Onlinedatablad V2D632R-MISCB8 Lector63x
A B C D E F Bilden kan avvika från texten Beställningsinformation Typ Artikel nr V2D632R-MISCB8 1074299 Ingår i leveransen: V2D632R-MXSXB0 (1), Optikskyddskåpa (PMMA) (1), S-Mount-objektiv (1), VI55I-WH0766M0 (1) Ytterligare enhetsutföranden och tillbehör www.sick.com/lector63x H I J K L M N O P Q R S T Tekniska data i detalj Kännetecken Variant Fokus Sensor Sensorupplösning Intern belysning Komplett instrument Inställbart fokus (manuellt) CMOS-matrixsensor, gråskala 1.600 px x 1.200 px Vit Ljuskälla Belysnings-LEDs: vit (λ = 6000 K ± 500 K) Feedbackspot: synligt grönt ljus (λ = 525 nm ± 15 nm), synligt rött ljus (λ = 630 ± 20 nm), RG 1 Mållaser: synligt rött ljus (λ = 630 nm till 680 nm) Laserklass Scanningsfrekvens Kodupplösning 0,1 mm 1) 1, motsvarar 21 CFR 1040.10 med undantag för avvikelser enligt Laser Notice No. 50 den 24. Juni 2007 (IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014) 50 Hz, vid 1,9 megapixel upplösning Läsavstånd 50 mm... 2.200 mm 1) Objektiv 1) Objektivberoende, detaljer se siktfältsdiagram. Mekanik/elektroteknik Elektrisk anslutning Brännvidd Bländare f/8 S-Mount 9,6 mm Matningsspänning 12 V DC... 24 V DC, ± 20 % 1 x M12, 17-polig kontakt (seriell, CAN, I/Os, spänningsförsörjning) 1 x M12, 8-polig honkontakt (Ethernet, 1 GBit/s) 1 x M8, 4-polig honkontakt (USB) 1 x M12, 4-polig honkontakt (aktivering av extern belysning) 2 IDENTIFIERINGSLÖSNINGAR SICK Onlinedatablad 2019-08-28 16:17:38 Med reservation för eventuella ändringar
Effektförbrukning Typ. 10 W, ± 20 % Utgångsström 100 ma Hölje Tryckgjuten aluminium IP-klassning IP67 (EN 60529 (1991-10), EN 60529/A2 (2002-02)) Elsäkerhet EN 60950-1 (2011-01) Vikt 450 g Mått (L x B x H) 108 mm x 63,1 mm x 59,1 mm Prestanda Läsbara kodstrukturer 1D, Stacked, 2D Streckkodstyper GS1-128 / EAN 128, UPC / GTIN / EAN, 2/5 Interleaved, Pharmacode, GS1 DataBar, Code 39, Code 128, Codabar, Code 32, Code 93, USPS (Postnet, Planet, USPS4SCB), Australian Post, Dutch KIX Post, Royal Mail, Swedish Post 2D-kodtyper Stackade kodtyper Data Matrix ECC200, GS1 Data-Matrix, MaxiCode, QR-kod PDF417 Kodkvalifikation Enligt ISO/IEC 16022, ISO/IEC 15415, ISO/IEC 18004 Gränssnitt Ethernet Funktion Dataöverföringshastighet PROFINET Funktion Dataöverföringshastighet EtherNet/IP Dataöverföringshastighet Seriell Funktion Dataöverföringshastighet CAN Funktion Dataöverföringshastighet PROFIBUS DP Typ av fältbussintegration USB Anmärkning Funktion Digitala ingångar Konfigurerbara ingångar Digitala utgångar Konfigurerbara utgångar Triggpulser Optiska indikeringar, TCP/IP Host, AUX, FTP (bildöverföring) 10/100/1.000 Mbit/s PROFINET Single Port, PROFINET Dual Port (tillval via extern fältbussmodul CDF600-2) 10/100 Mbit/s 10/100/1.000 Mbit/s, RS-232, RS-422 Host, AUX 0,3 kbaud... 115,2 kbaud, AUX: 57,6 kbaud (RS-232) SICK CAN-sensornätverk CSN (master/slave, multiplexer/server) 250 kbit/s... 500 kbit/s Tillval via extern fältbussmodul CDF600-2 USB 2.0 (bara för parametrering) AUX 4 ( sensor 1, sensor 2, 2 ingångar via parameterminnet CMC600 i CDB650/CDM420) Pulsgivaringång, Extern trigger 6 (CDB650: Result 1, Result 2, Result 3, Result 4, 2 externa utgångar via CMC600 eller CDM420: Result 1, Result 2, 2 externa utgångar via CMC600 eller kabel med öppen ände: Result 1, Result 2, Result 3, Result 4 ) Läsbekräftelse, Extern exponeringsstyrning, Fritt konfigurerbara utdatavillkor, Device Ready Digitala ingångar, frigående, seriellt gränssnitt, Ethernet, CAN, autotrigg, Presentationsläge 11 LEDs (5x statusindikering, 5x LED-indikator, 1 grön/röd feedbackspot) 2019-08-28 16:17:38 Onlinedatablad Med reservation för eventuella ändringar IDENTIFIERINGSLÖSNINGAR SICK 3
