2009-11-04 Kommunstyrelsen Plats och tid Sammanträdesrum Kumla, 2009-11-04, klockan 17:00-18:10 Beslutande Lennart Eriksson (S) Torbjörn Ahlin (C) Annica Ericsson (S) Linda Axäng (FP) Björn Eriksson (S) Maria Haglund (M) Carl-Gustav Thunström (S) Mats Hellgren (M) Sölve Persson (S) Gunnel Kask (S) Närvarande, tjg ers Stefan Svensson (S) Raymonda Kourie (KD) Christer Thörner (S) Närvarande, ej tjg ers Sten Persson (S) Jan Engman (C) Bert Eriksson (S) Katrin Tensmyr (FP) Mats Gunnarsson (MP) Övriga Johan Hultgren, ekonomichef Ulla Lundholm, personalchef Östen Tylebrink, miljöinspektör, 235 Ann-Marie Vanhanarkaus, kommunsekreterare Sekreterare... 234-252 Ann-Marie Vanhanarkaus Ordförande... Lennart Eriksson (S) Justerare... Maria Haglund (M) Anslag/Bevis är justerat Styrelse/Nämnd Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum 2009-11-04 Datum för uppsättande 2009-11- Datum för nedtagande 2009-11- Förvaringsplats Kommunledningskontoret Underskrift... Ann-Marie Vanhanarkaus
2 Kommunstyrelsen 2009-11-04 234 Dnr KS 2009/222 Förslag till budget 2010 och flerårsbudget 2011-2012 Budgetberedningen har överlämnat förslag till budget för år 2010 och flerårsbudget 2011-2012. Budgetberedningen förslår Kommunfullmäktige 1. antar förslag till budget för år 2010 och flerårsplan 2011-2012, 2. fastställer utdebiteringen för år 2010 till 20:42 kronor per skattekrona, 3. renhållnings- och VA-taxan för år 2010 är oförändrad, 4. fastställer låneramen för rörelsekrediter till 25 mkr, 5. fastställer låneramen för långfristig upplåning till 100 mkr, 6. nämnderna medges rätt att besluta om omdisponeringar av budgeterade medel, kostnader såväl som intäkter, i driftbudgeten inom hela sitt verksamhetsområde. Sådant beslut ska anmälas till kommunstyrelsen, 7. nämnderna medges rätt att besluta om omdisponeringar av budgeterade medel i investeringsbudgeten. Sådant beslut ska anmälas till kommunstyrelsen. Arbetsutskottets behandling Yrkande Maria Haglund (M) och Per Holm (KD) yrkar bifall till inlämnat gemensamt budgetförslag från oppositionen. Ordförande ställer proposition på yrkandet och finner att arbetsutskottet beslutar enligt förvaltningens förslag. Enligt förvaltningens förslag. Reservation Maria Haglund (M) och Per Holm (KD) reserverar sig till förmån till oppositionens
3 budgetförslag. Kommunstyrelsens behandling Vänsterpartiet har lämnat förslag och kommentarer till budgetförslaget för år 2010. Yrkande Maria Haglund (M), Torbjörn Ahlin (C), Linda Axäng (FP) och Raymonda Kourie (KD) yrkar bifall till inlämnat gemensamt budgetförslag från oppositionen. Annica Eriksson (S) och Björn Eriksson (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Ordförande ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsens förslag Enligt arbetsutskottets förslag. Reservation Maria Haglund (M), Mats Hellgren (M), Torbjörn Ahlin (C), Linda Axäng (FP) och Raymonda Kourie (KD) reserverar sig till förmån till oppositionens budgetförslag.
