1 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-11-17 Plats och tid Beslutande Ej tjg ers Stadshuset, Storrummet onsdagen den 17 november 1993, kl 17.00-17.45 Sven-Ove Cederstrand, ordf Dan-Åke Moberg Tony Blom Kjell Hellberg Berndt Andersson, tjg ers Börje Pettersson Rolf Östman Barbro Holmqvist Kaj Nilsson, tjg ers Alf Lundh Per-Arne Mårstad Katrin Tensmyr, tjg ers Tomas Hagenfors Ulla Jonson Åke Hedberg Per Holm Övriga Brittmarie Sandahl, sekr Torild Hilmersson Thage Arvidsson Justerare Sekreterare Ordförande Justerare Barbro Holmqvist... 119-132 Brittmarie Sandahl... Sven-Ove Cederstrand... Barbro Holmqvist Anslag/Bevis Protokoll är justerat Styrelse/nämnd Kommunstyrelsen Sammantr datum 1993-11-17 Datum för Datum för uppsättande 1993-11-22 nedtagande 1993-12-14
2 Förvaringsplats Kommunledningskontoret Underskrift... Birgitta Johansson Ellbén
3 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-11-17 Ks 119 protokoll Anmälan av arbetsutskottets och byggutskottets Anmäles beslut av kommunstyrelsens arbetsutskott genom protokoll av den 12, 21 oktober och 2, 9 november 1993 samt av kommunstyrelsens byggutskott genom protokoll av den 19 oktober 1993.
4 Justeringssign Utdragsbestyrkande
5 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-11-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-10-21 Ks 120 Au 275 Dnr 1993.2204.003 Komplettering av reglemente för socialnämnden Nu gällande reglemente för socialnämnden antogs av kommunfullmäktige den 16 december 1991, 96. Kommunen har genom lag om kommunal riksfärdtjänst (SFS 1993:963) ålagts att meddela tillstånd och ekonomisk ersättning för riksfärdtjänst. Vidare har kommunen genom lag om stöd och service till vissa funktionshindrade (SFS 1993:387) att svara för insatser för särskilt stöd och service åt personer med utvecklingsstörning och vissa andra grava funktionshinder. Med anledning av denna nya lagstiftning föreslår socialförvaltningen och kommunledningskontoret i skrivelse av den 12 oktober 1993 att socialnämndens reglemente under 1 Uppgifter kompletteras med följande tillägg: Vidare fullgör nämnden kommunens uppgifter enligt lag om kommunal riksfärdtjänst och lag om stöd och service till vissa funktionshindrade. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att bifalla förslaget. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget.
6 Justeringssign Utdragsbestyrkande
7 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-11-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-11-02 Ks 121 Au 284 Dnr 1993.2213.003 Nämndernas redovisning till fullmäktige Enligt kommunallagen 3 kap 15 skall nämnderna redovisa till fullmäktige hur de fullgjort de uppdrag som fullmäktige har lämnat till dem. Fullmäktige skall besluta om omfattningen av redovisningen och formerna för den. Under 1993 har redovisning skett till fullmäktige vid två tillfällen och ytterligare en redovisning sker vid fullmäktiges novembersammanträde. Redovisningarna, som hittills har skett på försök, har byggt på de budgetuppföljningar som genomförs per den 30 april, 31 juli och 30 september. Kommunledningskontoret föreslår i den 1 november 1993 skrivelse av att nämndernas redovisning till fullmäktige skall ske en gång per år och ansluta till budgetuppföljningen per den 31 juli samt omfatta 1. översiktlig ekonomisk redovisning sammanfattad i prognoser för resultatbudget, finansieringsanalys och balansbudget, 2. nämndsammandrag med budget och budgetavvikelse, 3. uppföljning av de av fullmäktige i budgeten antagna målen för nämndernas verksamhet, 4. kortfattad redovisning av beslutade omdisponeringar i drift- respektive investeringsbudgeten samt av kommunstyrelsen beslutade tilläggsanslag. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta
8 att bifalla förslaget. Justeringssign Utdragsbestyrkande forts
9 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-11-17 Ks 121, forts Barbro Holmqvist föreslår att nämndernas redovisning till fullmäktige även i fortsättningen skall ske tre gånger per år. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka arbetsutskottets förslag.
