EUROPEISKA KOMMISSIONEN GENERALDIREKTORATET FÖR HÄLSO- OCH KONSUMENTFRÅGOR Direktoratet för folkhälsa Enheten för hälsorisker Hälsosäkerhetskommitténs sekretariat Ebolafeber information till resenärer 21 oktober 2014 Version: 3 Hälsosäkerhetskommittén har godkänt dokumentet.
Ebolafeber information till resenärer (uppdaterad den 21 oktober 2014) Vad är ebolafeber? Ebolafeber är en allvarlig och ofta dödlig sjukdom som orsakas av ebolavirus. Viruset överförs genom direkt kontakt med blod eller andra kroppsvätskor (t.ex. saliv, urin, kräkningar eller sperma) från smittade människor, döda eller levande. Symtomen visar sig vanligtvis 2 21 dagar efter det att man kommit i kontakt med viruset. Sjukdomen kan börja plötsligt med feber, svaghet, aptitlöshet, kräkningar, diarré, buksmärtor, huvud- och muskelvärk eller andra ospecifika symtom. I ett senare skede kan vissa patienter drabbas av kraftiga blödningar i inre och yttre organ samt multiorgansvikt. Det finns varken ett godkänt vaccin eller en rekommenderad behandling för sjukdomen. Risken för att bli smittad med ebolavirus och hur man undviker det Även om du är bosatt i eller har rest till områden där smittan sprids via sociala kontakter är risken för att bli smittad med ebolavirus låg, såvida du inte har haft direkt kontakt med kroppsvätskor från döda eller levande människor eller djur som är smittade. Detta inkluderar oskyddade sexuella kontakter med patienter upp till tre månader efter det att de har tillfrisknat. Ebolavirus överförs inte vid tillfälliga kontakter på offentliga platser med människor som inte verkar vara sjuka. Du kan inte heller smittas med ebolavirus genom att hantera pengar eller matvaror, eller genom att simma i en bassäng. Inte heller myggor överför ebolavirus. I motsats till influensaviruset överförs ebolaviruset inte genom luften. Det är lätt att döda ebolavirus med tvål, blekmedel, solljus, höga temperaturer eller torkning. Genom att maskintvätta kläder som har kontaminerats med kroppsvätskor förstörs ebolaviruset. Dessutom överlever ebolaviruset endast en kort tid på ytor som är i solen eller som har torkat. Det kan överleva längre på kläder och material som fläckats med blod eller andra kroppsvätskor. Det finns en risk för att ebolaviruset överförs via instrument och smittad utrustning inom hälso- och sjukvården, om inte de korrekta rutinerna för vårdhygien följs till punkt och pricka. Utbrott under 2014 Världshälsoorganisationen (WHO) har klassat det pågående utbrottet av ebola i Guinea, Liberia och Sierra Leone som ett internationellt hot mot människors hälsa. Följande är en rekommendation för resenärer som reser till eller från områden där smittan sprids via sociala kontakter. Råd till personer som reser till Guinea, Liberia, Sierra Leone och andra områden där smittan sprids via sociala kontakter Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) 2014 ECDC är ett EU-organ
Följ de nationella myndigheternas rekommendationer om resor till länder där smittan sprids via sociala kontakter. Om du reser till ett land där smittan sprids via sociala kontakter kan följande förebyggande åtgärder minska smittrisken: Undvik all direkt kontakt med blod eller kroppsvätskor från patienter eller döda kroppar och med föremål som eventuellt är kontaminerade. Tvätta händerna regelbundet med tvål eller desinfektionsmedel. Undvik kontakt med vilda djur, döda eller levande, och ät inte okontrollerat vilt, s.k. bush meat. Undvik miljöer där det kan finnas fladdermöss, såsom grottor, avskilt belägna hus eller gruvområden. Undvik oskyddade samlag. Du bör vara medveten om att risken för att bli smittad är högre i hälso- och sjukvårdsinrättningar. Du bör därför genom affärsbekanta, organisationer, vänner eller släktingar på ort och ställe ta reda på var du kan få ändamålsenlig vård i det land där du vistas, och se till att din reseförsäkring täcker medicinsk evakuering om du blir sjuk eller råkar ut för en olycka, för att minska risken för att du smittas inom den lokala hälso- och sjukvården. Råd till personer som reser från Guinea, Liberia, Sierra Leone och andra områden där smittan sprids via sociala kontakter Risken för att du har utsatts för ebolavirus är låg, förutsatt att du inte har haft kontakt med ebolapatienter, rört infekterade kroppar eller besökt hälso- och sjukvårdsinrättningar. Om du ändå är oförklarligt trött eller får feber, diarré eller några andra allvarliga symtom (t.ex. kräkningar, oförklarliga blödningar och svår huvudvärk) inom tre veckor efter det att du har lämnat ett område där smittan sprids via sociala kontakter bör du göra följande: Sök snabbt läkarhjälp och berätta vart du rest. Ring till sjukhuset eller vårdcentralen före besöket så att vårdpersonalen kan förbereda lämplig skyddsutrustning inför ditt besök. WHO har rekommenderat att de länder där ebolafeber förekommer bör göra hälsokontroller vid utresa för att hitta personer med oförklarliga sjukdomssymtom som kan vara orsakade av ebolavirus. Personer som smittats med ebolaviruset och personer som varit i kontakt med ebolasmittade bör endast resa utomlands om resan ingår i en ändamålsenlig medicinsk evakuering. Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) 2014 ECDC är ett EU-organ