4 Kommunstyrelsen 2009-11-04 235 Dnr KS 2009/611 Uppföljning av kommunens miljömål Kommunfullmäktige antog den 18 juni 2007 "Miljöprogram 2006-2010". I programmet framgår att det årligen ska göras en uppföljning av de mål som finns beskrivna i programmet. Miljöinspektör Östen Tylebrink har i en skrivelse daterat den 26 augusti 2009 överlämnat en uppföljning av kommunens miljömål för år 2008. I skrivelsen framgår bland annat att den största positiva miljöhändelsen under år 2008 är att all kommunens el kommer från vindkraftverk, vilket innebär en minskning av kommunens koldioxidutsläpp med cirka 3 420 ton som också går att beskriva med cirka 712 varv runt jorden med en miljöbil som släpper ut maximalt 120 gram koldioxid/kilometer. Vidare framgår att energieffektiviseringar har genomförts på bland annat kommunens avloppsreningsverk och vattenverk. De ekologiska inköpen av livsmedel har ökat från två till fem procent under året och ytan av miljöcertifierad skog har ökat från noll till drygt fem procent under 2008. Kommunen har även köpt in en miljöbil (etanolbil). Uppbyggnaden av en bilpool har påbörjats under året och poolen består idag av tre bilar. Kommunstyrelsen antar redovisningen av miljöprogrammets uppföljning för år 2008. Arbetsutskottets beslut Arbetsutskottet överlämnar ärendet till kommunstyrelsen för beslut. Kommunstyrelsen överlämnar ärendet till kommunfullmäktige för godkännande av redovisning.
5 Kommunstyrelsen 2009-11-04 236 Dnr KS 2009/675 Samverkansavtal för gemensam nämnd för lönesamverkan i Kumla, Askersund och Lekebergs kommun gällande från och med 2010-01-01 Askersund, Kumla och Lekebergs kommuner kommer att bilda en gemensam lönenämnd kallad Sydnärkes lönenämnd, där Kumla kommun är värdkommun. Nämnden bildas från den 1 januari 2010. Den gemensamma nämnden ska bedriva en ekonomisk effektiv verksamhet inom löneområdet i enlighet med vad som åvilar var och en av kommunerna enligt gällande författningar och frivilliga åtaganden samt nyttja och säkra kompetens inom nämndens verksamhetsområde. Kravet är att de samverkande kommunerna ska ha samma personaladministrativa system och samma lönerutiner. För att uppnå en effektiv verksamhet är målet att varje heltidsanställd löneadministratör i snitt ska administrera 600 löner. Nämnden kommer att utföra uppgifter avseende pensionshantering och personalanknutna försäkringsfrågor åt den kommun som så önskar. Kommunfullmäktige 1. Upplöser nuvarande lönesystemsnämnden från och med 2009-12-31, 2. godkänner föreliggande förslag till samverkansavtal rörande gemensam politisk lönenämnd för Askersund, Kumla och Lekebergs kommuner samt uppdrar år kommunstyrelsens ordförande att underteckna avtalet, 3. godkänner föreliggande förslag till reglemente för Sydnärkes lönenämnd, 4. godkänner den ekonomiska regleringen för Sydnärkes lönenämnd, 5. utser en ordinarie ledamot och en ersättare till Sydnärkes lönenämnd, 6. delegerar till kommunstyrelsen att fatta erforderliga följdbeslut med anledning av inrättandet av den gemensamma lönenämnden. Enligt förvaltningens förslag.
6 Kommunstyrelsens förslag Arbetsutskottet beslutar enligt förvaltningens förslag och föreslår Lennart Eriksson (S) som ordinarie ledamot och Maria Haglund (M) som ersättare.
7 Kommunstyrelsen 2009-11-04 237 Dnr KS 2009/655 Förslag till ändring av arbetsordning för kommunfullmäktige Fullmäktige beslutade i mars 2004 att införa möjligheten att lämna medborgarförslag. Antalet inlämnade medborgarförslag har glädjande nog ökat från 2 förslag år 2004 till 23 förslag hittills under 2009. Flera av de medborgarförslag som lämnats under 2008 och 2009 är av sådan karaktär att de bäst besvaras av respektive nämnd och således inte skulle behöva besvaras av fullmäktige. Två exempel på detta är förslag om bättre värdeskåp och bättre cykelställ på Skogstorpsskolan. Från och med den 1 juli 2007 är det genom en ändring i kommunallagen möjligt för kommunfullmäktige att överlåta till styrelsen eller annan nämnd att besluta i ett ärende som väckts genom medborgarförslag. Det innebär att fullmäktige vid varje inkommet medborgarförslag beslutar om förslaget ska remitteras till kommunstyrelsen för beredning så som sker idag, eller om styrelsen eller annan nämnd ska besluta om förslaget. Om denna möjlighet införs kommer de medborgarförslag där fullmäktige bedömer att styrelsen eller annan nämnd ska besluta, att besvaras snabbare än om dessa förslag, som idag, ska beslutas av fullmäktige. Kommunfullmäktige beslutar om ändringar i arbetsordning för kommunfullmäktige för att möjliggöra för fullmäktige att överlåta beslutanderätten i ett ärende som väckts genom medborgarförslag till styrelsen eller annan nämnd. Enligt förvaltningens förslag. Kommunstyrelsens behandling Yrkande Linda Axäng (FP yrkar att den som har väckt ett medborgarförslag 1. ska ha rätt att yttra sig i kommunfullmäktige eller annat politiskt organ, när förslaget behandlas, 2. tiden och formerna för yttrande bestäms av kommunfullmäktiges presidium.