10 Justeringssign Utdragsbestyrkande
11 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-11-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-11-09 Ks 122 Au 293 Dnr 1993.2207.730 Ändring av regler för kommunala bostadstillägg för pensionärer (KBT) Kommunfullmäktige antog vid sammanträde den 15 februari 1993, 11, nya regler för kommunala bostadstillägg för pensionärer (KBT) att gälla från och med den 1 mars 1993. Regeringen har beslutat föreslå riksdagen att ändra reglerna för KBT från och med den 1 januari 1994. Preliminärt skall förslaget behandlas av riksdagen den 24 november 1993. För att de ny reglerna skall hinna träda i kraft från och med den 1 januari 1994 uppmanar Svenska Kommunförbundet kommunerna att fatta beslut om nya KBT-regler under förutsättning att riksdagen antar regeringens förslag. Förslag till ändring av reglerna för kommunala bostadstillägg för pensionärer har utarbetats av ekonomichefen. Socialnämndens äldreutskott har den 3 november 1993, 13, föreslagit att socialnämnden föreslår kommunfullmäktige besluta att kommunen tillämpar alternativet med 90 procent av bostadskostnaden för utbetalning av KBT från och med den 1 januari 1994, att 2 i kommunens normer för kommunala bostadstillägg för folkpensionärer får följande lydelse från och med den 1 januari 1994: "KBT skall, före inkomstavdrag, för såväl ogift pensionär som för makar tillsammans, utgå med 90 procent av boendekostnaden mellan den nedre och övre hyresgräns som vid varje tidpunkt gäller
12 enligt förordningen (1979:830) om statsbidrag till kommunalt bostadstillägg till folkpension. forts Justeringssign Utdragsbestyrkande
13 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-11-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-11-09 Ks 122, forts Au 293, forts Från och med den 1 januari 1994 och tills ändring i ovan nämnda förordning sker, utgör den nedre hyresgränsen 1 800 kronor per år och den övre hyresgränsen 42 000 kronor innebärande ett maximalt bostadstillägg om 36 180 kronor per år." Socialnämnden behandlar ärendet vid sammanträde den 23 november 1993. Under förutsättning att riksdagen antar regeringens förslag samt att socialnämnden tillstyrker föreliggande förslag till ändrade regler för kommunala bostadstillägg föreslår arbetsutskottet fullmäktige besluta att anta föreliggande förslag till ändring av regler för kommunala bostadstillägg, KBT, att gälla från och med den 1 januari 1994. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget.
14 Justeringssign Utdragsbestyrkande
15 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-11-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-11-09 Ks 123 Au 294 Dnr 1993.2215.706 Avgifter för insatser enligt lagen om stöd och service till funktionshindrade och lagen om assistansersättning Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (SFS 1993:387) samt lagen om assistansersättning (SFS 1993:389) träder i kraft från och med den 1 januari 1994. Kommunens rätt till avgiftsuttag för insatser enligt de båda lagarna regleras i 18-21 lagen om stöd och service till funktionshindrade. Socialchef Lars-Eric Johansson redovisar i skrivelse av den 5 november 1993 förslag i ärendet. Förslaget innebär - att Kumla kommun tar ut avgifter för insatser enligt lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade, LSS, samt lagen om assistansersättning, LASS, från och med den 1 januari 1994, - att socialnämnden har att fastställa avgifter för bostad med hänsyn till bostadens standard, - att avgiften för kost fastställs av socialnämnden efter självkostnadsprincipen, - att avgifter får tas ut för fritids- och kulturaktiviteter, - att 100 procent av assistansersättningen enligt lagen om assistansersättning tas ut om kommunen varaktigt tillhandahåller assistenten; gör kommunen del av insatsen uttas avgift proportionellt mot densamma,
16 - att vid tillfällig insats, högst fyra veckor, av personlig assistent där assistansersättning erhålls Justeringssign Utdragsbestyrkande forts
17 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-11-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-11-09 Ks 123, forts Au 294, forts ta ut en avgift på högst 85 procent av assistansersättningen, samt - att den enskilde alltid förbehålls ett belopp motsvarande förbehållsbeloppet vid avgift för vård och boende i särskilda boendeformer. Socialnämnden behandlar ärendet vid sammanträde den 23 november 1993. Arbetsutskottet föreslår, under förutsättning att socialnämnden beslutar enligt redovisat förslag, fullmäktige besluta att anta föreliggande förslag till regler för avgifter för insatser enligt lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade samt lagen om assistansersättning, samt att reglerna skall gälla från och med den 1 januari 1994. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget.
18 Justeringssign Utdragsbestyrkande
19 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-11-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-11-09 Ks 124 Au 295 Dnr 1993.2160.170 Förslag till reviderad räddningstjänstplan Nu gällande räddningstjänstplan för Kumla kommun antogs av fullmäktige den 14 december 1987, 86, varefter den trädde i kraft den 1 januari 1988. Förslag till reviderad räddningstjänstplan har utarbetats av räddningschefen. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade den 7 september 1993, 212, att sända ut förslaget till räddningstjänstplan på remiss till myndigheter m fl. Yttranden har inkommit från Örebro kommun, Hallsbergs kommun, Länsstyrelsen samt Miljö- och byggnadsnämnden. Dessutom har Statens Räddningsverk yttrat sig muntligt. Räddningschefen har med anledning av inkomna yttranden gjort vissa ändringar i förslaget till räddningstjänstplan. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att anta det reviderade förslaget till räddningstjänstplan, samt att planen skall gälla från och med den 1 januari 1994. Kommunstyrelsens beslutar att tillstyrka förslaget.