A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Akustiska indikeringar Ljudsignal (konfigurerbar) Manöverdon 2 knappar (välja, starta resp. avsluta funktioner) Konfigurationsprogram SOPAS ET Minneskort MicroSD-minne (Flash-Card), max. 32 GB, tillval Datalagring och -hämtning Bild- och datalagring via MicroSD-minneskort och extern FTP Maximal avkodningsfrekvens 1 khz Aktivering av extern belysning Via digital utgång (max. 24 V trigger) eller extern exponeringsanslutning Omgivningsdata Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) EN 61000-6-2:2005-08 / EN 61000-6-4 (2007-01) + A1 (2011) Vibrationstålighet EN 60068-2-6:2008-02 Stöttålighet EN 60068-2-27:2009-05 Omgivningstemperatur under drift 0 C... +50 C Lagringstemperatur 20 C... +70 C Tillåten relativ luftfuktighet 90 %, ej kondenserande Klassificeringar ECl@ss 5.0 27280103 ECl@ss 5.1.4 27280103 ECl@ss 6.0 27280103 ECl@ss 6.2 27280103 ECl@ss 7.0 27280103 ECl@ss 8.0 27280103 ECl@ss 8.1 27280103 ECl@ss 9.0 27280103 ETIM 5.0 EC002550 ETIM 6.0 EC002550 UNSPSC 16.0901 43211701 4 IDENTIFIERINGSLÖSNINGAR SICK Onlinedatablad 2019-08-28 16:17:38 Med reservation för eventuella ändringar
Måttritning (Mått i mm) 1 2 5 91.8 5.9 7 6.5 50 23.9 45.8 3 4 0.5 min. 8 max. 50 59.1 8 9 ä ã å æ ç à ß 63.1 1 Anslutning av extern belysning 2 Gigabit-Ethernet-anslutning 3 USB-anslutning 4 Power, seriell, CAN- och I/O-anslutning 5 22,7 mm, 37,7 mm eller 60 mm optikskyddskåpa 6 Skyddskåpor/pluggar för tätning av oanvända elanslutningar 7 Blindhålsgänga M5, 5 mm djup (4 x), för montering 8 Spårmutter M5, 5,5 mm djup (4 x), svängbvar, alternativ montering av sensorn 9 Anslutning av integrerad belysning 10 Mållaser (2 x) 11 S- eller C-Mount-optikmodul 12 Blindhålsgänga 2,5 mm (4 x) för montering av avståndshållare för integrerad belysning 13 Bildsensorns optiska axel och mitt 14 Manuell fokusskruv, under skydd/etikett (S-Mount Flex) 15 Funktionsknappar (2 x) 16 Grafisk indikering 17 Avtagbart skydd för MicroSD-minneskortets fack och manuell fokusskruv (S-mount) 18 LED för statusindikering (2 nivåer), 5 x á 74.1 6 â 76.6 10.8 96.4 108 2019-08-28 16:17:38 Onlinedatablad Med reservation för eventuella ändringar IDENTIFIERINGSLÖSNINGAR SICK 5
A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Siktfält Field of view in mm² (sq inch) 1,200 x 900 (47.24 x 35.43) 1,000 x 750 (39.37 x 29.53) 800 x 600 (31.50 x 23.62) 600 x 450 (23.62 x 17.72) 400 x 300 (15.75 x 11.81) 200 x 150 (7.87 x 5.91) 0 0 Field of view in mm² (sq inch) 400 x 300 (15.75 x 11.81) 300 x 225 (11.81 x 8.86) 200 x 150 (7.87 x 5.91) 100 x 75 (3.94 x 2.95) 0 0 200 (7.87) 400 (15.75) 100 (3.94) a: f = 9.6 mm b: f = 12.5 mm 600 (23.62) 800 (31.50) 200 (7.87) 1,000 (39.37) c: f = 17.5 mm d: f = 25.0 mm Optional spacer rings requiredrlich 300 (11.81) 1,200 (47.24) a 1,400 (55.12) 400 (15.75) 1,600 (62.99) Working distance/focus position in mm (inch) Working distance/focus position in mm (inch) 1,800 (70.87) a 500 (19.69) b c d 2,000 (78.74) b c d 2,200 (86.61) 600 (23.62) Min. resolution in mm (mil) 1D code 2D code 0.9 (35.4) 0.7 (27.6) 0.5 (19.7) 0.3 (11.8) 0.1 (3.9) 1.4 (55.1) 1.2 (47.2) 1.0 (39.4) 0.8 (31.4) 0.6 (23.6) 0.4 (15.7) 0.2 (7.9) Min. resolution in mm (mil) 1D code 2D code För S-mount- och Standard-C-mount-objektiv krävs avståndringar för arbetsavstånd på mindre än cirka 10 gånger brännvidden.för Compact-C-mount-objektiv krävs inga avståndsringar, dock kan den integrerade belysning inte användas för avstånd kortare än 300 mm. 6 IDENTIFIERINGSLÖSNINGAR SICK Onlinedatablad 2019-08-28 16:17:38 0.35 (13.7) 0.3 (11.8) 0.25 (9.8) 0.2 (7.9) 0.15 (5.9) 0.1 (3.9) 0.05 (2.0) 0.4 (15.7) 0.3 (11.8) 0.2 (7.9) 0.1 (3.9) Med reservation för eventuella ändringar