8 Kommunstyrelsen återremitterar ärendet till arbetsutskottet.
9 Kommunstyrelsen 2009-11-04 238 Dnr KS 2009/119 Förslag till yttrande över motion - medborgarkontor i Kumla Kommunfullmäktige remitterade den 27 januari 2009 en motion från Åsa Häggström (V) om medborgarkontor i Kumla. I motionen föreslås att ett medborgarkontor ska inrättas i Kumla inom denna mandatperiod. I ett yttrande från kommunledningskontoret den 15 oktober framgår det att Kumla kommun har tidigare ställt sig positiva till ett införande av ett gemensamt medborgarkontor för såväl kommunal som statliga verksamheter. Bakgrunden till detta ställningsstagande var en förfrågan från regeringen om intresse fanns att på försök införa sådana medborgarkontor. Samtliga kommuner i Örebro län förklarade sig intresserade av att delta i detta försök men regeringen möjliggjorde sådant försök på annat håll i landet. I december 2008 fick den administrativa chefen i uppdrag att utreda förutsättningarna för ett införande av ett medborgarkontor för de kommunala verksamheterna. Arbetet för att gå genom de olika fackförvaltningarnas arbetsuppgifter och se vilka som kan föras över till en service-disk kommer att starta under slutet av 2009. Med en optimistisk tidsplan borde det vara möjligt att införa en service-disk under slutet av 2010 eller början av år 2011. Kommunfullmäktige 1. antar yttrandet, 2. anser att motionen därmed är besvarad. Enligt förvaltningens förslag. Kommunstyrelsens förslag Enligt arbetsutskottets förslag.
10 Kommunstyrelsen 2009-11-04 239 Dnr KS 2009/399 Förslag till yttrande över medborgarförslag - streethockeyplan Ett medborgarförslag har inkommit till Kumla kommun daterat den 8 maj 2009. Av förslaget framgår en önskan om fler planer för så kallat streethockey eftersom det skulle kunna minska bråk och få fler barn att vara utomhus. Kommunfullmäktige beslutade vid sammanträde den 18 maj 2009, 119, att remittera medborgarförslaget till kommunstyrelsen för beredning. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade vid sammanträde den 2 juni 2009, 111, uppdra åt barn- och utbildningsnämnden att lämna förslag till yttrande. I enlighet med barn- och utbildningsnämndens beslut om delegation den 28 maj 2008, 56, beslutade barn- och utbildningsnämndens ordförande den 25 juni 2009 å barnoch utbildningsnämndens vägnar att uppdra åt utredningssekreteraren upprätta ett yttrande å barn- och utbildningsnämndens vägnar. Av yttrandet framgår bland annat att i Sverige är sporten endast organiserad i genom ett fåtal klubbar och utövas runtom på gatorna. Enligt kultur- och fritidsförvaltningens bedömning kommer sporten förmodligen att öka och flera kommuner har eller är på väg att skapa planer. I Kumla finns dock ingen officiell så kallat streethockeyplan som ägs och sköts om av kommunen. Därför borde kommunen undersöka om det finns möjlighet att skapa en sådan plan i Kumla. Arbetsutskottet återremitterade ärendet den 20 oktober till kommunledningskontoret. I ett yttrande den 22 oktober från kommunledningskontoret framgår det att Kumla kommun delar förslagsställarens uppfattning och vill klargöra att det på kommunens skolgårdar (där så är möjligt) ska målas upp planer för olika idrotter däribland streethockeyplaner. Kommunfullmäktige 1. antar yttrandet, 2. bifaller medborgarförslaget.
