsmodell, kompletterad 2016-10-17. Kompletterande förslag avseende hur och när implementering av ett länsövergripande regionalt Vård- och omsorgscollege i Jönköpings län kan ske godkänns. Primärkommunalt samverkansorgan äger rätt att besluta om styrgruppens direktiv och sammansättning i enlighet med det kompletterande förslaget. Primärkommunalt samverkansorgan äger rätt att vid behov justera finansieringsplan och tidplan, inom ramen för budgeterat kommunbidrag. Utvärdering av det länsövergripande regionala Vård- och omsorgscollege i Jönköpings län sker efter två år. Jönköpings kommuns kostnad för Vård- och omsorgscollege, 671 900 kr under perioden 2016-2018, finansieras inom utbildnings- och arbetsmarknadsnämndens befintliga budgetram. KOMMUNFULLMÄKTIGES BEHANDLING Yrkande Andreas Sturesson (KD) och Carina Sjögren (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.

29 s beslut Kommunstyrelsens förslag bifalls. Beslutet epedieras till: Primärkommunalt samverkansorgan Uan Sn Än

30 337 Koncernbidrag/utdelning från dotterbolag till Jönköpings Rådhus AB 2016 Ks/2016:401 107 Sammanfattning Jönköpings Rådhus AB ska, enligt fastställt gemensamt ägardirektiv, årligen besluta om principer för koncernbidrag/utdelning från koncernens dotterbolag efter ställningstagande av kommunfullmäktige. Koncernbidragen fastställs i samband med koncernens bokslutsarbete. Beslutsunderlag Stadskontorets tjänsteskrivelse 2016-11-01 Jönköpings Rådhus AB protokoll 2016-11-07 92 Kommunalrådsyttranden enligt nedan Stadskontorets förslag Stadskontorets tjänsteskrivelse 2016-11-01 med förslag till kommunstyrelsens beslut: Förslag till kommunfullmäktige Följande principer för koncernbidrag, utdelning och aktieägartillskott för verksamhetsåret 2016 godkänns: Från bostadsbolagen ska utgå koncernbidrag enligt Lag (2010:879) om allmännyttiga kommunala bostadsaktiebolag 3-5. Koncernbidraget ska utgöras av den genomsnittliga statslåneräntan under föregående räkenskapsår med tillägg av en procentenhet. Därutöver ska eventuell skattepliktig vinst i bostadsbolagen lämnas som koncernbidrag, varvid 78 % återförs i form av aktieägartillskott. Från koncernen Jönköping Energi AB ska utgå koncernbidrag motsvarande 5 % på justerat eget kapital per 2015-12-31. Slutligt belopp fastställs i samband med koncernbokslut 2016. Elmia AB ska lämna utdelning motsvarande högst halva nettovinsten, dock inte mer än 5 % av bolagets egna kapital. Från Jönköpings kommuns Förvaltnings AB ska utgå koncernbidrag motsvarande bolagets skattemässiga resultat. Från Rosenlunds Fastighets AB ska utgå koncernbidrag med 5 % på tillskjutet kapital. Dessutom skall eventuell skattepliktig vinst lämnas som koncernbidrag, varvid 78 % återförs till bolaget i form av aktieägartillskott. Högskolefastigheter i Jönköping AB, Jönköping Airport Fastighets AB, Jönköpings kommuns Parkerings AB, Grenna International Campus AB samt Södra Munksjön Utvecklings AB ska ej lämna utdelning. Till Destination Jönköping AB, Jönköping Airport AB samt Torsviks Terminal AB utgår koncernbidrag enligt de förlusttäckningsgarantier som moderbolaget utfärdat.