Urvalshjälp Lector63x S-mount Body, incl. S-mount module S-mount lens Spacer screws and illumination connector Integratable illumination Lens protective hood Assembled device, incl. all mentioned parts Focal length 9.6 mm Aperture F8 2079336 Wide, white 2078428 Wide, red 2098649 Lector631, 9.6 mm, F8, white V2D631R-MISCB8 1080070 Lector632, 9.6 mm, F8, white V2D632R-MISCB8 1074299 Wide, blue 2083813 Wide, IR 2101371 2092587 Medium, white 2078430 Lector631 V2D631R-MXSXB0 1078472 Lector632 V2D632R-MXSXB0 1067380 Lector631 V2D631D-MXSXB0 1082395 Lector632 V2D632D-MXSXB0 1082397 Focal length 12 mm Aperture F8 2097707 Focal length 17.5 mm Aperture F8 5330231 Medium, red 2098650 Medium, blue 2083814 Wide, IR 2101371 Medium, white 2078430 Medium, red 2098650 2092587 Lector631, 17.5 mm, F8, white V2D631R-MKSEB8 1080072 Lector632, 17.5 mm, F8, white V2D632R-MKSEB8 1074300 Medium, blue 2083814 Focal length 25 mm Aperture F8 2076656 Medium 15 mm 2079501 Medium, IR 2098834 Narrow, white 2078431 Narrow, red 2084247 2092587 Medium 37.7 mm 2079127 Medium 37.7 mm 2079127 Lector631, 25 mm, F8, white V2D631R-MWSFB4 1080073 Lector632, 25 mm, F8, white V2D632R-MWSFB4 1074301 Narrow, blue 2083812 Medium 37.7 mm 2079127 Medium, IR 2098834 Medium 37.7 mm 2092590 2019-08-28 16:17:38 Onlinedatablad Med reservation för eventuella ändringar IDENTIFIERINGSLÖSNINGAR SICK 7
A B C D E F Detaljritning 9 8 7 6 5 4 3 2 1 H I J K L M N O P Q R S T 1 Kamerahus 2 Avståndshållare för integreringsbar belysning 3 Avståndsring (tillval) 4 Belysningsstickanslutning 5 S-Mount-objektiv 6 Integreringsbar belysning 7 Optiskt filter (tillval) 8 Filterhållare 9 Optikskyddskåpa Rekommenderat tillbehör Ytterligare enhetsutföranden och tillbehör Fästvinklar och -plattor www.sick.com/lector63x Kortfattad beskrivning Typ Artikel nr Fästvinkel med skruvar, L-formad för montage med spårmuttrar, inklusive vinkelindikering för inställning av lutningsvinkeln Kontaktanslutningar och kablar Huvud A: honkontakt, M12, 17-polig, rak, A-kodad Huvud B: kontakt, M12, 17-polig, rak, A-kodad Kabel: Power, seriell, CAN, digitala I/O, lämpligt för 2 A, skärmad, 2 m Huvud A: kontakt, M12, 8-polig, rak, X-kodad Huvud B: kontakt, RJ45, 8-polig, rak Kabel: gigabit-ethernet, tvinnade parvis, PUR, halogenfri, skärmad, 2 m Fästvinkel 2078970 YM2A8D- 020XXXF2A8D YM2X18-020EG2MRJA8 6053230 6049728 8 IDENTIFIERINGSLÖSNINGAR SICK Onlinedatablad 2019-08-28 16:17:38 Med reservation för eventuella ändringar
Kortfattad beskrivning Typ Artikel nr Moduler Basanslutningsmodul för anslutning av en sensor med 2-A-säkering, 5 ledningsförskruvningar och RS-232-gränssnitt till sensor via M12, 17-polig honkontakt, alla utgångar anslutna till plint. CDB650-204 1064114 Rekommenderade tjänster Ytterligare Services www.sick.com/lector63x Garantiförlängning Produktområde: Identifieringslösningar, Vision, Avståndssensorer, Mät- och detekteringslösningar Tjänster: Tjänsterna motsvarar den lagstadgade tillverkargarantins omfattning (SICK:s allmänna affärsvillkor), Långfristigt skydd med kalkylerat engångsbelopp. Tid: 5 års garanti från inköpsdatum. Kurser Tjänster: SICK erbjuder utbildning från grundnivå till expertnivå för ett stort antal målgrupperformatet och platsen för utbildningen kan bestämmas gemensamt med SICK Anvisning: Beroende på utbildningens format fastställs ett lägsta och högsta antal deltagareberoende på utbildningens format, innehåll och plats kan en utbildning bestå av en eller flera arbetsdagar Tid: Det fasta priset innehåller den utbildning som avtalats individuellt med kundenden nödvändiga arbetstiden för utbildningen ingår i det fasta prisetden nödvändiga arbetstiden beror på tjänstens omfattningytterligare arbeten debiteras enligt separat tidsåtgång Resekostnader: Priserna omfattar resekostnader och traktamentenreskostnader som t.ex. utgifter för flyg och hotell ingår inte Idrifttagning Produktområde: Kamerabaserade kodläsare Tjänster: Kontroll av SICK-produktens uppkoppling, finjustering, parameteroptimering samt acceptanstester, Riggning av i förväg bestämda funktioner för möjlig Lector6xx-belysning, kodkonfigurering, trigger och digitala ingångar, gränssnitt och digitala utgångar samt databearbetning Dokumentation: Arkivering av produktparametrarna i en SICK-databas, Dokumentation av läsprestandan, Upprättande av ett driftsättningsprotokoll Tid: Ytterligare arbeten debiteras enligt separat tidsåtgång Anvisning: Priserna omfattar inte resekostnader och traktamenten Underhåll Produktområde: Kamerabaserade kodläsare Tjänster: Kontroll, analys och återskapande av bestämda funktioner, Kontroll och anpassning av möjlig Lector6xx-belysning, kodkonfigurering, trigger och digitala ingångar, gränssnitt och digitala utgångar samt databearbetning Dokumentation: Dokumentation av drifttimmar samt arkivering av parametrarna i en SICKdatabas, Dokumentation av läsprestandan, Upprättande av ett underhållsprotokoll Tid: Ytterligare arbeten debiteras enligt separat tidsåtgång Anvisning: Priserna omfattar inte resekostnader och traktamenten Prestandakontroll Produktområde: Kamerabaserade kodläsare Tjänster: Kontroll av bestämda funktioner, t.ex. läsprestanda Dokumentation: Dokumentation av läsprestandan, Upprättande av ett prestandakontrollprotokoll Tid: Ytterligare arbeten debiteras enligt separat tidsåtgång Anvisning: Priserna omfattar inte resekostnader och traktamenten Typ Artikel nr Garantiförlängning fem år 1680671 Utbildning Lector-serien 1612232 Idrifttagning Lector6xx 1608206 Underhåll Lector6xx 1611421 Prestandakontroll Lector6xx 1608207 2019-08-28 16:17:38 Onlinedatablad Med reservation för eventuella ändringar IDENTIFIERINGSLÖSNINGAR SICK 9
Onlinedatablad SICK i översikt SICK är en av de ledande tillverkarna av intelligenta sensorer och sensorlösningar för industriella användningar. Ett unikt program med produkter och tjänster skapar den perfekta basen för säker och effektiv styrning av processer, till skydd för människor mot olyckor och för att undvika att skada miljön. Vi har omfattande erfarenhet inom många branscher och känner till dina processer och krav. Därmed kan vi leverera intelligenta sensorer, perfekt anpassade till kundens behov. Kundanpassade systemlösningar testas och optimeras vid applikationscentren i Europa, Asien och Nordamerika. Detta gör oss till en pålitlig leverantör och utvecklingspartner. Omfattande tjänster avrundar vår program: SICK LifeTime Services stöder dig under maskinens kompletta livstid och ger både säkerhet och produktivitet. Det betyder Sensor Intelligence. Globalt nära dig: Kontaktpersoner och flera orter - www.sick.com SICK AG Waldkirch Germany www.sick.com