11 Enligt förvaltningens förslag. Kommunstyrelsens förslag Enligt arbetsutskottets förslag.
12 Kommunstyrelsen 2009-11-04 240 Dnr KS 2009/673 Köpekontrakt av fastigheten Kumla Sånnersta 2:2 Enligt Kumla kommuns översiktsplanearbete är ett av kommunens framtida utbyggnadsområden för bostäder öster om Kumla tätort i Sånnersta-Brånsta området. Där så är möjligt genomförs markförvärv när det är möjligt och lämpligt med hänsyn till läge och villkor. Sålunda förvärvade kommunen fastigheten Sånnersta 4:2 samt 4:7. Del av fastigheterna, vilket inte bedömdes behöva nyttjas för framtida bebyggelse under överskådlig tid, kunde där efter omedelbart avyttras. Föreliggande avtal avser förvärv av fastigheten Sånnersta 2:2. Köpesumma uppgår till 5 700 000 kronor. Fastigheten har till delar ett centralt läge inom det framtida utbyggnadsområdet varför det är lämpligt att förvärva fastigheten i detta skede. Fastigheten som inrymmer ca 22,7 ha åkermark i de västliga delarna och skogs- och övrig mark om ca 26,3 ha i den östliga delen, d v s totalt ca 49 ha samt en mangårdsbyggnad med bostadshus och tillhörande ekonomibyggnader. Köpekontraktet gäller under förutsättning att det godkänns av kommunfullmäktige. Kommunfullmäktige 1. godkänner köpekontraktet gällande köp av fastigheten Kumla Sånnersta 2:2, 2. i investeringsbudgeten för kommunfullmäktige anslå 5 700 000 kronor för ovanstående fastighetsköp. Enligt förvaltningens förslag. Kommunstyrelsens förslag Enligt arbetsutskottets förslag.
13 Kommunstyrelsen 2009-11-04 241 Dnr KS 2009/619 Förslag till yttrande över remiss - förslag till hållplatshandbok för Länstrafiken Mälardalen AB Inom Länstrafiken Mälardalen AB (LTM) verksamhetsområde finns tre länstrafikbolag - Länstrafiken Sörmland, Länstrafiken Örebro samt Västmanlands Lokaltrafik. Inom trafikeringsområdet finns drygt 10 000 hållplatser och respektive länstrafikbolag fattar i samråd med väghållaren beslut om hållplatsers förläggning och standard. Målet är att hållplatserna ska upplevas trygga, säkra, anpassade och attraktiva av resenärer och personal och som hjälpmedel för att åstadkomma detta har LTM tagit fram ett förslag till Hållplatshandbok. I Hållplatshandboken beskrivs ansvarsförhållanden samt förslag till klassificering, utformning och utrustning. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade vid sammanträde den 6 oktober 2009, 384 uppdra åt tekniska kontoret att lämna förslag till yttrande. I yttrande från Tekniska kontoret den 14 oktober framgår det att en hållplatshandbok är ett bra verktyg för att få till stånd hållplatser som fyller de krav som kollektivresenärer med olika fysiska förutsättningar kan ställa. Svar lämnas senast 1 december 2009 till Länsstyrelsen. Kommunstyrelsen beslutar att Kumla kommun ställer sig positiv till hållplatshandboken och upprättar en långsiktig plan för ombyggnad av hållplatser enligt direktiven i nämnda handbok. Enligt förvaltningens förslag. Kommunstyrelsen beslutar att Kumla kommun ställer sig positiv till hållplatshandboken och upprättar en långsiktig plan för ombyggnad av hållplatser enligt direktiven i nämnda handbok.