20 Justeringssign Utdragsbestyrkande
21 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-11-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-11-09 Ks 125 Au 296 Dnr 1993.2220.257 Förköpsärende - fastigheten Södra Via 2:5, Kumla Köpekontrakt har upprättats enligt vilket Erling Olsson, Kumla, av Henry och Tora Gustafsson, Kumla, förvärvat fastigheten Södra Via 2:5, Kumla, för en köpeskilling om 65 000 kronor. Säljarna har den 19 oktober 1993 inkommit med förfrågan om kommunen avser att utöva sin förköpsrätt till fastigheten. Fastighetschefen och stadsarkitekten har i yttranden föreslagit att frågan om förköp prövas. Fastigheten, som är belägen väster om länsväg 640, gränsar till utbyggnadsområde Södra Via. Översiktsplanen anger strategiskt område där förändring kan ske på sikt. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att kommunen skall utnyttja sin förköpsrätt till fastigheten. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget.
22 Justeringssign Utdragsbestyrkande
23 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-11-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-11-09 Ks 126 Au 297 Dnr 1993.2219.257 Förköpsärende - fastigheterna Kumla 13:36 och 13:37, Kumla Köpekontrakt har upprättats enligt vilket Matilda Bergström och Daniel Bosäter, Örebro, av Robert Göransson, Kumla, och Susanne Persson, Örebro, förvärvat fastigheterna Kumla 13:36 och 13:37, Ekeby, Kumla, för en köpeskilling om 500 000 kronor. Svensk Fastighetsförmedling, Kumla, har den 3 november 1993 inkommit med förfrågan om kommunen avser att utöva sin förköpsrätt till fastigheterna. Fastighetschefen och stadsarkitekten har i yttrande tillstyrkt förköp av fastigheterna. Fastigheterna ingår i område som enligt översiktsplanen är redovisat för fortsatt utbyggnad med bostäder. Arbetsutskottet föreslår fullmäktige besluta att kommunen skall utnyttja sin förköpsrätt till fastigheterna. Kommunstyrelsen beslutar att tillstyrka förslaget.
24 Justeringssign Utdragsbestyrkande
25 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-11-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-11-09 Ks 127 Au 298 Dnr 1993.2211.044 Omdisponering av medel inom tekniska nämndens budget Tekniska nämndens arbetsutskott har den 4 oktober 1993, 73, föreslagit tekniska nämnden besluta att hos kommunstyrelsen hemställa att 1 050 000 kronor omdisponeras från tekniska nämndens driftbudget till investeringsbudgeten 1993. Tekniska nämnden beslutar i ärendet den 11 november 1993. Arbetsutskottet föreslår, under förutsättning att tekniska nämnden beslutar enligt redovisat förslag, kommunstyrelsen besluta att bifalla framställningen. Tekniska nämnden har vid sammanträde den 11 november 1993, 74, beslutat enligt redovisat förslag. Barbro Holmqvist föreslår att framställningen avslås. Kommunstyrelsen beslutar att bifalla arbetsutskottets förslag. Barbro Holmqvist och Kaj Nilsson reserverar sig mot beslutet till förmån för Holmqvists förslag.
26 Exp: Tekniska nämnden Ekonomienheten Justeringssign Utdragsbestyrkande
27 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-11-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-10-21 Ks 128 Au 276 Dnr 1993.2194.287 Tilläggsanslag för utbyte av telefonväxel Arbetsutskottet beslutade den 4 oktober 1993, 263, att godkänna förslag till ombyggnad av lokaler för televäxeln, samt att uppdra åt administrative chefen att återkomma med redovisning av kostnadsberäkning för ombyggnaden. Adminstrative chefen redovisar att kostnaderna för utbyte av telefonväxel inklusive ombyggnad av lokaler samt utbyte av radioväxel beräknas uppgå till sammanlagt 4 446 000 kronor. Tillgängliga anslag och investeringsbidrag från utomstående uppgår till 4 271 000 kronor. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att bevilja tilläggsanslag om 175 000 kronor i 1993 års investeringsbudget för kostnader i samband med utbyte av telefonväxel. Kommunstyrelsen beslutar att bifalla förslaget.