14 Kommunstyrelsen 2009-11-04 242 Dnr KS 2009/491 Förslag till yttrande över remiss - regional kulturstrategi för Örebroregionen Regionförbundet har utarbetat förslag till regional kulturstrategi för Örebroregionen. Förslaget har sänts ut på remiss till ett stort antal berörda intressenter i regionen. Remisstiden går ut den 15 november. Kumla kommun har fått förlängd svarstid till den 17 november. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade vid sammanträde den 22 september 2009, 359, uppdra åt kommundirektör att lämna förslag till yttrande. Kultur- och fritidsnämnden har också fått möjlighet att lämna förslag såsom ägare av "Konst på Hög". Kommunstyrelsen antar yttrande. Kommunstyrelsen överlämnar ärendet till kommunstyrelsens arbetsutskott för beslut den 17 november. Kommunstyrelsen överlämnar ärendet till kommunstyrelsens arbetsutskott för beslut den 17 november.
15 Kommunstyrelsen 2009-11-04 243 Dnr KS 2009/647 Förslag till yttrande över remiss - tillstånd till spel på värdeautomater på restaurang Brändåsen Kumla kommun mottog den 2 oktober 2009 en skrivelse från Lotteriinspektionen, där kommunen har givits tillfälle att yttra sig över en ansökan från restaurang Brändåsen, Kumla. Ansökan gällde tillstånd till spel på värdeautomater. Kommunen avstår, från att yttra sig, men vill ändå framföra följande synpunkter: - kommunen har i grunden ej någon positiv inställning till att liknande tillstånd beviljas, men är av den åsikten att det inte har någon större betydelse vad kommunen har för uppfattning i tillståndsfrågan, - kommunen vill också framföra sin oro över den utbredning av olika typer av spelformer som sprider sig i samhället, inklusive spel på värdeautomater. Kommunstyrelsen 1. avstår från att yttra sig, 2. vill framföra följande synpunkter: - kommunen har i grunden ej någon positiv inställning till att liknande tillstånd beviljas, men är av den åsikten att det inte har någon större betydelse vad kommunen har för uppfattning i tillståndsfrågan, - kommunen vill också framföra sin oro över den utbredning av olika typer av spelformer som sprider sig i samhället, inklusive spel på värdeautomater. Enligt förvaltningens förslag. Kommunstyrelsen 1. avstår från att yttra sig, 2. vill framföra följande synpunkter: - kommunen har i grunden ej någon positiv inställning till att liknande tillstånd beviljas, men är av den åsikten att det inte har någon större betydelse vad kommunen har för uppfattning i tillståndsfrågan, - kommunen vill också framföra sin oro över den utbredning av olika typer av spelformer som sprider sig i samhället, inklusive spel på värdeautomater.
16 Kommunstyrelsen 2009-11-04 244 Dnr KS 2009/679 Förslag till ändring av delegationsordning för kommunstyrelsen Med anledning av att tidigare finanschef Ronny Salomonsson slutat sin anställning behöver kommunstyrelsen fatta beslut om ändring av delegationsordning för kommunstyrelsen. Beslutet rör de delar av delegationsordningen där befattningen finanschef finns angiven som beslutande. Kommunledningskontoret föreslår i skrivelse från den 19 oktober 2009 att kommunstyrelsen beslutar om ändring av delegationsordning för kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen beslutar att de delar av delegationsordningen där finanschef står som beslutande med ekonomichef som ersättare, ändras så att ekonomichef står som beslutande med redovisningskamrer som ersättare. Enligt förvaltningens förslag. Kommunstyrelsen beslutar att de delar av delegationsordningen där finanschef står som beslutande med ekonomichef som ersättare, ändras så att ekonomichef står som beslutande med redovisningskamrer som ersättare.
17 Kommunstyrelsen 2009-11-04 245 Dnr KS 2009/677 Undertecknande av handlingar Kommunstyrelsen beslutade den 14 januari 2009, 21, i ärende gällande undertecknande av handlingar. Då tidigare finanschef Ronny Salomonsson slutat sin anställning behöver kommunstyrelsen fatta ett nytt beslut om detta. Kommunledningskontoret föreslår att kommunstyrelsen beslutar om följande ändring när det gäller undertecknande av handlingar: att handlingar avseende placerig av likvida medel, lån och borgen, som enligt delegationsordning för kommunstyrelsen beslutas av ekonomichefen med redovisningskamreren som ersättare undertecknas av ekonomichef Johan Hultgren med redovisningskamrer Dan Aronsson som ersättare. Beslutet gäller under förutsättning att kommunstyrelsen beslutar om ändring av delegationsordning för kommunstyrelsen. Enligt förvaltningens förslag. Kommunstyrelsen beslutar om följande ändring när det gäller undertecknande av handlingar: att handlingar avseende placerig av likvida medel, lån och borgen, som enligt delegationsordning för kommunstyrelsen beslutas av ekonomichefen med redovisningskamreren som ersättare undertecknas av ekonomichef Johan Hultgren med redovisningskamrer Dan Aronsson som ersättare.
18 Kommunstyrelsen 2009-11-04 246 Dnr KS 2009/664 Serveringstillstånd - Tältkrögarna AB, permanent Tältkrögarna AB har ett hyresavtal med Kumla kommun och ämnar ta över driften av Wärdshuset Trilobiten med adress Yxhultsvägen 11 i Kumla. Bolaget ansöker om permanent serveringstillstånd för servering året om av starköl, vin och spritdrycker. Serveringstiden har i ansökan angivits till kl. 01.00 alla dagar. Sökande ämnar enligt verksamhetsbeskrivning bedriva lunchservering, festvåning, catering m.m. Sökande har erhållit tillfälligt tillstånd 7 oktober till 7 december i avvaktan på beslut om permanent tillstånd. Tillståndsenhetens Patrik Germer har i en utredning daterat den 7 oktober 2009 gjort en samlad bedömning och kommit fram till att sökanden uppfyller lämplighetskravet, att lokalerna är godkända av miljökontoret och brandmyndigheten vidare har det i övriga inhämtade yttranden inte inkommit något som föranleder att ytterligare begränsa restaurangens serveringstider. Kommunstyrelsen 1. meddelar Tältkrögarna AB serveringstillstånd enligt ansökan, 2. serveringstider bestäms till kl. 11.00-01.00 alla dagar. Enligt förvaltningens förslag. Kommunstyrelsen 1. meddelar Tältkrögarna AB serveringstillstånd enligt ansökan, 2. serveringstider bestäms till kl. 11.00-01.00 alla dagar.
19 Kommunstyrelsen 2009-11-04 247 Dnr Anmälan av arbetsutskottets och gymnasieutskottets protokoll Anmälan av protokoll från kommunstyrelsens arbetsutskott den 6 oktober, 20 oktober samt gymnasieutskottet den 12 oktober. Kommunstyrelsen lägger protokollen till handlingarna. Kommunstyrelsen lägger protokollen till handlingarna.
20 Kommunstyrelsen 2009-11-04 248 Dnr KS 2009/699 Örebroregionens klimatupprop Örebroregionens företag, organisationer och kommuner har tagit initiativ till Örebroregionens klimatupprop, genom att gå med och göra egna klimatåtagande visar vi tillsammans att vi gör insatser för att påverka klimatförändringarna. Kommunstyrelsen ställer sig bakom klimatuppropet och uppmanar även kommunens bolag att delta och skriva under avtalet. Kommunstyrelsen ställer sig bakom klimatuppropet och uppmanar även kommunens bolag att delta och skriva under avtalet
21 Kommunstyrelsen 2009-11-04 249 Dnr KS 2009/209 Nämndernas månadsrapporter till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen, miljö- och byggnadsnämnden, kultur- och fritidsnämnden, barnoch utbildningsnämnden och socialnämnden har inkommit med rapport till kommunstyrelsen avseende utfall på drift- och investeringsbudgeten. Kommunstyrelsen lägger månadsrapporterna till handlingarna. Kommunstyrelsen lägger månadsrapporterna till handlingarna.