28 Exp: Ekonomienheten L Flyckt Justeringssign Utdragsbestyrkande
29 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-11-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-11-09 Ks 129 Au 299 Dnr 1993.2198.310 Yttrande över infrastrukturplaner 1994-2003 Länsstyrelsen i Örebro har för yttrande överlämnat förslag till plan för investeringar i länstrafikanläggningar (LTA-plan) för perioden 1994-2003. Samtidigt har för yttrande överlämnats från Vägverket förslag till nationell och regional väghållningsplan 1994-2003 samt från Banverket förslag till stomnätsplan för perioden 1994-2003. Yttrande över de olika planerna skall inges till Länsstyrelsen senast den 26 november 1993. Förslag till yttrande har utarbetats av stadsbyggnadsförvaltningen. Arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att anta yttrandet. Rolf Östman föreslår att avsnittet om Östra förbifarten på sid 2 i förslaget till yttrande stryks. Kommunstyrelsen beslutar att, efter rättelse av vägnummer på sid 3, anta yttrandet, samt att avslå Östmans ändringsförslag. Exp + handl:
30 Länsstyrelsen B Örtegren T Arvidsson I Davidsson-Friberg Justeringssign Utdragsbestyrkande
31 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-11-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott 1993-11-09 Ks 130 Au 300 Dnr 1993.2024.212 Yttrande över översiktsplan för Hallsbergs kommun Hallsbergs kommun har till Kumla kommun för yttrande översänt förslag till översiktsplan. Eventuella synpunkter och erinringar mot översiktsplanen skall insändas senast den 16 november 1993. Stadsbyggnadsförvaltningen har utarbetat förslag till yttrande. kommunstyrelsen besluta Arbetsutskottet föreslår att anta yttrandet. Kommunstyrelsen beslutar att bifalla förslaget.
32 Exp: Hallsbergs kommun + handl B Örtegren Justeringssign Utdragsbestyrkande
33 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen 1993-11-17 Ks 131 Kumla kommuns kulturpris år 1993 Kulturpriskommittén har med följande motivering föreslagit att 1993 års kulturpris tilldelas konstnären alter Holmström. "alter Holmström har under en stor del av sitt verksamma konstnärsliv dokumenterat Kumlabygden genom åtskilliga bilder med lokal anknytning -teckningar och målningar som får sitt speciella värde genom att de tillkommit genom en konstnärs ögon. Tidsperioden som omspänner Kumlamotiv börjar under sent 1940-tal och fortsätter in i 1990-talet, dvs snart fem decennier av dokumentation om Kumla. Flertalet av dessa bilder finns idag spridda hos många kumlabor, företag och organisationer. Åtskilliga bilder, eller rättare sagt teckningar, har blivit publicerade i Nerikes Allehanda och i dåvarande Kumla Julblad, i vilka alter Holmström medverkade under en lång tidsperiod med inte bara bilder utan även med texter. alters teckningar finns också med i flera skrifter av lokalhistorisk karaktär. Under 37 år har Holmström varit ledare och inspiratör för olika målarkurser och studiecirklar i oljemålning. Han har varit, och är, en uppskattad "lärare" vilket bevisas bäst av att många av "eleverna" fortsatt att måla i mer eller mindre fasta grupper. Givetvis har alter Holmström själv haft utbyte av dessa målarträffar - annars hade han aldrig orkat med så lång tid. Han har även arrangerat konstutställningar i Kumlabygden och anlitats som rådgivare för konstnärlig utsmyckning i bostadsmiljöer. alter Holmström har verkat som konstnär i Kumla sedan 1946 och varit bosatt här sedan dess med undantag av en period, då han bodde i Skyllberg. Under dessa år har han haft många utställningar, som alltid tilldragit sig stort intresse. Detta intresse härrör sig från alter Holmströms goda och i vida kretsar kända rykte som konstnär." Kommunstyrelsen beslutar
34 att bifalla förslaget. Justeringssign Utdragsbestyrkande
35 KUMLA KOMMUN Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige 1993-11-17 Ks 132 Val av ersättare för ombud till Örebro läns Elektriska Förenings extra stämma Andelsägarna i Örebro läns Elektriska Förening ekonomisk förening i likvidation har kallats till extra föreningsstämma den 25 november 1993. Börje Pettersson, som utsetts som kommunens ombud, har anmält förhinder att delta. Kommunstyrelsen beslutar att som ersättare för Börje Pettersson som kommunens ombud vid den extra föreningsstämman utse administrativ chef Torild Hilmersson. Exp:
36 T Hilmersson Justeringssign Utdragsbestyrkande
37 Anslag/Bevis Protokoll är justerat Styrelse/nämnd Kommunstyrelsen Sammantr datum 1993-11-17 Datum för Datum för uppsättande 1993-11-22 nedtagande 1993-12-14 Förvaringsplats Kommunledningskontoret Underskrift... Birgitta Johansson Ellbén