22 Kommunstyrelsen 2009-11-04 250 Dnr KS 2009/742 Ekonomisk återhållsamhet Nämndernas prognoser visar på ett samlat underskott på nästan 17 mkr vid årets slut. Det finns en stor risk att kommunen inte kommer att uppnå lagens krav på balans i ekonomin i år. Kommundirektören anser mot bakgrund av månadsrapporterna att ekonomiska läget är så allvarligt att hon föreslår att kommunstyrelsen inför ett inköpsstopp, övertidsstopp samt stor restriktion vid vikarieanskaffning. Kommunstyrelsen 1. inför inköpsstopp för varor och tjänster. Undantaget är inköp som är absolut nödvändigt för verksamhetens bedrivande t ex. livsmedel, sanitetsartiklar etc. samt inköp som kommunen är bundna av genom avtal. Vid tveksamma fall ska förvaltningschefen kontaktas som också avgör om inköp ska ske. Respektive förvaltningschef ska vid årets slut inlämna en dokumenterad redogörelse för hur inköpsstoppet verkställts inom den egna förvaltningen. 2. inför stopp för övertid. Övertid får endast beviljas i ytterst välmotiverade undantagsfall. Samråd ska då ske med förvaltningschef. Förteckning över vilka beslut om undantag som fattas ska inlämnas till kommunledningsförvaltningen vid årets slut. 3. mycket stor restriktivitet ska tillämpas vid vikarieanskaffning. Respektive förvaltningschef fattar beslut om vilka principer som ska tillämpas på den egna förvaltningen. Beslutet ska dokumenteras och delges kommunledningsförvaltningen. Kommunstyrelsens behandling Kommunledningskontoret föreslår att kommunstyrelsen beslutar att tidigare beslut om återbesättandeprövning av tjänster fortsätter att gälla. Kommunledningskontoret föreslår att ovanstående förslag om åtgärder ska gälla till och med den 31 december 2009. Kommunstyrelsen ger personalchef Ulla Lundholm i uppdrag att förhandla med de fackliga förbunden. Kommunstyrelsen ger arbetsutskottet i uppdrag att efter genomförd förhandling fatta beslut i ärendet.
23 Kommunstyrelsen 2009-11-04 251 Dnr KS 2009/729 Fastighetsreglering - del av fastigheterna Sannahed 1:5, Gränby 2:9 Till Tekniska kontoret har inkommit en förköpsanmälan avseende fastigheterna Sannahed 1:5, Gränby 2:9 och Rosendal 1:1. Fastigheterna är belägna strax väster om Hemvägen i nordvästra delen av Sannahed och består av ett bostadshus och ekonomibyggnader samt betesmark. Enligt yttrande från Stadsarkitekt Kurt Larsson visar den antagna översiktsplanen att fastigheterna ingår i ett framtida utbyggnadsområde för Sannahed. Kommunen äger också mark intill. Eftersom köpet också berör en större del obebyggd mark bör förköp eller annat avtal diskuteras. Tekniska kontoret har, genom förhandling med köparna, upprättat en överenskommelse om fastighetsreglering där Kumla kommun förvärvar del av fastigheterna Sannahed 1:5, Gränby 2:9, en total areal om ca 7000 kvm för 100 000 kr. Området är obebyggt. Kvar för köparnas räkning blir en tomt om ca 2200 kvm med bostadshus och ekonomibyggnader. Kommunstyrelsen 1. godkänner överenskommelse om fastighetsreglering för köp av del av fastigheterna Sannahed 1:5 och Gränby 2:9, 2. i investeringsbudgeten för kommunstyrelsen budgeterar en inkomst om 100 000 kr för ovanstående reglering. Enligt förvaltningens förslag. Kommunstyrelsen 1. godkänner överenskommelse om fastighetsreglering för köp av del av fastigheterna Sannahed 1:5 och Gränby 2:9, 2. i investeringsbudgeten för kommunstyrelsen budgeterar en inkomst om 100 000 kr för ovanstående reglering.
24 Kommunstyrelsen 2009-11-04 252 Dnr KS 2009/741 Kulturpris Kumla kommun 2009 Kumla kommuns kulturpris 2009 går till två föreningar, Yxhultsbygdens kultur- och hembygdsförening och Kumla hembygdsförening. Båda föreningarna har gjort och gör bestående insatser för kumlabygden och då kan speciellt nämnas arbetet med Stenarbetsmuseet i Hällabrottet respektive det militärhistoriska museet i Officersmässen och hembygdsgårdens byggnader i Sannahed. Kommunstyrelsen beslutar att två föreningar, Yxhultsbygdens kultur- och hembygdsförening och Kumla hembygdsförening delar på priset. Kommunstyrelsen beslutar att två föreningar, Yxhultsbygdens kultur- och hembygdsförening och Kumla hembygdsförening delar på priset.